Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
:%
w
nvinoshj.ws
S3 ava s
2
'SMITHSONIAN^INSTITUTION
\,
NOUniUSNriMVINOSHlMS ~S3
INSTITUTION
SMITHSONIAN
a Va a
'^MITHSONIAN^INSTITUTION^NOIiniliSNrNVINOSHllWS^Saiavaan^LIBRARIES^SMITHSONIAN^INSTITUTION^NO!-
xS5S\
.<
to
in
NOIlfUliSNI - NVIN0SH1IWS
INSTITUTION
SMITHSONIAN
<3SSX
Z
'nvinoshiins
/?^TX w
-J
ssiavaan libraries
'.
S3 a Va 9
I
II
<n
X?32X
5
w
^\>
/J^X
^^
>
t/>
!/)
>
-J
NouruiiSNi
institution
Z
Z
2
y)
LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIifUliSNI NVIN0SH1IWS S3iava8M LIB
w
w
w
,.
*<
2
^ ^
^
5
^ /s#^
/SSSSK&X "*
w
/&$J\ - /32tbD\ .^.*
-2
_l
Smithsonian
,-
1!
ssiavaan
nvinoshiiiais
*>
I
Z
libraries smithsonian^institution^no
>
|NSTITUTION 'N0linillSNI
SMITHSONIAN
&1
'NVINOSHlUNS
S3iavaan LIBRARIES
=,
^
<y,
S3 iavaail
NVINOSHlllS
_
_
LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION N0linillSNI NVIN0SHIIWS S3 ava
I
t/,
:Z
CO
tf>
SMITHSONIAN |NSTITUTION
v)
NOIiniliSNI~NVINOSHllWS
^
^Ll
S3iaVaan*"LIBRARIEs"SMITHSONIAN INSTITUTION
^_
^
"NC
-j.
-i
nvinoshiiws
:
_i
_i
'
_i
_j
INSTITUTION NOIlflJLl JLSNI NVIN0SH1IIMS S3iavaan LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIiniliSNI NVINOSHillMS
r^
z
rrZ
z
r^ ^
z
SMITHSONIAN
nvinoshiiws
NOixniiiSNi
institution
c/)
2:
saiavaan libraries
^
..
S3iaVaaiT
Smithsonian
c/?
LI
institution^
2:
Nl
\$*4ix<y
co
INSTITUTION
"~LIBRARIES_SMITHS0N1AN
.#
w
,
'
NviN0SHiiws
institution
r-
E
co
811 -
co
NoiinmsNi
, .
saiavaan - libraries
INSTITUTION
.v,-
in
^2?X
avaan^LIBRARI ES
x^S^x 5
/S&5\
Z
2
-J
|NSTITUTION
SMITHSONIAN
Afo
/^X
*S^>
Smithsonian
en
TION^NOIinillSNI^NVINOSHllWS^SS
X*i^
>
XT
NouniiSNi_NviNOSHiiws"
institution
-?
>
mvinoshiiims
r-
co
NVIN0SH1IWS
z-
s X^Sgg^
>'
N-
S3iavaaiT
NVIN0SH11WS
NOIinillSNI
S3iyvaan libraries^smithsonian
Smithsonian
t-
NOIinillSNI
riON
>N^
OT
an libraries
a
> Xis^a^
NoiiniusNi
co
>
'
INSTITUTION
SMITHSONIAN
institution
en
S3 a Va a
ini
NoiinmsNi nvinoshiiws
s:
-p-
i-
5
AR ES SMITHSONIAN
IN
S:
NVIN0SH1IWS
NOIinillSNI
B R
CO
21
/S&\
S3iavaan
NVIN0SH1IWS
NOIinillSNI
>'
S3iavyan libraries"smithsonian
/<S&\
= /^ff^\ 8
5A
8H LIBRARIES
^^j^/
S3
=>
NVINOSHillNSS
'.,
<
noN N0iiniiisNi
IP
</>
NViN0SHiiws
s3 a va a
1
n\i b rar
w
i
es^smithsonian ^institution
^r
NoiiniiisNi_NviNOSHiiws^s3
va a i-Tli
b r
ar es"^smithsonian_in
i
ian~LIBRARIES~SMITHS0NIAN"lNSTITUTI0N"N0linillSNl"
NVIN0SHHWS S3iaVaan~LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIinillSNI NVINOSHIIWSS:
1r^rZ
2
^
5
.
^z^ o
AX
UT10N
w NouruiJ.sNi NviNOSHiiws S3
M
z
va 9 II^LI B R AR es"smi
1
/iZ* i '^~s\
Navigation Congresses
38,
Rue de Louvain, 38
BRUSSELS
PBUILD1NG FROM
BEGINNINGS
VOL.
4197'!
LIBRARY
ENGINEER SCHOOL
U.S.
ARMY
(333.809
+K833,S
v.l, set 3
their return in
ilated,
or
otherwise
damaged
will
be
charged
By Order
of
Commanding
Officer
SHIPBUILDING
FROM
ITS
BEGINNINGS
VAN KONIJNENBURG,
c.e
895
905
PUBLISHED
BY
'
U. S.
Ene
sch
RECEIVED
OF
CONGRESSES OF NAVIGATION
EXECUTIVE COMMITTEE
3S,
RUE DE LOUVAIN,
BRUSSELS
VOL.
38
2*1^
TABLE OF CONTENTS
Page
PREFACE
Division
shape
Baltic
ii
Europe according
of
of
vessels
Sea
the
to
Northern centre
Southern centre
:
Pa B e
The Pinnace
The square-stern ship
The Flute
the Ruff
SOUTHERN CENTRE.
The war
13
The Egyptians
The Phoenicians
The Greeks and Romans
The Mediterranean in the Middle Ages
13
17
19
.
Galleys
Types
23
23
of ships in the
XVIIIth century.
28
ship
(first
of the
The
Merchant marine
Use
Use
of Artillery
38
....
39
40
Baertzen
40
41
Use
41
of carvel laid
planking
The
ship in the
Use
XVIth century
war navy)
....
Netherlands
of the
of the frigate
Chapter
72
Hekboot
72
Straetsvaerder
73
Stokker
73
Frigate
73
49
61
of vessels
65
War ships
65
for
Merchant
vessels
IV.
V.
VI.
66
S ation
for
coasting
the
'
III.
57
58
III
trade
....
Ferries
66
67
67
(Bovenlanders)
68
Fishing vessels
70
Chapter IV
.
72
Bush
49
58
Fireships
38
rudder
72
Howker
54
36
Use
Boeier
The Netherlands
II.
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
The
47
53
34
The Cog
of the
England
33
Vikings' vessel
Ship
52
I.
II
47
France
Classification
NORTHERN CENTRE.
Chapter
The Katship
Mediterranean Sea.
Chapter
the Smack
71
44
44
45
45
The Pinnace
The Flyboat
P'ge
46
71
71
71
72
72
Galliot
73
Galeas
74
Kofi
74
Smak
75
75
Damlooper
75
Tjalk
76
76
Kaag
76
Steigerschuit
77
Yacht
77
Boeierschuit
77
Pleit
77
Otter
77
Mot
78
Spitsche Mot
78
Ever
78
Bremerkahn
78
Somp
78
or
Pegge
79
Page
82
83
The Mouse
83
The Whalemajol,
79
81
82
82
'.
Pijper
Rag*
The
The
The
The
The
The
79
Dorstensche
Aak
...
Stevenschip
Turfijker
90
...
90
Keenaak
90
83
Chapter
Slof
91
91
etc
91.
'.....
..'....
...
84
The Snik
The Westlander
The Kaag
The Utrecht Pram
The Schouw
The Trekschuit
The Yacht
The Baggeraak
The Bagger- or Moddermolen
The Tjotter
The Laadbak and the Zolderschuit
The Onderlegger
84
fishing boats
85
85
86
86
86
86
THE BOVENLANDERS
The Rhine
87
88
88
88
89
80
90
Keen
TheBok
85
89
....
93
The Hoogaars
The Steekschuit
The Hengst
The Botter
The Blazer
The Lemmeraak
The Bolle and the Knots
The Jol
101
Use
101
99
100
of fishing boats
100
100
100
100
100
on the Zuiderzee
The Waterschip
102
Chapter VI
103
93
Belgian craft
103
96
The Tournaisien
The Chaland
The Belandre
The Pointu
The Prij
93
93
96
96
96
97
07
103
103
103
104
104
Chapter VII
105
97
97
97
g8
99
99
Development
the North-East of
Europe
in relation
lands
Nether105
Between the
there have
ship,
come
into
Noah, according,
the
still
to
The
all
sorts
be found even
to the writers
shipwright.
first
existence
of antiquity,
old authors
enter
intermediate
of
our day.
in
into
OLLAND'S
struggle for
life
has been
water.
of
If
this
has
been,
our
ancestors,
since
morial, a nation
boat
was
of
time
seamen.
imme-
a necessity as indispensa-
impossible
to
Use must have been made first of the trunk of a single tree,
and afterwards several must have been joined together to make
raft.
Then came
turn,
was
born.
at
question of
It
work among
that
the
is
Chinese, or
certain
the
races
Babylonians
shipwrights of
the
however
of
the reverse,
one
is
influenced
Mediterranean.
of
minor
were
no doubt
the
Phoenicians,
The
Egyptians,
is
the
pioneer
who were
As
chance.
The
importance.
say who
invented the boat; every one has contributed his mite to its
building and this has given rise to its gradual development.
The discovery that wood would float was due, evidently, to
is
Nile.
The
introduced shipbuilding
seas navigation
is
among
us, this
centre, in
so far as over
called
the
southern centre,
through the
navigation,
and
finally
the
two
is
is
The few
vessels of
ancient
in
times
of perfection shipbuilding
zonder aanzien van tijdt of weer van outs wiert de zee gesloten
in de quaetste tijden van het jaar
(1)
To know what we can do, to know of what we are capable,
and, above all, to know what there is still to be learned and
even what has to be imitated, are the most, important demands
of all individual education as they are the fundamental requirements of a race which, after all, is but an unit in the series of
!>
the nations.
May
this
book add
its
evolution
of shipbuilding;
ridiculous
way
and, most of
all,
mite
may
to
it
a knowledge
also
cause
in
may
it
awaken
to
to
of the gradual
disappear this
be represented
expressed by
Witsen as follows
Zoo groot dunkt mij de waerdigheidt dezer
- wetenschap te zijn dat niemant
derzelve hier ten lande, daar
de zeevaert
de sterkste zenuwe van den staet is, behoorde
onkundig te zijn. (2)
I
am,
in this
(1) That, in this country, in former times, when greater fear was felt
of the dangers of the sea than is now the case when they are faced in all
kinds of weather, people never put off from shore without first having settled
their accounts, made their wills and partaken of the Holy Communion.
In
the old days, the sea was closed during the bad season.
The
value
of
this
science
seems
to
me
so
great
that
none
of my
(2)
fellow countrymen can afford not to be acquainted with it, as navigation is
the nerve and sinew of the nation.
13
still
line of
still later,
not a nation of
Their navigation,
mariners.
at the
Babylonians, or whether
their
is
of little
Dr.
we
it
art
of
any
cannot
be
(Ermann,
possess.
with the
still
sails.
The shape
was
intended,
of the vessel
so
that
there
bow
in order, so
it
Adolphe Ermann,
p. 637.)
no longer face the bow but are turned toward the stern.
p. 13; Ermann, p. 640; Ancient Ships by Cecil Tor, 1894.)
p. 679.
That which
had
certain
is
is
25-33.)
as to the question of
really
do
wrongly
in
vessels.
any data
Although
the
bottom
were probably
still
are
it
can
unknown
at this
sometimes,
paddles,
which
the oldest
mode
of
made
too
in question
opinion
drawings
shown and
time.
The
my
represent
primitive to furnish
but
for boats
of
papjTus.
When
(Holmes,
Paddling
the boats
single oarsman.
The
boat
was
steered
oarsmen,
etc.
sail is
shown
alongside
of the oar. The mast, placed in the middle of the boat, was composed of two posts placed crossways and fastened together at the top;
this form of procedure is characteristic of the time of the old Empire.
The
composed
longitudinal
axis of the
forward and
of
vessel,
was
several lighter
aft.
The
sail,
figures
which
will
give
some idea
of the
boat,
16 metres long,
a single mast.
it
sail.
Under the ancient Empire, the mast was 10 metres long and
the yard was 6 metres.
Under the middle Empire, these lengths
were, respectively, 5 and 6 metres, and under the new Empire they
were 5 and 10 metres.
As
in use.
14
the rigging
head
mast
of the
in
i8
clc
-
sail,
at the
The scarceness
wood
of
in Egj'pt
the boats.
These
latter
of larger size
appear
to build
them
rule, the
wood
had
to
be
models are made from nature and not by taking the dimensions of
the boats from carefully prepared drawings.
Proceeding in this
way,
it
is
very
difficult
dimensions of
This
So,
is
The
shown
vessels
in
mural
little
length.
paintings
are generally
much
is
How
conditions?
dovetailed together; the middle joist which takes the place of the
keel
is,
The
outside.
The
large.
According
Alter tumskunde
to
<
was
XXXIII-1895,
et id. p. 26.)
The
keel, in like
to say,
smooth on the
In the
better proportioned than those represented by models.
mural paintings, when the boat is shown in profile, there was no
reason to consider the beam; all the same, the figures are often too
to the
it
The benches
bow and
for the
when
stern.
was
by reason
were supported near the middle by a timber
this
At
the point
was made
double and embraced the foot of the mast to which it gave the
required support. In smaller boats, where this beam is not met
with, the support for the mast was formed by a special arrangement
which is found in the models.
The bow and stern are always shown to be solid (painted
brown), which allows it to be supposed that there were decks at the
two ends.
The benches
Ruhlmann,
p. 22.)
Technical University
at Delft).
of construction,
in
i6
use in the North of Europe, bears witness to the fact that the art of
was more
shipbuilding in Egypt
(India
to that of
Northern Europe.
But
this
should
The
little
windows
is
to the loads
Egyptian type.
more marked
The
as the
war
size of
to the length,
therefore, as
to 7.5, a proportion
for vessels
fact, its
known
axis.
The
down
to the
single mast
bottom of
und rested against the beams which held up the rowers'
benches; it was also fixed by ropes (this appears clearly on several
reliefs), either directly or by means of a step, as is shown on the
model at Berlin. (See Belger, pp. 27-29.) In this latter case, the
mast was fastened to the step itself, a manner of consolidating
which is still applied even now. In this respect, a relief coming
from a mortuay chamber and now at the museum of Gizeh offers a
great deal of interest.
This relief shows a mast being let down,
and Belger, the author already quoted, calls attention, in this
the hold
small
relatively
immersed
length,
=o
reciprocal
otherwise
perfectly
natural
When
The
boat.
(Dr.
Moritz Ruhlmann,
p. 32.)
operation of putting up
number
of the pictures.
wrongly
in
my
seen
is
the
fact,
in
but
is
me, first from the fact that the boat is already shored
and hence has already received its final shape.
In the second
place, the shores would not be kept in position if the form of the
ship were being modified; hence, they would not have been drawn.
Finally, it is hard to admit that some of the hands should continue to
work quietly on the ship, as shown in the picture, while others are,
clearly, for
speak,
so to
in
its
"
I?
19
ii
r7
real
sea
vessels,
are
in
absolutely
(Ermann,
expeditions.
p.
646
Holmes,
p.
26
Moritz
Rum
ever
enemy,
relations,
pertains
the
to
The
vessels
stronger were
way
was
fleet
art
similar
those
to
So
was
adversary
the
of
formerly, so
it
phenomenon
to
see
nations,
who
enter into
da}
the
of
than
which have
pictures
those of
are
attention
more
to
The
There
exact idea of
nothing certain
is
form
of
ships
or
to
so well,
clear
sculptors
when he
Writers,
construction.
its
less
devoted their
the beautiful lines of the ship than to the
necessity of giving an
to
much
Egyptians.
the
exaggeration
and
vessels.
of
says in his
'
Archeologie netvale
I do
not believe any more in the
quadraginta ordinum galley, 143.43 m long, 15.27 m. wide
and 23.38 m. high above the water than I believe in the long
horse which carried the four sons of Aymon (p. 117.) (See
p.
