Sei sulla pagina 1di 10

Seconda unit di esercita:

C ELI 4

Prova di Comprensione della Lettura

I PARTE A

P ROVA DI COMPRENSIONE DELLA LETTURA

mi Leggere i due testi. Indicare nel Foglio delle Risposte

vicino a ogni numero da 1 a

la lettera A, B, C o D corrispondente alla risposta scelta.

fiL

1 testo

01

Esempio di risposta:

@]

"

II @]

UN CLIC PER DIVENTARE ASTRONAUTI


Astronauti cercasi, uomini o donne, via Internet.

oggi

Da oggi l'ESA, l'agenzia spaziale europea, che da

dell'agenzia otto candidati (con la speranza che c

destinato a selezionare fra i

17 paes

tempo ha deciso di aumentare il numero dei propri

SaralillO molte candidature femminili) con un et:

astronauti nello spazio, accetta domande.

Basta

preferibile tra i 27 e i 37 anni. Formalmente non o

digitare sul web per trovare le informazioni e poter

sono quote nazionali da rispettare; il nostro Paese

avviare le pratiche necessarie. La selezione, che per

ad esempio, il terzo contribuente dell'agenzie

la prima volta a livello europeo, senza passare

europea e finora la presenza dei nostri astronauti nOI

attraverso le agenzie nazionali, stata presentata

commisurata all'impegno economico dedicato

ufficialmente ieri con una serie di eventi nei diversi

questa frontiera. La strada comunque ardua. Oltn

Paesi, per spiegare che cosa fanno gli astronauti e

a un'indispensabile conoscenza dell'inglese, e

quali sono le doti necessarie per diventare uno di

gradita anche quella del russo, perch queste sono le

loro. Doti, che a differenza di quanto in genere si

due lingue ufficiali a bordo della stazione. Per

crede, non sono poi eccezionali. Pi che un fisico da

concorrere, insieme ad un certificato di buona salute

superuomini o da superdonne, si chiedono elevate

rilasciato da un'autorit nazionale come ad esempio

competenze professionali per poter affrontare le

l'Istituto

prossime avventure spaziali.

medico

dell'Aeronautica

Militare,

necessaria una laurea in materie scientifiche o

Da qualche mese,

infatti, l'Europa ha il suo pied--terre cosmico, il

tecnologiche e qualche

anno di esperienza. I

laboratorio Columbus, saldamente agganciato alla

alternativa si pu essere un pilota con almeno mille

stazione spaziaie internazionale, insieme a quelli

ore di volo e qualifiche su aeroplani di elevate

americani, russi e giapponesi. Inoltre, ha appena

caratteristiche.

collaudato con successo la navicella automatica

Se queste premesse di base saranno soddisfatte per

Verne-Atv che garantir i rifornimenti necessari alla

la folta schiera che ha superato il primo ostacolo

base. A questo punto deve sfruttare le opportunit

inizier un esame lungo una decina di mesi. Gli

offerte dall 'insediamento orbitale e ha bisogno di

specialisti saggeranno puntigliosamente la prepara

nuove leve che lavorino lass con continuit e

zione dei candidati, valuteranno le loro condizioni

profitto per avviare una serie di ricerche sia in

fisiche e soprattutto quelle psicologiche per testarne

campo medico che tecnologico-scientifico.

la stabilit mentale in condizioni di lavoro di gruppo

A causa di vari ritiri, ora il corpo astronauti dell'Esa

C0n

formato da soli otto uomini. Troppo pochi per

la prima qualit per diventare un uomo o una donna

affrontare le nuove necessit e il bando che si apre

dello spazio.

