Yamada Product Guide Español

Bombas Neumticas de Doble Diafragma de Alto Desempeo
Catlogo General de Productos
La industria fluye a travs de las bombas

www.yamadapump.com
Bombas Yamada.
No se atascan - Todas las bombas de la serie NDP

cuentan con un mecanismo patentado asistido por resorte,
construido en Acero Inoxidable 304, lo que asegura una
transicin positiva en cada ocasin. Su durabilidad ha sido
demostrada al resistir mas de 300 millones de ciclos! en
pruebas de durabilidad. (Patente U.S. # 5,002,469.)
Sin Lubricacin - La vlvula de aire patentada (US #
5,002,468) instalada en todas las bombas NDP, nunca
requiere lubricacin o engrasado previo. Su avanzado
diseo elimina la necesidad de aceiteras o lubricacin
externa, lo que puede provocar riesgos de contaminacin.
Yamada se enorgullece en ser el creador de las
bombas neumticas de doble diafragma con
vlvulas de aire no lubricada.
Componentes no metlicos - Nuestros ingenieros

utilizan las tcnicas ms avanzadas de anlisis de
modelos slidos y elementos finitos, en el diseo
estructural de las partes no metlicas, incluyendo
novedosos mtodos de inyeccin. Esta tecnologa
patentada incrementa grandemente la resistencia de
las piezas plsticas y reduce la cantidad de material
utilizado (Patente U.S. # 4,817,503.)
Base tubular en las bombas NDP.40, 50 y 80 no

metlicas - Construida en Acero Inoxidable 304 y
diseada para facilitar el proceso de armado.
El mantenimiento se simplifica al montar la base
directamente al cuerpo central, para que la bomba
sea colocada verticalmente durante su
mantenimiento. El tubo de acero curvado tiene una
mucha mayor resistencia mecnica que los diseos
de ngulos soldados (85,000 PSI o casi 6,000
Kg/cm2.) Mas detalles en las pginas 14-19.
Construidas para trabajar,

Uniones sin fugas - Todas las
bombas Yamada estn armadas
mediante tornillos, lo que elimina
los derrames peligrosos y
simplifica el rearmado despus
de una inspeccin o
mantenimiento. Otros fabricantes
utilizan abrazaderas, las cuales
rpidamente empiezan a fugar o
permitir derrames.
Un solo tamao de vlvula Los modelos NDP-40, 50 y 80

usan una vlvula comn, lo
que reduce el inventario de
repuestos y la dudas en el
mantenimiento. Tambin los
modelos NDP-20 y 25 tienen
una sola vlvula comn. El
concepto de unificacin es
usado ampliamente en todas
las bombas NDP de Yamada.
Accesibilidad desde el
exterior - La inspeccin o
el mantenimiento de las
vlvulas de aire de Yamada
puede ser realizado sin
retirar la bomba de servicio.
Vlvula Piloto - Un diseo

original de Yamada es la
vlvula piloto modular que
opera la vlvula de aire.
Acta al ser desplazada
ligeramente por el disco
central interno, creando una
cada de presin en un
extremo de la vlvula de aire,
permitiendo que ocurra la transicin.
No requiere de mantenimiento puesto
que no utiliza anillos de transicin u orings
dinmicos lubricados, que requieren
reparacin frecuente o reemplazo costoso.
Hechas para durar.