I,
no.)
The
art of shipbuilding
was developed
a general
to
Mediterranean.
is
is
it
features
special
the Phoenicians
It
even
or
But
which in the past characterized the ships
of the different peoples have passed away, and at the present
time the nationality of vessels can no longer be recognized
save by the flags which the}- fly. It is not surprising, therefore,
that the different nations, which used to dwell on the shores
of the Mediterranean and which reached their prime almost
simultaneously, or shortly after one other, did not each have
the
built.
mann, p. 39
G. Masporo, Histoire Ancienne des Peuples d'Orient,
not the
It was the Phoenicians, and
1893, pp. 536 and 537.)
Egyptians, who thus became the pioneers of shipbuilding in the
;
affairs.
and
allied peoples,
So
it is
that
was
but
its
Herodotus
in the
it
is
beginning
true promoter.
tells
among
by
The most
side with
more
At
The
Jahrbuch
to
Kaiserlichen
des
shows the sea fight between the Egypwhich allusion has alrealy been made.
Archeologie navale,
Jal,
perfect boats
(See,
So
little.
It
1845, Vol.
65;
p.
I,
Dcidschen
far as the
merely
Archdologischen Instituts,
shape of the boats is concerned,
us see that the vessels of the
lets
Moreover,
it
is
seen
at
once
Archeologie
navale,
Vol.
wished
to
Jal,
I,
show
pp. 52
et
seq.)
It
is
probable
dif-
Egyptian; the
Let
this
Mediterraaean.
tians
it
The
rigging
is
not
sail
Holmes,
The
the British
Museum
at
oldest reproduction
is
Phoenician ships.
It is
rams.
as
it
on the
art of shipbuilding
have made itself felt in the colonies which they founded, and among
which Carthage was the most important. There is no doubt that
the naval architecture of the Phoenicians differed
the Greeks
this
is in
p. 26.)
for
of the
Romans.
Let
it
many
centuries
small.
The
quence
first
of the invention of
The new
directly related
Phoenician ship must have been the belter. Therefore, all the old
reproductions, without distinction, leave much to be desired, the
result,
which
still
it
seems
to
me
hazardous
a matter of fact,
it
to
deduce any
may be assumed up
i9
cannot be
It
But
about.
the
said
oldest
p. 18;
As
change
Witsen,
a general
p.
44;
oars underwent
little
gun powder.
The propelling
force
50; Diciionnairc
Antiquites grcc.ques
des
idem
oars of the upper bank are not drawn in full, which shows
that the rowers followed one another and were not placed the ones
above the others. It is deduced from this that all these drawings
806; Hoi.mks,
moved by
vessels
rule,
to
The
p.
p. 13.)
et
romaincs,
p.
40;
p. 30).
According
to the
Archeologie Navale
monument
of
Great Eastern
in the
times of
may already have been known to the ancients. Dr. Assmann gives
much information on this point (Baumeister Denkmiilen Seewesen,
p. 1632, fig. 1693).
The
of the stem,
"
-*
It
last.
was already a
and the
Romans, and
:
was seeking
its
own
path, they
show
that the
hawse holes.
Old forms have also been long preserved, and among these the
ram is the most remarkable.
In this order of ideas, the Speronara of Malta, which appears in
Paris's work, Vol. IV, n 203 (n 164, etc.) is the most interesting
example of the Mediterranean. The stem of this boat rises vertically
from the water and is provided with a ram even the eyes too are
but wrongly, to be
ram are
without
Maltese boats
of the
The
Phoenicians,
ships
little
already presented
these
same
differ-
ences.
is
no
Some
entire
agreement as
persons place
to the
place occupied
by
fact
prove that
this
that the
this
latter
bottom
line
was below
ended
the
in
was
ancient
galleys,
reproductions
these
meaning.
If little
thorough
there.
figure,
traces of a
it is still
be
known about
knowledge
of
the
more
Greek
or
Roman
The
excavations
See-
wesen der Gr. und R., p. 5), attached to the Imperial German
Archeological Institute (1876-1877), have shown that the figures
given by Graser are inaccurate. The dimensions of eight docks
could be measured at Munichia, and these structure were 6.25 m.
wide by 21 20 m. long.
at Zoa some docks 5.50 m.
measured along the bank. (Das
long,
relat-
ively small.
It is generally granted that the beam of the Greek ship propelled
by oars is less than that of the galleys of the Middle Ages.
According to Jal (Archeologie Navale), the ratio of the beam
to the length, in the middle ages, was for war vessels: 1 :8; for
merchant ships it was 1 7. Graser found that among the Greeks
:
ratio
this
guerre de
was
I 4,
l'Autiqui/e',p. 33)
which increased
length,
was
the ship
9.
narrow
compared with
as
drew but
then-
that
the
little
respect
too,
the
much
Rome was
still
several centuries B.
developed,
when
its
C, when
the
power
of
when
it
lines
trade or to
of
the construction of
new
ports.
This
latter
The
remained
in
extent.
to attract attention to certain
time
ago,
p.
91)
changed
little.
In order to develope
more
as the length of
be placed
to
in
shows
size of boats
The
force, the
the
position
of
rowers,
the
was
filled
it
showed
sufficiently
that,
in the
up with rowers.
The ancient vessel had little space for provisions. Care was
taken consequently so to arrange matters as to able to land eveiy
and it can be understood from
were fought close to the shore.
evening,
battles
this
that
most naval
was
necessary'.
This, according to
Assmann and
Lemaitre, must
have been about one metre. (Das Seewesen der Gr. und
/?.,
Dr
is
not
known
exactly
when
the old
method
p. 10.)
of propulsion,
bow
those daj's as well as their lack of depth, they must have been an
= 26.50
= 42.50
amphora
midimne
Lubeck,
kg.).
made
Roman amphora
to
in the
in
p. 22.)
According
vessels,
kg.),
of onry
and Sardinia
in Sicily
786 cubic
feet.
It
is
to
Rome,
of
calculations
'
impossibility.
Furthermore,
all
The
short, bluff
to
merchant ship
The
of a
of the
tialque
progress of shipbuilding
its
may be
1.50 m.
this study.
a ram,
their oars.
known
the
Mediterranean
by
oars,
primitive.
tells us,
wood
(Nicolas
to be used in its construction.
would be hard to grant that the boats
which composed this fleet were well finished ships moved by oars.
They were, doubtless flat bottomed vessels, of the type which is
still found in the Adriatic and which is so well reproduced in the
Rascona
(Paris, Vol
and Das Seewesen der Gr. and R.
II,
by Dr Em. Lubeck, p. 39.)
The rapid construction of the fleet in question furnishes one
proof more in favor ol the point raised regarding the small size of
after the cutting of the
Witsen,
p.
12,
col.
I)
It
ships.
In order to
show more
clearly
what
is
meant by uniformity
dwelling
same
stern post
smash
could be sustained, but this would not imply that each people had
seem
at the level of
of the Netherlands,
which
is
tialque
in
type
23
have a
Denmark
to
Belgium.
des
Antiquites
grecques
et
romaines,
36th
part,
p.
24;
Navis,
rig-
Altertums,
If
of the
fig.
vessels
1688).
moved by
invention of gun
powder,
the cause
must be sought
in
not be exceeded.
more than
be constructed, and that the
never show more than three,
could not
our time
pictures
klassischcn
Altertums,
beginning,
to
Denkmdler des
fig.
>
in
Doubtless,
it
was desired
to designate the
number
boat mast
hoist
in
small
life
boat.
It
is
still
called
the
masts.
(Dr.
the sails
were
them from
p.
56.)
In
action,
boat
is,
unquestionably,
The most
the
old
of
the
Cathedral
at
Ic)
fig.
shown would
modern
craft.
The
steering oars
hang alongside
of
itself
is
(shown by
The panels are on a slope,
The meaning of these little
by the author
of the
little
as
Two
The
mooring
bitts
their special
mast, which
its
is
entire height,
is
hence
it
it
is
may
had none.
my
than a small
It
is
oarsmen
on this point that vessels
It was at
in the Middle Ages.
by one man, according to the
a single bank of heavy oars
to
is
just
<
in
regard
among
it
each
of
several rowers.
Roman Empire
The boat
24
In
(476).
fact,
the
fall
of the
Western
to
911)
which had two banks of oars superposed. (La Croix, pp. 75 and 79.)
The change came about gradually, in all probability.
In the XHIth century, only vessels with one bank of oars,
galleys,
are
mentioned.
(See,
for
banks,
van Yk,
p.
ir;
Torr,
et seq.)
marine on the Mediterranean and, consequently, the art of shipbuilding must have been flourishing. There is no doubt that
the Crusades (1096-1291) had a great influence on the old state
Venice became the centre of progress and Genoa
of affairs.
followed closely.
proportioned
categorical.
to
little
the
length.
These
edicts
were
simple,
but
25
They had
increasing
is
The
Jal gives,
by
oars.
Middle Ages had their galleys, and their merchant vessels of more
rounded form. Thus, for example, the city of Genoa sent to Pisa,
in 1284,
The
war; they also served generally, in the XlVth century, as merchantmen. (Jal, p. 250.)
have from the Middle Ages no drawings or pictures
which give the means of deducing with an}' certainty the shape of
the ships. The oldest picture comes to us from Pietro Laurentini,
an artist of the XlVth century; then there exists another by the
hand of Raphael (1483-1520), and dating from the beginning of
of
We
the
XVIth century.
These two reproductions appear
They
first
mast
the
after
the
bow and
stern,
while
deck,
as well as the
vessel's rudder.
It
the rudder
It is
into
use
in
the XHIth
century.
was
still
propelling
force
was
rowers, which
made
the
still
limited
to
the
strength
number
of
of
the
guns
on board.
The
on July
galleys,
was only
The
Shortly afterward,
of the fighting
reason
10,
an d a depth
the
ra
of
vessels.
in the
width of 11.04
bow
Ill,
to stern,
Le Bon
This
no. 126.)
with a total
was
37.03 long.
The
(Archeologie
are remarkable
and 36
vessel
example
striking
found
rounded sea-going
of the big,
Algiers in order to
work
in Jai.'s
of
power
navy
bombard
-,
that city.
until 1773.
It
was
fought against
the
French,
the
was
first
battle,
felt.
The Count
eighty ships or
of
coques
According
to this historian
it
was
had to be fought.
The battle of Zierikzee was the cause, from this time on, of
giving more and more attention, in the Mediterranean, to the
building of broad-beamed ships. Besides, necessity forced it. The
Crusades brought about more frequent relations with the peoples
of the North against whom defense must needs be had.
In the beginning, the people from the North called upon the
also the first time that vessels of this kind
26
the Mediterranean
of
The
route b}
to
the Mediter-
ranean became thus known to them; but they very soon undertook
to build ships themselves so as to escape from the exorbitant
Nevertheless, Venice,
transportation charges of the Italians.
Genoa, etc. remained the principal warehouses; and many ships
there "are seen in Norwa}? fishing boats which, aside from the
Viking ship *.
manner, a remnant of the
cog ,
and Portugal offers barks which call to mind the old mural
The Dutch
Bom
number
festive occasions
p.
holidays).
France.
Philip the
in like
their
is
building.
Italy.
of
in
of
still
is,
paintings discovered in
Handsome,
his struggle against Edward I of England, in 1295, and Philip
Valois, in his war against Edward III, in 1337, both made use
Genoese vessels. (La Croix, p. 92.)
were
Thus
it
is
that there
now no
and
The
of the galleys
the}' are
work which
by
in
the
be out-done
<
concerned;
it
The
at
is
right,
least
so
far
so to-day and
as
the
it
was
principal vessels
were
certainty so in ancient
times.
offered
the basin
of
These old
types,
among
among
shipbuilding in general.
to
fishing smacks.
Among
has made them hostile to any innovation coming from the shore
and has been unable, except in passing over their bodies, to
make them
di
galere
oldest
.
(Jal,
treats of galleys
is
II,
called
pp. 6
Fabbrica
et seq.)
The
first
in silence. (Witsen, p.
186.)
27
sometimes
What
to
a painful situation,
were exposed
the
to
when
it
is
in time of
war.
men
fire
of
enemy
strengthen the
to
work,
fell
bread
exhausted,
who walked
up and down the bridge, and if they did not rise, death awaited
them they were thrown overboard.
If it be borne in mind, furthermore, that the rowers were
rivetled to the ship by irons which were rarely removed; that
the}' generally lived and died on their benches, it will be understood that the galleys were a terror and a shame for the sea:
faring peoples.
It
was
rare to
war.
the
Still,
meet with
matter
of
that,
and prisoners of
equal; they were divided
only slaves
all
into three
Their slender build did not give the galleys sufficient stability
consequent^' the rowers were often very much tried by
the waves.
The armament was simple three guns were placed at the
bow, the principal one of which was in the middle (set in the
at sea,
order
rowers at their
steeped in wine was put into their months. If they
they were mercilessly flogged by the boatswain
In
distinct classes
those
longitudinal
on the large
galleys,
there evere
gramme of iron.
Compare this
war
an ordinary
galley with
ship,
example,
carrying
o.no
per
kg.
kilo-
carrying
The lower
fighting efficiency, of
their hair
The
the}'
received
The
part of
reserved for
the captain
When
hold
and
it
not
also
occupied
included a
by
ammunition was
bit
of
a cabin for
officers.
the
provisions;
ship,
while
sail
to let the
air
its "cost is
less
bow and
They
carried
was
which were
in action.
No
further demonstration
was not
is
necessary to
show
frequented.
The
invention of
improve
man
much
it.
Thus
'
galliass
being to
there
of
length as 1 to 5 r 2.
a length of 50.01 m., the galliass had a
its
With
beam
of 9.01
m.
43
28
and drew 3.35 m.; its greatest depth was 6.52 m. There were
25 oars on each side and the benches of the rowers were 1.30 m.
apart.
The oars were handled at times by 7 or 8 men and as the
in
rowers.
The
was more
was
limited
The
by the
galliass,
restricted
like
stable
its
propelling force
furnished
sails.
commerce and
solely for
The
transportation.
Then
North
greedy
for riches
and no
longer content with the Baltic Sea, take their chances toward the
South.
All these circumstances brought in a
the
vessels.
All that can be done is to refer to the contracts above
mentioned of Louis IX. The first reliable information dates from
a period subsequent to the middle ages, and notably from the
XVIIth century.
All the old drawings known at present leave something to be
desired and are always out of proportion.
The ovAy conclusion to
be drawn from them is that there were several kinds of boats.
It is realty to be regretted, as Jal says, that we have no more
exact information.
There is no doubt, however, that, even in the
middle ages, there were good broad-beamed ships (Jal, Clos, naut.,
p. 1057; La Croix, p. 86; idem, p. 96) which allowed at least five
hundred fighting men to be carried. (Jal, Archeologie Navale,
Even horses were loaded on board. (Jal,
p. 380, 2d part, note.)
Archeologie Navale,
ranean,
it
is
existing at the
wooden
It
p.
In
still
in Italy
end
of the
vessels exclusively
will
first
of
all,
Mediter-
XVIIIth century,
at the
time
when
were used.
when
this
examination, that
let
it
also
Vol.
of the
IV, p. "206.)
to
the length as
4,
29
proportion
this
ally,
between
varies
2 1/2 and
3 12 (gener-
3).
The Mediterranean
the sternpost, which
and
the contrary of
is
what
Northern
this
Among
i
old
models,
sloping
stem;
the
straight
a curved stem
Alongside of
some
2
found
are
straight
which
have
stem, and
vertical
ones, of
Intentionally,
this
rudder.
have a
boats
48
Roman
Greek and
Among
the
who
1150
which
This
is
position
at
the
at
stern
found also on
was
the Xebecs,
lateen
sails.
The
the
top,
were replaced
latter
later
leans
at
the
foot
and
back
sensibly straight
stem,
was
at
to
the
is
Galleon -. The
and the after deck projects.
similar to that of a
it
This type
of vessel
(Paris, Vol.
The Genoese
Vol.
