Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
y el imaginario
radical
NERIO TELLO
Cornelius Castoriadis
Cornelius
Castoriadis
y el imaginario
radical
N E RI O T E L L O
c a m po
de / d e a s
C ornelius Castoriadis
y el imaginario radical
Indice
Introduccin
Cuestionando la esencia misma del ser racional
Castoriadis, el revolucionario tenaz
11
Captulo 1
Introduccin al pensamiento de Castoriadis
Camino al imaginario radical Lgica de los magmas
La autonoma A la izquierda de la izquierda El ser
social Las sociedades segn Castoriadis
29
Captulo 2
La ontologa heredada
Los principios ontolgicos La causalidad La historia y la
sociedad Dos tipos y un artilugio Y la cuestin de la
historia? Individuos y sociedad
51
Captulo 3
La propuesta ontolgica I
El ser occidental y el magma El ser de Occidente
La lgica conjuntista-identitaria El magma Contra la
ontologa heredada Castoriadis y el prncipe de
Dinamarca
63
Captulo 4
La propuesta ontolgica II
En busca de lo histrico-social El legein y el teukhein
El lenguaje La historicidad como posible La irrupcin
de lo histrico-social La naturaleza y lo histrico-social
77
Captulo 5
Lo imaginario
La creacin no tiene explicacin El elemento imaginario
El imaginario radical Las significaciones imaginarias
sociales La sociedad instituida/instituyente La sociedad
autonmica y la voluntad nietzschiana
93
Captulo 6
La imaginacin al poder
Los imaginarios Paradigmas Representaciones sociales
Representaciones colectivas- Imaginario radical
105
Apndice
El prjimo o la rana asomada
109
113
117
Notas
Glosario
Bibliografa
Obras de Cornelius Castoriadis Libros sobre Cornelius
Castoriadis Algunas entrevistas y artculos periodsticos
consultados sobre Castoriadis
Castoriadis en Internet
123
INTRODUCCIN
Cuestionando la esencia
misma del ser racional
Cornelius Castoriadis
6 / CASTORIADIS
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
8 / CASTORIADIS
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
CUESTIONANDO
LA E S E N C I A
MISMA
DEL SER R A C I O N A L / 9
CAPTULO 1
Introduccin al pensamiento
de Castoriadis
Cornelius Castoriadis
12 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
Bao de Castoriadis. Su
INTRODUCCIN
AL P E N S A M IE N T O
DE C A S T O R I A D I S
/ 13
14 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
La mnada psquica.
INTRODUCCIN
AL P E N S A M IE N T O
DE C A S T O R I A D I S / 15
16 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
INTRODUCCIN
AL P E N S A M IE N T O
DE C A S T O R I A D I S / 17
18 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
INTRODUCCIN
AL
PENSAM IENTO
DE C A S T O R I A D I S / 19
La autonoma
E n m i tra b ajo , la idea de autonom a apareci muy tem
p ran o, en r e a lid a d desde el comienzo de m i activ id ad , y no co
mo u n a idea filo s fic a o epistem olgica, sino como idea esen
cialm ente p o ltica. M i preocupacin constante es su origen, la
cuestin revolu cion aria y la cuestin de la autotransform a-
cin de la sociedad .
Las sociedades, segn Castoriadis, se debaten entre dos
conflictos: la heteronoma (alienacin) y la autonom a (m ani
festacin de la libertad).
20 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
IN TRODUCCIN
AL
PENSAM IENTO
D E C A S T O R I A D I S / 21
22 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
A la izquierda de la izquierda
E l pensam iento poltico de Castoriadis tiene una particu
laridad. N o es un mero terico, sino que reflexiona y constru
ye a partir de su pasin m ilitante. Tras su ingreso en la pol
tica, por cierto por la puerta izquierda, transgrede la
tradicin que dice que las pasiones se am ortiguan con los
aos y las ideas se derechizan; l, en cambio, radicaliza su po
sicin. Su crtica al m arxism o le coloca a la izquierda de la iz
quierda, si es que quedara all lugar dnde situarse.
Por ejem plo, para Castoriadis, la significacin social Poder
es anterior a cualquier poder explcito. El colectivo annimo
ejerce el poder en la institucin misma de la sociedad. Por
tanto, el Poder es de N adie. Y la ideologa que explica o sos
INTRODUCCIN
AL P E N S A M IE N T O
DE C A S T O R I A D I S
/ 23
24 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
tos por aquellos que tuvieran algo que ver con los distintos
niveles de la actividad social. Esto im plica, evidentemente,
un m odo de dem ocracia directa, sin delegacin.