Razones para seleccionar una Bomba
Neumtica de Doble Diafragma.
Maneja una amplia variedad de fluidos con alto contenido
de slidos: Puesto que no utiliza partes rotatorias o con
tolerancias pequeas, puede bombear lquidos con gran
contenido de slidos, o de gran tamao, fcilmente.
Autocebante: El diseo de Yamada, con vlvulas check
internas incorporadas, permite succionar fluidos desde niveles
por debajo de la bomba, inclusive arrancar en seco manejando
productos de alta viscosidad.
Corren en seco: Puesto que no tienen componentes que
trabajen con tolerancias pequeas, pueden correr en seco sin
tener un dao masivo.
Flujo y presin de descarga variables: La misma
bomba Yamada puede ser ajustada para igualar un sinfn
de aplicaciones, simplemente ajustando la presin y cantidad
de aire suministrada, de acuerdo a las condiciones del
sistema. Una sola bomba es capaz trabajar una amplia
gama de aplicaciones.
Porttiles: Pueden ser fcilmente transportadas y colocadas
donde sean necesarias. Solo se requiere conectar la lnea de
suministro de aire y las conexiones de succin y descarga. No
se requieren controles complejos para operarlas.
Presin mxima de descarga controlada: Debido a que
la presin de descarga nunca puede exceder la presin de aire
suministrado, la lnea de descarga puede ser cerrada sin dao,
desgaste o sobrecalentamiento del equipo. Este simplemente
disminuye su velocidad hasta detenerse totalmente.
No agitan los productos: Por su principio de operacin
y al mnimo contacto de sus partes con el fluido, estas bombas
son una excelente alternativa para bombear productos
sensibles a la agitacin.
A prueba de explosin: Las bombas Yamada son
operadas por aire comprimido, por tanto son consideradas
intrnsecamente a prueba de explosin.
Sumergibles: Si los componentes externos son qumicamente
compatibles, pueden ser sumergidas en el producto colocando
simplemente la salida del aire usado por arriba del nivel de
lquido.
La eficiencia de bombeo permanece constante:
No tienen rotores, engranes, pistones o paletas que se
desgasten con el tiempo, lo que normalmente lleva a una
disminucin gradual de la eficiencia y la capacidad de bombeo.
America, Inc.
COMPROMETIDOS CON LA EXCELENCIA

Desde 1905, Yamada Corporation ha sido un fabricante lder en equipo industrial, y produce unidades
para el manejo de fluidos desde hace ms de 60 aos. Como pionero de la tecnologa de bombeo,
Yamada es conocida a nivel mundial, por sus novedosos productos, calidad superior y su confiabilidad
insuperable. Otras compaas se autoproclaman como innovadores, pero la impresionante lista de
nuevos productos que solucionan diversas necesidades de los clientes, confirman la posicin de
Yamada como lder de la industria.
La reputacin de Yamada por fabricar productos de la ms alta calidad, sumado a los continuos
esfuerzos de investigacin y desarrollo, han creado los cimientos de su liderazgo en el mercado.
Como una corporacin certificada ISO 9001, se siguen rigurosos procedimientos de calidad en todas
las etapas de fabricacin, incluyendo probar con lquido todas las bombas antes de ser embarcadas.
Las oficinas y planta principal se localizan en las ciudades de Tokio y Sagamihara respectivamente,
en Japn. Cuenta con instalaciones para ensamblado y almacn en Holanda (Europa) y West
Chicago, en Illinois (EUA)
America, Inc.
Yamada Amrica, Inc. fue establecida en 1986 para proporcionar servicio y soporte tcnico a los
mercados de Norte, Centro y Sudamrica, a travs de su extensa y bien entrenada red de
distribuidores, es propiedad de la corporacin Yamada y mantiene un inventario de mas de
3,000 bombas ensambladas y probadas, bajo el techo de su moderno edificio de 3,720 m2. El
personal que ah labora proporciona:
Servicio a Clientes
Investigacin y Desarrollo
Seleccin de equipo
Mercadotecnia
Entrenamiento
Repuestos para todas las bombas Yamada.
Con una red mundial de ms de 150 distribuidores, Yamada puede suministrar servicio y atencin
tcnica en su propio idioma. Contctenos para obtener la ubicacin del distribuidor local.
America, Inc.
Curvas de operacin
de bombas Yamada
Metros
80
(CDT)
Pies
150
60PS
40
30
SI
FM
SC
105
CF M
90 S
CFM
70S
CF M
75 P
50
50 S
90PS
I
200
M
CF
60
SI
3 5S
105
P
CFM
2 5S
250
70
45PSI
100
30PSI
20
50
10
0
20
100
40
60
200
80
300
90 100
120
Galones/Min
400
Litros/Min
Para determinar la demanda de aire comprimido de las bombas neumticas