"35
II,
Pisa,
of
(Paris,
etc.
also
ll39
a double stem.
no.
There
pink
119.)
is
still
found
in
Tunisia the
beam
of
one-third
Carebe
of
this
-,
the
from 12 to
This
length.
>
Speronara
The
originally
projection
flat
a detail
vessels.
These
on the tower
Il4
][6o
many
Besides,
the
"
Schifarro
and
Laoutello
of
Sicily,
with their
curved stem and sternpost, are not less remarkable. These vessels
also recall reproductions of the middle ages which present the
same
characteristics.
- Tartana
17.90 m.
beam, and drawing 0.80 m. of water and the - Braca
da Pasca , 12.20 m. long, 2.30 m. beam and 1.60 m. deep; both
of them flat-bottomed and solidly built. (Paris, Vol. II, pi. 85, 86
On
long, 4.90 m.
and
87.)
It
still
Rascona-.
are met with on the Adriatic, among them are the
Topo ,
a very narrow vessel for its length (1 to 5), and the
The former
is
Two
These are very old types with a strongly sloping stem. Allusion
made above
has been
Some
is
Greek figures
to
in
is
the
Balancella
which were
The
best proof of
of
and
flat
it
what precedes
follows from
the
it
two
Stamenale
appears in
boats
:>,
fig.
are
II,
all
its
force
when
The
shown
is
there
Roman
engravings.
to
is
Some
Hence, there
is
be
down
laid
castles
every
The improvements
changes
in
military
of the
tactics,
means
after
of defense,
the invention
to the full
bow.
(p.
And
it
is
strange that ships with oars remained so long in use on the Medi-
exist,
clearly;
It
bow and
stern.
those of the
length,
in
on the ships
old,
built
complete.
"
die
16,
of
Mittlere
as well as
went
to
that,
Still, the few ancient boats which have been exhumed, seem
have reached such a high degree of perfection, that naval
architecture must have attained a wonderful development even in
the most distant ages.
This should not surprise us, however,
when we see the masterpieces left by the Mediterranean races,
masterpieces which bear witness to their esthetic and practical
to
sense.
As
among
the Greeks
3i
there
show
Besides, do
was
it,
we
by others
still
little
while,
will
it
ever be.
it
lands.
Portugal
to the
is
to
say
33
What Witsen
is
quite character-
In
in the Netherlands.
lien met weynig volk, het nauw en
zober behelpen in leeftocht en ons ingeboren zindelijkheid, die de schepen langdurend maekt. doet den Nederlantschen
sclieepvaart bloeyen, en niet het scheepsfatzoen.
These
words are
and show that some-
remarkable
characteristic
thing
(1)
else
than
the
determined
full
the future.
skins.
to
and
its
its
Dutch people.
its
a matter of
(1)
that, as
therefore, to see these foreigners write that they could not use our
supposed
will
Witsen maintained
and this fact acquires a certain significif it be compared with what goes before that foreigners who
have come to Holland to learn our art of shipbuilding, could not
after returning home, imitate our processes.
I am not surprised,
ance
It
fact,
their territory
Caesar
vessels
of
by water.
tells
us (Holmes,
composed
of
its
seamen"
nations and
(1) On this point, they (the English) openly defy all other
believe themselves to be unequaled on the ground of shipbuilding.
34
by
of
sails
It
the Netherlands
first in
art of
This
follows not only from the vessels of the time of the Vikings
which
have been found, but also from the researches made in late years.
These researches have authorized the conclusion that, even in
ancient times, the peoples of the North seem to have crossed the
North Sea. The Swedish archeologist Montelius even assumes that
there
relations
of
work
sails
The author
of
Vesterlandenes indflydelse
Nordinacinicnes
North
of
ydze
kulture
hvcesat
France.
The
night,
it is
fearlessly as
far
as Iceland
and
Museum
of Antiquities).
and Modern
Ships, 1900.)
more toward the South; they settled in Normandy and took possession of England.
It was in the course of these expeditions that they
became acquainted with the naval architecture of the Mediterranean.
appreciated the
It is needless to say that they must then have
Furthermore their interest
perfection which the latter had reached.
demanded it. They borrowed, in particular from the nations of
Southern Europe the anchor which these, in their turn, had learned
from the Greeks. The Norse word < akkeri ~, which means anchor,
seems to be borrowed from the Anglo-Saxon ancor , which owes
its origin to the Latin word ancora . The word * forkr , meaning
a boat-hook, is also of foreign origin; it comes from the Anglo-Saxon
forca = and from the Latin
furca
The types of the Norse vessels have, however, not been
<-
--.
'-
changed as the
life
result of contact
of the Vikings
that the
among
and
The
extraordinary
75
in
my
In order to support
busse
appears first at about this time in the Chronicles.
J. Steenslup has called attention to a people of seamen called
the - Butsecarlas n (mentioned in the old Anglo-Saxon Chronicles
of the year 1066 and in the book of Florent Wigorniensis, dating
from 1052), who occupied the coasts of Hasting and Yorkshire. This
this claim,
which
- buza
occurs
Old Norse and the Old Swedish, near the
Xlllth century, and means a boat of sharply curved torm. This word,
however, is of Romana origin it corresponds, so it said, to the Old
French buse or buce (dating from about 1080); hence it is considered
that the vessel buce is originally from Normandy.
It has been
This, however, does not seem to be so sure.
shown, as a matter of fact, that the same shapes of ships have been
preserved for ages even though under other names.
frequently
in
the
The
word buse
is
first
year 1050 is, therefore, no proof that the type of vessel in question
only appeared at this time. I am rather inclined to think that the
type under consideration was already in existence, but that it was
named
Normandy
and the
who
Saxons,
development
Europe; the special and
that of a
of its
own
(1).
in
identical forms,
The
question
is,
indeed,
found to-day,
to a great
the opinion of most authors that the Frisians have the honor of
having made shipbuilding flourish again in the Netherlands.
(1)
It is
35
now
to the
types of ships.
It
One, especially-,
and another at Gokstad in 1880.
Before that, in 1865, three had already been found in Jutland three
specimens which seemed to date from the Vth century. The largest
was discovered
at
Haugen
in 1867,
of these
at
in
Charbuw,
the
near
suburbs
of
in 1904.
All these boats are for oars; still sails could be used, they
being attached to the mast put up in the centre of the vessel.
Considering their beam, these ships are not so long as the vessels
for oars of the Mediterranean in fact, their breadh is to their length
as 1 5.
They are full near the middle and become narrower at
the bow and stern. The stem and the stern-post, which are both
;
was used
An
as a rudder.
The
this type.
Ancient and
Modem
and 11 inches
long,
36-
..
an instance of persistency
history of shipbuilding
It
in
type
is
without parallel
the
in
well
>.
this
fact
Norway
among
force
5
10
new
all
nations.
The
to
The
12
be supposed that
a single type of ship ruled in Western Europe; while the clearly
pointed out timbers of the planking shows clinker built work.
The reproduction of the Bayeux tapestry shows, besides, that
the sail was very early in use; the pilot of one of the ships shown
there holds the sheet in his hand. Besides
and this fact is
worthy of notice
these vessels all have sensibly vertical stems
and stern-posts, just as they are still found in our times on a
few Norwegian fishing boats.
identity of all these figures allows
it
to
it
a very
is
becomes
greatly.
This ship, which was very broad for its length, was hard
whence its usefulness in time of war.
to
board,
The
'
Amsterdam,
of
the importance
forms.
Library of
cog
seems
to
by
Netherlands
to
this
equip
Norsemen
invasions of the
(810-1010).
policy
that this
was
finally
its
La
It
was
the application of
Croix, p. 88.)
It is
to
is
escape
for
calls
came
it.
known
name
charter of the
J.
who
C. de
6.)
to
work
(936-973)
a tenth of a
cog - (Kogschult) of which the product
bishop of Utrecht. It was the commutation for the
to the
to
.Wismar
to
maintain two
cogs
(Cogken), and as
many
small
There are some who claim that the word cog, Kuggr in
cames from the Italian - cocca
the Spanish coca
or the old French coche and, consequently, they believe that
the word is of Romance origin. This does not seem likely; the
cog
is a type of vessel copied from the old Viking boat and
adapted to the special conditions of the navigable highways in
the low lands of the North- West of Europe.
Hence it was robust
and full to facilitate grounding.
old Norse,
-,
In reality, the
this
follows from
cog
what
was unknown
in
the Mediterranean
If
this vessel
had been
most
>-
The
it
its
may
cog
'
was
The
us.
ship
which
figures in the
many changes
oldest reproductions
of the
former
in
which we possess
But the
has undergone
city
Witsen says
that
it
In so far as the
Amsterdam
Witsen further
remarks, that the oldest could not date before the year 1200, as
did not rank as a city before that time. He adds
that it is clearly seen from these arms ^ hoe het met de bouwery
Amsterdam
(bl.
364.)
which appears
in
the
It
can
arms
cog . It should
be noticed that all the old types of Dutch ships show, like the
- cog *, a slightly rounded bow with no beak.
Although the old Flemish engravings of the XVth century
Harderwijk
is
show
these latter
How
how much
the}'
have changed
with the passage of time, just as in our day (the time of the writer) furthermore, the shape of ships is seen to be undergoing constant modifications.
(P: 36 4 .)
called a
is
was required by
Ul(
not
show
clearly
whether the
hull
is
is
It
<
hatch covers.
'"
length.
more
(1)
(1)
is
(1).
The
of
>
come down
37
sheer, like
bow and
(2)
that
is
to
is
less
say
square at
its
The static was a sort of secondary bulwark at the stern, rising quite
rail.
The tiller swung from side to side in an opening made
bottom plank of the static and above the rail at the stern.
The arcasse includes the stern-post and the transoms. It belongs
bom
having a little
the boats of former times; there will be had a
stern,
"'
'
cog
its
still
clinker
built
met with as a
will differ
sides,
rarity in
our
little
from
fleet of fishing
of
^ boats.
It
168);
(p.
It
it
the
bommen
this
how
is,
it
pinken
it descends therefrom.
even in our days, that
.
town Museum
Thus a
picture,
in
the
the beach at
boats.
The shrimp
fishing boats have been less changed; consefrom the counter which was added later, they
differed less from the - Egmonderpink which, finally, are found
again almost complete in the Ostend fishing boats, as Lelong
quently,
43
aside
was
compass
in
the
It
first
the
half of the
there.
of
<
Egmonderpinken
>,
and
There
is
aft
sails.
If
much
other and
and
smaller fishing
much
in
shape from
pinken
it is to be believed that mention of the fact would
have been made. (See Witsen, p. 168, 2d column.)
The artist who reproduced the Zeeland - cog has left also
the drawing of a
Doghboot
which also came from Zeeland
(Witsen, p. 170, 2d col.) and which resembled very much this
cog .
The stem is a little longer, the
statie is not closed
and the vessel has no convex hatch covers. The rig only differs
entirely from that of the pink and everything leads to the
belief that this kind of boat came from the South.
the
The same
,8t)
beside the
which the
of
lB
but
nothing to prove
that they existed in Witsen's time; the contrary is more likely,
as this author does not mention them.
He merely says that,
57
artillery',
means
artist
gives
a figure
of
Heude
or
Heu
treaties
were
concluded with
>
-i,
-,
placed
-.
a single boatman,
and the hekbooten were boats which had a square stern.
These few denominations suffice to prove that, even at so early
a period, there were different kinds of boats and that alongside of
the - cog n there were other vessels of smaller size.
In the beginning, the - cog
was guided by oars, as were other
ships; this method was abandoned gradually in the XUIth century
and the steering oar gave place to the rudder.
39
It is
change occurred
throw no light on
this subject.
The
ship,
on many
of them,
has no
rudder, symbolical, doubtless of the fact that people could sail for all
parts of the globe (Witsen, p. 634), and that vessels started from
Amsterdam bound
upon
earth.
be
is
to
The
may
be,
These galleys were only large rowboats, a little longer than the
ordinary ones (de Joxge, vol. 1, p. 80) and carried only 32 oars at the
most.
The largest Netherlands galley belonged to the guard of
Amsterdam and was called the Terror of the Zuyder zee. Those
which were used in naval battles come from the South.
Any one who knows the national character of the Dutch will
not be astonished at seeing that the galley had no success in Holland.
The
was considered
too vile
and no
and serfdom had been early suppressed. (Witsen, p. 194, col. 1.)
However, the cags did not confine themselves to the simple
forms which have been sketched. The constant wars, which
brought out the fortified castles of the Middle Ages, soon led to the
construction on the sea of structures of the same sort, and gradually
there were seen to develope among us also the towers which arose
at the bow and stern of the ships.
The seals of Amsterdam give a
striking illustration of this.
Military tactics
building vessels.
The
constructions.
If,
among whom
the
practice
of
enemys
of us in constructing castles.
Thus
4o
XVIth century
is
at
ally
it
in
built,
show
while the seal of the city of Poole makes the rivets really
visible.
of
Five of them
The
shown
oar,
which
others.
is
is
in their successive
unnecessary.
The
phases
steering
The Boston
seal
commerce and
rudder, 1325.)
As has been
voyages.
We
and
for
especiahy
in
the Reygersbergh
Boschhorn) Vol. II, p. 212, that
about 1440, when the use of the compass had scarcely become
general, the Zeelanders worked more and more toward the South,
mnking toward Portugal and Spain.
learn,
b}'
The
was
first
time of the
who were
in the North,
of the
Sluis
navigation,
I,
the masters of
were the
to
first
or
III.
cities
all
p. 71.)
Han-
peoples
adopt
them.
p. 29.)
war
tactics
and
abandoned.
The United
All the seals, save this last, show the forms of cogs , which
proves once more the identity of the types of ships of the NorthWest of Europe. (Holmes states, on page 70 of his work, that the
Poole seal gives the oldest English reproduction of a ship with a
in general
seatic
in 135
28).
1, p.
Provinces
Hence
ships.
the
to
make
the
bombs
The name
vessels
Tiie
'
Baertzen
XVth
centuries;
capacity
was
as great, sometimes,
col. 2.)'
The
Baertze
was a
ship equipped as
much
41
as for
war
In 1518, there
at sea.
sail,
were
built
moved by
oars
Nor did
XVth
the
century,
itself,
sively for
WA
"
Barge
and
The
ships
Kraeck
same
the
characteristics
and
<
tion, at
>
largest,
>
>.
The form
of the
others;
bow
the
especially
type
carack
or
of
the
galleon
it
increased
The
<>
Hulken
and the
are
Baerlze
consideration
Besides
Krayers
shown on
XVth century.
unter
are
way
1,
building
of
cogs
may be stated
owe their origin
different name because
and
it
in
this
of
certain
construction
of
their
rig
or the
their castles.
>
Baertzen
peared in
mode
etc.
The
Caravelle), while
show only
all
the reproductions
Razeilers
and
Hulken
there were
the
which had also clinker built sides. Here, then, is
.,
of construction
An
old
Record
of
of
the Mediterranean.
'
relates
that
at Zierikzee,
in this way
and adopted at
Kraweel or Karveel (Witsen, p. 496,
were called - Karviel
col. 1) and their type, according to this author, would seem to
have been copied from the Latin vessel Carabus . M. de
Juliaan
Jonge, on his side (vol. I, p. 79, note) remarks that
might well have been an Italian.
a description which is
Witsen gives of these Karviel
these vessels were rather narrow at
well worthy of attention
the bow, broader at the stern, thus having the shape of a
In other words, their lines were finer, wherein they
chisel.
,
differed
of
Hence we seem
Barge
we
to
size.
No
that
differ
those of the
construction,
come from
the
but
to
Mediterranean.
Jal,
his
in
Glossaire Naitiique,
were abready to
be found on the Mediterranean in 1307 their dimensions were,
however, smaller than those of the ships, used by Vasco da Gama
and Columbus. Here is what this author says about this style
The caravel was a small ship of the family of round.
of vessel
pp. 419-420,
tells
us,
as to
that,
that
caravels
;
..
