Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.samsung.com/register
Modelo___________ N. serie_____________
Contenido
Funciones preferidas
Men Canal
Conexin a la red
156
167
180
22
207
Memorizacin de canales
64
Configuracin de la hora
219
Otras funciones
78
233
Soluciones econmicas
238
Funciones bsicas
242
95
247
98
Otras funciones
255
104
279
116
134
138
140
20
Funciones avanzadas
Uso de la funcin 3D
304
Smart Hub
322
346
378
Buscar
389
Your Video
398
Family Story
415
Fitness
471
Kids
483
Web Browser
499
Skype
529
Interaccin SMART
533
Especificaciones de
la interaccin SMART
575
AllShare Play
586
612
616
630
650
668
683
Timeshift
699
709
721
Anynet+ (HDMI-CEC)
727
Informacin adicional
Anynet+ (HDMI-CEC)
(Solucin de problemas)
797
805
806
809
758
817
762
Formatos de archivos de
Subttulos y AllShare Play admitidos
846
Servicio de datos
855
HbbTV
864
868
Funcin de teletexto
875
882
Licencia
887
Solucin de problemas
745
Calidad de la imagen
(Solucin de problemas)
749
767
771
Grabacin / Timeshift
(Solucin de problemas)
772
782
Panel posterior
del televisor
Conexin a un dispositivo AV
Panel lateral
del televisor
IN 3(MHL)
correctamente (o no se muestre en
14 mm o menos.
Debe adquirir un cable certificado HDMI. De
Panel lateral
del televisor
Panel posterior
del televisor
(Scart)
NN En el modo Ext., la salida DTV slo admite
Panel lateral
del televisor
audio.
El audio de 5.1 canales est disponible
canales.
Cuando el receptor (sistema Home Theatre)
Auriculares H
Panel posterior
del televisor
Conexin a un PC
Panel lateral
del televisor
incorrectamente si se selecciona un
formato de vdeo que no sea estndar.
Los modos Independiente y Compuesto
Gua
Gua
La informacin de la Gua electrnica
de programas (EPG) la proporcionan las
emisoras.
Mediante la planificacin de la
programacin proporcionada por las
Uso de Canal
a (Gest. pro.): Muestra el Gestor
programacin.
programa seleccionado.
k Pgina: Ir a la pgina siguiente o anterior.
E Ver / Programacin: Permite seleccionar
Canal
Canal
Con esta funcin en la pantalla Canal puede
borrar canales de las listas de canales de
distintas categoras, establecer los canales
favoritos, ver y acceder a los canales
vistos recientemente y a los vistos con
Radio
ltimos vistos
mando a distancia.
segn la regin.
Clasificacin (slo canales digitales)
c: Canal seleccionado.
: Canal favorito.
: Canal bloqueado.
Gestor programacin
Gestor programacin
Con esta funcin puede establecer que el
televisor muestre automticamente un
canal el da y a la hora que elija.
N Para utilizar esta funcin, en primer lugar
memorizados.
Repetir
seleccionado.
Fecha: Puede establecer la fecha que
desee.
NN La Fecha slo estar disponible si ha
admite.
NN Un dispositivo de almacenamiento
compatible.
4. Configure Antena, Canal, Repetir, Fecha,
Empezar / Hora de fin.
NN Si desea reproducir un programa
Lista de canales
Con esta funcin puede ver la lista de
canales, la informacin de los programas,
los canales favoritos, seleccionar los canales
que desea ver y utilizar la opcin Programar
visualizacin en los canales digitales.
1. Pulse el botn CH LIST
estndar
para Smart
se muestra inmediatamente.
Memorizacin de canales
Antena
Men Canal Antena
Antes de empezar a memorizar los canales
disponibles, debe indicar el tipo de origen
de la seal conectada al televisor.
NN Esta opcin puede variar segn el pas.
Pas
Men Canal Pas
digitales.
Canal analgico: Cambiar el pas para
canales analgicos.
Sintonizacin automtica
Men Canal Sintonizacin automtica
Busca un canal automticamente y lo
guarda en el televisor.
NN Puede que los nmeros de programa
asignados automticamente no
correspondan a los nmeros de
programa reales o deseados. Si el canal
est bloqueado con la funcin Bloqueo
de canal aparece la ventana para la
introduccin del cdigo PIN.
(segn el pas)
NN Cuando Antena se ha establecido
como Cable.
Establece opciones adicionales de
bsqueda, como la frecuencia y la
velocidad de smbolo, para la bsqueda
de la red por cable.
Sintonizacin manual
Men Canal Sintonizacin manual
Busca un canal manualmente y lo guarda en
el televisor.
NN Si el canal est bloqueado con la funcin
segn la regin.
Cable
Sintonizacin de canales digitales: Busca un
canal digital.
1. Seleccione Nuevo.
NN Cuando se selecciona Antena
un canal analgico.
1. Seleccione Nuevo.
2. Establezca Programa, Sistema de color,
Sistema de sonido, Canal y Buscar.
3. Seleccione Guardar. Una vez finalizada la
bsqueda, un canal se actualiza en la lista
de canales.
Modo de canal
P (modo de programa): Al finalizar la
transpondedor.
Modo Exploracin: Selecciona todos
bsqueda de red.
de la seal de emisin.
NN La informacin sobre un satlite y su
Otras funciones
Tipo de gua
Men Canal Tipo de gua
(segn el pas)
Puede seleccionar un tipo diferente de Gua.
Samsung: Utiliza la gua de programas
Sintonizacin fina
Men Canal Sintonizacin fina
(slo canales analgicos)
Si la recepcin es clara, no tiene que realizar
la sintonizacin fina del canal, ya que esta
operacin se hace de forma automtica
durante la bsqueda y la memorizacin. Si
est viendo.
NN Los canales que se han ajustado con
seleccione Restab..
Reduccin de diafona
Men Canal Reduccin de diafona
(slo canales analgicos)
Esta funcin reduce el ruido diagonal de
la imagen causado por una diafona de las
seales (interferencia). Si la imagen del
televisor muestra ruido diagonal o se ve
distorsionada, active esta funcin.
(segn el pas)
Sistema satlite
Sistema satlite est disponible cuando
Antena est establecido como Satlite.
Antes de ejecutar Almacenamiento
automtico, configure Sistema satlite. A
continuacin, la exploracin de canales se
efecta con normalidad.
NN Aparece la pantalla para la introduccin
exterior.
Satlite: Selecciona el satlite para la
recepcin de emisiones digitales.
Transpondedor: Selecciona un
transpondedor de la lista o aade uno
nuevo.
segn la regin.