/
70

stress, rischio ed elevata fatica, perch questa

Seconda unit di esercitazione

Prova di Comprensione della Lettura

L'aspetto innovativo del bando di concorso riguarda

o
@]
@]
@]
2

il numero degli incarichi da assegnare

spera di conquistare un posto sulla base orbitale


ha in cantiere la progettazione di un veicolo spaziale
disporr di personale stabile sulla stazione orbitante
intender sganciarsi dalle collaborazioni internazionali

il peso di determinati paesi incider sulle nomine


si terr conto esclusivamente delle capacit dei candidati
le presenze femminili all'interno dell'equipaggio saranno di fatto minime
il numero di posti insufficiente a compensare la riduzione del personale

Per i candidati sar considerato un titolo preferenziale

@]
@]
5

l'ammissione di candidature femminili

Dal testo si evince che riguardo al reclutamento

o
[Il
@]
@]
4

i requisiti fisici richiesti

In un futuro non molto lontano l'Europa

o
@]
@]
@]
3

le procedure di accesso

la buona padronanza della lingua russa


la formazione in discipline scientifiche pertinenti
il brevetto da pilota, con un minimo di ore di volo
il certificato medico rilasciato da un ente autorizzato

Avranno migliori opportunit di farcela gli aspiranti che dimostreranno di

@]
@]

distinguersi nelle prove di resistenza fisica


saper primeggiare all'interno di un gruppo
padroneggiare gli eventi anche in condizioni avverse
essere predtsposti a risolvere situazioni di emergenza

71

C ELI 4 Cl

Seconda unit di esercitazione

CELI 4 CI

Prova di Comprensione della Lettura

12 testo 1
UN GENIO A DUE FACCE
dell'opera qualcosa che conosco fin da ragazzo. E la

Lo incontriamo all'Auditoriwn di Roma, in una pausa


del fitto calendario di prove.

qui che Damiani

mia carriera riflette questa formazione. Quel che mi

ricostruisce il percorso che lo ha portato a ricoprire

mancato, non andando al Conservatorio, stato il

l'incarico

contatto con la gente della mia et, la possibilit di far

di

direttore

artistico

della

prestigiosa

orchestra di Santa Cecilia.

pi musica da camera da giovane (in compenso la


faccio adesso!), l'occasione di ascoltare pi musica

- La musica contemporanea ancora difficile da

sinfonica. A volte oggi mi capita di dirigere sinfonie

recepire, anche per un pubblico colto... Ma Lei

che sento per la prima volta. Esagero, ma neanche

non si d per vinto.

troppo. In compenso, per, ho una grande esperienza

- Innanzitutto, perch credo che sia un esercizio

in teatro, e ho sempre saputo guadagnarmi il pane con

estremamente salutare per l'orchestra: la costringe a

la musica.

mantenere un'attenzione vigile, soprattutto con un


autore come Berio che

non

lascia spazio ad

- La direzione, per, venuta molto pi tardi per

interpretazioni arbitrarie, come accade spesso nella

Lei...

musica contemporanea. Affronto questo tipo di

- Sempre pi gente, sentendomi suonare il pianoforte,

repertorio con impegno, lo stesso con cui mi accosto

mi diceva che avrei dovuto assolutamente dirigere.

ai grandi capolavori dell'800.

Sno un uomo piuttosto timido, per ho questa


bizzarra capacit di diventare autorevole davanti a

- Per l'inaugurazione della stagione, quindi, Lei

cento persone. Ho capito che avrei potuto lavorare

propone un accostamento di compositori classici e

con l'orchestra cos come facevo con i cantanti e a

contemporanei?

poco a poco l'idea della direzione mi entrata in

- Vorrei che il pubblico si abituasse ad ascoltare la

testa. Con l'opera non puoi elevarti pi di tanto come

musica contemporanea come va nei musei a vedere

musicista, ma a capo di un'orchestra sinfonica non

l'arte d'avanguardia. Magari non tutti potranno

sei distratto dall'aspetto visuale, dalle luci, dalla

capirla, amarla, ma se provano un'emozione qualsiasi,

buca: sei solo tu e la musica.

anche irritazione o confusione, mi va gi bene. Nel


programma dell'inaugurazione presenteremo prima i

- Come

giocano

le

due

mani

nella

direzione

due concerti per pianoforte e orchestra di Brahms, cui

d'orchestra? Hanno davvero funzioni diverse?