Two
we
vessel
influence of the
''
uefs of
its
time
"9
than the
stern vessels
reach
the
time
to
be
show
when
the reciprocal
felt.
which existed between the Dutch type and the foreign type;
they date from 1482 and 1488 respectively. The first is the
picture of the true type of the Dutch vessel; the second shows
a foreign
On
ship.
smooth sides
the
first,
the
vessel
is
represented
with
was adopted
century.
still
<
>
century.
exist.
The
><
>
'
The
rigging developed
in
its
turn
the
a
to
and including
The
sail.
top
mast was
and a single
XVth
made
century.
The
cog
XVth century.
The Crusades (1096-1291), which brought the
much together, had come to an end. The alliance
exactly in the
nations
very
the
would not
One
of the
of the Sluis
to take
up shipbuilding
(1340), at
the
number
of small vessels.
it
includ-
Holmes
single
ropes were
>
<
XVth
large
gland
relates (p. 72) that, for this expedition, the greater part
which counted 745 units and 15895 men, came from Enthe other vessels were furnished by the Flanders and Spain.
of the fleet,
43
The
sea.
castles
The medal
like
by
it
its
is
exactly
that
chiefly of boarding,
>
The
tactics of the
English consisted
much
latter
ships
>.
The
is
it
of the world.
New
complete
explorations must
was
may be supposed
reproduction
so,
brought about a
the
It
affinity
commerce
In 1449,
it
>,
upsetting of the
struck as
shows a "Cog
at this
The
the Mediterranean
Still,
board even in 1339.
Mediterranean that shipbuilding was regularly carried on, under
the impulse, it appears, of Jean de Vienne, who was made admiral
in 1373. (Le Musee de Marine die Louvre.)
of Henri the Navigator (1417) that
It was under the rule
shipbuilding reached its height in Portugal, a country which was
entirely under the influence of the Mediterranean.
Meanwhile, the relations of the Netherlands with the southern
countries had developed rapidly.
the
history
was
is
sufficiently
latter
known and
of
which the
last act
the discover}/ of
This
well
of
America
b}'
Spain was alread}' using, at this time, larger vessels. The best
known and the largest of the three was the Santa-Maria .
This ship had a length of keel of 60.68 feet and a length over
The Chicago
all of 128.25 feet with a total breadth of 25.71 feet.
Exposition of 1893 exhibited a model of this vessel of which
Holmes's
thirst
for
gold,
others,
de
Jonoe, vol.
1,
p.
81
easily
handled.
(See,
among
country
W.
A., as
44
illusion.
vessel
well as
projected
The
the Flemish
in
beyond
the
importance.
The
become
projection
larger
and the
the
however,
far
as the
XVIth century.
is
at the
pieces of
wood
for protection.
It
The
brings admirably to
of
1482.
These reproductions
development of the ship;
become more
itself
are
we
most interesting
is
in
view
of
the
gain in
Attention
castles gain in
forward castle,
castle reached only as
of
are smooth.
size.
called
the ships
to
in
all
these
drawings carry a bowsprit which was used at first only to hoist the
anchor, as is the practice still on the large river akes.
Let us now turn our eyes to Breugel's pictures of which
F. Huis has left some superb engravings.
A close examination of these reproductions brings out different
types of ships. Several of them show us important vessels which,
by their great rams, their high castles and their broad sterns, differ
notably from the old Holland ship.
Van Yk's work also shows, on page 9, a reproduction of those big
Caracks or galleons, two
vessels which the author calls Spanish
types of ships which arose under the influence of the Mediterra
nean.
But,
alongside of these
An
<-
caracks
*,
are also
found smaller
Dutch
vessels.
engraving
of 1564, of a
The
stern alone
know
this
addition.
Mattre
types.
The
therefore, as far
end
of the
XVIIIth century
at that
of the
XVIth
century.
up
made
to the
to the
seeing
that
45
The adoption
the
old
of the
round-stern,
established
full-bow
vessel
to
disappear;
this
is
an
fact.
14+
influence
of
the
Mediterranean;
this
evolution
leads us to the
fourth of
its
height.
the water
2d column.)
The XVlth century was a memorable period
lands;
of
II
under such conditions, the ships would glide more easily over
(p. 47, column 2 at the end).
At about one-third of the length of the keel from the stem, were
placed from one to four main frames; the ship narrowed aft to such
a degree that the wing transom was equal in length to half the
greatest beam of the ship.
The bow was full, which allowed the
water to be thrown more easily aside. (Witsen, pp. 49 and 50.)
The seams were calked and, in accordance with an old custom,
covered with lead plates.
The forward castle had been reduced in height while the
A fourth mast
after castle, on the contrary, had been raised.
was placed in the stern to facilitate the manoeuvring of the
ship; this mast disappeared later on, when the bowsprit was
adopted in the course of the XVIIth century. (Witsen, p. 139,
that,
it
that
owe
later
power.
Our
marine,
in general,
many
years
battles
War
were
actions
the old
to
were
fought
particular,
in
and
before
the
after
Eighty
(1568-1648).
According
in
custom, the
only merchantmen
1,
<
p.
180.)
These
Vlietbooten
ships
fitted
vessels,
(flyboats),
purpose.
(tenders),
craft
to
in
addition to
number
of
46
Hulken
small boats, a few vessels of more respectable size.
were used at the siege of Middleburg one of them, called the
Hulk , must have had a capacity of 600 lasts, or 1200 tons,
big
and a crew of at least 500 to 600 men. (Van Metered, fol. 81
and 102.)
As a general rule, the vessels of North Holland were larger
than those of Zeeland. Their capacity was 50 to 125 last, or
100 to 250 tons and a crew of 50 to 150 sailors and soldiers.
;
<
The
largest
vessels
I,
187.)
p.
Bor
relates (Guerres
de.
Hollande, Vol.
were
fitted
I,
fleet
was
Waterschepen
NUMBER
filled
>
>.,
..,
4.7
forerunners of the
tions
the XVIlth
of relations with
Invincible
others,
gave
way
to that of
Vlieboot
centuiy the
(flyboat),
name
and
of
at the
Baertze
beginning
.-,
look a
little
into
Let us begin with Spain, which was mixed up in our war for
independence.
The Spanish naval architecture, which flourished after that of
Portugal, felt undoubtedly and intensely the influence of the
Mediterranean. The Spanish galleons and caracks recall the
Genoese - nefs and caracks, of which only a few old reproduc-
Armada,
in 1588.
summary
was made up
one-hundred-and-thirty-two
of
composed
vessels,
of
it.
It
which
less
The
soldiers.
fleet
of
amounted
to 15 551 souls.
In this struggle Holland
Duke
kept the
vessels of the
of
and with us, merchant ships, which did duty temporarily as men
This old custom of the Middle
of war, were leased for the war.
Ages
still
survived.
Besides,
merchantmen
infancy or even unknown.
period, to equip
The
it
was
all
was
were than
ours, as a rule.
still
in
its
larger the
In 1592.
we were
cated.
In 1594,
it
When
board.
in 1602.
the
English
during
the reign
of
Queen
Elizabeth
(1588-1603).
(Holmes, p. 86).
Up
row was
irregularly arranged,
Genoa;
until
vessels.
of
traffic
of
the
world.
allowed
to
countries until
continue our
1585,
when
all
the
required
The
168
nevertheless,
East India
results
as
of
this
while
expedition,
consequence,
not
had,
brilliant,
formation, in
the
1602,
of
the
history.
to
add that these events had a decisive
development of our naval architecture.
Up to the beginning of the XVIIth century, there was as
yet no question of a war fleet property so-called. Merchant
ships were still hired and converted into men-of-war to meet
contingencies.
Our fleet was made up at that time of all kinds
of types of vessels.
Among them the squaresterned vessels,
called pinnaces, the Vliebooten or flyboats and the flutes
were the most important. There were also some Hekkebooten
and small smaks . So the three kinds of vessels already mentioned above are again found
viz
the square-stern ships, the
flyboats and the smacks.
The old Zierikzee model gives air exact idea of the transition from the square-stern ship of the XVIth century to the
one of the XVIIth. Although erring, like all the old reproductions, in regard to proportions, this model cannot fail to attract
It
is
useless
influence on the
ardor.
It
of these
those days,
our attention
admitted
to
at this
the
marked slope
of the stem.
It
was
generally
I49
49
possible
then said,
to
more
underneath
easily
or,
as
it
was
was believed that the water was drawn under the sides
(Van Yk, p. 353) and that the strongly raking stem allowed the
boat to slide more easily over the water. (Witsen, p. 47, column 2
hull.
It
was
in fine.)
been,
naval
vessels properly
the
ships.
Later, opinion
Duch
of the
of
drawing,
200
lasts
is
Jonge,
of
200
made
Vol.
lasts;
28 on
of a ship of
II,
p.
396.)
Aside from the better arrangement for the guns, the increase of
itself necessitated arming the forecastle and the poop.
About 1639, the iron guns were replaced, to a great extent, by
the artillery
war.
still
always
Hence
it
became
finally
and
called
so
new war
Sixty
made by our
to
may have
fleet
by a
war
out merchant
imposed on
up
give
fitting
down
in
it
build
a necessity to
1653.
This
war
first
fleet
But
had
to
"
new
sixty
60
to
1665,
80.
square-stern vessels.
Among
these
vessels,
which
ship
were
De Zeven
launched
in
Provincien.
In 1616, 36 guns
it
The
but
Van
dimensions of ships.
In 1654, the largest ship
beam and 15
was 146 feet
feet depth;
long,
26
it
feet
meaeured 150
feet in length,
carried 58 guns.
beam and
The
38 feet
next in size
14 feet deep;
it
carried
60 guns.
At the beginning
of the
'
'
15
depth, etc.
in
feet
So
the length
any increase
When
of
later,
depth
of
the draft.
the direction toward larger sizes
was continued
abroad, and the necessity of following this example was felt among
us, the question of the draught of water became a problem which,
draught
the
of
became and
the greater
its
put us
in
position
more
easily
under
sail.
No
The
which ran
be
built there.
When
in
only
given as the
is
first
charters
charter
<
a depth of
The
first
fleet
16 to
17
were
feet
three-deck ships
Hence it
war
other nations which were
built in
is
p. 353.)
steadil}''
arise
its
from
causes
5i
uit
"
oorlogs-schepen, soo
uit het
Goereesche gat
is
worden
niet
Maas
uitgelootst.
meer dan
niet meer
van
't
naby
of
als
made necessary
Lands
's
tot
Staats
in s}'nde,
al
te
't
>
1.
.>
(1)
The
means
An
this
programme, seeing how shallow our passes are. According to the opinion
of experienced pilots who have sounded the passes conscientiously, it is not
possible to bring ships drawing more than 20 feet through the Goezee
pass, or ships drawing about an equal amount through the Texel, or more
than i3 feet through the Meuse. This is why it has happened more than
once that war vessels of the State, of fine lines and deeply ballasted to as
to facilitate maneuvering under sail, could not gain the open sea at low tide
or in calm weather, to the great detriment of the country, while outside, the
lowest tier of guns could not be used because it was too near the water.
(2) Several years ago, by reason of the shallowness of our rivers and
passes, an attempt was made, so far as it was possible, to raise our large,
deep draught ships by means of empty casks, so that they could reach the
open sea. But this process required an infinite time and great labor just to
put the casks into place.
20,
Waarom dan
eenige,
the
digging
of
It
the
was
canal
this
condition which
by way
of
Voorne
The
largest
number
of English
1666
CLASS
The
war
ships
still
belonged, at this
classification
was
stated as follows
p.
114).
it
was
copied, but
Shipbuilding, in the
mean
time,
vessels,
of
which one
of the
53
54
were covered
copper plates, as
in
shown by
is
De Nederlandsche
and
merchant
!>
of the
Vol.
IV,
p.
just
86),
himself, declared
as
Martin Harpertszoon
some time
Tromp had
also,
before.
In order to give
of
90
to
52 guns, 18
to
of
10 of 16 guns at
Or, for a
new
172
40
to 46,
17 of 30 to 38, 13 of 20 to 26,
and
less.
period
ships.
of
eighteen
years,
total
fleet
of
107
65
was an absolute
of
this
sum,
consideration,
In order to
must
it
salaries,
day.
Besides
the
80,
note.)
a large
number
of
-.
All
these
works
period 1682-1702,
(1)
p.
mentioned,
water
all.
I,
'
just
colored drawings.
It
war ships
necessity.
Maintenance, equipment,
says, p.
and
florins
81,197,000
The
the
evidently
cost
expenditures
it
West
During the
new ships were about
large
for
sums.
bow
who built the ships of war of the State during the period
extending from 1683 to 1753, were scarcely more than ordinary
ship carpenters
that they had no theoretical knowledge, were
guided onry by experience and, in certain respects, were on the
those
same
as the
face of a failure,
55
mind, from what precedes, that works appearing abroad were read
by
us.
out.
No one
It
shipbuilding
in
connection with
century.
Hence
shipbuilders had broken with the old Dutch method of being guided
drawn by ribbands.
The lowest gun ports of ships were placed too near the water;
complaint was first made against this by us. The same complaint
was soon heard in England where the situation was not remedied,
however, until the end of the XVIIIth century, when the French
by
lines
builders
p. 126).
made
in
shipbuilding
by
the French.
Mr
three 3?ears
We
'.
among
the English.
What
explanation
is
to
be made as
to
why
our shipbuilders
and
ports,
-56
Dutch passes was felt as far back as the end of the XVIIth century,
and this disadvantage could only become more marked as time
went on. Meanwhile, the necessity of building more powerful
ships, carrying as many as 90 to 95 guns, became a matter of serious
importance. In order to avoid drawing too much water, it became
make
necessary to
the ships
fuller,
made them
heavier
and poorer sailers, consequently they were but poor fighting instruments in the hands of our brave admirals. Is it then to be
wondered at that the latter complained about them bitterly? In
spite of all our courage, the shallowness of our approaches to the
sea, to
say nothing
made
us yield before
is
Naturally,
The Dutch
builders
had no
affection
for
the
pen
Witsen
lest
century
It
(the vessel)
is
built
in
accordance with
scientific
>
condition of our
war
as
forgets,
good as those
while
at
the
This
built abroad.
same time he
is
attaches too
little
weight
practice,
which
The
was not
even
to
still
and
of the
mouth
of the
P-
trouble. (Loosjes,
all
Zaan
to the silting
up
for
example
;
this
of the river
IJ.
and
in
the foreigner.
of the day.
;>
De Zaandamsche
dorpen, p. 194.
M. Koenen,
95-)
57
.-
to
less
of
century,
in
He
of his
column
I.);
wooden
vessels and
already lost
of the
many
of
our over-seas
Pinsteren,
the
possessions,
work
by
extent
>.
Koenen,
p.
160.)
made by
Full
Sir Walter
required
as
vessels,
corvettes de charge
to
give
still
and smacks
over;
300
to
over; for
100
of
30 vessels
100 to 150
for
Makkum,
9 vessels
lingen,
200
Groningen,
for
lasts
lasts
Workum,
of
50
lasts,
to
1
of
70
lasts;
180,
for Har-
and 3
from
and
and more.
There were
such as hoys,
also a large
etc.
above
There
number
20 to 30 lasts, and
fishing boats, which were not included
of
figures.
found thus a
is
total
of
Dunkirk,
their
in 1741, (Holmes,
The
it
its
among
us before this
in the
end.
frigates.
The
1646.
greatest
this
enemies
wooden
of
ships.
earliest times,
Time
will not
the Ancients,
flutes or pinnaces.
used. These
of the vessel,
In order to struggle
spiegelschepen
a
of
70 or 80
1.5
were
which
lasts
in
feet.
materials
carried only 6
had
(it
Later,
vessels
parts of resin
12 guns),
all
was not
there existed at
frigates
12 1);
of smaller size in
war.
of small boats.
But
p.
some
already had
in
let
the
fire
The
in
For
troughs thus
addition
to
this,
the
filled
that
ports
all
tar.
Special care
left
was
open so
give
to
enemy's
trap.
The
was
the
at
side.
wood was
used.
anything else would not have been practical, because the enemy
would have recognized them at once under these conditions.
Their crew was as few in numbers as possible and every pre-
it
at
changed nothing
ship,
This
new denomination
in its construction.