Yamada de doble diafragma, es necesario conocer los requerimientos de Flujo o
Caudal (LPM/GPM) y la Carga Dinmica Total (CDT/TDH).
Como ejemplo utilizaremos la curva de operacin de la bomba NDP-40
con diafragmas de hule, para bombear 340 LPM (90 GPM)
contra una
CDT= 15 m (TDH=50 Ft)
.
El lugar donde se cruzan el Flujo y la Carga Dinmica Total se seala con
un punto
. Dicho punto determina el requerimiento de aire comprimido para esta
bomba en particular.
La bomba necesitar de, aproximadamente, 5.3 Kg/cm2 (75 PSI) de presin de
alimentacin de aire, para estas condiciones de operacin. Este valor se obtiene
al seguir hacia la izquierda, la curva continua de presin de aire (en PSI).
La curva punteada ms cercana nos permitir determinar el volumen de aire
que la bomba requerir. Para nuestro ejemplo, el volumen ser de 153 M3/Hr
(90 SCFM).
America, Inc.
5 < < > > D P -11 0 < < > > N D P

5 0 < < > > N D P -8
8 0 < < > > N D P -5
Capacidad mxima
11 LPM (3 GPM)
Conexiones 1/4" (5 mm)
Kynar (PVDF)
ESPECIFICACIONES
Aluminio y
Acero Inoxidable
Polipropileno
Dimensiones
Polipropileno y Kynar(PVDF)
Dimensiones en pulg (mm)
0.984 (25)
5.79 (147)
5.31 (135)
3.46 (88)
3.54 (90)
3.23 (82)
5.67 (144)
3.86 (98)
6.14 (156)
Aluminio y Acero Inoxidable
3.5 (89)
4.13 (105)
6.1 (155)
America, Inc.
0.984 (25)
5.87 (149)
5.39 (137)
3.66 (93)
3.23 (82)
5.67 (144)
-1
1 5 < < > > N D P -2
2 0 < < > > N D P -2
2 5 < < > > N D P -4
40<<>>ND
Curva de Operacin *
NDP-55
Diafragmas de Tefln
Metros
Pies
80
(CDT)
100PSI
240
70
60
4SCFM
80PSI
2SCFM
180
50
40
60PSI
120
40PSI
30
20
6SCFM
60
20PSI
10
0
0
0
.75
1.5
2.25
3
3.75
Galones/Min.
10 11 12 13 14
Litros/Min.
* Datos basados en 0.3 m de succin positiva de agua a temperatura ambiente.
Especificaciones
Materiales Hmedos
Material del Diafragma
PTFE
Volumen/Ciclo
Ciclos mximos por minuto
Conexiones
Succin y descarga
Alimentacin de aire
Salida de aire
Temperatura mxima del lquido
Diafragmas de PTFE
Peso neto
Peso de embarque
Altura mxima de succin
Polipropileno
(PPG)
Kynar
(PVDF)
Aluminio
(356-T6)
Acero Inoxidable
(316)
NDP-5FPT
35 ml (0.0085 gal.)
400
NDP-5FVT
35 ml (0.0085 gal.)
400
NDP-5FAT
35 ml (0.0085 gal.)
400
NDP-5FST
35 ml (0.0085 gal.)
400
1/4" (5 mm) NPT Hembra




82 C (182 F)
1.36 Kg (3.0 lb)
1.8 Kg (4 lb)
1.5 m (5 pies)
100 C (212 F)
1.67 Kg (3.7 lb)
2.1 Kg (4.7 lb)
1.5 m (5 pies)
100 C (212 F)
1.5 Kg (3.3 lb)
1.9 Kg (4.3 lb)
1.5 m (5 pies)
100 C (212 F)
2.68 Kg (5.9 lb)
3.1 Kg (6.9 lb)
1.5 m (5 pies)
Las bombas NDP-5 tienen el cuerpo central en Ryton

Rango permisible de presin de aire 1.4 a 7 Kg/cm2 (20 a 100 PSI)
America, Inc.
1 0 < < > > N D P -11 5 < < > > N

P -8
8 0 < < > > N D P -5
5 < < > > D P -1
Capacidad mxima
23 LPM (6 GPM)
Polipropileno
ESPECIFICACIONES
Dimensiones
Polipropileno
0.984 (25)
1.14 (29)
4.13 (105)
7.72 (196)
7.09 (180)
3.86 (98)
0.98 (25)
5.79 (147)
7.72 (196)
3.62 (92)
7.32 (186)