seguiranno dei pezzi contemporanei di Maderna e

- Questo cambia per ogni direttore. Anch'io cambio: a

Francesconi.

un po' il metodo del bastone e della

volte uso la bacchetta, altre volte no. Per esempio, la

carota. Ma posso garantire a chi verr all'Auditoriwn

Prima di Mahler la dirigo senza, perch mi sento

che impiegher tutta la mia energia per dirigere questi

libero ed in un certo senso pi espressivo, anche se

pezzi al meglio.
- La

sua

passione

dare gli accenti senza la bacchetta stanca molto di pi


per

la

musica

Le

le braccia. La mano destra serve per segnalare ai

stata

musicisti

trasmessa nei geni...

la

battuta,

perch

sappiano

sempre

esattamente a che punto si della partitura. La mano

- Mia madre suonava il pianoforte, mio padre cantava e

sinistra per l'espressivit, ma si pu dirigere

insegnava. A casa si respirava musica. Ma non ho

l'orchestra anche con il naso, e soprattutto con gli

frequentato il Conservatorio. Per 12 anni ho aiutato

occhi, lasciandosi trasportare dalle emozioni.

mio padre a preparare cantanti, e la consuetudine con


loro stata una scuola unica. Il rapporto con il mondo

72

Seconda unit di esercitazione

Prova di Comprensione della Lettura

La musica contemporanea

o
@]
@]
@]
7

Damiani

richiede al direttore un notevole sforzo fisico ed emotivo


giova in modo considerevole al benessere dei musicisti
esige una maggior concentrazione da parte degli esecutori
meno rigorosa di altri generi e si presta a pi letture soggettive

vuole indurre il pubblico ad accostarsi a generi musicali nuovi


spera di suscitare sentimenti contrastanti durante l'ascolto di un concerto
mira a conquistare il pubblico proponendo pezzi di pi difficile impatto
intende utilizzare un linguaggio semplice per avvicinare autori pi complessi

Dichiarando "esagero, ma neanche troppo", il maestro

o
@]
@]
@]
9

per

Grazie al "metodo del bastone e della carota" il direttore

o
@]
@]
@]
8

CELI 4 e1

prova un forte senso di rimpianto


rivela un atteggiamento vittimistico
giudica con un certo biasimo se stesso
dimostra consapevolezza delle proprie carenze

Damiani afferma che l'idea di diventare direttore d'orchestra

si manifest improvvisamente
l'appagava perch pi stimolante
nata grazie a certe frequentazioni
matur in seguito al suo distacco dalla lirica

10

Dicendo "si pu dirigere anche con gli occhi" Damiani vuole

o
@]
@]
@]

insistere sull'importanza della gestualit


rinnegare ogni norma assoluta, ogni schema
affermare la sua natura stravagante e singolare
sottolineare .il suo totale coinvolgimento nell'esecuzione

73

Seconda unit di esercitazione

C E LI 4 Cl

Prova di Comprensione della Lettura

Leggere il testo. Rispondere alle domande nel Foglio delle Rispost

negli spazi numerati

da 11 a 14.

Esempio di risposta:

DOTTORI, SMETTETE DI PARLARE IN MEDICHESE


A met del Seicento Molire prendeva in giro il modo di

troppo tecnica e specialistica.

esprimersi ridondante e lo stile enfatico dei medici che

Ma aldil delle motivazioni che inducono i dottori a

parlavano in latino. Quasi cinquecento anni dopo siamo

utilizzare un linguaggio poco chiaro, i malintesi che ne

ancora a lamentarci di quanto sia incomprensibile il

derivano si ripercuotono negativamente sui pazienti. Le

linguaggio dei dottori. Secondo dei recenti sondaggi

parole oscure non solo riducono la capacit di capire e

oltre il 70 per cento dei pazienti trova, infatti, poco chiare

quindi di seguire le prescrizioni da parte dei malati, ma

le informazioni fomite dai medici e quasi uno su tre in

possono anche avere un impatto psicologico non

difficolt durante i colloqui per colpa delle frasi piene di

irrilevante: il paziente, sentendosi allontanato e non

parole arcaiche, complicate o ambigue.