Con estos m ecanism os no debera haber gobernantes ale
jados de la realidad ni partidos polticos o grupos que asuman
la responsabilidad del conjunto. Este ideal es lo que Castoriadis llam a una sociedad autnoma.
Para alcanzar la autonom a una sociedad necesita desen
traar y elucidar una lucha entre im aginarios. Por ejem plo,
Castoriadis define el im aginario social capitalista como el
producir, consumir, racionalizar, dominar. O puesto, por cier
to, al im aginario dem ocrtico: solidaridad, participacin,
equidad, inclusin.
El esfuerzo capitalista tiende a un dom inio total; pero slo
alcanza un seudodom inio atenazado por las fuerzas destructi
vas de un mercado que no sabe cmo contener la depredacin
ecolgica, el desempleo, la creciente pauperizacin, las crisis
financieras, etc.
El ser social
En la vida individual, adm ite Castoriadis, el combate es
m onstruosam ente desigual. La tendencia hacia la autono
ma debe hacer frente a todo el peso de la sociedad instituida.
Pero no debe entenderse como una externalidad la sociedad
instituida, sino como un elemento bsico de la com pleja re
lacin entre individuo y sociedad.
IN TRODUCCIN
AL
PENSAM IENTO
DE C A S T O R I A D I S
/ 25
Q u m a n tie n e u n id a a u n a so c ie d a d ?
L o que m antiene a u n a sociedad u n id a es evidentemente su
26 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
Lo que viene.
INTRODUCCIN
AL P E N S A M IE N T O
DE C A S T O R I A D I S
/ 27
CAPTULO 2
La ontologa heredada
Cornelius Castoriadis
30 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
LA O N T O L O G A
H E R E D A D A / 31
nico. Si
Indivisible.
Inmutable.
I. ' / ( A M O R I A D I S
Inmvil,
Y II
IMAGINARIO
RADICAL
Inengendrado e imperecedero.
Esto se desprende de su in
Intemporal. Parmnides
LA O N T O L O G A
Determinacin. A
HEREDADA
/ 33
porque l, en un
34 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
pu eda decirse que es. Lo que hace que los entes sean, es el
ser; los entes, en consecuencia, son p orque participan del
ser. La d iscip lin a que estu dia los entes es la on tologa, que
con el p ro p sito de hacer de su objeto de estu d io el se runa cuestin com prensible y com partid a, elabora una serie
de p rin cip io s v lid o s para todos los entes; stos son los p rin
cipios o n tolgicos.
Estos principios guan el razonamiento (el poem a de Parmnides dice que ser y pensar son lo m ism o; slo es lo que po
dem os p en sar); sin ellos, no se podra construir un discurso
coherente; ni se podra dialogar, porque su funcin prim or
dial es ordenar el pensam iento y el lenguaje.
LA O N T O L O G A
b)
Principio de no-contradiccin:
H E R E D A D A / 35
36 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
tan o producen.
LA O N T O L O G A
H E R E D A D A / 37
38 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
LA O N T O L O G A
H E R E D A D A / 39
40 / C A S T O R IA D IS
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
La causalidad
El razonamiento del ser como determinacin se va a con
cretar en la expresin: ex n ihilo n ih il (de la nada, nada sale).
En sntesis, la negacin absoluta de la creacin.
D ecir que de la nada nada sale es adm itir que todo tiene
una causa. A esto se le llam a relacin o principio de causali
dad. La causalidad es un tipo especial de relacin que liga los
entes sensibles: todo ente fsico es causa de otro posterior, y a su
LA O N T O L O G A
H E R E D A D A / 41
La historia y la sociedad
El pensam iento occidental ha logrado (o intentado) expli
car lo histrico y lo social separando, por un lado, la historia
com o sucesin y, por otro, la sociedad como coexistencia.
Com o adems ha entendido el tiem po como extensin - o sea,
ha espacializado el tiem po, la sucesin con la que explica la
historia no es ms que una sucesin lineal, un orden sucesivo
y constante de ahoras.