SatCR/Unicable: Habilita o inhabilita
la ayuda para la instalacin de un solo
cable.
Nmero de ranura: Seleccione el nmero
de ranura de usuario de SatCR para este
receptor.
Frec. de ranura: Introduzca la frecuencia
adecuada para recibir la seal de SatCR.
Detectar frec. ranura: Detecta
automticamente la frecuencia de la
seal del nmero de ranura seleccionado.
Comprob. frec. ranura: Compruebe que
la frecuencia introducida corresponde a
la ranura seleccionada.
Configuracin del posicionador: Configura
el posicionador de la antena.
como Paso.
Ir a la posicin guardada: Gira la antena a
la posicin del satlite almacenada.
Posicin de la antena: Ajusta y almacena
la posicin de la antena para el satlite
seleccionado.
Guardar posicin actual: Almacena la
posicin actual como lmite seleccionado
del posicionador.
Calidad de seal: Muestra el estado
actual de la seal de emisin.
Modo imagen
Men Imagen Modo imagen
Los modos de imagen aplican los ajustes
predeterminados a la imagen.
NN Cuando el televisor est conectado a
Estndar
HDMI.
Luz de fondo
para TV LED
/ Ilumin. celda
para TV
PDP
Contraste
Men Imagen Contraste
Aumenta o reduce el contraste entre las
Brillo
Men Imagen Brillo
Ajusta el brillo de la pantalla. No es tan
efectivo como Luz de fondo / Ilumin. celda.
NN La energa consumida durante el uso se
Nitidez
Men Imagen Nitidez
Acenta o atena los bordes de los objetos.
Color
Men Imagen Color
Ajusta la saturacin del color. Cuanto ms
alto es el valor de Color, ms intenso es ste.
Un valor bajo elimina el color y la imagen se
ve en blanco, negro y gris.
Matiz (V/R)
Men Imagen Matiz (V/R)
Ajusta la cantidad de verde y rojo de la
imagen. Si se aumenta la cantidad de verde,
se reduce la cantidad de rojo, y viceversa.
ajustar y guardar.
NN Si se disminuye el brillo de la imagen se
Ajuste de pantalla
Men Imagen Ajuste de pantalla
Con esta funcin, se pueden seleccionar
varias opciones del tamao de la imagen y la
relacin de aspecto.
Tamao de imagen
para TV LED
para TV LED
modo HDMI.
NN V. inteligente 2 est habilitado slo en los
mando a distancia.
3. Una vez hecho esto, vuelva a seleccionar
Posicin y a continuacin seleccione
Cerrar.
4. Para restablecer la posicin de la imagen,
seleccione Restab..
para TV LED
para TV LED
para TV LED
para TV LED
o HDMI.
Configuracin avanzada
Men Imagen Configuracin avanzada
Con esta funcin se puede establecer
una configuracin avanzada para crear la
imagen que se prefiera.
NN Configuracin avanzada slo est
Componente y HDMI.
xvYCC
Ilumin. celda
Opciones de imagen
Men Imagen Opciones de imagen
Restablecer imagen
Men Imagen Restablecer imagen
Restablece la configuracin
predeterminada del modo de la imagen
actual.
Modo de sonido
Men Sonido Modo de sonido
Los modos de sonido aplican los ajustes
predeterminados al sonido.
NN Si Seleccionar altavoz se ha configurado
Msica
Efecto sonido
Men Sonido Efecto sonido
NN Si Seleccionar altavoz se ha configurado
Audio 3D
Men Sonido Audio 3D
La tecnologa de audio 3D proporciona
un sonido envolvente que complementa el
efecto tridimensional de vdeo 3D gracias al
control de la profundidad del audio.
NN Disponible slo cuando se ven imgenes
3D.
la emisin.
Formato audio
Ajustes adicionales
Nivel de audio DTV
Configuracin altavoces
Men Sonido Configuracin altavoces
Seleccionar altavoz
Restab. sonido
Men Sonido Restab. sonido
Restablece todas las configuraciones de
sonido a las predeterminadas de fbrica.
Conexin a la red
Configuracin de red
Men Red Configuracin de red
Configure la conexin de la red por cable o
inalmbrica para utilizar diversos servicios
de Internet como Smart Hub, AllShare Play
y actualizar el software.
automticamente la pantalla de
configuracin de la red por cable.
distancia.
6. Escriba la primera parte de la Direccin
IP (por ejemplo, 105) en el primer campo
de entrada con el mando a distancia.
Hecho esto, vaya al campo siguiente.
7. Escriba la siguiente parte de la Direccin
IP. Hecho esto, vaya al campo siguiente.
8. Repita el proceso de introduccin para
cada campo de la Direccin IP.
NN Si se equivoca al escribir un nmero,
Estado de red
Puede comprobar el estado de la red actual
y de Internet.
enrutador.
3) Pngase en contacto con su proveedor
de servicios de Internet para obtener ms
informacin.
Falla la conexin a la red.
Configuracin de red
Men Red Configuracin de red
Configure la conexin de la red por cable o
inalmbrica para utilizar diversos servicios
de Internet como Smart Hub, AllShare Play
y actualizar el software.
redes disponibles.
3. En la lista de redes seleccione la red a
la que desee conectarse y seleccione
Siguiente.
NN Si el enrutador inalmbrico est
un teclado de la pantalla.
NN Busque la contrasea en una de
Estado de red
Puede comprobar el estado de la red actual
y de Internet.
inalmbrico.
habilitado en el enrutador.
2) Desconecte y vuelva a conectar el
enrutador.
3) Pngase en contacto con su proveedor
de servicios de Internet para obtener ms
informacin.
Falla la conexin a la red.
en el dispositivo.
NN Si desea desconectar el dispositivo,
AP de software
Men Red AP de software
AP de software
Hasta 5
Hasta 5
Comparticin de datos
Configuracin de AllShare
Men Red Configuracin de AllShare
AllShare Play permite reproducir en el
televisor Vdeos, Fotos o Msica que se
encuentran en el PC o en el dispositivo
compatible DLNA a travs de una conexin
de red. Asimismo permite controlar el
Nomb. dispos.
Men Red Nomb. dispos.
Introduzca el nombre de este televisor.
Configuracin de la hora
Hora
Men Sistema Hora
NN La hora actual aparece cada vez que se
Temporizador
seleccionado.
Hora: Establecer la hora a la que el televisor
se encender automticamente.
Volumen: Establecer el nivel de volumen
deseado. Cambie el nivel de volumen con el
mando a distancia.
presentacin no se reproducir.
NN Si el nombre de la carpeta es demasiado
nombre diferente.