0.79 (20)
1.46 (37)
4.96 (126)
9.49 (241)
8.46 (215)
3.66 (93)
America, Inc.
5.75 (146)
7.32 (186)
0.79 (20)
3.62 (92)
7.32 (186)
P -2
2 0 < < > > N D P -2
2 5 < < > > N D P -4
4 0 < < > > N D P -5
50<<>>N
Curva de Operacin *
Metros
Pies
80
(CDT)
100PSI
240
4SCFM
70
60
80PSI
180
50
40
DP-110
2SCFM
6SCFM
60PSI
120
8SCFM
30
40PSI
20
60
10
0
20PSI
0
1.5
3.0
10
4.5
15
6.0
Galones/Min.
20
25
Litros/Min.
Especificaciones
Materiales Hmedos
Neopreno
Buna-N
Hytrel
Santopreno
PTFE
Volumen/Ciclo
Conexiones
Succin y descarga
Alimentacin de aire
Salida de aire
Tamao mximo de partculas
(en los Diafragmas)
Neopreno
Buna-N
Hytrel
Santopreno
PTFE
Peso neto
Peso de embarque
Polipropileno
(PPG)
Aluminio
(356-T6)
Acero Inoxidable
(316)
DP-10BPC
DP-10BPN
DP-10BPH
DP-10BPS
DP-10BPT
74 ml (0.02 gal.)
300
DP-10BAC
DP-10BAN
DP-10BAH
DP-10BAS
DP-10BAT
74 ml (0.02 gal.)
300
DP-10BSC
DP-10BSN
DP-10BSH
DP-10BSS
DP-10BST
74 ml (0.02 gal.)
300

1/32" (1 mm)

1/32" (1 mm)

1/32" (1 mm)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
3.1 Kg (6.8 lb)
4.0 Kg (8.8 lb)
3.0 m (10 pies)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
100 C (212 F)
3.6 Kg (7.9 lb)
4.5 Kg (9.9 lb)
3.0 m (10 pies)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
100 C (212 F)
5.3 Kg (11.7 lb)
6.2 Kg (13.7 lb)
3.0 m (10 pies)
Bombas con diafragmas de Hytrel utilizan vlvulas y orings en Buna-N.

Bombas con diafragmas de Santopreno utilizan vlvulas y orings en EPDM.
Cuerpo central en Aluminio para todas las bombas de la serie DP-10.
Opcionalmente se ofrecen recubrimientos en PFA, Epoxy o Nquel.
Rango permisible de presin de aire 1.4 a 7 Kg/cm2 (20 a 100 PSI).
America, Inc.
P -5
5 < < > > D P -1
1 0 < < > > N D P - 1 5 < < > > N D P -2
20<<>>>
Capacidad mxima
57 LPM (15 GPM)
Aluminio y
Acero Inoxidable
ESPECIFICACIONES
Polipropileno
Kynar(PVDF)
Dimensiones
Aluminio
5.28 (134)
Polipropileno y Kynar (PVDF)
1.77 (45)
9.45 (240)
6.73 (171)
10.71 (272)
4.80 (122)
5.31 (135)
4.13 (105)
7.24 (184)
8.66 (220)
8.66 (220)
4.13 (105)
8.31 (211)
7.24 (184)
America, Inc.
2.17 (55)
10.3 (261)
11.73 (298)
1.42 (36)
8.86 (225)
6.26 (159)
9.7 (248)
4.80 (122)
4.80 (122)
7.28 (185)
Acero Inoxidable
5.31 (135)
4.53 (115)
7.68 (195)
N D P -2
2 5 < < > > N D P -4
4 0 < < > > N D P -5
5 0 < < > > N D P -8
80 <<>
Curva de Operacin*
Todos los diafragmas/Vlvulas planas
Todos los diafragmas/Vlvulas tipo Bolas