La ontologa heredada pens el fundam ento de la sociedad
con argum entos que se encuentran fuera de ella: la im agin
creada por D ios, cada del cielo (explicaciones m ticas o reli
giosas), o como una sum a conveniente de individuos que cre
yeron que vala la pena establecer una sociedad antes que de
sangrarse en una lucha entre hermanos (esto es defendido por
las teoras contractualistas).
42 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
LA O N T O L O G A
H E R E D A D A / 43
El funcionalismo reduce
44 / C A S T O R IA D IS
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
en dos extremos: el
LA O N T O L O G A
H E R E D A D A / 45
46 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
Y la cuestin de la historia?
Para el fisicism o, los hechos sociales son el m otor de la his
toria a travs del principio de causalidad. D ice su mentor,
m ile D urkheim , en L a s reglas del mtodo sociolgico:
H em os visto que la explicacin sociolgica consiste exclusiva
mente en establecer relaciones de c au salid ad , bien se trate de a tr i
b u ir un fenmeno a su cau sa o, por el contrario, de relacion ar un a
cau sa con sus efectos tiles .
LA O N T O L O G A
H E R E D A D A / 47
rim entalm ente es una serie de cam bios entre los cuales no
existe ningn vnculo causal 3".
En esta extensa cita se observa cmo el pensador choca con
las resistencias del objeto; como ste se le escapa y exige un
nuevo mtodo.
48 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
Individuos y sociedad
Segn la lgica heredada, la sociedad es un conjunto de
trm inos diversos, de elementos distintos y definidos, que se
vinculan entre s m ediante relaciones bien determ inadas (sea
causal, lineal o cclica, categrica o probabilstica).
Reconoce por tanto a los individuos, las cosas y las ideas o
conceptos. Es lo m ism o que decir que toda sociedad slo pue
de ser pensada como coleccin o conjunto de individuos in
tegrados por relaciones de causalidad o finalistas.
Este razonamiento supondra la integracin de un todo so
cial con elementos preexistentes o que estn determ inados
por una instancia exterior.
Pero qu son los individ uos an te s de ser en socie
d ad ? Es im p osib le pensar en una sociedad que se in tegra
con individ uos que no fueran ya sociales. El individuo
m ism o es una construccin social, y una construccin en
todo su sentido.
Qu posibilidad tendra el individuo de subsistir sin len
guaje, sin reglas sociales, sin un otro?
LA O N T O L O G A
H E R E D A D A / 49
CAPTULO 3
La propuesta ontolgica I
Cornelius Castoriadis
34
52 / C A S T O R I A D I S Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
LA P R O P U E S T A
ONTOLGICA
I / 53
Recordando a Platn.
54 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
LA P R O P U E S T A
ONTOLGICA
I / 55
56 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
El ser de Occidente
La institucionalizacin de la razn es arbitraria y relativa a
la interpretacin que se hizo del ser. Se tom al ser como de
term inacin y se defini as lo que es y lo que no es y sobre
todo dictam in que lo que es es, y lo que no es no es.
Este razonamiento deja de lado lo im aginario que inte
gra el fantasm a del no-ser. Por tanto, lo im aginario no es.
Este camino ha cerrado los pasos para comprender y valo
rar lo que es y cmo acta el im aginario. Hoy m ism o, hablar
de im aginario, de im aginacin, de creacin, resulta un tanto
d isperso. Esos vocablos suenan como ideas sin anclaje, in
com probables, no se pueden experim entar ni responden a la
lgica de la ciencia moderna y positivista.
U n ejem plo, quiz paradjico, es la discusin sobre el es
tatus del psicoanlisis dentro de la ciencia legitim ada, pues
su objeto de estudio -e l inconsciente- es fruto directo del
im aginario. La ciencia positiva pregunta: dnde est el in
consciente? Cm o m edirlo?
LA P R O P U E S T A
Un mundo calculable.
ONTOLGICA
I / 57
58 / C A S T O R I A D I S Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
La lgica conjuntista-identitaria
En uno de sus trabajos, Castoriadis se rem ite a la proposi
cin del m atem tico alemn G eorg Cantor (1845-1918),
fundador de la teora de los conjuntos, a la que define como
una coleccin de un todo de objetos definidos y distintos de
la intuicin o del pensamiento. Estos objetos se llaman los
elementos del conjunto.
Todo conjunto est com puesto por sus elementos, y no es
m s que sus elementos. Por ejem plo, todos los am igos inte
gran el grupo am ig o s. Todo gato negro que asome por una
terraza pertenece al conjunto gatos negros, donde la pro
piedad color define una subclase dentro de la clase de los
gatos: Los gatos negros. Y frente a un gato negro en particu
lar uno sabe cmo m anejarse, pues es un ejem plar de la clase
gatos negros y conoce sus elementos.