NN Es recomendable utilizar una tarjeta
el Tempor. apagado.
Configuracin: Seleccione Desactivado, Una
vez, Todos, Lun~Vie, Lun~Sb, Sb~Dom o
Manual. Si selecciona Manual, puede elegir
los das que desee que el Tempor. apagado
apague el televisor.
NN La marca c indica los das que ha
seleccionado.
Hora: Establecer la hora a la que el televisor
se apagar automticamente.
Seguridad
Men Sistema Seguridad
Con esta funcin puede configurar las
opciones de seguridad de un programa.
Cada vez que acceda a las funciones de
Seguridad, aparecer la pantalla para que
introduzca el PIN. La pantalla del PIN se
cierra y aparece el men Seguridad.
Bloqueo de canal
(segn el pas)
Cuando est activada, la funcin Bloqueo
por clasificacion de programa puede
bloquear automticamente los programas
restringidos
Si se sintoniza el televisor en un programa o
una pelcula restringidos, la funcin Bloqueo
por clasificacion de programa lo bloquear.
La pantalla quedar en blanco y aparecer
un mensaje. Introduzca el PIN para
desbloquear el programa o la pelcula con el
mando a distancia.
Soluciones econmicas
Solucin econmica
Men Sistema Solucin econmica
Ahorro energa
Sensor econmico
celda
para TV PDP
en el men Imagen,
para TV LED
/ Ilumin.
para TV LED
para TV PDP .
PIP
Men Sistema PIP
Se puede ver simultneamente un programa
cuya seal pasa por el sintonizador de
televisin y un vdeo de una fuente de vdeo
externa.
Por ejemplo, si tiene un descodificador
de cable conectado al terminal Cable In,
podr utilizar la funcin PIP para ver un
Tamao
seleccionar Posicin.
Seleccin de sonido
est activada.
NN Configuracin PIP: La imagen de la fuente
Admin. de disp.
Men Sistema Admin. de disp.
Con esta funcin puede configurar un
teclado o un ratn para utilizarlos con
el televisor. Puede ver las listas de sus
dispositivos y ajustar los valores del teclado
o del ratn en este men.
NN Segn el modelo del teclado y del ratn
con el televisor.
Config. del teclado
Otras funciones
Idioma
Men Sistema Idioma
Idioma del men
Idioma preferido
Subttulos
(Mensajes de texto en pantalla)
Men Sistema Subttulos
Use este men para configurar el modo de
Subttulos.
Subttulos
Texto digital
Proteccin pant.
para TV PDP
Componente/HDMI: 4
Vertical
Valores disponibles: 0 4 (pxeles)
Valores ptimos para TV/AV/
Componente/HDMI: 4
Hora (minutos)
Valores disponibles: 1 4 min
Valores ptimos para TV/AV/
Componente/HDMI: 4 min
NN El valor Cambio pxel puede variar
monitor y el modo.
NN Esta funcin no est disponible en el
funcin.
Lateral gris
para TV LED
General
Men Sistema General
Modo Juego
segn el modelo.
Antiparpadeo
Anynet+ (HDMI-CEC)
Men Sistema Anynet+ (HDMI-CEC)
Permite controlar con el mando a distancia
del televisor Samsung todos los dispositivos
de Samsung conectados que sean
compatibles con Anynet+.
Para obtener ms informacin sobre las
opciones de configuracin, consulte las
instrucciones de Anynet+(HDMI-CEC).
Interfaz comn
e-Manual
Men Asistencia tcnica e-Manual
Este manual electrnico est integrado
en el televisor. Lea el manual electrnico
para conocer las principales funciones del
televisor.
NN Para obtener informacin detallada
Autodiagnstico
Men Asistencia tcnica Autodiagnstico
Prueba de imagen
configuracin de la red.
Solucin de problemas
pginas siguientes.
NN No apague la alimentacin antes
la actualizacin.
Por USB
Samsung
Consulte esta informacin si el televisor
no funciona adecuadamente o si desea
actualizar el software. Puede buscar
informacin acerca de nuestros centros de
llamadas y del procedimiento de descarga
de productos y software.
Control remoto
Men Asistencia tcnica Control remoto
El control remoto permite que el servicio de
Smart Hub
Men Asistencia tcnica Smart Hub
Smart Hub le permite conectarse a Internet
y disfrutar de una variedad de contenidos
de Internet y multimedia. Para obtener
ms informacin sobre cmo utilizar Smart
Hub, consulte Smart Hub en el manual
electrnico.
Uso de la funcin 3D
3D
Men Imagen 3D
Esta impactante nueva funcin permite
ver contenido 3D. Para disfrutar
completamente de esta funcin necesitar
un par de gafas activas 3D Samsung para
ver vdeo 3D.
en pxeles.
para TV LED : Muestra las imgenes para el
de entrada.
NN Algunos formatos de archivo no admiten
.
Efecto 3D para TV LED
que se prefiera.
Automtico: Ajustar automticamente
la perspectiva y la profundidad segn la
fuente de entrada 3D.
Manual: Ajustar manualmente la
perspectiva y la profundidad.
Perspectiva 3D
Cambio I/D
a distancia.
NN Disponible cuando las resoluciones son
HDMI
Formato 3D
Frame Packing
Componente
Resolucin
Frecuencia (Hz)
1280 x 720p
50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080i
50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080p
23,98 / 24 / 25 / 29,97 /
30 / 50 / 59,94 / 60 Hz
1280 x 720p
50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080i
50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080p
23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 Hz
Resolucin
Frecuencia (Hz)
1280 x 720p
50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080i
50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080p
Resolucin
Frecuencia (Hz)
1280 x 720p
50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080i
50 / 59,94 / 60 Hz
1920 x 1080P
25 Hz
DTV
para TV
LED
Smart Hub
Men Asistencia tcnica Smart Hub
Con Smart Hub se pueden transmitir
pelculas, vdeos y msica desde Internet,
acceder a diferentes aplicaciones de pago o
gratuitas y verlas en el televisor.
El contenido de la aplicacin incluye
noticias, deportes, previsiones
meteorolgicas, informacin burstil,
mapas, fotos y juegos.
NN Esta funcin tambin se puede iniciar
Aviso
Samsung Electronics no se responsabiliza
en ningn caso por cualquier
interrupcin del servicio Smart Hub
causada por el proveedor del servicio.
Los servicios de la aplicacin se pueden
proporcionar slo en ingls y el
contenido disponible puede variar segn
segundos en aparecer.
5. Aparece la pantalla Pol. privacidad
del centro de servicio de Samsung.
Seleccione Acepto.