Our
shipbuilding
occupation,
p.
101.)
same
this
year,
1853,
adds
the
author
above named,
125 ships built in our country were registered, and our merchant
marine included 1971 vessels with a total tonnage of 224,432 lasts
(=
448,864 tons).
too,
The adoption
but the
importance of
this
new
material
was
caution
many
the
01
blow
before that,
Steam,
of the stern
the death
In order
the
also taken
as
plenty of draught.
vessel,
59
The
first
forms.
The
construction
war ships
of
all
is
introduction of steel in
sufficiently
well
known
the
but these
Such
fly.
is
the present
But,
when
national character
were the
and search
characteristics
will
be made
of the past.
And
in
have
vain to
yet, in
lost all
know what
spite
of
the
And may
still
it
thus ever be
may
of
the
construction of
large ships.
6i
name
their
details.
It
is
thus
that of the
Tjalken
(tialks),
<
-.
of
was begun
vessels
Up
in Holland.
moment merchant
that
of war,
ships
as
to
were
In proportion as
commerce
was
of war.
ships
the
It
cause of
was
for this
which may
<.
-,
..
'
<
-,
->
The changes
still
showed
perfectly
those of detail.
half of the
XlXth
in
still
use,
it
is
well not to lose sight of the fact that our ships have, during the
XlXth century, increased greatly their length and beam and proportionally also their draught as the result of
the improvements
contributed.
will
soon have, as
old
Bommen
consequence, the
disappearance of the
of which more will be said further on (fishing
its
total
boats).
The
idea of the old forms, and, as has been seen in what precedes,
the
The
boats.
will
be found
among
the fishing
of
this
kind
of craft.
It
has been seen that the essential difference between merwas marked by the narrow deck
to
be reduced
(Witsen, pp. 54, 263. 266), and it has been told that the Dutch
were always quoted as examples in this matter. It is thus that
the
'
Vliebooten
Fluiten
the
<
(flutes),
Dutch Flight
(flyboats)
appeared, the
in
precursors
England
b}'
the
of
the
name
of
..
62
which are derived, however, from a same fundamenWitsen writes on this subject (page 53).
Noortsche deelhaelders laeden het mee'st wanneer na den
vierkante hellen, kooren schepen en die op stukgoederen aenOost en
leggen, als ze rondtachtig zijn en veel springen.
Noortsvaerders die grove waeren laeden zijn grooter in 't gemeen
als die stukgoederen wijnen en diergelijke laeden gelijk 00k de
zouthaelders
boats
tal
all
type.
(1).
These are
When
variations
of
fundamental forms.
Thus we reade in Van Yk (page 348).
" Maar
als men hiertegen aanmerkt dat wegens de doorgaans ondiepe gronden en lastvoerens wil alle schepen van
in the
differences
"
all
gebouwd
heden
desen aangaande niet
so veel onderscheid tusschen d'een en
d'andere soort van schepen als wel voor dezen gevonden werd.
Want een hedendaags welgebouwde kaag sal in Lasten te
voeren
dat in Lengte, Wijdte en Hoke daaraan
't Smalschip
gelijk is, weinig wijken willen. En de Damschuit die wel gemaakt
is sal den Damlooper bijna 00k evenaren konnen. - (2)
The narrow deck of merchant vessels had still another origin
which referred to the way of gauging vessels and gave rise to
..
tijd
tot
tijd
vierkanter
werden
sulks
dat
..
>
(1)
Vessels bringing
wood from
approach more nearly the rectangular form; those carrying grain and crops
when they are rounded. Vessels from the North and the Indies carrying
freights are generally larger than those which carry crops, wines, etc.,
as are also the boats which carry salt.
(2) But if it be remembered that, by reason of deep holds and better
loading, all boats tend more and more toward the rectangular shape, it is
seen that now there are no longer found as many differences in the various
forms of vessels as used formerly to exist. For a well built modern hull
heavy
concerned, but little inferior to the Smalbeam and draught of water. And the
will also be able to hold its own against the
" Damlooper
,.
up
in
it
,,
of hold.
way
when
But,
this treaty
was modified
in
and this exaggerated bulging gradually disappearmismaekt bouwen en geweldigh uitspringen ach-
of building
ed (werd dit
terwege gelaten). (Witsen,
p. 160.)
was
still
met with.
exists at the
The
beautiful
museum
model
of
numbers
of
merchant
Fluitschepen
one
of these
>
(flutes)
are
still
Dutch Flights
of antiquities at Dordrecht.
bulging
of
is
length,
to a certain point.
run
>
(1) The rounding of these boats forward and aft was of advantage to the
boatman as they could take on a much larger load than that given by their
gange.
I+
I5;
63
of leaks
reach the leak from the inside and through the cargo.
Water tight bulkheads did not exist, but, for all
stoppage of the leak was none the less indispensable.
us
how
it
was
the
Witsen
all
=>
weeren
n (1).
a few
The
old builders
length by the
work
for
of
in general
and a few
be made.
in this
Van Yk
According
centen
to
but
certen
*,
The shape
<
is
fixed
Other authors
Kenten from
was
having
ship
of the
of
the stem
to
the
after
side
These sheerstrakes
which
When
sternpost.
in English)
and the
other frames.
that,
tells
of
and aft at the rate of 5 inches for every 6 feet. The wales
which served to protect the ship were laid according to the
The sheer
sheerstrakes.
in
ships with a
The sheer
"
Poonen
flat
still
>,
deck
vessels
large
(spiegelschepen)
was made
in imitation of
was
insensibly to build
England and
later of
America.
etc.
Tjalken
is
bends became
lighter in the
XVIIIth century, just as did the sternpost and the stem. The
engravings which show boats prior to 1500, show also several
equidistant bends, and it was only at the end of the XVIth century
Morethat the single bends of later days are seen to appear.
(1) When a hole, caused by a cannon ball below the water line, cannot
be stopped from the inside, because the cargo, for example, interferes with
the operation, a man is placed outside the boat on a plank to which is
secured a step which lets him go under water to close the hole. He takes
an oiled rag in his mouth to prevent the water from getting inside of his
body.
over,
-64 -
together clinker
8
...
in
the} 7
front
was
seemed
to
that
when
the vessel
convexity on top, whereas, seen from the side, they look concave,
that is, with the convexity underneath.
in what precedes that the method of
was abandoned for large ships, about the
middle of the XVIIth century, and that, after that time, work
was done from sketches in putting up the frames and in building
been said
has
It
ribands
centen
was
is
about 55
etc.
44',
Hence
it is
...
swing
4,
of the
22]
p.
to
rudder could
.)
quickly in our rivers, with their narrow channels and small depth of
vessels this
In
>)
the ship.
which
the harder
is
still
often
of a tiller,
held up by a piece of
wood
and on large
(luierwagen)
tiller
of large vessels,
a hole
degrees.
was given
rises
in its
in use in England,
is
the
If
tiller
..
The
-
above the
statie
tiller (2).
tiller passes
in this case through an opening in the
which prevents the rudder being brought hard over.
~,
The
is
the hold.
As many
rivers
the lee-boards
(1)
It
is
reduced
in
order to prevent
(de luierwagen) serves to support the forward end of the tiller and
65
was
width
their
in-
V.
creased.
UPPER PARTS
OF
RIVERS (BOVENLANDERS).
The
lee-boards for the ocean and for the rivers of Zealand are
a)
toward
e)
c)
New
modifications
were made
The
make
in order to
in
The
"itc'*
5 1*
FISHING VESSELS.
VI.
'
A
called a
and
its
vessel of
vaartuig
The
Aak
is
(ake)
is
a)
b)
fishing;
fisheries.
Tjalk
there
is
When
the main
rail,
the vessel
Statiepoon
If
is
is
raised so as to
come up
Statiepaviljoenpoon
-, is
to the level of
paviljoen
poon
is
->
WAR
simply a
way
war
ship,
properly
to the
preceding
-.
VESSELS.
with a
evolution of
the
chapters.
CLASSIFICATION OF SHIPS
sterns
I.
II.
WAR
VESSELS.
MERCHANTINEN.
in the Netherlands.
Use was
III.
a)
b)
FERRIES.
of
made
of the - Fluitschip
(flute
or transport), of
the
galliots ( Galjoot
and smacks
IV.
often
tidal streams.
),
Smaks
66
Rinds
MERCHANT VESSELS.
For over
seas navigation.
XVIth
or Vlietbooten
("
Oost-Indisch
The
flutes
continued
to
hold their
own
India
Snauschepen
-).
Company's ship
will
Still
From combinations
in the
Rouen (Witsen,
p. 164,
2 nd
result of
col.).
among each
other
or with smaller types have arisen certain kinds of boats called by the
following names the Boot , which was nothing but a small flute
:
<-
kuffs
).
smaller beakhead.
("
other types of large fishing vessels for the open sea were
viz the howker or hoy ( Hoeker ) and the bush ( Buys )
which
The
their appearance.
Two
built,
a)
made
II.
koffen
The
distinction
of the vessels.
b)
The
The
shore.
were
and the galeas (" Galeas
and the smack ( Smak ).
the Smalschepen - and the Wijdschepen
Kof
Damloopers
as well as the
(-
<-
)
,
Galjoot
Friesche turfschepen
of the
>.)
smacks.
These boats all came from a single type and differed only
some detail, of which local needs forced the adoption.
in
-6
The
ken
familly
of
the
smacks gave
rise
the
to
hoys
(-
Tjal-
III.
).
FERRIES.
and in Groningen.
where they underwent a few slight
especially- in Friesland
The
Poonen
their
among
the}'
were
called
Pleiten
or of
->
Otters
->
<
the}''
to the Kuffs
were
called
Motten
>
IV.
'.
Bremerkahn
Independently
and
Pujen
Among
much
in
Lake).
When
a Westlander and
when
good deal
of a
is
called
- Bokken , which
must not be confounded with those which have been already
mentioned.
is
exactly like
it.
The same
origin
greater
is
proportionately
the beam.
Outside of the preceding types, there are still found the Snik n
or the Gondel of North Holland, which very much resembles the
< Oude Kinderdijksche Hoogars , as well as the Oude Vischschuit van Aalsmeer (very old fishing boat from Aalsmeer).
number
Schouwen
which are nothing but covered and flat ferry boats, which already
appear in the old engravings, there are still to be met in Holland
the " Schiedamsche schouwen or the
Melk en Spoelingschuiten
(boats used to carry milk and the residuum of fruits from which the
juice has been pressed out).
They are long flat-botlomed boats
with flat bow and stern.
A special family of boats is made up of the Barges and
Trekschuitjen
(literally ~ boats hauled from the shore ) which
exist all through the Netherlands.
Almost all these boats are alike;
they came originally from Holland and spread all through the rest
Setting aside a very considerable
of small
>
The
Trekschuiten
are
still
were
built.
particularl}*
vogue
in
the
The
the
craft.
Other
downs
Westlanders
in the
but there
They correspond
purpose.
West
Their shape
is
is
of the country
and
in the
to the
Kromme
Rijnaak
the general
mud
is
by
the
=>,
the bottom).
Finally, it is proper to mention also, in the class of vessels
under consideration, the pleasure boats, or sailing Yachts, for which
the Boeierjacht (in South Holland) and the Tjotter (in Friesland) are
used as Dutch types.
It is
called
name
V.
),
or
..
former times.
in
to the
in
of
All vessels
for dredging.
Bovenlanders
called generally
-69-
These
Boats of
the
The Rhenish
Lower
Rhine.
Those which
frequent the lower part of the river (below Bonn) differ from those
which
The
circulate
its
tributaries,
save for a
small craft found on the Neckar which corresponds with the type
below.
ental types.
are
already
c)
regions
These types
of
vessels
way
of
Germany
Lower
of the
Rhine and the Waal, and through the North-West of North Brabant.
The} are not met with on the Meuse, or on the Lower Waal below
Tiel.
Aaken have been built on a small scale along the Merwede,
and at other points of Holland, where this same type was again
found in the old clinker-built - Turfeiker which seems now to
have disappeared entirely. The hulls of all these craft were made
in the beginning by overlapping planks, hence it was the old mode
These vessels were all long,
of construction used on the Baltic Sea.
narrow and flat-bottomed, like the Bovenlanders .
r
b)
The Meuse
which the type
just
mentioned.
class of
Boats of
West
the
of the
of the
One
in the
of these types of
XlXth
century, because
it
appeared suitable
for exploiting
the osier beds at Biesbosch, but since then man}- changes have been
"
Samoreuzen
Dorstensche
Aak
to the
-.
XlXth
century.
which
Slurriem
schuit
the
i,
The
FISHING BOATS.
boats (the
For deep
name
sea fishing.
(howker),
together with
deep sea
the
Kwee
from
are descendants
'
Sloep
(cutter)
(sloop),
come
the
Logger
(Lugger)
and the
to us
The
Egmonder
smaller Gamalen
is
the
>
b)
The
The
sort
transition
of
Botters as well
third
The dimensions
The
c)
the
to
Vischboeicraakjcs.
group
as the
by short round-bottomed
formed
is
to
is
devoted
of these craft
to
ordinary
were formerly
Knotsen
Antwerp
of
Bollen
=j,
little
Finally, a fourth
group
is
are
>
formed
or
the
prototypes.
Lemmeraaken
of vessels
The
belong
having a greatly
Haaringschniten
to
also belong.
In
of
rivers
there
conclusion,
small
fishing
and
boats,
also
be mentioned
frequent
several types
exclusively
our
inland
The
may
which
canals,
resemblances to
Visschcrschuitje
van Aalsmeer; the Gondel; the VischWondrichemsch Vischschuitje ; the Prikschuit; the
S/eekschuit van de Biesbosch and the Strooperschuitje.
Many rowboats of the most varied types, as well as old
botters
no longer fit for sea, and
schokkers from the
Zuiderzee, serve also for fishing on the inland navigable highways.
boeiertje ;
river fishing.
much
types of
boats of which
are
way,
in
the
two.
The
craft
of the
for
fishing.
form,
Aaktjalk
SchokSteeck-
-.
of Tliolensche
These
The Buys
"
VI.
a)
larger).
(steering oar).
the
>-
7i
Oostvaerders
(Witsen,
>.
p.
53.)
When
the
Sea had smaller crews than those trading with the West.
Baltic
72
vessel
keel.
The stem was much
Krom steven
curved,
the
-
(Witsen, p. 160.)
much
as
whence
their
name
of
11
'94
>..
THE KATSCHIP.
The
"i
the
Katschepen
fluit .
They
are
marked
and
curves.
As
boeier
they were often used in shoal water the bottom was very flat
and, furthermore, it was very angular all around the edge. They
were known as a poor sailers, but the}' carried a large cargo.
Witsen says
name
of
(p.
asses
163)
rather than
that
of
earned for
kats
them the
had no beakhead; there were a forecastle, and a cabinThe tiller, which was manoeuvred underneath the cabin, had no
extension bar. These vessels were built most generally of pitch-pine.
All the types mentioned above have the stern of a flute,
that is to say
they are square sterned, which is characteristic
of the old Dutch naval construction.
It
vessels
THE BOEIER.
on
their
the
wrongly
of
entirely
different
86
feet long,
Boeier
traffic
boeier
or of
>
kind of
20 feet
- galliot
The
vessel.
beam and 9
1/2
THE HOEKER
The
Hoeker
for this
boeiers
depth
feet
of
latter is
an
were about
hold.
{hoy).
a fishing boat,
(hoy), originally
great deal
in spite of
its
large hoys
THE BUIS
The
Buis
(bush)
was
also
It
was 80
The
feet long.
(Bush).
used as
merchant vessel,
originally
it
was
The
hoy
and the
fishing vessels.
It
will
<
170).
(p.
The
THE HEKBOOT.
The lower
is
that
of a
flute
and the
a vessel having
n
111
"3
THE STRAETSVAERDEK.
73
the
This vessel
(Witsen,
is
168).
p.
a rather large
flute
(A large number
of
this way).
in
THE STOKKER.
the Hollanders,
He
boats.