La lgica que rene la teora de los conjuntos y la lgica de
la determinacin (que fija el principio de identidad) es lla
m ada lgica con ju n tista-id en titaria
Esta lgica sostiene que no habra claridad ni distincin
posible sin la lgica de la determinacin: no habra conjun
tos sin elementos definidos (pues no se sabra a qu conjun
tos pertenecen) ni habra elementos definidos sin el principio
de la identidad ni el principio de no contradiccin que los ha
ga tales elementos y no otros.
Castoriadis menciona a esta lgica tam bin con el nombre
de lgica ensdica. Esto es una sim plificacin de ens em blisteid en titaire. Trm ino del que derivarn en sidizar, ensidizable,
LA P R O P U E S T A
ONTOLGICA
I / 59
El magma
El m undo no es un conjunto de cosas ntidam ente separa
das y bien localizadas, por tanto hace falta una nueva ontolo
ga, y no es casual que Castoriadis recurra a aportaciones del
psicoanlisis, disciplina que l m ism o cultiv a partir de los
aos sesenta:
L a comprobacin de que elpsiqu ism o hum ano no puede ex
60 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
LA P R O P U E S T A
ONTOLGICA
I / 61
Los sueos.
62 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
CAPTULO 4
La propuesta ontolgica il
En busca de lo histrico-social
C ad a sociedad, a l ig u al que cada ser o especie viviente, establece (crea)
su propio mundo, dentro del que, desde luego, se incluye a s m ism a.
L a so c ie d a d es u n a co n stru c c i n , una constitucin,
una creacin del mundo, de su propio mundo.
Su id e n tid a d no es sino este sistem a de interpretacin,
este mundo que ella crea. Y a eso se debe que la sociedad sienta
(de la misma manera que un individuo) como una am enaza m ortal
cualquier ataque que se haga contra su sistem a de interpretacin;
este ataque lo siente contra su identidad, contra s m ism a.
Cornelius Castoriadis
64 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
ceda algo que se desea. Esto est claro para nosotros; brinda
un sentido racional, breve, rpido. Se ajusta a las urgencias de
los tiem pos y las exigencias de determ inidad. El m ito, en
cam bio, entrega otra cosa y nos entrega a otra cosa. U na de
las versiones del m ito de Pandora dice as:
H ija de Hefesto y Atenea, la bella P an dora hered todas la s
cualidades de los dioses: gracia, persuasin, h a b ilid a d m an ual [...]
pero A frodita, celosa, le transm iti el prfido engao y Hermes, la
fa c u lta d de la p a la b ra f c il y seductora. Zeus envi a la tierra a
P an dora y, con el propsito de castigar a los hombres, le entreg una
v a sija cerrada con rdenes de no ab rirla. Epimeteo, hermano del
luego m alogrado Prometeo, sucumbi a la seduccin de P an dora y
la despos. L a muchacha, sin poder contener la curiosidad, quiso
ofrecerle como ofrenda a su esposo la v a sija de Zeus. Le quit la ta
p a y a l momento, todos los horrendos m ales a l l encerrados se es
parcieron por el mundo. Slo la esperanza qued apoyada en el bor
de de la v a sija vaca. Slo ella no ech a volar.
LA P R O P U E S T A O N T O L G I C A
II / 6 5
66 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
El legein y el teukhein
Castoriadis no reniega de la dim ensin conjuntizable del
ser pero recalca tam bin su dim ensin inagotable. Esto es, la
estricta, y propiam ente, im aginaria.
A m bas dim ensiones, sin em bargo, estn sum ergidas en
una realidad: lo histrico-social. En esa realidad, el ser, dice
Castoriadis, ejecuta dos operaciones fundam entales que reve
lan su dim ensin identititaria y que derivan en la dimensin
im aginaria. Define estas operaciones con dos trm inos grie
gos: el legein y el teukhein.
Legein significa d istin guir - elegir - poner - reunir - con
tar - decir.
Teukhein significa reunir - adaptar - fabricar - construir.
Operaciones del
LA P R O P U E S T A
ONTOLGICA
II / 6 7
Esquema de la separacin.