NN Aparece la ventana Actual. Seleccione
Aceptar.
momentneamente durante el
proceso de instalacin.
NN Es posible que despus de la
usuario.
NN No necesita ninguna cuenta para utilizar
Smart Hub.
lista desplegable.
NN Si desea introducir el nombre de su
estos pasos:
1. Abra el men Herramientas con el mando
a distancia.
2. Seleccione Carp. nueva. Aparece la
ventana Carp. nueva y una pantalla de
teclado.
3. Introduzca un nombre para la carpeta
con el teclado y el mando a distancia.
4. Una vez completado el proceso,
seleccione Aceptar. La pantalla Carp.
nueva se cierra y la Carp. nueva aparece
contrasea.
NN Segn la aplicacin, esta funcin puede
Informacin
mando a distancia.
Admin. de cuentas
Administrador servic
mando a distancia.
3. Al cabo de unos instantes, Smart Hub se
restablece automticamente. La pantalla
quedar en blanco y volver a aparecer
Smart Hub. Al cabo de unos instantes se
inicia el proceso de reinicializacin.
4. Para completarlo vaya al paso 2 de la
seccin "Para iniciar Smart Hub por
primera vez, siga estos pasos:" de este
manual.
Acerca de Smart Hub
Samsung Apps
Samsung Apps
Samsung Apps es una tienda desde donde se
pueden descargar aplicaciones para usar en
equipos de TV/AV de Samsung.
Podr disfrutar de una gran variedad de
contenidos como vdeo, msica, fotos,
juegos, informacin de utilidad, etc.,
mediante las aplicaciones descargadas.
{ Ordenar
excepto Ms populares.
} Modo Vista
Ir a la pgina anterior.
Siguiente
Ir a la pgina siguiente.
T Herramientas
Buscar
Buscar
(Segn el pas, puede no estar disponible.)
Busca y accede fcilmente al contenido
desde distintas fuentes (por ejemplo
aplicaciones, Your Video, AllShare Play).
1. En Smart Hub, seleccione Buscar en la
parte superior de la pantalla o pulse el
botn Search del mando a distancia.
2. Si desea introducir directamente un
trmino de bsqueda, seleccione el
T Herramientas
palabra clave.
Alcance de bsqueda: Establece un mbito
de bsqueda. El predeterminado es de
permitir en todas las aplicaciones.
Your Video
Your Video
(Segn el pas, puede no estar disponible.)
Con este servicio de Smart Hub, puede
obtener recomendaciones de vdeo y
buscar pelculas de varios proveedores,
as como ver pelculas directamente o
comprarlas. Para ver pelculas directamente
o comprarlas, debe tener la aplicacin de
los distribuidores instalada en Smart Hub.
Segn el proveedor, es posible que tambin
de Smart Hub.
7. Puede buscar una pelcula en particular.
Para ello, seleccione { con el mando
a distancia. Aparece la ventana para
introducir una bsqueda y un teclado.
8. Introduzca el nombre de la pelcula en el
campo Buscar. Segn va introduciendo
los caracteres, la funcin de bsqueda va
mostrando sugerencias. Puede continuar
introduciendo caracteres o, si aparece
su pelcula, resaltarla y seleccionarla.
Smart Hub.
{ Buscar
Preferencias.
R Volver
Smart Hub.
b Gneros
Uso de Mi pgina
Mi pgina muestra sus marcadores de
Mi vdeo, los Gustos/Comp. (si tiene una
cuenta de Facebook o Twitter registrada
en Smart Hub) y le permite establecer
Family Story
Family Story
La funcin Family Story permite compartir
fotos, mensajes y eventos con la familia.
Crear Grupo
obligatorios.
5. Una vez completado el proceso,
finalizar.
5. Seleccione Aceptar. Ya est incorporado
al grupo familiar.
Creacin de un lbum
Puede descargar imgenes desde un
dispositivo USB y crear un lbum de
imgenes al que puedan acceder otros
miembros del grupo para verlo y aadir
imgenes.
Crear.
4. Resalte y seleccione Aadir en la
pestaa lbum. Aparece la pantalla del
explorador de archivos.
5. Resalte y seleccione el dispositivo USB.
Se abre el dispositivo y muestra carpetas
o archivos de imgenes.
6. Si se muestran archivos de imgenes,
resalte y seleccione cada archivo que
desee cargar. Aparece una marca junto a
cada archivo.
mostrando la nota.
NN Para editar la nota, vuelva a resaltar
3. Seleccione T Herramientas.
4. En el men Herramientas, seleccione
Borrar. Aparece un mensaje que le
pregunta si desea borrar la nota.
5. Seleccione Aceptar. La nota se borra.
Creacin de un evento
Puede crear el registro de un evento,
como una fiesta de aniversario o una boda,
con imgenes que pueden ver todos los
miembros del grupo. Tambin puede crear
un registro para un evento futuro.
Eliminacin de un evento
Edicin de un evento
en el mando a distancia.
3. Para ver imgenes individuales, detenga
la presentacin y pulse el botn de
flecha izquierda o derecha del mando a
distancia.
4. Para cambiar la velocidad de la secuencia,
seleccione el botn o .
5. Para finalizar la presentacin, seleccione
R Volver.
Comentario y el teclado.
Para ver una presentacin que incluya la
muestra el evento.
Para aadir un comentario al evento,
da
La pantalla Artculo del da tambin tiene
una funcin de filtro en la parte inferior.
Fecha de creacin / Fecha de carga. Puede
ordenar los elementos de la pantalla
Artculo del da por Fecha de creacin o
Fecha de carga resaltando y seleccionando
el botn deslizante Fecha de creacin /
Fecha de carga.
Tambin puede desplazarse rpidamente
al mes en que ocurrieron o se cargaron
Fitness
Fitness
La aplicacin Fitness proporcionada por
Smart Hub permite seguir y administrar el
programa de ejercicios y gimnasia que usted
haya creado.
NN Para utilizar Fitness, debe haber iniciado
o de estiramientos.
NN Interrumpa el ejercicio inmediatamente
Crear su perfil
Cuando inicie Fitness por primera vez
deber crearse un perfil personal. En la
pantalla Fitness, seleccione Crear su perfil.
Aparece un mensaje. Seleccione Crear su
perfil. Aparece la pantalla Personal Trainer/
Kids
Kids
La aplicacin Smart Hubs Kids proporciona
un iniciador rpido y una lista recomendada
de aplicaciones y contenidos infantiles y
educativos que los nios pueden iniciar de
manera fcil y rpida. Tambin proporciona
herramientas de gestin que permiten
controlar qu pueden ver los nios de la
aplicacin y durante cunto tiempo.
mensaje.