aH' altezza

Non una semplice questione di linguaggio -spiegano

comunicare male i suoi disturbi o addirittura mentire.

gli studiosi- in gioco il rapporto di potere fra medico e

Un medico dovrebbe, dunque, sapere che ciascuno

paziente. Il latino del passato non serviva a comunicare,

racconta la realt da un suo punto di vista ed essere

del

proprio

medico,

pu

f inire

per

ma a trasmettere al malato una sensazione di inferiorit

capace di modificare il proprio per condividerlo col

tale da ottenerne la resa di fronte alle decisioni del

paziente. Solo se c' questo riconoscimento, si comunica

medico. Lo stesso oggi: il linguaggio pu comunicare,

davvero. Che poi significa cambiare parole e toni per

dando al paziente le informazioni e rendendolo partecipe

adattarsi alla capacit di comprensione dell'altro.

e consapevole delle scelte effettuate, oppure pu servire

Ma attenzione perch non sempre cos semplice. A

solo a porre il medico su un gradino pi alto. Un

volte manca la volont di comprensione: alcuni pazienti

esibizionismo linguistico, insomma, per intimidire e

non vogliono essere informati e desiderano un medico

mostrare l'appartenenza ad una categoria privilegiata.

che li guidi e scelga per loro con autorit indiscussa. In

I medici,

per,

non sono sempre compiaciuti e

questi casi un linguaggio chiaro e comunicativo pu


cos come lo sono le parole

autoreferenziali - precisa Stefano Inglese, che ha

essere una violenza,

contribuito alla stesura della Carta di Firenze sul

incomprensibili con chi vuole partecipare alle decisioni,

rapporto medico-paziente, - il problema a volte la

Prima ancora di informare, quindi, bisogna ascoltare,

scarsit di tempo a disposizione:


durante una

visita

nei pochi minuti

il medico tende ad usare pi

facilmente la terminologia a lui pi familiare, anche se

74

capire, quanto e come il paziente vuole comunicare e


rispettarlo, qualunque sia il suo sentire.

Seconda unit di esercitazione

C ELI 4 C1

Prova di Comprensione della Lettura

11

Quale desiderio pu nascondersi dietro all'uso di parole oscure da parte di un medico, oggi
cos come nel passato?

(da 10 a 15 parole)
12

La mancanza di chiarezza nella comunicazione tra il medico e il paziente pu incidere


negativamente sia nella fase della diagnosi che nella fase della cura della malattia. Per quali
motivi?

(da 20 a 25 parole)
13

In che senso un medico dovrebbe "riconoscere" il suo paziente?

(da 15 a 20 parole)
14

A quale rischio pu andare incontro il medico che informa con chiarezza il paziente, coinvol
gendolo anche nelle decisioni da prendere?

(da 10 a 15 parole)

Scrivere nel
Foglio delle Risposte

75

Seconda unit di esercitazione

C ELI 4 CI

Prova di Comprensione della Lettura

Leggere i due testi indicati rispettivamente con ITesto AI e ITesto BI.


Indicare nel

vicino ad ogni numero da 15 a 24 la lettera:

o se l'informazione si riferisce al testo lTesto AI


@] se l'informazione si riferisce al testo lTesto BI

Esempio di risposta:

----

,II

DUE MOTO A CONFRONTO


--r-

-----

I Testo A I

-----

I Testo

--

--

un'impresa al limite della follia. Eppure la

Alla f ine, dopo una sua prima apparizione in

concorrenza avanza e alla Bmw hanno deciso che

pubblico alla Fiera internazionale del motociclo di

anche una signora come la R 1 150 R, prodotta fino

Milano, la Ducati Hypermotard diventata realt.

ad oggi in sessantamila unit, dal prossimo mese

In questi anni poco cambiato e la sua carica

dovr avere un' erede.

innovativa fatta di grinta e di design sfrontato

La scommessa sta nel tentativo di non scontentare

arrivata intatta fino a noi.