Esquema de reunin. D e
Separacin y reunin se
La designacin conlleva la
68 / C A S T O R IA D IS
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
El lenguaje
M ientras se ordena el m undo, afirm a Castoriadis, el len
guaje se transforma en un cdigo de significacin; porque el
orden del m undo se consigue con la aplicacin del legein: d is
tingu ir - elegir - poner - reunir - contar - decir.
Pero esta aplicacin como lenguaje supone encontrar en el
m undo algo distin guible, elegible, con table... conjuntizable
(los osos horm igueros pertenecen al conjunto los osos que
pertenecen al conjunto los m am feros..., etc.).
El mundo presenta -por ejemploverduras como la patata y
la batata. En la medida en que la sociedad distinga estos ele
mentos como comestibles y como verduras, se incita a la elabo
racin progresiva de esas significaciones (lo comestible, la
verdura). As, el lenguaje mismo se constituye en portador de
estas significaciones, haciendo posible su uso en tanto que cdi
go de significacin: un cdigo que contiene y mantiene la signi
ficacin.
La significacin plena de una palabra es, por tanto, todo
aquello que en virtud de la p alab ra- se puede decir, pensar,
representar o hacer socialm ente.
LA P R O P U E S T A
ONTOLGICA
II / 6 9
70 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
LA P R O P U E S T A O N T O L G I C A
II / 71
72 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
LA P R O P U E S T A
ONTOLGICA
II / 7 3
74 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
La irrupcin de lo histrico-social
El hombre (el individuo, los sujetos) es un estrato particular
del ser. O tro estrato lo dan las cosas y otro est dado por las
ideas o conceptos.
Finalm ente, dice Castoriadis, se debe agregar un nuevo es
trato: el de lo histrico-social.
N i cosa, ni sujeto, ni idea o concepto, lo histrico-social
exige ser reconocido como otro gnero del ente; como otra for
m a en que se presenta el ser. Por tanto, lo histrico-social es
irreductible al conjunto de sujetos con sus cosas e ideas; lo
histrico-social no se define por sus componentes. Qu es el
hombre? Es posible explicar qu es el hom bre a travs de la
enumeracin de sus componentes?
El estrato de lo histrico-social conlleva una nueva con
cepcin del tiem po, pues no se trata de hablar de la H istoria,
por un lado, y de la Sociedad, por otro; no remite a una so
ciedad que ocupa un lu g a r en el tiem po, en la lnea histrica;
no se refiere a una sociedad sin tiempo.
LA P R O P U E S T A
O NTOLGICA
II / 7 5
La naturaleza y lo histrico-social
A s como el ser vivo emerge entendindose a s m ism o co
mo elemento (Ju an , Mara) y como conjunto (hombre, m di
co), la organizacin de la naturaleza se corresponde con esa
organizacin propia del ser vivo.
El hecho natural como tal no existe. La sociedad toma el
hecho natural y lo transforma en significacin im agin aria social,
fundindolo en el m agm a de las significaciones de determinada
sociedad. Por ejemplo, la lluvia puede ser bendicin o casti
go segn las condiciones y los espacios en los que se da.
Todo lo aprehendido por la sociedad debe significar algo.
Lo que el individuo recibe del estrato natural (la lluvia, la fe,
los fantasmas) es transustanciado y encuentra su lugar - sig -
76 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
CAPTULO 5
Lo imaginario
Cornelius Castoriadis
78 / C A S T O R I A D I S Y EL I MA G I NA R I O RADI CAL
LO I MA G I NA R I O / 79
U na seal contundente de la
80 / C A S T O R IA D IS
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
LO IM A G IN A R IO
/ 81
El elemento imaginario
El im aginario social rene una doble capacidad:
- el uso del signo (el ver lo que no es en lo que es), y
de la fin a lid a d (el ver lo que no es y podra ser).
Segn C astoriadis, el m undo y la sociedad son posibles en
tanto que postulacin de conjuntos. Todo lo que se conoce a
travs de los sentidos es ejem plo de esto, pues la m ism a for
ma de conocer es agrupar en conjuntos: E sto es x , pertene
ce a y . Los perros marrones, los perros, los anim ales, los m a
m feros, los seres vivos, los se re s... Todo lo que se llega a
conocer es susceptible de ser colocado dentro de un conjun
to. Se puede pensar, incluso, en un ejem plo que rompa esta
regla: aun adm itindolo como un ser inverosm il, un m ar
ciano est incluido en el conjunto de los seres extrate
rrestres.
