Texto literario

Garca Mrquez, Gabriel el amor en los tiempos del clera. Buenos Aires 2015. Editorial
Sudamericana
Textos crticos

Barthes,R.(1987). El susurro del lenguaje. Paids Ibrica, Barcelona

Barthes, R. (1987). De la obra al texto. En El susurro del lenguaje (73 - 82). Barcelona:
Paids .(ensayo)
Oviedo , Jos Miguel (2001). Historia de la literature Hispanoamericana. Madrid Espaa
Llarena, Alicia (XXX) Un balance crtico:la polmica del realismo mgico y lo real
maravilloso americano (1955-1993)

Presentacin del problema a trabajar

En este ensayo pretendemos analizar la obra de Gabriel Garca Mrquez El amor en los
tiempos del clera intentando hacer una lectura del amor , fantasa vs realidad y la historia
verdicas como puentes textuales .Como la utilizacin de personajes que existieron en los
anales de la historia, y de los cuales poniendo su nombre en algn buscador o recurriendo a
libros de historia podemos obtener informacin de ellos ,que nos relata el narrador.
Verificaremos como en la obra narrativa aqu expuesta se confunden el mundo de la
realidad: verificable, y la fantasa caracterstica del padre o autor cannico cuando
hablamos del Realismo mgico. Para hacer un ensayo acabado y lo ms legible posible
recurriremos a la enciclopedia mental que tenemos sobre el concepto de Realismo
mgico donde nos apoyaremos en la definicin de Alicia Llarena y su ensayo Un balance
crtico: la polmica del realismo mgico y lo real maravilloso americano (1955-1993) y
tambin a la historia que se puede formar como un subtexto en la lectura histrica que nos
hace referencia la novela. Donde nos encontraremos con un relato que comienza por el final
de la vida del mdico protagonista, el mdico ms reconocido de la ciudad. Entrando en
cuestiones del amor, la narracin es ms objetiva que amorosa, describiendo detalladamente
lugares fsicos de donde se desarrollara la trama , el cual es ese manierismo romntico, tono
peculiar de Garca Mrquez, pero que, a travs del recuento de ese pasado, nos deleitan y
nos llama a seguir consumiendo esta historia llena de los mas exquisitos detalles , pero sin
rosar la pornografa, quedando en lo ertico que se debe respirar en el caribe . Los detalles
de ese expresionismo cuasi romntico subjetivo de la vida diaria de sus protagonistas, y que
indudablemente, huele a muerte casi al estilo de Shakespeare y su romero y Julieta, segn
esa agudeza en la narracin y la viveza comunicativa representativa del autor , que nos
lleva a conocer datos peculiares y universales de la convivencia conyugal/marital del doctor
Juvenal Urbino y su esposa, y la pobre vida que el enamorado decide llevar con el dolor de
su alma , pero que nunca pierde la esperanza de algn da llegara la muerte del doctor
Urbino . Nada es transcendental, sino el suicidio, en este caso no del doctor, sino del buen
amigo y su adversario de las partidas diarias de ajedrez, El refugiado antillano Jeremiah de
Saint Amour, invlido de guerra, fotgrafo de nios. (pg. 11)

Dentro de esta tragicomedia del drama humano, nos encontramos con una transcendental
protagonista histrica, poco despus de la epidemia grande del clera morbo. (Pg. 19)
Conectamos todo lo que sucede, y nos dejamos llevar a la hermosa ciudad del Caribe
colombiano, la heroica e histrica ciudad puramente colonial de Cartagena de Indias,
cuidad puerto , donde aqu echaremos mano al mbito histrico que podamos hallar , pero
que el autor y su gracia reside en que dar detalles que nos ayudaran a ubicar esa
informacin .
sta es pues, Cartagena de Indias, Del amor en los tiempos de clera, en un marco
autntico colonial: Su comercio haba sido el ms prspero del Caribe en el siglo XVIII,
sobre todo por el privilegio ingrato de ser el ms grande mercado de esclavos africanos en
las Amricas. Fue adems la residencia habitual de los virreyes del Nuevo Reino de
Granada, que preferan gobernar desde aqu, frente al ocano del mundo, y no en la capital
distante y helada cuya llovizna de siglos les trastornaba el sentido de la realidad. (Pg. 33)
As se visualiza a Cartagena como protagonista esencial de su obra, dentro del marco social
y econmico cartagenero: Varias veces al ao se concentraban en la baha las flotas de
galeones cargados con los caudales de Potos, de Quito, de Veracruz, y la ciudad viva
entonces los que fueron sus aos de gloria. (Pg. 33) La economa y detalles del comercio
existentes: El viernes 8 de junio de 1708 a las cuatro de la tarde, el galen San Jos, que
acababa de zarpar para Cdiz con un cargamento de piedras y metales preciosos por medio
milln de millones de pesos de la poca, fue hundido por una escuadra inglesa frente a la
entrada del puerto, y dos siglos largos despus no haba sido an rescatado. (Pg.33)
Un tpico siempre presente en Garca Mrquez es el tpico de la muerte que est reforzado
por varios elementos complementarios. Para empezar, el clera, una de las enfermedades
causantes de epidemias a lo largo de la historia, se propone como uno de los aspectos
contextuales que causan la muerte masiva de miles y hasta millones de personas a lo largo
de la historia . El clera/la clera, son dos elementos causantes de la muerte. Es decir, el
juego polismico del vocablo clera desprendido de la marca de gnero por el artculo
evidencia un juego lingstico que nos acerca a las causas diversas de la muerte, ya sea la
enfermedad fisiolgica o la que lleva a la declive al hroe por antonomasia Aquiles de la
Ilada , que muere vistima de su clera y asi empieza tambin el relato pico . aqu

podemos hacer una unificacin entre texto y realidad acaso no ser ms que un casualidad,
pero existe oportuno juego de palabras por ejemplo que: Aquiles muera a manos de Pars,
en la misma forma que es en Pars que mueren Vctor Hugo y Wilde( ambos autores
aparecen levemente en el relato del doctor Urbino y sus viajes a Paris) , el Pars que
conserva todava el aura romntica, el Pars donde viene el nombre de Jeremiah SaintAmour su nico buen amigo y enemigo de luchas intelectuales frente al tablero de ajedrez .
Con citas filosficas sobre la vida del ser humano y dentro de un tringulo del amor
eterno(retorno)se complica, bajo el acecho de la clera de Florentino Ariza, quien se
dedic toda una vida a sus amoros diversos y casuales de pajaritas sueltas (Pg. 247) y
adems: telegrafista en la Villa de Leyva, pero se dej llevar por su conviccin de que
los seres humanos no nacen para siempre el da en que sus madres los alumbran, sino que la
vida los obliga otra vez y muchas veces a parirse a s mismo. (Pg. 227)
Garca Mrquez parece repensar y rescatar mas de

alguno de los principios del

existencialismo librndolos de la angustia vital. La conciencia del fin de la vida no parece

socavar ese espritu relacionado con el carpe diem que parecen exhibir los personajes ms
vitales de la obra. Ese universo de referencias culturales no se cierra, en ese sentido, con lo
estrictamente literario, sino que avanza hacia otros terrenos culturales.