3. Seleccione S.
4. Los contenidos seleccionados se aaden
o se borran.
Regalar adhesivos
Si sus hijos se han portado bien, puede
regalarles una pegatina.
Historial
Permite comprobar durante cunto tiempo
han utilizado la aplicacin sus hijos por
medio de una grfica. Tambin, le permite
controlar cunto tiempo han utilizado los
nios cada elemento de video o contenido.
Cambie una fecha o el ttulo de un contenido
alarma.
2. Seleccione Temporizador.
3. Seleccione el tiempo. Se establece la
alarma.
Web Browser
Web Browser
(Segn el pas, puede no estar disponible.)
Con esta funcin proporcionada por Smart
Hub, se puede navegar por Internet desde
el televisor.
1. En la pantalla Smart Hub, seleccione
Web Browser. Aparece la pantalla Web
Browser.
2. Navegue por Internet como lo hara en
un PC.
pantalla PIP).
Aadir a marcador: Aadir la pgina actual
a Marcadores.
Activar agarre / Desactivar agarre: Puede
mover la pgina web actual en la direccin
que desee. Para mover una pgina web,
seleccinela y muvala en la direccin que
desee con el mando a distancia.
NN Slo est disponible cuando el cursor se
conexin actual.
Pgina inicio
PC.
Exportar marcadores
Campo URL
Family Story.
Opciones
pginas.
Sitios aprobados
desact.
Habilitar o deshabilitar el modo de
privacidad. Cuando el modo de privacidad
est habilitado, el explorador no retiene los
URL de los sitos visitados. Si desea habilitar
el modo de privacidad, seleccione S.
Si la funcin del modo de privacidad se est
Web Browser.
Skype
Skype
Skype ha creado una pequea aplicacin de
software que permite que la comunicacin
con personas de cualquier parte del mundo
sea sencilla y divertida.
Con Skype puede saludar o compartir
una sonrisa con cualquier persona y en
cualquier lugar. Y si los dos usuarios estn
en Skype, es gratis. Comunquese con
personas de todo el mundo!
[Declaracin legal]
Debido a las diferentes prestaciones de
los productos que ofrecen Samsung Smart
Hub - Content Service, as como a las
limitaciones en los contenidos disponibles,
quizs algunas funciones y aplicaciones
y algunos servicios no estn disponibles
Interaccin SMART
Utilizando SMART Interaction se puede
acceder y controlar opciones y funciones
del men con la voz (letras o palabras) o con
gestos, de manera rpida y fcil.
Control de voz
Men Sistema Control de voz y movimiento
Control de voz
Habilitar o deshabilitar la funcin de
reconocimiento de voz. Permite acceder
Sensibil. de voz
Control de mov.
Men Sistema Control de voz y movimiento
Control de mov.
Habilitar o deshabilitar la funcin Control
de mov.. Permite controlar el televisor para
que mueva el cursor mediante la funcin
Control de mov..
el Control de mov..
NN Puede experimentar fatiga fsica si
Control de mov.
lado a lado.
Navegacin de puntos
Mueve el cursor a la posicin que se desee.
Procedimiento: Abra la mano y extindala
Ejecutar
Selecciona un elemento o ejecuta una orden
indicada por el cursor o que est resaltada.
Procedimiento: Cierre el puo.
N Mientras est viendo una pgina podr
Atrs
Volver al men anterior.
Procedimiento: Abra la mano y grela
hacia la izquierda.
volumen.
Procedimiento: Utilice la funcin
Navegacin de puntos para situar el
cursor sobre el canal o el controlador
del volumen y, a continuacin, utilice la
funcin Ejecutar para ajustar el canal o el
volumen.
NN Utilizar la funcin Ejecutar una vez
Scroll
Desplazar la pgina en la direccin que se
desee. Por ejemplo, suponga que desea
desplazar la pgina hacia abajo.
1. Mueva el cursor hasta la parte inferior de
la pantalla (zona de desplazamiento de
la pgina) con el gesto de Navegacin de
puntos.
2. Mueva el cursor hasta la parte central de
la pantalla Navegacin de puntos.
Reconocimiento facial
Herram. Config. Admin. de cuentas
Reconocimiento facial
Habilitar o deshabilitar la funcin de
reconocimiento facial. El reconocimiento
facial permite registrar la cara del usuario
en la cuenta de Samsung. Tambin se puede
cuenta.
vuelva a intentarlo.
4. El televisor inicia la sesin en la cuenta de
Samsung automticamente.
NN Si el televisor reconoce dos o ms,
Control de voz
Activacin con la voz
Criterios ambientales
y de evaluacin
Condiciones
Elemento de evaluacin
Especificaciones
de gestin
Ruido ambiental
~ 40dB
Distancia
1M 4M
60 dB o superior
ngulo
30
Volumen del
televisor (paso)
Paso 0
Idiomas admitidos
15 idiomas
Palabra de activacin
Criterios ambientales
y de evaluacin
Condiciones
Elemento de evaluacin
Especificaciones
de gestin
Ruido ambiental
~ 40dB
Distancia
1M 4M
60 dB o superior
ngulo
30
Volumen del
televisor (paso)
Paso 10
Idiomas admitidos
15 idiomas
Condiciones
Elemento de evaluacin
Especificaciones
de gestin
Ruido ambiental
~ 40dB
Distancia
1M 4M
60 dB o superior
ngulo
30
Volumen del
televisor (paso)
Paso 5
Idiomas admitidos
15 idiomas
Control de mov.
Condiciones para el reconocimiento
Criterios ambientales
y de evaluacin
Condiciones
Elemento de evaluacin
Especificaciones
de gestin
Velocidad de
funcionamiento
Lento/rpido
Distancia
1,5 m 4 m
Entorno [iluminacin]
ngulo horizontal
15
Reconocimiento
del fondo
Blanco o gris
ngulo vertical
10
Reconocimiento facial
Condiciones para el reconocimiento
Criterios ambientales
y de evaluacin
Condiciones
Elemento de evaluacin
Especificaciones
de gestin
Color de la piel
Blanco, amarillo,
negro, indio, hispano
Distancia
1,5 m 4 m
Entorno [iluminacin]
ngulo horizontal
15
Reconocimiento
del fondo
Blanco o gris
ngulo vertical
10
Tiempo de respuesta
Tacto
Criterios ambientales
y de evaluacin
Condiciones
Elemento de evaluacin
Especificaciones
de gestin
Distancia
30 cm
Tiempo de respuesta
Menos de 1,5 seg.