82 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
El imaginario radical
Con el im aginario radical Castoriadis reedita, en un plano
ontolgico, lo que Sigm und Freud hizo en el m undo p squ i
co: lo consciente, que es una cara del ser, es un rostro final
m ente-, una mscara; y el inconsciente, un sistem a consti
tuido por representaciones que han sido reprim idas y cuyo
acceso al sistem a preconsciente-consciente les ha sido dene
gado. Este inconsciente est habitado por una m ultiplicidad
de fuerzas que se entrecruzan y que ocasionalmente acceden a
lo consciente tom ando prestada una forma.
Esta forma, esta representacin, tam bin como m agm a, lleva
en s el m odo de ser de la psique y es fruto de ella.
L a representacin slo puede form arse en y por la psique
ta en im agen .
LO IM A G IN A R IO
/ 83
84 / C A S T O R IA D IS
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
partir de nada
S i la llam o im aginacin radical es porque la creacin de
representaciones, afectos, deseos, por la im aginacin hum ana es
LO IM A G IN A R IO
/ 85
86 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
La sociedad instituida/instituyente
El im agin ario so cial es instituido e instituyente. El indivi
duo es instituido por ese im aginario y a la vez lo instituye.
E n esta perm anente tensin entre la s fu e rz a s de lo in sti
tuido y la s fu e rz a s de lo instituyente, lo que define a u n a socie
d a d autnom a es su a c tiv id a d de autoinstitucin ex p lcita y
l cid a; es decir, el hecho de que e lla m ism a se da su ley sabien
do que lo hace. E sta creacin, ap oyad a en un im aginario radi
queremos ser .
LO
IM AGINARIO
/ 87
88 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
LO IM A G IN A R IO
/ 89
Apolneo e identitario. En
Dionisaco e imaginario.
elemento dionisaco:
E l mundo esttico dionisaco es el de la embriaguez. E s la
fu erza que a rra stra en su mpetu a todo el individuo h asta sumer-
90 / C A S T O R IA D IS
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
LO IM A G IN A R IO
/ 91
CAPTULO 6
La imaginacin al poder
Jean-Paul Sartre
En cambio Sartre tuvo el honor de estar
siempre equivocado en el momento ju sto .
Cornelius Castoriadis55
94 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
LA I M A G I N A C I N
A L P O D E R / 95
Los imaginarios
Sera aventurado decir que estos nuevos preceptos de las
ciencias duras - q u e ese a lg o indeterm inado o im previstoalimentaron el concepto de im aginario. Pero s es cierto que
el criterio de determ inacin cientfica - y sobre todo el prin
cipio de causalidadcomenzaba a ser seriamente cuestionado.
Si este nuevo m odo de ver la m ateria constituye un desa
fo para las ciencias tradicionales, qu decir de las ciencias
humanas! Desde distintas perspectivas se comienza a intuir
que alg o ms que meras tradiciones o necesidades confor
man las conductas de los hombres y de las sociedades.
Ese a lg o , que va ms all de la realidad tangible y que
im pregna de alguna manera los procesos sociales, logra dife
rentes traducciones a travs de los intelectuales que coinci
dentem ente surgen hacia los aos 60.
En su trabajo Im aginacin social, Im aginarios sociales,
Bronislaw Baczko seala que lo im aginario fue incorporado
por las ciencias hum anas como elemento vital para el estudio
de las relaciones sociales. A dm ite que esta valoracin del
im aginario en la vida social no poda hacerse sin poner en
duda una cierta tradicin in telectu al .
96 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
Paradigmas
La palabra paradigm a rem ite a ejem plo o patrn de a lg u
na cosa o conducta; constituye un modelo de organizacin o
explicacin del mundo. El trm ino adquiere su popularidad
merced al filsofo de las ciencias Thom as Kuhn. En L a es
tru ctura de la s revoluciones cien tficas (1962) afirm a que las cien
LA I M A G I N A C I N
AL P O D E R / 97
Representaciones sociales
Tambin a comienzos de la dcada del sesenta el investiga
dor francs y psiclogo social Serge M oscovici (L a influencia
social inconsciente) acua el trmino representaciones sociales.