The Stokker
bow
of a
We
is
Spiegelschip
of a
hoy
It
has the
used only the bow, the cross bow and the sling, and that
the largest of the Holland ships having grounded, the
Hollanders succeeded in frightening the Gelderlanders so much by
latter
finally,
firing their
THE FRIGATE.
of
B
The
a ship called
plates
proves
that
to-day;
but
of the
occupies
witnesses.
Hence, there
Our
be no cause
for
astonishment
Kochever
is
spoken
which
of,
that,
in the
Friesland
it
is
no longer handled by
ships of the
oars.
also than
times.
It
is
u
is probable however that the galliots were built later
more rounded hull like all our ships, for that matter. mao
to be noticed, in any event, that the - galliot of the
It
with a
Kof-
tjalk ..
The
fore
will
the
>
course of the
Amsterdam caused
When
its
fight.
on the advice
Koch
or - Kogge and the Ever are UI s 8
closely related. They also show that the Galliot came to us
Ever , is still met with
from abroad. The Galliot , like the
THE GALLIOT.
are
give up the
that,
made them
another place,
relates, at
and
is
more nearly
long, 21 feet
straight
The
stern
and the
vessel
is
castles
85 feet
(Witsex, p. 165).
The
vessel therefore,
Dutch
was placed at
The ship is a
a
<
flute
Boot
in
At
is
among
the
the
draai-over-boord
which case
not be classed
one-third
may
one which
The main
types.
was
it
...
It
called a
had
at
Bootschip
was
or simply a
74
type.
It is
in this
in history.
Hoys
(Koenen,
to the steel
The name
'
Italian origin.
Galliot
is
Kofs
and
probably
of
THE KOFF.
The
THE GALEAS.
The
a
foreign
origin
for
this
kind
of
vessel,
Their mode
of
origin.
Most
although
of
they were
construction
also
France.
much
(1)
A part
of the deck
Kotter
Like the
Their build was very
and the Sloep - (sloop).
to
(kuf) is a purely
>.
Smacks
of
Mr. Koenen,
because the
who
Kofs
"
rule.
(cutter)
to talk
vessels
a rule,
and 8
"
of vessels
Koff
<
as
[,
claims that
made
their
140.)
p.
found).
that of a pinnace
still
of
light
draught, 72
boats.
long,
feet
The}' are,
17 feet
wide
vessels finer
65),
and
was begun
this
caused
in
the
their
old
It
Holland; they ran not only to the Baltic Sea, but also to Norway,
England, Scotland, Ireland, France, Portugal and the Mediterranean
and even
to
Rio de Janeiro.
(Le Comte,
p.
11.)
75
THE SMAK.
216
11123
The
ii
"
Kof
Smak
were recpectively
vessels carried a
(smack)
is
as
interesting
vessel
as
70
it
>
>
The
carries
of
bow and
<
<
>
11
"
also
<
><
The
210
60
feet;
Smalschip
length,
had the following dimensions
Wijdschip
beam, 16 feet; depth, 14 feet: those of the
:
was
..
vessel of the
as the
it
Van
3 12 )
'T Schip (de Damlooper) zal lang zijn 56 voeten, wijd datn 2
de zwaarden afhangen, het rakende en echter gemaklijk door
:
de
van
(= 36 tonnes).
The lock of the
here, was built under
reconstructed in
"
Leidschen
by a
new
1648.
This lock,
lock of 7 metres
Dam
which
sills.
The
like
clear
the
in
question
was only
(2),
Leidschen
replaced
width and
in
1885,
with a depth of
is
Dam
in
event.
>
carries
Damlooper
Leidschen Dam.
(P-
it
are rather
longer voyages.
It
same type
<
found clearly again in this type. They are not fine either at bow
or stern, and resemble exactry the old engravings of the - Smalschepen
and Wijdschepen and the Turfschepen
Furthermore, they belong to the same family with these last, but they
third
These
THE DAMLOOPER,
type, bluff
calls
inclus.
feet,
statie .
the
'
76-
deze
hebben
zij
bevolen
(1).
sluis
Like our inland boats, the Tjalken-. were rigged formerly with sprit
sails which, during the XlXth century, were replaced nearly everywhere by the ordinary fore and aft rig. They generally carry a
single mast, but some large hoj^s have, at times, a second
small mast on the
statie
>
XlXth
century.
Indeed,
Van
Loon tells us (p. 69) The angular forms of the bow and stern
gave waj' to the more rounded forms of these parts of the vessel
This gave the boat a generally
and of the hull in general ...
regular and smooth shape. These angular shapes are no longer
found save in a few old Poonen - and Schuiten . The old
engravings give a good idea of this angular construction which, on
some of them, is so deep that it would be believed that the planking
:
..
outside
all
...
'
THE TJALK
;i
26
=9
The
Tjalck
or
"
Schuit
is
for
Poon
hoy
for
is
for
11
hoy
>
properly so called,
Its
is
a native of
capacity varies
..
>,
j,
I1
between 30 and
"
statie
Praam
...
if
The
its
lines
Friesland vessel
be a
little
is
sometimes called
more nearly
straight.
(Lr.
Friesche
Comte,
p. 17).
they caused
which
is
metres
THE KAAG
North and South,
resembles
the
Poon ~ closely. The hull of the kaag has sides which do not
fall in as much as do those of the " Poon and therefore, it forms a
sort of transition between the hoy and the Poon .
This vessel
is much used as a light boat and is rigged with a sprit.
Some are
met with, however, carrying gaff sails; the}/ are then called
Gaffelkaag or Gaffelschip. The kaag is of about the same size as
the Poon
and the hoy. The - Schuit , the Poon ~ and the
Alongside
of the
Schuit, there
is
found
in
Kaag which
25=
Zeeland 11 354
>
of vessels,
were
77
The
last
also
cockpit
often
is
schuiten
The
Boeier-
in general use.
THE STEIGERSCHUIT
The
The
Steigerschuit (literally
The
landing boat)
boats of this
THE YACHT
If boats with a narrow deck were built in South Holland and
Zeeland, narrow bottoms were preferred, on the contrary, in North
Holland. This boat was then called
Yacht a Noord Hollandsche
jj,
m *Yacht.
generally about the size of a small hoy.
classify
In order to
it
boord
The
among them
also to
be found
Northern Brabant.
Its
to 180 tons.
wrongly
called
Belandres Hollandais in
belandres a of which
The
Pleit
Pleiten
has a
>
(See Dehe.m,
statie .
>-
Pleit.
p. 508).
THE BOEIERSCHUIT
6
place,
THE PLEIT
first
Pleiteu
from 125
is
It
our country.
Boeiers
THE OTTER
or
Kromstevens above mentioned, but it is smaller and also somewhat like the ordinary - Schuiten , whence comes probabfy the
-
name
of * Boeierschuiten
The
stern
in
tiller.
This
The
Pleit
from 16
to
30 metres naS3
from
from 70
to
The
p.
180 tons.
Otter
had a
statie a
fore
m s=
and
mast,
rig
aft
set in
the
statie
the
-
Otter
Otter
as our
The same
Howker
thing has
<
still
78
is
<
<
Schuiten
Pleiten
Dehem
is,
are
and
from the
just as different
Hoy
-^
THE BREMERKAHN.
therefore,
the boats
of
the
West
of
own
East Friesland.
THE MOT.
The
in 53
in 5+
Motten
'
replace the
Hoys
in
East Friesland.
They
of the last
two
They correspond
to
the
in
what
concerns the shape of the bends and the rudder. Hence they belong
to the family of the H05/S .
The
Spitsche Mot
<
<
is
the
Hoy
same
These
Netherlands.
If
as that
between an
Overijsselsche
Praam
and a
,.
nl
THE EVER.
THE POTTEN AND THE
IU
The
Il24I
Ever
and the
PUJEN.
The
oldest vessels
known
in Overijssel
and"
of
79
and
old forms
more simple
flat
By
hatches.
..
Already,
The
Hoogevcensclie
Praam
is
and
Somp
stern.
THE PRAAM
The
already
tendency,
(Pram).
noticed
the
in
XVIIth and
at
the
of the
111
34
hj
3'-33
.>
><
Hoy.
The
Pram
bow and
stern as also the characteristic line of the bends. (Le Comte, p. 23.)
have the
draai-over-boord
often accom-
>
m3
about 2.50 m. They were rigged with three masts and were armed
with cannon. (De Bonxefoux and Paris Dictionnairc de Marine
a Voiles, anno 1847, p. 59.) Twenty < Prams of this kind are said
to have been built. They had nothing in common, however, with
;
our Pramen unless it were that both vessels were flat bottomed. The Marquis de Tolin describes the Dutch - Praam in
his book (p. 144); but this description lacks precision, because
the - Overijsselsche and Friesche Pramen are grouped
together.
The
Friesche praam
slight
(pram
of Friesland)
merely a small
is
statie
while
m&
8o
is a
never with a
the other
Le Comte
only
statie
(p.
draai-over-boord
and
-.
were built
Meppel and Hoogeveen,
hoy with the Friesche praam . So
province
the
in
flat
of
Drenthe,
at
Friesche
pramen
Praam
Overijsselsche
as
-,
of the
it
is
known
day,
to
its
size
in
is
Koninklijk Instituut
Gedenkboek
Hoogeveensche
grift
was
vaart,
only
dug
van
Ingenieurs,
extended
p.
31).
The
nieuwe
improved between
was improved only in
1623 as an
eastward and
in
The
Echtens
is
inland
26 metres.
Dr. H. Blink, vol. II, p. 282.) Up to the first half of the XlXth
century, water communications between the northern provinces
were had under these conditions, by way of the Zuyder Zee,
communications for which vessels of the hoy group were, at first
of
the
was
and
1817
The Stadskanaal,
also only in the
was only
<
<
like
every one
else,
of existing canals.
the ordinary
There was
to
bridges, locks
tolls at
and gates
appears from
all
between the
difference
price
that the
improvement
in
boat
and
the
clear
is
it
a distinction
this that
pram
that
>
"
pram
from
the
great
was a small
boat.
This
XlXth century
by the removal
finished in 1858.
It
exclusively.
Sompen
thirty cents at
final junction of
The
water
(wich connects the Yssel which the Zwartewater).
supply canal had really been built from Zwolle toward Yssel as
far back as the XlVth century, and improvement of this canal,
so as to make it navigable had really been begun in 1480, but
the reciprocal jealousy of the cities of Yssel stopped these works.
vaart
.-,
in general.
The
to
is
so evident that
<
"
Slijkpramen
>
They
name
of
>.,
of
experts
of
this
dated
report
tariff
is
sheet
<<
dimensions are
81
The covenant of 1817 was not applicable to the Overijsselsche pramen because these did not exist when the agreement
<
was concluded.
What
important to classify
recent years.
They
themselves, but
still
show
characteristic
be expected that
differences
among
forms will
be confounded, when the " prams will have taken fuller forms
and the sheer of the hoys will have been reduced.
it
larger.
is
it
is
to
finally
the
THE KOFTJALK.
of Overijssel.
To
refer,
as
in
the
is
what
is
required.
still
boat
(schip),
(schipper)
>.
>
Finally, the
Koftjalk
must be mentioned again it being
a boat which is intermediate between the
Kof and the Hoy -. ,U25
This kind of boat is originally from Groningen and resembles
strongly the Buitenmotten of East Friesland. The
Koftjalk
is the precursor of the Koffs
which later on replaced the
Cats and the Flutes
The " Koffs
therefore are not a spontaneous production, m ^
but were developed gradually as trade and industry extended
or as navigable highways reached further and became improved.
Thus the dimensions of the Koffs increased at the beginning of
the XlXth century as the result of the creation of the Damsterdiep
*
because
that
the
it
in
Praamschip
proves just
considering the
The
is
name
of
owner
called
praam
is
boatman
..
...
in 1791.
If
Vol.
I,
Hogendorp
p. 183), still
Koffs of
70 to too lasts,, on the other hand, Le Comte (p. 16)
mentions, at the beginning of the XlXth, Koffs of 100 to 150
>
lasts
...
The name
is
of
Koftjalk
.Hoy.
82
48
THE KRAAK.
11 '
...
.>,
..
'
place of origin.
in
i
Lichter
...
binnenlichters
..,
as being
(a
THE
OVERHAALPONTJE
,,
SKIFF.
..
(skiffs),
of
Utrecht.
THE PONTON.
this
distich
Te
Daar
lichten
af
of this boat
comes
to
it
movable part
naem
because
it
...
Lichters
were
built,
known
able to raise
is
as
"
Lichter
of
etc.
All have the same massive form raised a little forward and aft.
few carry a statie
The waist of the boat is always straightThe larger size involved the necessity of a rig, and the Lichters
so rigged were called Kraken
a name which has nothing in
common with that of the Spanish caracks.
...
..,
..
is
and
aft 'to
facilitate
The bow and stern, which are broad and flat, carry a
called the
Koebrug (cow bridge) to facilitate taking
another).
Later, larger
Ponton
the passage.
(The name
many
The
The
the horizontal.
The
lever
is
then
made
fast.
bridge
is
i" 61
83
As
and
a general rule
An
ramp
is
on
most favorable
easier slope
stream
to the right
one or two
of
them serving
the
to cross
the
is
to the left
bank.
wheeled vehicles.
THE
8.
HALVE PONT
OR
PIJPER
-.
THE KABELVEERPONT.
In order to send the pontoon across, oars or a sprit sail can be
u
J-
6-tused.
itself.
If
it
at
is
utilized to
It is
needless
THE
The
as follows
Gierpont
GIERPONT
stream
to
be crossed
lines to the
boat causes
it
to cross in describing
an arc of a
circle
to the
of the
current,
swinging cable.
The
around the
when
cable
If
so raised
is
now
is
means
Gierpont
of a
it
special
cable,
as
roller
An
at
and
of
all
by the anchors
displaced
Abroad, especially
in
of vessels
that
is
which
foul
they
them
trail
are
often
in passing.
are called in the United States) are stretched above the river so
seem
to
be applicable
of the crossings
for
found
in
just
and
for the
The
considered.
gable
way
The)'
differ, in
clinker-built
hulls
give
now
all
more rounded
bilge.
THE BOK.
boards.
as possible.
is
in general
>
to
crossing.
A system
below Heusden.
..
frequently used.
Two
still
be added
to
what precedes
and one
The Bok
met with
Utrecht,
in
is
one
guides for
the
boats.
The
latter
are
special cable
run
for
North- West
the
's
of
group.
Graveland, and
It
province
the
in
ism%
of
the North-
Old Rhine. It is a
long, narrow boat, 16 metres long, only 3.35 m. beam and 1.75 m.
depth.
It
narrows harply toward the bottom and has a very
strong stern-post and stem. The stern-post is straight and leaning;
the stern also slopes and is slightl}/ curved. The bow of the
boat is square which gives it a characteristic appearance.
of
Friesland, in
to
THE
Along with
Snik, which
is
the
<
" Bok
Bok
SNIK.
there
of
less
is
found in
square build
Friesland, the
with
more
m 8s
"
Bok
the
"
the
..
is
province
of
Holland, the
noted in the
Overijsselsche
pramen
>.
is
still
der
>
shaped
like the -
(boat of the
bokken
West) as
its
-.
Westlan-
representative.
in si
WESTLANDER
Bok
Bok
be confounded with the big Frisian
Westlanders are often used for levelling
are well known at the Hague.
>,
is
found, as
small
<
<
a very old type. Its affiliation with the preceding boats can still
be easily observed. This boat is 9 m. long, 2.75 m. beam and
The mast is from a quarter to a third of the length
1.30 m. deep.
from the bow.
The
Beyerlandsche Schuit
corresponds
Tholensche Schouw .
>
downs; they
THE KAAG
There
met with
is
boat which,
differs
The
Jg.*
Holland, there
Kindcrdijksclie
off the
of
of
11
the
boat,
rises
"
On
THE
from
it
while
by
its
finer
lines
is
straight
7'
rl8
_the
Vlotschuit
though
this
The
resembles a
hove,
n
gg
etc.
boat
further North,
still
punter
"
but
it
is
of
>
those with a sloping but straight stem and those with a curved
stem.