(Desconectado)
4M
ngulo vertical
0 20
ngulo horizontal
0 85
Condiciones
Elemento de evaluacin
Especificaciones
de gestin
Ruido ambiental
45 50 dB
Distancia del
reconocimiento de voz
10 cm 30 cm
Distancia de
funcionamiento del
mando a distancia
30 cm 4 m
60 dB o superior
Volumen del
televisor (paso)
Paso 50
Idiomas admitidos
15 idiomas
Tiempo de respuesta
~ 5 seg
Condiciones
Elemento de evaluacin
Estado conectado
Especificaciones
de gestin
30 cm
Distancia
Estado desconectado
(IR)
Emparejamiento
4M
ngulo vertical
0 20
ngulo horizontal
0 85
Criterios ambientales
y de evaluacin
Condiciones
Distancia
30 cm
Elemento de evaluacin
Especificaciones
de gestin
30 cm
Distancia
ngulo
4M
Entorno
El funcionamiento no
debe resultar afectado.
Tiempo de respuesta
ngulo
1 min.
45
Condiciones
Temperatura/humedad
0 50
50% 75%
Elemento de evaluacin
Especificaciones
de gestin
Cmara TV
Interno
Criterios ambientales
y de evaluacin
Condiciones
Ruido ambiental
~ 40dB
Entorno [iluminacin]
Elemento de evaluacin
Distancia
(funcionamiento
enfoque automtico)
Especificaciones
de gestin
1M
4M
45 (horizontal)
Temperatura/humedad
0 50
50% 75%
ngulo
(funcionamiento AF)
20 (vertical)
Externo
Criterios ambientales
y de evaluacin
Condiciones
Ruido ambiental
~ 40 dB
Entorno [iluminacin]
Elemento de evaluacin
Distancia
(funcionamiento
enfoque automtico)
Especificaciones
de gestin
1M
4M
45 (horizontal)
Temperatura/humedad
0 50
50% 75%
ngulo
(funcionamiento AF)
20 (vertical)
AllShare Play
AllShare Play
Disfrute de los archivos de fotos, msica
y pelculas guardados en un dispositivo de
clase de almacenamiento masivo (MSC) USB
o en su PC.
NN Para ver el contenido de un dispositivo
en el PC o en un telfono mvil
compatible con DLNA, debe conectar
el PC y el televisor a la red y descargar
e instalar en el PC el software de red
AllShare. Adems, debe disponer de una
red inalmbrica para poder reproducir
contenido situado en un dispositivo
compatible con DLNA.
para mando a
o seleccione Fuente
para
para mando a
o el botn T
para Smart
para Smart
Touch Control .
para mando a
o el botn T
para Smart
Restricciones y precauciones
Dispositivos admitidos
Ciertos tipos de cmara digital USB y
dispositivos de audio quizs no sean
compatibles con este televisor.
AllShare Play slo admite dispositivos
USB de clase de almacenamiento
masivo (MSC). MSC es un dispositivo
de clase de almacenamiento masivo
slo de transporte de gran capacidad.
Ejemplos de MSC son las unidades
FAT32 y NTFS.
AllShare Play slo admite el formato jpeg
secuencial. No admite el formato jpeg
progresivo.
Cuanto mayor sea la resolucin de
la imagen, ms tiempo tardar en
visualizarse en la pantalla.
La resolucin JPEG mxima admitida es
15360 x 8640 pxeles.
Si el archivo est daado o el televisor
no admite el tipo de archivo, aparece el
acuerdos.
Aunque el archivo que desea reproducir
est codificado con un formato admitido,
puede aparecer un mensaje de error
debido a un problema del contenedor
secundario o del perfil.
Dispositivo de transferencia
admitido
DLNA, SugarSync, Family
Story, Picasa, Facebook
DLNA
DLNA
USB
SugarSync
USB
Family Story
USB
Picasa
USB
USB
Dispositivo mvil
USB
mvil no se reproducen.
Novedades
inmediatamente.
NN Puede crear hasta 12 listas de
reproduccin.
NN Puede aadir hasta 100 archivos a una
lista de reproduccin.
NN Slo puede aadir un tipo de contenido
tarde.
un mensaje.
7. Seleccione S. Los archivos seleccionados
se han eliminado de la lista de
reproduccin.
Reproduccin de un Vdeo
1. En la pantalla AllShare Play, seleccione
Vdeos.
2. Resalte y seleccione el dispositivo que
desee reproducir.
3. Si en AllShare Play se muestran carpetas,
resalte y seleccione la carpeta que
contenga el archivo que desee y luego
vaya al paso 4. Si en AllShare Play se
muestran nicamente archivos, pase
directamente al paso 4.
progreso.
Smart
Touch Control
lenta.
NN Los modos de reproduccin
Informacin
Muestra informacin detallada del
archivo seleccionado.
Durante la reproduccin, puede utilizar las
Bsq. escenas
Utilizar la funcin Bsq. escenas durante
la reproduccin para ver o iniciar una
pelcula desde la escena que desee.
NN Si la informacin del ndice del archivo
o introduciendo un tiempo de
reproduccin directamente con el mando
a distancia.
Bsqueda hora
Buscar el vdeo o introducir el tiempo
de reproduccin directamente con el
mando a distancia.
Modo de repeticin
Puede reproducir repetidamente un solo
archivo de pelcula o todos los archivos
de la pantalla de la lista de reproduccin.
Tamao de imagen
Ajustar el tamao de la imagen segn sus
preferencias.
Modo imagen
Permite cambiar el Modo imagen.
Modo de sonido
Cambiar el Modo de sonido.
Idioma de audio
Puede or el vdeo en uno de los
idiomas admitidos. Esta funcin slo
est habilitada cuando se reproducen
Informacin
Muestra informacin detallada del
archivo seleccionado.
NN Las funciones disponibles en el men
una carpeta.
Ttulo
de verificacin.
3. Repita el paso 2 para seleccionar ms
archivos.
NN Para seleccionar todos los archivos de
Fotos.
2. En el lado derecho de la pantalla,
seleccione el dispositivo que contiene las
fotos que desea ver.
3. Si en AllShare Play se muestran carpetas,
seleccione la carpeta que contenga las
fotos que desee y luego vaya al paso
4. Si en AllShare Play se muestran
miniaturas de fotos, vaya directamente
al paso 4.
5. Para iniciar una presentacin seleccione
Mando a
Smart
Touch Control
Iniciar la presentacin.
dispositivos.
NN Para utilizar Enviar, debe haber
Ir a la lista de reproduccin
Accede a la pantalla de la lista de
reproduccin.
Informacin
Muestra informacin detallada del
archivo seleccionado.