98 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
LA I M A G I N A C I N
AL P O D E R / 99
Representaciones colectivas
El trmino representaciones colectivas suele confundirse con
representaciones sociales. Acuado a comienzos del siglo XX
por m ile D urkheim , las representaciones colectivas com
prenden un cuerpo de creencias, actitudes morales y normas
com partidas por los componentes de una sociedad. Pero, se
gn este autor, la conciencia colectiva es ms propia de las so
ciedades sim ples; esto es, aquellas en las que prepondera la
solidaridad m ecnica (contrapuesta a la orgnica), basa
da en la sem ejanza entre individuos, y donde el proceso de la
divisin del trabajo est poco avanzado. Estas representacio
nes estn constreidas a determ inados grupos sociales; por
tanto, no son com partidas homogneamente por todos los
100 / C A S T O R IA D IS
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
Imaginario radical
Tanto los paradigm as como las representaciones sociales
definen qu es una sociedad, qu hace que se m antenga uni
da y qu diferencia a una de las otras. A m bos conceptos sir
ven para explicar el m undo e interpretar los cambios.
Para Castoriadis, la sociedad se mantiene unida porque esta
blece una urdimbre de significaciones sociales que son creadas
por los seres humanos que integran esa sociedad. Esta red es lo
que l denomina m agm a. Ahora bien, el m agm a no es creado
por nadie, sino que todos lo crean. Y al decir todos crean ese
m agm a se est diciendo tambin nadie crea el magma.
En ese m agm a est lo que ya se defini como el im agina
rio social.
El im aginario social instituido establece qu es un hom
bre y una m ujer; qu es el Estado, la libertad y la honestidad.
Tam bin da cuenta de qu es un nio, un delincuente, la m o
ral, etc. Segn la psicloga social G ladys Adamson:
E l im agin ario so cial eficaz es aquello que compartimos,
aqu ello que nos d a certidum bre, que nos parece lgico, obvio, de
sentido comn; no lo ponemos en cuestin [...] la s cosas son
a s t [ .. .] 6\
LA I M A G I N A C I N
A L P O D E R / 101
102 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
LA I M A G I N A C I N
AL P O D E R / 103
104 / C A S T O R IA D IS
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
APNDICE
1 0 6 / C A S T O R I A D I S Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
EL P R J I M O O LA R A N A A S O M A D A
/ 107
108 / C A S T O R I A D IS
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
Notas
Ergena, n m . 2 8 , B u e n o s A ire s, 1 9 9 6 .
3 Ibid.
4 C a sto ria d is, C o rn e liu s, E l psicoanlisis, proyecto y elucidacin, N u e v a
V isi n , B u e n o s A ire s, 1 9 9 2 .
5 C a sto ria d is, C ., E l c a m p o d e lo so c ial h is t r ic o , con feren cias
( 1986).
6 C a sto r ia d is, C ., Hecho y por hacer, pensar la im aginacin, E u d e b a ,
B u e n o s A ire s, 1 9 9 8 .
7 N ie tz sc h e , F rie d ric h , L a voluntad de poder. T ra d u cc i n d e P a b lo S i
m n , en Obras completas, P r e stig io , B u e n o s A ires.
8 L a c u e sti n de la a u to n o m a so cial e in d iv id u a l , re v ista Contra
el Poder, n m . 2, M a d rid , 1 9 9 8 .
9 Ibid.
10 C a sto ria d is, C ., E l c a m p o de lo so c ia l h is t r ic o , op. cit.
11 L a c u e sti n d e la a u to n o m a so c ial e in d iv id u a l , re v ista Contra
Ibid.
109
110 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
26 Ibid.
27 Ibid.
28 Ibid.
29 C a sto ria d is, C ., E l c a m p o d e lo so cial h is t r ic o , op. cit.
70 D u rk h e im , m ile ; L as reglas del mtodo sociolgico, E d . O r b is, B a r
celo n a, E sp a a , 1 9 8 6 .
71 Ibid.
72 Ibid.
77
NOTAS
/ 111
48 Ibid.
47> C a sto ria d is C ., e n tre v ista con F ern an d o U rrib a rri, re v ista Zona
112 / C A S T O R I A D IS
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
Glosario
Autonoma:
Heteronoma: La
Histrico-social:
114 / C A S T O R IA D IS
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
Imaginacin radical: Es
Imaginario social: Es
GLOSARIO
Individuo social: Es
/ 1 15
Lgica conjuntista-identitaria:
pensam iento grecooccidental que nace con la sentencia parmendea sobre el ser y el no-ser que pone las bases para la l
gica de la identidad. Esta lgica constituye el m agm a, que es
el m odo de ser del ser. La lgica ensdica (o conjuntista-iden
titaria) es una de las dim ensiones del ser.