Metros
Metros
(CDT)
Pies
240
100PSI
70
60
3SCFM
180
6SCFM
80PSI
50
50
40
(CDT)
70
80
60
Pies
NDP-115
240
100PSI
3SCFM
6SCFM
80PSI
180
40
60PSI
60PSI
9SCFM
120
30
9SCFM
120
30
40PSI
20
60
0
2
20PSI
10
20PSI
10
0
40PSI
20
60
10
20
10
30
12
Galones/Min.
40
50
Litros/Min.
2.5
10
20
7.5
30
10
12.5
40
50
15
Galones/Min.
60
Litros/Min.
Especificaciones
Materiales Hmedos
Hytrel
Santopreno
Neopreno
Buna-N
PTFE
Volumen/ciclo
Conexiones
Succin y descarga
Alimentacin de aire
Salida de aire
(en los Diafragmas)
Hytrel
Santopreno
Neopreno
Buna-N
PTFE
Peso neto
Peso de embarque
Altura mxima de succin:
Vlvulas check tipo bolas
Vlvulas check planas
Polipropileno
(PPG)
Kynar
(PVDF)
Aluminio
(356-T6)
Acero Inoxidable
(316)
NDP-15BPH1
NDP-15FPH2
NDP-15BPS1
NDP-15FPS2
NDP-15BPC1
NDP-15FPC2
NDP-15BPN1
NDP-15FPN2
NDP-15BPT1
NDP-15FPT2
138 ml (0.0375 gal.)2
400
NDP-15FVH
NDP-15BAH
NDP-15BSH
NDP-15FVS
NDP-15BAS
NDP-15BSS
NDP-15BAC
NDP-15BSC
NDP-15BAN
NDP-15BSN
NDP-15FVT
NDP-15BAT
NDP-15BST
138 ml (0.0375 gal.)2

400
119 ml (0.031 gal.)

400
119 ml (0.031 gal.)

400
1/2" (15 mm) NPT Hembra 1/2" (15 mm) NPT Hembra 1/2" (15 mm) NPT Hembra 1/2" (15 mm) NPT Hembra
1/32" (1 mm)
1/32" (1 mm)
1/32" (1 mm)
1/32" (1 mm)
82
82
82
82
82
C
C
C
C
C
(182
(182
(182
(182
(182
F)
F)
F)
F)
F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
100 C (212 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
100 C (212 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
100 C (212 F)
3.5 Kg (7.7 lb)

4.8 Kg (10.7 lb)
4.2 Kg (9.4 lb)

5.6 Kg (12.4 lb)
4.0 Kg (9.0 lb)

5.4 Kg (12.0 lb)
6.2 Kg (13.6 lb)

7.5 Kg (16.6 lb)
2.4 m (8 pies)
1.5 m (5 pies)
2.4 m (8 pies)
1.5 m (5 pies)
1.5 m (5 pies)
Bombas con diafragmas de Hytrel utilizan vlvulas y orings

en Buna-N.
Bombas con diafragmas de Santopreno utilizan vlvulas y
orings en EPDM.
Las bombas NDP-15 tienen el cuerpo central en Ryton.
Rango permisible de presin de aire 1.4 a 7 Kg/cm2
(20 a 100 PSI).
1. Vlvulas check de bolas se recomiendan para

aplicaciones con succin positiva (solo para
bombas en plstico).
2. Vlvulas check planas se recomiendan para
aplicaciones con succin negativa (solo para
bombas en plstico).
America, Inc.
2 0 << > > N D P -22 5 < < >> N

0 < < > > N D P -1
1 5 < < > > N D P -2
Capacidad mxima
106 LPM (28 GPM)
Polipropileno
ESPECIFICACIONES
Dimensiones
Polipropileno
14.49 (368)
2.60 (66)
7.68 (195)
12.8 (324)
7.17 (182)
4.92 (125)
7.99 (203)
12.52 (318)
12.44 (316)
1.77 (45)
6.57 (167)
12.60 (320)
11.3 (288)
4.92 (125)
7.68 (195)
10
America, Inc.
9.80 (249)
5.51 (140)
12.52 (318)
P -4
4 0 < < N D P -5
5 0 > > N D P -8
8 0 < < > > N D P -5
5 < < > > D P -1
10<<
Curva de Operacin*
Diafragmas de Hule
Metros
80
240
70
60
(CDT)
Metros
100PSI
5SCFM
80
Pies
100PSI
240
10SCFM
60
180
50
5SCFM
80PSI
50
15SCFM
15SCFM
20
120
30
40PSI
20
60
40PSI
60
20PSI
10
0
60PSI
40
120
30
20PSI
10
0
0
3.5
10
10SCFM
180
60PSI
40
(CDT)
Pies
70
80PSI
NDP-220
Diafragmas de Tefln
20
30
10.5
40
14
50
17.5
60
21
70
80
24.5 28
Galones/Min.
0
3
90 100 110
10
20
12
30
40
15
50
18
60
Litros/Min.
21
Galones/Min.
70
80
Litros/Min.
Especificaciones
Materiales Hmedos
Neopreno
Buna-N
EPDM
Hytrel
Santopreno
Viton
PTFE
Volumen/ciclo
Diafragmas de Elastmero
Diafragmas de PTFE
Conexiones
Succin y descarga
Alimentacin de aire
Salida de aire
(en los Diafragmas)
Neopreno
Buna-N
EPDM
Hytrel
Santopreno
Viton
PTFE
Peso neto
Peso de embarque
Polipropileno
(PPG)
Aluminio
(356-T6)
Acero Inoxidable
(316)
NDP-20BPC
NDP-20BPN
NDP-20BPE
NDP-20BPH
NDP-20BPS
NDP-20BPV
NDP-20BPT
NDP-20BAC
NDP-20BAN
NDP-20BAE
NDP-20BAH
NDP-20BAS
NDP-20BAV
NDP-20BAT
NDP-20BSC
NDP-20BSN
NDP-20BSE
NDP-20BSH
NDP-20BSS
NDP-20BSV
NDP-20BST
0.490 L (0.14 gal.)