En la reproduccin de un archivo de foto,
presentacin
Otra opcin es seleccionar para iniciar
una presentacin o para detener la
presentacin con el mando a distancia.
Vel. secuencia
Seleccionar la velocidad de presentacin
mientras se reproduce. Otra opcin
es seleccionar o con el mando a
distancia.
Efecto diaposit.
Establecer varios efectos de la
presentacin.
Msica de fondo activ. / Msica de fondo
desac.
Puede activar o desactivar la msica de
fondo.
Configuracin de la msica de fondo
Establecer y seleccionar una msica de
fondo para ver un archivo de fotos o una
presentacin.
Modo imagen
Cambiar el Modo imagen.
Modo de sonido
Cambiar el Modo de sonido.
NN Slo est disponible cuando la opcin
archivo seleccionado.
Fecha primera
Envo de fotos
Permite enviar sus fotos con la cuenta de
Family Story u otros dispositivos.
NN Para utilizar Enviar, debe haber iniciado
pistas.
NN Para seleccionar todos los archivos de
Reproduccin de Msica
NN Para obtener ms informacin sobre
mando a distancia.
NN Para ir a una pgina anterior,
Reprod. / Pausa
Modo de sonido
reproduccin.
Codificacin
Seleccionar un formato de codificacin
de la lista.
Informacin
Muestra informacin detallada del
archivo seleccionado.
Artista
pistas.
NN Para seleccionar todos los archivos de
rendimiento.
NN Los sistemas de archivos de la salida
funcin TV grabada
,
Smart Touch
Control
posicin actual.
Botn
la lista de archivos.
Repr. desde el inicio
Reiniciar la reproduccin de un archivo
de vdeo desde el principio.
Bsqueda ttulo
Puede buscar el vdeo con las teclas
de flecha izquierda y derecha
o introduciendo un tiempo de
reproduccin directamente con el mando
a distancia.
Bsqueda hora
Timeshift
un mximo de 90 minutos.
NN La funcin Timeshift no se admite en
y no se pueden reproducir en un PC ni en
otros televisores. Tenga en cuenta que
los archivos guardados en el televisor no
se pueden utilizar si se cambia la placa
principal.
NOTA
Se recomienda utilizar un disco duro de
compatible.
Cuando la funcin Timeshift se usa al
funcin PVR.
Si el dispositivo USB no ha superado
se guardan.
Si el televisor entra en un estado en el que
automticamente.
Configuracin de AllShare
dispositivos.
Borrar: Borra los dispositivos de la lista.
admitidos en Configuracin de
AllShare.
NN Aparece una ventana de aviso que le
contenidos.
NN Para desactivar las transmisiones de
adaptador HDTV.
2. Seleccione Fuente con el mando a
Anynet+ (HDMI-CEC)
Men Sistema Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ es una funcin que permite
controlar con el mando a distancia del
televisor Samsung todos los dispositivos de
Samsung conectados que sean compatibles
con Anynet+. El sistema Anynet+ slo se
puede usar con dispositivos de Samsung que
tengan la funcin Anynet+. Para asegurarse
de que el dispositivo de Samsung tenga
dicha funcin, compruebe si lleva el logotipo
Anynet+.
NN Slo puede controlar los dispositivos
Anynet + 1 o 2) directamente al
sistema Home Theatre, no al televisor.
no est activada.
Receptor
men Sistema.
NN El cambio al dispositivo seleccionado
dispositivos.
Solucin de problemas
Men Asistencia tcnica Autodiagnstico
Solucin de problemas
Para ver una lista de todos los elementos
de la solucin de problemas, vaya a la
pantalla de inicio del manual electrnico
(Men Asistencia tcnica e-Manual
Informacin adicional) o pulse el botn
SUPPORT y busque el elemento deseado
seleccionando un captulo.
NN Cuando utilice la funcin Interaccin
en la tienda.
Si tiene un decodificador por cable
analgico, actualcelo a digital. Utilice
un cable HDMI o de componentes para
obtener una calidad de imagen de alta
definicin (HD).
Abonados a cable/satlite: Pruebe con
estaciones de alta definicin (HD) en la
oferta de canales.
Conexin de la antena: Pruebe con
emisoras de alta definicin (HD) despus
televisor.
Los telfonos mviles que se utilizan
cerca del televisor (aproximadamente a
1 metro) pueden causar interferencias
en la imagen del televisor analgico y
digital.
volumen al mximo.
Compruebe el volumen del dispositivo
externo conectado al televisor.
El televisor no se enciende.
Compruebe que el cable de alimentacin
CA est bien conectado en la toma de la
pared y en el televisor.
Compruebe que la toma de la pared
funcione.
conectado.
Compruebe que el canal sea digital y
grabable.
Si la seal es dbil o no hay
seal, la grabacin se cancelar
automticamente.
El televisor no grabar si no hay
suficiente espacio libre en la memoria del
dispositivo USB. Compruebe que ste no
sea el caso.
tiempo.
para TV PDP
Anynet+ no funciona.
Compruebe si el dispositivo es un dispositivo
Anynet+. El sistema Anynet+ slo admite
dispositivos Anynet+.
Puede conectar slo un receptor (sistema
Home Theatre).
Compruebe si el cable de alimentacin de
Anynet+ est debidamente conectado.
Compruebe las conexiones de los cables de
operativos.
13. Las funciones de Copiar y Pegar no se
admiten.
14. Cuando se escriben o se envan mensajes
de correo, algunas funciones (como el
cambio de tamao o de color) quizs no
se admitan.
15. El nmero de marcadores y registros que
se puede guardar es limitado.
16. El nmero mximo de ventanas que se
pueden abrir al mismo tiempo puede
de audio MP3.
20. La funcin para importar y exportar
marcadores slo es compatible con
archivos de marcadores de un formato
determinado. (Formato compatible:
Netscape-bookmark-file-1)
21. Cuando se importa o exporta el
marcador, no se incluye el rbol de
carpetas.
22. Si se importa el archivo del marcador
a un ordenador desde un televisor, se
para TV PDP
usuario.
NN Para salir de la funcin Control de voz,
suelte el botn.
NUMBER: Muestra la pantalla de botones
Emparejamiento inicial
Cuando encienda el televisor por primera
vez, deber conectar el Smart Touch
Control al televisor.
1. Encienda el televisor pulsando el botn
P del mando a distancia.
2. El televisor se conectar al Smart Touch
teclado tctil.
NN Si el teclado tctil pierde precisin,
de control de reproduccin.
rpidos.
para Italia
Recomendado.