Las significaciones
116 / C A S T O R I A D I S
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
Bibliografa
118 / C A S T O R IA D IS
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
BI BLI OGRAF A / 1 1 9
120 / C A S T O R IA D IS
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
B I B L I O G R A F I A / 121
1997.
Pasin y conocim iento. Fragm ento del artculo hom ni
mo publicado en H echo y por hacer. Z on a Ergena, nm.
4 1 , Buenos Aires, 1999.
Psicoanlisis y filosofa. En R ev ista de P sico an lisis, edi
tada por la Asociacin Psicoanaltica Argentina, tom o LII,
nm. 2, Buenos Aires, A rgentina, 1995.
Cornelius Castoriadis: la interrogacin perm anente. D e
Ju an M anuel Vera, en In icia tiv a S o cialista, nm. 4 8 , marzo
de 1998.
H eterodoxia o barbarie. Fragm ento de un texto de Leo
nor Zapolsky y Yago Franco. En P g in a /1 2 , Buenos Aires,
Argentina, 14 de mayo de 1998.
E l concepto de realidad en C astoriadis. Por Leonor Z a
polsky. En M agm a, agosto de 1998.
Las ideas psicoanalticas de C astoriadis. Por Fernando
U rribarri. Z on a Ergena, nm. 39, Buenos Aires, 1999 Subjetividad: lo que el mercado se llev. Por Yago Fran
co. H erram ien ta, nm. 12, Buenos Aires, otoo de 2000.
E l filsofo de la im aginacin social. Luis Carrizo. M a g
m a, 2001.
Castoriadis en Internet
Magma
www.m agm a-net.com .ar
Es la principal pgina web sobre Castoriadis. D irigida por
Yago Franco, est dedicada a la difusin, estudio e investiga
cin del intelectual grecofrancs. Contiene secciones dedica
das a su trabajo psicoanaltico, filosfico y poltico. D ispone
adems de lin k s que registran su pensam iento y un seminario
introductorio a su obra.
Tam bin dispone de una seccin dedicada a los interesados
en intercam biar datos, produccin, realizar investigaciones,
etc.; un espacio para propuestas, trabajos, etc.; otro, para el
debate y la discusin, y un lin k dedicada a novedades.
Zona Ergena
http://w w w .educ.ar/educar/superior/biblioteca_digital/
disciplinas/resultados.jsp?D isciplina=49
Desde www.educ.ar se accede a una cantidad importante
de artculos de y sobre Castoriadis publicados por diferentes
colecciones y revistas, fundam entalm ente por la revista Z on a
Ergena. Se m uestran aproxim adam ente 30 ttulos referidos a
123
124 / C A S T O R IA D IS
Y EL I M A G I N A R I O
RADICAL
Castoriadis, tanto a la tem tica psicoanaltica como a la filosfico-poltica. Son archivos PDF.
Desde el Margen
Revista de cultura contempornea editada por Margen.org.
w w w .m argen.org/desdeelm argen/num 2/casto.htm l
Se publica la entrevista H ab lan d o con C ornelius C asto riad is,
realizada por Jean Liberman, publicada en Le N ouveau P o litis
43 4 , nmero de marzo de 1997. Se analiza E l ascenso de la in
sign ifican cia (publicado en 1997).
Iniciativa Socialista
www.inisoc.org/mol.htm
Revista de izquierda libertaria; incluye algunas entrevistas
sobre Castoriadis.
CASTORIDIS
EN
I N T E R N E T / 125
Agora International
www .agorainternational.org/spanishtext.htm l
Este sitio incluye una lista de ms de 60 obras y artculos
escritos por Cornelius Castoriadis con la referencia com pleta
y los ndices de m uchos de sus libros. Adem s cuenta con otra
lista con ms de 70 artculos de otras personalidades referidos
a su pensam iento, con las correspondientes referencias
com pletas.
N e r i o T e l l o e s p e r io d is t a , e sc rito r, e d it o r y d o c e n te u n iv e r s ita r io
a r g e n tin o . H a p u b lic a d o , e n tre o tr o s lib r o s , Periodism o actu al, g u a
IMAGINARIO RADICAL
ISBN 84-96089-11-8
c a mpo
de
deas
9 788496 089112