The
>
country
in the
latter
along the
Vecht.
greatly
It
This class
of boat is
SCHOUW
in
the course
the
in
Schouwen
much used
are very
These more or
our country of
in
have gradually
pushed
with a pole. The largest are the
Melkschouwen
of which
large numbers can be seen every day at Rotterdam.
The hull of the
Schouwen
narrows a little forward and
aft,
while the bottom rises there regularly.
These boats are entirely open as a rule. When they have
a hold covered with hatch covers and when they are a little
higher and carry a cuddy forward and aft they are called Schiedamschc Schomven, better known still by the name of Spoelingschiiiten
developed into the form
of boats.
Nearly'
all
of the
are of
THE
still
They
being the
Pakschuiten
of
which
known by
are
the
name
of
..
THE
fruit).
TREKSCHUIT
Barges
or Trekjachten , and are found especially in the
North of our country, in North Holland, Groningen, Friesland.
Their bows and sterns are quite full (like the hoys ) and make
one think rather of the old yachts, fined down a little, from which
thej' are certainly descended.
<
The
>.
centuries;
are pulled or
old
Yacht
YACHT
was one
...
of the
in
j
At
use.
wards
lack
full
first
it
was
after]
built of larger
of depth, (- Vlotgaanswille
forms.
sails
...
>,
It
is
ago, the
Trekschuit
was
Who
i*i}
hard
period.
THE
BAGGERAAK
>.
schuiten
77
}|[
little
the vivid colors (green, white, red) immediately attract the eyes.
-.
only serious
The second
and
the Westlanders,
The}' are
THE
which are
first,
being of
while
The
As
To
lias
the
first
group,
belongs the
Viet
(flat)
special
group.
in three
groups.
or
Baggeraak
87
which
West
the
open.
rig
Its
was
the
Spritsail
>,
it
lee
was
the boat
down
of the
to
partially
in the water.
length
length
was
against which
that
is
when
it
was appreciably
the nose
a false
Boeieraakjes
Bovenlandsche
rivers, the
Baggeraakjes were
employed.
There belong to the Bovenlandsche baggeraakjes those vessels
of the Meuse which stand midway between the
Keen
and the
- Whalemajol -.
They have a little sprit sail rig and a Klaphekken (a special kind of rudder). The largest, known especially
by the name of Hedelsche Aken and which carry lee-boards, are
used for all sorts of purposes. These boats belong neither to the true
Meuse type nor to the Rhenish type above Bonn (The Keen, etc.).
They form an isolated group, descended probably from the two
other upper
formerly
ni _
>
types in question.
The
Aak
remains
of
bow and
It
being
known
The
i" 7=
and the
hull
the
finally,
down
levelling
for
used
is
Vlotpraam
or
the
in
the
Kromme
Rijnaak
ltI8 '
Slijkpraam
is
still
met with
in
Groningen.
From a
certain standpoint,
the
Hoogeveensche Pramen
in the
-, " 246
of a -
THE
BAGGER- OR MODDERMOLEN
The
Moddermolen
was already found in the
Dorstensche
forerunner
is
..
the
of
(mud
mill) or
first half
Baggermolen
of the
(The Dredge).
(bucket
or
ladder
dredge).
century, says
perfected that
it
was imagined
that
improve.
Navigation,
for
were led
depth
to
boat
1829, a
build, in
of 7 metres.
From
and greater
Monnikendam,
greater
stern
p. 505).
bow
has the
that of the
This
used
are
dredging,
at the
also
-,
mentioned,
already
beam
of
as
1 14.
Westlanders
of the vessel
In Zeeland, a great
and
loaded,
"
J.
C.
Review
Kerkmeijek relates, in
(1906),
entitled
De
an
article
of
the
Eigenhaard
merk-
by
built
its
inventor
-,
that he
in
1632,
of
)}2i
>.
->
of
Clippens,
'
en de gheordonneert
THE
The
many
not
the
in
axis
was placed
to
the
of
it
their
ladder
the
by
the boat.
In
the
larger
by means
of
movement produced by
half
the
the vessel
of
gearings,
>
THE
horses.
issue
of
ZOLDERSCHUIT
11
=47
known
that
two
vessels.
These
THE
horse
ONDERLEGGER
=>.
of the boat.
the
Eigenhaard
transmitted
article in
m 91
different types
made
of a windlass;
TJOTTER-.
dredges.
means
>
(1)
By
act of
Clippens, Engineer,
which he presented.
there be paid to
Adam
used
for
of the ground,
16 feet
THE .-BOVENLANDERS-.
the
<
all
relatively long
may be
Bovenlanders
appear where the tidal rivers end. The}' have been in existence
since the most distant times although they are rarely ever seen in
the engravings. If the}' were not often mentioned, it was doubtless
because they were not considered as being worth a description,
or, perhaps again, because the}' were not sufficiently known.
water.
It
THE
As was
>i
to
group
on them.
tip
the boat.
curved
flat-bottomed, so as
the river.
by means
of a
curved yard.
Geldersche Samoreusen (p. 348) and
of
Samoreus or Keulenaer . (p. 44) which are
Van Yk speaks
Le
to
Co.mte,
to
of a
<-
The
a.
Group a includes
families live
b)
a)
may be
RHINE.
hull
of the
was
to
times the
full,
the
beam and
stern
the
slender at
The
after
resting
us unfinished and
household
utensils)
it
The Ncckaraak (ake from the Neckar) was a small DorAak - of which the length was about 6 1/2 times the
stenche
THE
was
like that of
Dorstensche
>
STEVENSCHIP
Aak
..
go
""
...
>
,5
The
latter,
it
was
<
Dorstensche Aak
same
rig
-.
and was
Like this
built in the
same way. It differed from it only in this that the planking did not
end at the nose, but, on the contrary, was rabbetted into a strong
and somewhat curved stem.
The preceding types were met with also in our country both
and curvel built. They were then called Hollaudsche
5s clinker
Aaken (Dutch akes) and Stevenschepen, whereas alongside of the
latter there were found formerly a large number of smaller akes
along the Rhine, the Waal and the Lek as for as the point where
the tidal regimen begins, and along the Yssel und its tributaries.
These akes were exact copies of the large akes but at the same
time the}? had more elegant lines by reason of their less length.
Those which are seen in our album are made from some old
specimens which date, probably, from the XVIIIth century. The
bow of the - Hollandsche aak is rather flatter than that of the
' Dorstensche aak .
The Bovenlanders took on also rather fuller forms, as can
be seen bj? comparing the drawing of a Dorstensche aak - with
that of a
Samoreus . A few small Dutch akes carry a discontinuous false stem, whence their name of "Hollandsche Schechtaak-.
A few of the - Aakjes (small akes) are met with also along
the Merwede and the Yssel.
THE
TURFIJKER
AND THE
HAGENAAR
-,
tiller.
This rudder
to this
is
group cany
THE
KEEN
built.
...
105
>
poop deck.
THE
-.
this characteristic
The Keenaak
generally a
fuller
little
is
KEEN AAK
,.
larger,
it
its
length and
its
it
is
ends are
"' IO '
gi
THE
LAHNAAK
AND THE
SLOF
true that the long rudder attached to the stock has been kept, but
...
The
in .08
Keen
when
entirely
open
is
called a
Lahnaak
(ake of
the Lahn);
its
of this
>.
boatmen even
call
the
Slof
sometimes the
Mulmsche Aak
...
two parts
wood
beam
of
(Millheim ake).
A very
half of the
i"
no the
group
but
-,
it
is
is
..,
it
was
Lahnaak
of iron
and
THE WHALEMAJOL
first
Aak
XlXth
it
by an
was
rudder.
ordinal'}-
The coming
many others to
desappear.
is
make them
-.
so.
of the
has been bent back to reduce the length of the boat and increase
capacity.
The oldest type of this category is the Whahmajol
its
(or Mijole).
is
bow and
Its
and
a trapezoid
tiers
main frame
its
planking are
of
clinker laid
at
frame,
formerly
as
trapezoidal,
in
the preceding
The
over.
bow
Originally, the
of late years,
Spitsbel; is
is
It
made
a small
of
all
sizes
its
Herna
and
of the
main
is
now
...
called
Spitsbek
(poin-
slender shape.
be preferred
to
wider n2
Its
is
Klaphekken
seems now
Whalemajols and it
A Whalemajol with a klaphekken
or a Maaspont
The
rudder
Sloffen
case,
is
is
to the old
called a
Whalepont
...
THE MEUSE.
The
long,
narrow,
rudder
light
just
differs entirely
the
Limbourg Meuse.
..
..,
ordinary rudder.
"
93
made
its
at
Hoorn
appearance
in 1416,
at
AN
made
fishery.
a start that a
BOATS
its
turn,
THE -EGMONDER
herring
was
FISHING
the
of
The
plant.
PINK*.
Egmonder Pink
~,
formerhy the
lar- ll243
Hence
primitive ways.
boats
will
existed
also
from
be
the
fishing
have
seen to
earliest
furthermore, as man
own maintenance first
thinks
gest fishing boat (35 feet long, 12 feet wide and 3 feet deep)
became too small, just as soon as herring nets, constantly increasing
in size
to
come
'"
into use.
times
of his
THE BUIS
before dream-
(Bush).
a transformation
Pink
As
the
of
or better, a
fish
fishing
it is
perfect-
latter
at
wide and 8
small.
Distant
local
expeditions
needs,
were
not
preservation of
fish
invention
death
of
visited
his
tomb
at Biervliet (1556).
hull,
were taken
boats were
new
issue
<
a smooth
The
first
this
moment because
was
feet deep.
Pink
Buis
It
was
built larger
(bush),
52
and with
were already at
Enkhuizen 400 to 500 Haringbuizen
and there were also
40 of the so called Grootschippers (large fishing boats), which
could carry from 20 to 120 lasts. (Koenen, p. 78.)
In 1590,
350 " bushes started for the herring fishery, and, at the beginning
of the XVIIth century, 1609, 3000 Dutch bushes were fishing
in the North Sea, whereas in 1601 their number did not exceed
(Grocn van Priiis/erer Handboek, 100, Koenen, p. 156.)
1500.
These 3000 boats, said Koenen, have a total of 50,000 men in their
crews, and this fleet requires in its turn 9000 larger boats and
150,000 men on land and at sea to pack and transport the fish.
is
estimated that 20 - Haringbuizen * give employment to
It
8000 persons.
A fleet of 1500 bushes passed three times through the Texel
passes at the beginning of the XVIIth centur}-. Hence it is not
astonishing that the departure of this fleet should produce a
At the end
of
the
>,
"=
Even
great impression.
bushes)
(da}' of the
is
our
in
still
da}-,
spoken
the well
known
Buisjesdag
Our
fishing fleet
of.
When,
94
at the
herring fishery
For example
" Niemand vermag
zijn roer onklaer houden zoodat daer
(No one may so hold
netten aen zoude kunnen hechten. his rudder as to foul any nets.)
to pieces
XlXth
of
Matters
centuries.
became still worse toward the middle of the latter. If in 1843 there
were still 126 fishing boats in existence, this number fell to 93 in
But a revival took place toward the end of
1852. (Koe.n'en, p. 156.)
the XlXth century and in 1905 there, were again 724 vessels in our
The upward start began in 1891, as shown in the table
fleet.
given further on. The great improvement in means of communi-
demand
for fish as a
popular
article of food,
Die
en
niet
vischt
vermag
niet
onder de visschers
drijven
fishers.)
his
among
sail
time,
nets so that
that
the}'
much more
those times
of war.
I,
lasts,
p.
now
is
why
the cod
and haddock
fisheries
182)
it
boat, able to
necessity
satisfy
and the
disappear.
The
these
new
are
doomed,
type of
become a
naturally,
number
to
of trips
Scarcely had they come near each other when the English
began throwing stones, for lack of other weapons. The Dutch
answered by throwing fire wood, but this innocent fighting became
of
boat,
jumped
for
with their
little
brought back.
them.
it,
>
then the
of
on board
fish
Countries which are rich in fish can be visited with fast vessels
'
in ice
distant points.
size of the
of regulation,
than 24
cannon).
This
the
every
can be
recognized.
The
te
deep sea
fishing.
95
THE
KWEE
The dimensions
at the
end
AND THE
of the
bushes
HOEKERBUIS
for bushes);
to
What
Hoogendijk
about
tells
book
the
origin
of
in
his
interesting
<
was already
circum-
bushes
"
howker
for
8 sloops and
vessel
Various
these causes brought about the creation of boats with fine lines,
the
on the
Grootvisscherij ,
does not seem to be wholly exact. According to him (p. 59) the
howker is said to be descended from the Hoekerbuis by
the suppression of the statie >. But, according to Witsen and
Van Yk, the howkers have existed from the earliest times and,
hence, long before the appearance of the
Hoekerbuis .
The " howker is met with as a contemporary of the bush
from which it differs quite a good deal in shape; the placing
of the howker rig on the bush proves that the former
howker,
the enemy.
against
>
Hoekerbuis.
bushes
it
defend the
i8r luggers.
to
The
it
came
us from France.
THE
SLOEP
(SLOOP)
The
sloop
:>,
having
at first
generally as a Pemisscrsloep.
THE
The
"
HOEKER
(HOWKER)
away with
1238
it
THE
The
===
HARINGJAGER
howker
is
very
AND THE
old,
first
catch of the
The
howker
but
deep sea
later to
it
is
possible
fishing.
BUISCONVOYER
the
principal difference
of
which
is
sent to get
fleet.
was
also
vessels.
The
sloop has a fish tank and is used for carrying live fish,
can also be employed for the herring fishery if it have a
fore-mast which can be unshipped.
but
it
of
sloops
Hoogendijk
public, says
"
howkers
to
(p.
fishery.
the
modern
lugger
and
sloop
97
and the
of
The
lugger
and
is
French
of
THE
ii= 7 o
111
"s
BOM
in use is the
still
The
Bom
Bom
>,
a descendent of the
can be allowed
Egmonder
ground,
Pink , a very strong bottom and clinker built sides.
Its length is double its beam.
It carries two masts (a large and
the rig is fore and aft and long, narrow lee boards
a small)
-.
built so that
it
to
(about
1/3
Bommen
as
long
as
the
The high
vessel).
tide
lands
the
The
creation of the
Bommenhaven
>
(harbor for
Bommen
Bommen
is
clinker
stern of the
longer built;
it
is
lugger
>.
built
the
howker
cog
and with
Since
1896,
it
the
Strength of the
will
disappear the
number
to
212.
of
these
last
vestige
vessels
has
The
Scholschuit
The whale
had disappeared
66 in
large
As
more
this industry
gradually died
on the contrary,
flourishing,
in
increased to
given
that
in
brought about the result of causing our whaling ships to disappear and only two vessels put out to sea in 1854. (Koenen,
p.
164).
Noortsvaerders
described,
were used
The land
of the
as well as
<
bushes
was
Meuse and
The country
of the
That
of the
Fluitschepen
already
at
North-West part
the
in
the
Bom
sloop
beach
flat
- is
of the Zuiderzee.
of the
North Sea.
met everywhere.
was found particularly at Maassluis and
the
Lelybom at Scheveningen.
An erroneous idea of the Netherlands fishing fleet would
be formed by supposing that only the 724 fishing vessels given
in
the above list belonged to it.
Alongside of these boats,
while the
lugger
is
are
still
found
many
<
smaller
boats
used
exclusively
for
this
industry.
If
Ocean
(p.
342),
tonnage
crews.
and
Fishery
the
of
fleet
234,766
These
15,482.
for
1905,
it
contained
tons
figure for
and
the
will
in
Report on the
seen that,
be
all
5334 vessels
total
of
20,141
Netherlands
in
this
with a
men
4427,
in
year
total
the
164,357
four fifths
of
the length of
the
vessel,
the
at
position
of the
now
formerly,
11'?-
it
is
frequently carvel
built.
It
is .a
but the
large
of the
of the
"
Haringschuit
The
intended.
THE
The Punter
The
PUNTER
AND THE
met with
is
When
inland boat.
of large
-
The Haringschuit
considered a large
HARINGSCHUIT
Punter
<
Schokker
or a small
may be
with less
freeboard.