nessuno dei Bmwisti. Ecco quindi linee fluide e

Neanche il listino prezzi riuscito a raffreddare gli

moderne sposate con i classici stilemi del marchio.

animi dei ducatisti che da quest'estate sono in fila

Ossia un serbatoio dalla forma pi appuntita, cerchi

pazienti per poter

a stella, ma anche un parafango anteriore sportivo.

supermotard

Il tutto miscelato con scarico cromato, manubrio

bicilindrico alimentato ad iniezione da 90 Cv.

salire

con l'ormai

famelica

di

In

sella

alla pnma

leggendario

curve,

non

motore

rialzato e sella senza scalini, regolabile in altezza,

Creatura

per accontentare piloti di tutte le taglie.

innovazioni come il manubrio larghissimo, la

manca

di

Dove il sentimentalismo non ha trovato spazio,

forcella maggiorata con steli da 50 mm e ingabbiata

nella meccanica. Il motore sempre un bicilindrico

nella base di terzo a tre viti, pi adatta ad una moto

boxer, ma ora la cilindrata arriva a 1200 cc e i cavalli .<

da pista che ad una supermotard. Oppure ancora i

a quota 109 Cv, un bel 28 per cento in pi rispetto al

cerchi o le pinze radiali a quattro pistoncini che

predecessore. Altre novit riguardano la dieta

agiscono su altrettanti dischi anteriori alleggeriti.

dimagrante: la nuova R misura sulla bilancia in

Ma, si sa, i ducatisti sono motociclisti un po'

ordine di marcia, con serbatoio pieno, 223 chili,

particolari. A loro, infatti, dedicata anche la

molto meno delle concorrenti a quattro cilindri di

strumentazione che funge da quadro comandi per

questo segmento di mercato. Ma la vera esclusiva

l'attivazione del sistema di acquisizione dati,

per tutto il mondo delle moto il sistema elettronico

proprio come sulle moto da corsa. O gli specchi

antislittamento, proprio come sulle migliori auto.

pieghevoli, che scompaiono all' occorrenza nei

Elemento di stupore anche il prezzo, che a quanto

piccoli scudi paramani.

preannunciano, subir solo lievi ritocchi.

76

Seconda unit di esercitazione

Prova di Comprensione della Lettura

CELI 4 C1

15

La casa madre persegue obiettivi audaci

16

stata lanciata sul mercato dopo un'attesa estenuante

17

Ha mantenuto pressoch inalterato lo stile rispetto al suo prototipo

18

L'impegno economico per l'acquisto notevole

19

Adotta soluzioni tecniche capaci di soddisfare una diversa tipologia di utenti

20

Le sue prestazioni meccaniche sono potenziate rispetto al modello precedente

21

molto pi

22

particolarmente adatta ad affrontare percorsi sinuosi

23

Grazie ai suoi optional garantisce la migliore tenuta su strada

24

AI bisogno ci si pu avvalere di alcuni dispositivi di serie

leggera di altri esemplari della stessa categoria


/

77

Seconda unit di esercitazione

C ELI 4 CI

Prova di Produzione di Testi Scritti

I PARTE B
r:wI
.
L:D.I

P ROVA DI P RODUZIONE DI TESTI SCRITTI

Riassumere il testo, tenendo conto delle indicazioni fornite, senza riutilizzare

integralmente frasi, espressioni o costrutti usati nel testo.