1. En el paso Search for recommended
model code (Buscar cdigo del modelo
recomendado) de la configuracin del
mando a distancia integrado, seleccione
Recomendado y pulse el teclado tctil.
2. Seleccione Descargar para descargar el
cdigo del modelo recomendado.
3. Dirija el Smart Touch Control hacia el
sensor infrarrojo del televisor y pulse el
teclado tctil para probar si el dispositivo
funciona.
4. Si el cdigo del modelo recomendado
que ha descargado no funciona, repita el
procedimiento desde el paso 3.
Tecla fija
VER
TELEVISIN
VER
PELCULAS
Slo STB
Slo BD
Power
TV
TV
TV
TV
Vol +
TV
TV
STB
BD
Vol -
TV
TV
STB
BD
CH +
STB
BD
STB
BD (Captulo +)
CH -
STB
BD
STB
BD (Captulo -)
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
Return
segn seleccin
segn seleccin
segn seleccin
segn seleccin
Tools
STB
BD
STB
BD
History
TV
TV
TV
TV
Smart Hub
TV
TV
TV
TV
Voice Input
TV
TV
TV
TV
Click(Enter)
STB
BD
STB
BD
Touch Pad
segn seleccin
segn seleccin
segn seleccin
segn seleccin
Tecla OSD TV
1~0
STB
BD
STB
BD
lrud
segn seleccin
segn seleccin
segn seleccin
segn seleccin
TTX/MIX
STB
N/D
STB
N/D
PRE CH/ENTER
STB
BD
STB
BD
10
N/D
BD
N/D
BD
Power
STB
BD
STB
BD
info
STB
BD
STB
BD
Menu
STB
TV
STB
BD
Guide
N/D
N/D
STB
N/D
Search
TV
TV
TV
TV
Social TV
TV
TV
TV
TV
3D
TV
TV
TV
TV
Web Browser
TV
TV
TV
TV
E-Manual
TV
TV
N/D
TV
Repeat
N/D
N/D
N/D
BD
STB
BD
STB
BD
Colour
STB
BD
STB
BD
Mute
TV
TV
STB
BD
Device
TV
TV
TV
TV
Source
TV
TV
TV
TV
Subttulos
Externo
MPEG-4 timed text (.ttxt)
SAMI (.smi)
SubRip (.srt)
SubViewer (.sub)
Micro DVD (.sub o .txt)
Interno
Xsub
Contenedor: AVI
SubStation Alpha
Contenedor: MKV
Advanced SubStation Alpha
Contenedor: MKV
SubRip
Contenedor: MKV
MPEG-4 timed text
Contenedor: MP4
Tipo
Resolucin
*.jpg
JPG
15360 x 8640
*.png
PNG
1920 x 1080
*.bmp
BMP
1920 x 1080
*.mpo
MPO
15360 x 8640
Tipo
Cdec
Comentarios
*.mp3
MP3
*.m4a
*.mpa
*.aac
*.3ga
MPEG4
AAC
*.flac
FLAC
FLAC
*.ogg
OGG
Vorbis
*.wma
WMA
WMA
Cdec de vdeo
Extensin
del archivo
Contenedor
Cdec de vdeo
Resolucin
Velocidad de
transferencia
(fps)
Velocidad
en bits
(Mbsp)
Cdec de audio
DIVX 3.11/4.x/5.x/6.1
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.mov
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.divx
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
H.264 BP/MP/HP
JPEG de movimiento
1920 x 1080
30
6 30
MPEG2
MPEG1
VP6
640 x 480
SVAF
MVC
*.webm
WebM
VP8
AC3
LPCM
ADMPCM(IMA,
MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG(MP3)
DTS Core
DRA
30
1920 x 1080
24 / 25 / 30
40
6 30
Vorbis
Otras restricciones
NN Si hay un error en el contenedor o en el
Decodificador de vdeo
Admite hasta H.264, nivel 4.1
AVCHD no se admiten.
Para todos los cdecs de vdeo excepto
lado.
Decodificador de audio
WMA 10 Pro admite hasta 5.1 canales.
Servicio de datos
Permite al usuario utilizar informacin
(texto, imgenes fijas, grficos,
documentos, software, etc.) transmitidos a
travs de una emisin.
para
Italia
proveedor de servicios.
Smbolo
proveedor de servicios.
u / d / l / r
HbbTV
(segn el pas)
Podr acceder a servicios de proveedores
de ocio, de proveedores en lnea y de
fabricantes CE mediante HbbTV.
NN En algunos pases, HbbTV es un servicio
de datos.
NN Este servicio puede que se admita en
otros pases.
NN Algunas emisiones puede que no admitan
HbbTV.
proveedor de la aplicacin.
4. Una aplicacin slo est disponible para
utilizarse en HbbTV cuando la red de TV
est conectada a una red externa. Segn
las condiciones de la red la aplicacin
puede funcionar mal.
5. Si el canal actual es compatible con los
modos de entrada de texto HbbTV y no
HbbTV, active TTX pulsando dos veces la
tecla TTX.
Cuando la pantalla indica (con a, etc.) que
Advertencia
NOTA
Deber obtener una TARJETA CI o CI+
en un proveedor local de servicios de
cable.
Para retirar la TARJETA CI o CI+,
extrigala cuidadosamente con las
manos, puesto que si cae al suelo se
puede estropear.
Inserte la TARJETA CI o CI+ en la
direccin marcada sobre ella.
La ubicacin de la ranura COMMON
Funcin de teletexto
(segn el pas)
La pgina de ndice del servicio de
teletexto proporciona informacin sobre
su utilizacin. Para que la informacin del
teletexto se visualice correctamente, la
recepcin del canal debe ser estable. En
caso contrario, puede perderse informacin
o algunas pginas pueden no visualizarse.
NN Puede cambiar las pginas del teletexto
distancia.
/ Teletexto activar / mezcla /
desactivar: Activa el modo de teletexto en
el canal actual. Pulse el botn dos veces
para superponer el modo de teletexto a la
pantalla de emisin actual. Pulse de nuevo
para salir del teletexto.
8 Guardar: Guarda las pginas del
teletexto.
4 Tamao: Muestra el teletexto en la parte
superior de la pantalla con caracteres de
Seccin
A
B
C
D
E
F
Contenido
Nmero de pgina seleccionado.
Identidad del canal emisor.
Nmero de pgina actual o indicaciones de la
bsqueda.
Fecha y hora.
Texto.
Informacin de estado. Informacin FASTEXT.
<Parte posterior
del televisor>
<Opcional>
Kensington.
NN Busque el icono K en la parte posterior
por separado.
Licencia
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el smbolo de
la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.