Hence
-
there
Haringschuit
is
no doubt
and the
that
Punter
the
old
belong
to
Schokker
the same
-,
the
family.
it
'" '*'
also
is
on the coasts
but
of
alongside of the
The
<
Gondel
Punter
>.
which
-,
sea.
the
same,
the
stem
it
is
used however
which
has
slight
rake rises
quite high.
The same
characteristics
is
in the
Wierschuitje
met
also
is
HOOGAARS
THE
The same type
appear
Haringschuit
of
'"
'
:l
with.
Kinderdijksche Hoogaars
of
<
THE
North of Overijssel as an
is
used as a fishing boat.
the
in
size,
GONDEL
Gelderland,
of
99
Akes .
The Hoogaars has, therefore,
rake, which is much smaller than
they are
sides
now
Sckokker
-.
carvel built.
The
The
bow
is
The bow
'
Schokker
-,
the stern
is
rather
is
is
.>
3'
same
schuiten
and
Kubbooten
.-,
<
THE BLAZER
and
rigged with
is
spritsails.
built
THE
STEEKSCHUIT
the North
The
Sieekschuil,
constructed like a
bow
falls in less.
Hoogaars
The
is
-,
sternpost
is
rather
rounded
upper end.
The
Blazers
:
stability, will
Botters
bluff,
is
are
found
now
built
These
Botters
have been
of
of
boat
is
is
fuller
in
of the
Schokkers
3+
and the
THE
all
the Blazerbocier
HENGST
and
This kind
falls in less
Botter
<
Sea and
mixed type
THE
111
-,
Akes
LEMMERAAK
are
vessels
Lemmeraak or Lemmerjacht.
They are passably short but robust and
i=&
>
bluff,
thoroughly '"
1=9
THE
BOTTER
THE
BOLLE
'
They bear
differences among
AND THE
KNOTS
a large
number
of
names by
all
belong
of boat is
Bolletje
nll 35
THE
JOL
blik.
It
is
compared
carvel
built
at
the
on account of
It carries a fish tank and, as it has a keel,
the lee boards are lacking. It is spritsail rigged, and its tonnage
is from 4 to 6 tons.
its
is
often
to a
sabot
rounded forms.
At
and
is
carries
of the
main
two
bilge keels
keel.
It
and a
and
two
Botters
18 tons.
The
variations
between
the
fundamental
groups
may be
The
large
to this
Botters
opening
by the
->
the
at
swimming
being good
-,
Wonderkuil
is
fish,
sailers,
taken, necessarily.
The narrowing
at
Vollendam,
The pocket
>.
is
WonderVollendammer
two beams fastened
a small
is
generally a
is
then attached
to
kuil
but
the
same shape,
the
of
fastened
is
of position
it,
with
that attained
work
slow.
is
the
to
naturally,
not be
The Wonderkuil
{anglice
composed
of
a net, in
the
its
change
bottomed, and
flat
The
Gelderland
is
Wonderkuil
it
the
is
Dwarskuilen
the
which
Steerten
(of
the
tails of
is
employed.
Wonderkuil
were not born of yesterday;
an ordinance fixed the size of the meshes
Aetkens
of
of the
movable
and
These
the nets).
of the
side
In order to
stern.
outfit,
As the speed is
Wonderkuil , the net drags
along the bottom which enables eels, plaice and sole to be taken.
c) The Dwarskuil (transverse pocket), smaller than the Kwak-
less than
front of the
meshes, caused
Belonging
in
of the
boat by lines
study.
hung between
is
b)
Wonderkuil
work.
The
a)
The
which go ahead
kuil
and
Schokkers
varies from 20 to 30 tons.
The smaller types met with at Huizen
run from 16 to 20 tons, and at Harderwijck and Elburg, from 13 to
a rule, the tonnage of the
Botters
Kwak
As
is
end
to 5 tons.
used
Along
the Frisian
fixed apparatus;
this
coast,
is
fishing
is
particularly
the
case
to
the North of
THE
8
The
kameelen
vessel called
(a
sort
of
WATERSCHIP
Waierschip
floating
The
Waterschip
Botter
As has been seen already, the
Marken
Zeekameelen
They were built later with a
date from 1691.
stronger stem and sternpost and with a deckhouse abaft the mast.
These vessels become thus still more separated from the old
Botters
-.
The towing
belonged
of the ships
at first to
These
dock)
-.
smacks
i3
The boat
is
also
|HE number
Annates de Travaux
Publics of Belgium for August 1901
contains a detailed study of the
Inland Navigation floating stock
circulating in Belgium. This study
is the work of Mr. Dehem, Principal
Engineer of the Ponts et Chaussees.
It
of the
of boats in use
Belgian
boats,
canals.
especially
built
for
The Tournai boat has the forward and after faces rounded
and a quite marked curve in the vertical plane, so that the boat
shows a curved stem called the nose. The forward face carries
a bend called the moustache and has on top a wooden rail to
support the tow line which is made fast to the towing bitt back
of the nose.
In
these
canals, are of
are
faces
257
Baquets
b)
Walloon boats or
The boat
of Charleroi;
of
group
lelopipedon in shape.
i26 5
a,
of the
Its
Bak
of 2.70
m.
The
it
towing
bitt
Ballant
nose
is
average length
-,
and
boat.
As a rule, these boats are not very strongly built and their
planking suffers a good deal through the sharp curves at bow and
Their shape
is
maximum
fill
the
loading capacity,
although
in
is
Flemish,
19.50 m.;
is
a paral-
its
breadth,
m. when light
and 1.80 m. when fully laden. With the latter draught its tonnage
This type of boat was introoscillates between 67 and 71 tons.
duced particularly for navigation on the Charleroi canal, of which
the old small locks have a neat length of 19 metres and a breadth
the
the
peniches
called
nearfy plane,
marked and
end
stern.
a)
at
present.
to 0.40
permanent bridges on
this
the rudder, and their breadth goes from 5.00 m. to 5.05 m.; they
the
m.,
1.80
m.
to 2.30 m.,
By
it
can be seen that the latter can cany less than the former on
account of their finer bow, whence their name of Poinlu or
Spits.
The
essential difference
between the
pointu
<
lies in
belandre
this, that
The two
now.
It
types differ
is
true that
little
new
of the latter
in
other respects.
pointus
>>
are
called
a curved
the nose.
peniches
in
the bottom of
by means of
remains flat up to
>,
in the
104
The
belandres
->
HIPBUILDING
Europe developed
around two centres which came into
contact in the neighborhood of 1300.
The fusion of the two zones took
place only between 1450 and 1500.
The Northern centre, that of the
Baltic Sea, which had its origin in
Sweden and Norway, only reached
its full
in
expansion
The
Vikings.
in the
types
time of the
of
boats
of
show undeniable
analogies
both
in
form and
in
mode
Europe
of
con-
still
The
Map No
same
is
striking analogies
further strengthened
line.
this type
by a
of the
movement
full line,
of
the
rounded
Lower Rhine bv
and dotted line.
The Southern centre, situated in the Mediterranean, and
originally from Phoenicia, is marked in red.
There too, shipbuilding
developed along an East-West line.
Although it may not be
certified, from the nautical standpoint or with the data at hand, that
the Southern centre was under the influence of Asia, it can be
observed, however, that man}' forms and processes of construction
noted in old engravings are still found in the Arab, Indian and
tradition.
had turned
follows that
in
it
is
all
the
more necessary
to
carry on
lie
alone
in servile
imitation of
all
new demands
of the period
The
modern
its size,
times.
Neither the compass, the adoption of the rudder nor even the
invention of gunpowder were able to bring about sudden changes
in
it
-.
ments
our investigations
due
a broken
Chinese vessels.
is
pink
Hence
of fishing; then
struction.
Going
put to use for fishing, that undoubted cradle of every great maritime
race.
The gradual growth of this industry widened the field of
of
was only gradually, and through improvebecame heavier; so that at the beginning
independence the distinction had begun to be made
naval architecture.
It
between war vessels and merchantmen, which until then had both
been equally used for military purposes.
It was after the discovery of America and of the route to the
East Indies, two events of the greatest importance for the evolution
of the peoples of Europe, that the commerce of the world left the
Mediterranean and moved toward the North Sea. Then it was that
our country woke up and soon surpassed all others in shipbuilding.
The Netherlands then carried naval construction back toward the
Baltic.
The province
1800,
ships.
to
keep up
Holmes's
England outstripped
architecture.
Numerous
the Netherlands.
The Frisian types appear on both these maps in blue; the types
Lower Rhine, which penetrated into the North-West of
of the
Brabant and into the heart of South Holland, are given in brown;
Upper Rhine are in violet, those of the Lower
Meuse in red and those of the Upper Meuse in green. The types
with finer lines of Overijssel, surrounded by those from Friesland
and the Lower Rhine, and which are also met with on the Ems, the
Weser, the Elbe, the Havel and the Spree are shown with a paler
shade.
Chart
No
belong
to the
of charts 5,
Friesland type.
It
is
io6
some time
ago, he
was so good
as to place copies
A mere
glance
is
sufficient to
show
From
the
moment
that the
Roman power
began
to
the Franks
inhabited the
region
the
Lippe,
Ruhr and
Upper
Ems, were probably being pushed out already at this time by
the Saxons.
The Franks were again driven beyond the Rhine by
the Emperor Probus, in 280, but they advanced again toward the
South
of
the
the
the death of
after
into
their
The
the
remained
Franks,
the
in
Then when
Romans
the
retired
North Brabant.
The Saxons who, as already mentioned, had probably started the Franks, inhabited the country lying between the Ems
and the Elbe, consequently the North of Germany. They settled
in the East of our country and, later, extended their influence
northwardly.
The
Frisians,
who
are
generally spoken
of
in
connection
between the
Weser and the Zwin (Zeelandisch Flanders). Their King, Radbout, carried their domination to the South of the Rhine and
pushed on even so far as Cologne where he was defeated by
Charles Martel.
If Holland was
called Frisia (or Friesland)
Ages, only as far as the mouth of the Meuse, it
in
is
the
Middle
related,
on
Amand
is
of this
It
to
say
river;
is
In
word, the
whom
Netherlands
were inhabited
originally
by
the
It
is
Saxon types
are
met with.
that
io 7
the
Chamavi inhabited
the
Veluwe
to
to the
East
was
situated
on the
first
languages
inhabitants
of countries.
the
same
river
" In
't
,,
,,
bestaet al
,,
Frisia.
frontier of Frisia.
(1)
The
entire secret of
careful builder.
economical construction
lies
in
the
of
X
<
<
gS
a
a. f
.5 g
- ^
3 ?
a;
it li
SJOptn:;
<a
_;
aporiJaqo 'wapuniiaAog
s<<
?&?=
Q.
> j: >_c
!ihi
isi
o&la D.3
a a >. v
ssj-s
"
o^i*3a=
a = >. t
ijhS
|i
ifll*
3 5 5.=
a a ;*. u
asi-a
>
as
^HyfiiRHii
^;#
t/>
S3iavaan~LIBRARIES
LSNrNVIM0SHilWS
SNI^NVINOSHIUMS^SB X Yti
I
M "lI B RAR
ES
SMITHSONIAN
S3 8 Va a I1_
NVINOSH1IWS
S3
Va
IES
'
_j
SMITHSONIAN
Q.
LSNI
-W
2:
INSTITUTION
XgjTocJX
co
co
NVINIOSHJ.IWS
i:
S3
aVb 3
_,
NOIinillSNI
NVINOSHIIIAIS
9 II
S
z
LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION
'
B R
CO
NOIlfUllSNI ~NVIN0SH1IIAIS
S3 ava ail
NVINOSH1INS
LI B
4ic?'
CO
>
Z
W'
SMITHSONIAN_ INSTITUTION
.sni^nvinoshiiins
2
CO
INSTITUTION^
'
Va
I1_
LI B
RAR ES^SMITHSONIANJNSTITUTION
I
t"
">
IT
"
>
Z
oj
'"
co
NOIiniliSNI_NVINOSHlllAIS _S3
Va
z
co
LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION
-i^_iz
_i
SMITHSONIAN INSTITUTION
NVIN0SH1IWS
NOIinillSNI
<^
"^^^^ i
NOIinJ.IXSNI_NVINOSHJ.IWS
S3iavasn librari
'
S3iavaan
co
NC
L!
^^^
N(
.....
^C
'
CO
LI
CO
S3IUVH9M LIBRARIES
ti
~
co
X^gg/ m ^|s^
m Xs^i^ co WJ**?' m
^gl!&y
en
r:
co
\ Z
X 2_
co
w
LIBRARIES
SMITHSONIAN INSTITUTION NOIinillSNI NVINOSHIIIAIS SSiaVdail LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION
-.CO
CO
CO
CO
Z
Z
2;
Z
N<j
IES
RAR ES SMITHSONIAN
5<
SIMI
S3 a Va 9
NVIN0SH1IWS
'
ES^SMITHSONIAN^INSTITUTION^ NOIinilJ.SNrNVINOSHllWS^SS
O,
INSTITUTION
NOIinillSNI
INSTITUTION
ES "'SMITHSONIAN
es~smithsonian~institution
""J^
5
^
S3 b VH 3 IT_
'
B R AR
xgs>
CO
I
"w
5
Z
".
CO
ES SM1THS0NIAN_ INSTITUTION
"j
NOiiniusNi
nvimoshiiiais
s3
va
"
NOIinillSNI
>
z
x^^>
NVINOSHIIIAIS
S3 UVd
I
M_ Ll
nc
fi#
_
Z
J
^LIBRARIES~SMITHSONIAN INSTITUTION~NOIiniUSN| NIVINOSHilWS S3iaVyan^ LIBR ARIES z SMITHSONIAN^INSTITUTION zNOIini!lSNrNVINOSHllWS~S3
nvinoshiiws
NonniixsNi
>
S3iavaan libraries
z
Smithsonian
52
52
v-
8SSS*k
_i
l'
NouniiiSNi
institution
:2
NOIinillSNl" NVIN0SHllWS
/W^Bikrv. (\
_l
S3iavaan' LIBRARIES
\w\si'
:Z
/Oxfw Wv\
^/T Mm?
ssiavaan libraries
nvinoshiiws
co
ISC
52
35
co
LIBRARIES SMITHSONIAN
CO
/cy^VI
lit'*'
5
/y sS7/W
INSTITUTION
m'S5-
">
as
afc
z
co
ssf" i
S3iavafi
NVINOSHilWS
NOIinillSNI
instituti
2
.
?.
_|
As >B 1 FJkr.
avaan LIBRARIES
S3I
N01if11llSNl" NVIN0SHllWS
SMITHS0NIAN" |NSTITUTI0N
<"
Smithsonian
52
.v-
?^',
**
co
co
5
co
?
LIBRARIES SMITHSONIAN INSTITUTION NOUrUIJLSNI NVINOSHilWS S3iavaaiT L
co
co
z
2
co
Z \
.
NouniiiSNi
nvinoshiiws
LIBRARIES
SMITHSONIAN
S3 a va a
1
n libraries
INSTITUTION
r-
NOUfUllSNI NVINOSHilWS
c-
>
N0iiniiisNrNViN0SHiiws" S3 a va a
1
CO
n~i
z
"
LI B
Smithsonian
b r
B
,
ssiavaan libraries
NoiiniiiSNi_NviNOSHiiws
institution
CO
CO
5
RAR ES SMITHSONIAN INSTITUTION NOIlfllliSNI NVINOSHilWS S3iavaS
co
w
co
z
z
'
INSTITUTION
SMITHSONIAN
Z.
Smithsonian
instituti
NVINOSHilWS
NOIlfllliSNI
*"
.v
es Smithsonian
"institution"' NouniiiSNrNViNOSHiiws CO s3iavaan~LiBRAR
ar es^smithsonian
CO
Z
CO
CO
.,
Z
z
i
SSiaVSf
^
instituti
...
Jl
CO
CO
=
CO
co
^_^^
X
5
2
^-^ 5
J
Va
<
r-v.zr-z^z
_1
:Z
-"
N0liniliSNl" NVIN0SHilWS^S3
Vaa
LI B
.-
RAR ES SMITHSONIAN
I
INSTITUTI
^-^