Scrivere nello spazio riservato a [iii nel Foglio delle Risposte
(Da un minimo di 150 ad un massimo di 200 parole)

LA SALUTE DEI NOSTRI MARI


Abbiamo discusso per anni sugli effetti dell'inquina

Un quadro molto compromesso, ma lo sconforto non

mento atmosferico, ci siamo divisi sulla pericolosit del

obbligatorio. Bench malato, il mare sta offrendo

riscaldamento globale, ma le nostre preoccupazioni si

anche un campo inesplorato e molto promettente per la

sono sempre concentrate sulla qualit dell'aria, gli

lotta contro molte malattie. I biologi marini hanno

scarichi industriali, l'inquinamento dei f iumi. Dei mari

cominciato a redigere la mappa di batteri, agenti

ci siamo occupati abbastanza poco. Eravamo convinti

patogeni e funghi sottomarini, scoprendo molte forme

che il potere dell'uomo cessasse sulla battigia o poco

di

vita sconosciute sulla superficie terrestre: gli

pi in l, che avesse una scarsa capacit di incidere sulla

scenziati ora hanno la fondata speranza di estrarre da

vita di oceani che ricoprono i tre quarti della superficie

esse nuovi medicinali, soprattutto antibiotici ed agenti

terrestre.

antitumorali.

1.: estate, il momento in cui siamo pi a contatto con il

promettente. Nell'ultimo quarto di secolo l'industria

La ricerca sugli antibiotici la pi

mare, ci spinge a ricrederci. Le alghe tossiche che

farmaceutica non pi riuscita a scoprire sostanze

infestano alcuni tratti di costa, le invasioni di meduse,

nuove, mentre molti batteri hanno imparato a resistere

non sono stranezze della natura, circostanze sfortunate

alle penicilline tradizionali. Malattie che sembravano

come una settimana piovosa in un periodo normalmente

debellate - come la tubercolosi - sono cos tornate a fare

soleggiato. 1.:uomo ha modificato la chimica degli

vittime. Ma ora sempre pi spesso gli scienziati che

oceani come nessuno aveva immaginato. Non solo una

esplorano i mari scoprono, confrontando il Dna dei

questione di scarichi industriali. I fertilizzanti che f ini

batteri prelevati nell'acqua con gli elenchi compute

scono in mare, ad esempio, sono il nutrimento prediletto

rizzati di tutte le forme conosciute di vita animale, di

di alghe, batteri e altri organismi primitivi che rischiano

essersi imbattuti in qualcosa di completamente nuovo,

di divenire i veri sovrani del mare. E il Mediterraneo

che pu aprire la strada ad applicazioni farmacologiche

non certo l'ammalato pi grave: dal Baltico al Golfo

innovative. E Craig Venter, il celebre genetista che ha

del Messico si comincia a parlare di morte del mare.

completato per primo la mappatura del genoma umano,

In realt la vita c', ma stiamo riportando gli oceani

convinto che lo studio di decine di microbi marini

indietro

porter, oltre ai vantaggi in campo medico, anche allo

di

mezzo

miliardo

di

anni,

all'alba

dell'evoluzione, quando batteri e meduse dominavano

di nuove fonti di energia.


sviluppo
----

le acque spiega l'oceanografo e paleontologo Antonio

Per il resto non ci resta che salvaguardare le oasi fin qui

Dominici che indaga da tempo sulla salute dei mari. E

protette dalla circolazione delle correnti, cercare di

non solo un problema di acque inquinate: la pesca

limitare il proliferare delle sostanze tossiche, rasse

industriale, ad esempio, ha fatto sparire da molti bacini

gnarci alle vongole f ilippine e prepararci a un futuro nel

quasi tutti i pesci, cio le forme di vita pi evoluta.

quale i nostri f igli e nipoti, anzich spigole e tonno,

Anche per questo le meduse hanno campo libero. E i

forse mangeranno meduse.

pescatori, per sopravvivere, devono percorrere a ritroso


la catena alimentare. In California, ad esempio, si
guadagnano da vivere pi con seppie, granchi e ricci che
con merluzzi e sardine.

78

Seconda unit di esercitazione

C ELI 4 e1

Prova di Produzione di Testi Scritti

Per il

riassunto segua le indicazioni:

. limiti della sensibilizzazione dell'opinione pubblica riguardo agli effetti dell'inquinamento

stato di salute dei mari


conseguenze negative dell'inquinamento sugli ecosistemi
prospettive incoraggianti della ricerca scientifica ed esempi di applicazioni farmacologiche

Scrivere nel
Foglio delle Risposte

79