0.290 L (0.10 gal.)
195
0.490 L (0.14 gal.)

0.290 L (0.10 gal.)
195
0.490 L (0.14 gal.)

0.290 L (0.10 gal.)
195

1/16" (1.6 mm)

1/16" (1.6 mm)

1/16" (1.6 mm)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
8.2 Kg (17.6 lb)
10.2 Kg (22.6 lb)
5.5 m (18 pies)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
9.0 Kg (19.8 lb)
11.2 Kg (24.8 lb)
5.5 m (18 pies)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
13.9 Kg (30.8 lb)
16.2 Kg (35.8 lb)
5.5 m (18 pies)

Cuerpo central en Aluminio para todas las bombas de la serie NDP-20.
Altura mxima de succin indicada es para los modelos con diafragmas de hule.
America, Inc. 11
2 5 < < > > N D P -44 0 < < > > N

5 < < > > N D P -2
2 0 < < > > N D P -2
Capacidad mxima
185 LPM (49 GPM)
Conexiones 1" (25 mm)
ESPECIFICACIONES
Aluminio, Acero Inoxidable

y Hierro Fundido
Kynar (PVDF)
Polipropileno
Dimensiones
2.95 (75)
8.94 (227)
16.90 (430)
15.00 (381)
8.39 (213)
Aluminio, Acero Inoxidable

y Hierro Fundido
6.10 (155)
8.90 (226)
12.48 (317)
14.45 (367)
1.97 (50)
15.08 (383)
13.50 (344)
7.76 (197)
5.67 (144)
8.74 (222)
11.30 (287)
12
America, Inc.
6.69 (170)
12.48 (317)
D P -5
5 0 < < > > N D P -8
8 0 < < > > N D P -5
5 < < > > D P -1
10<<>>ND
Curva de Operacin*
Diafragmas de Hule
Metros
80
40
20
60
120
30SCFM
40PSI
20
20PSI
0
7
120
14
50
21
28
100
35
60
20PSI
0
42
49
Galones/Min.
150
30SCFM
40PSI
10
20SCFM
60PSI
30
60
80PSI
180
50
40
10
0
20SCFM
60PSI
30
10SCFM
70
180
50
100PSI
240
10SCFM
80PSI
(CDT)
Pies
80
100PSI
240
70
60
Metros
(CDT)
Pies
NDP-225
Diafragmas de Tefln
200
10
20
40
15
60
20
25
80
100
Litros/Min.
30
35
Galones/Min.
120
140
Litros/Min.
Especificaciones
Materiales Hmedos
Neopreno
Buna-N
EPDM
Hytrel
Santopreno
Viton
PTFE
Volumen/ciclo
Diafragmas de PTFE
Conexiones
Succin y descarga
Alimentacin de aire
Salida de aire
(en los Diafragmas)
Neopreno
Buna-N
EPDM
Hytrel
Santopreno
Viton
PTFE
Peso neto
Peso de embarque
Polipropileno
(PPG)
Kynar
(PVDF)
Aluminio
(356-T6)
Hierro Fundido
(FC)
Acero Inoxidable
(316)
NDP-25BPC
NDP-25BPN
NDP-25BPE
NDP-25BPH
NDP-25BPS
NDP-25BPV
NDP-25BPT
NDP-25BVC
NDP-25BVN
NDP-25BVE
NDP-25BVH
NDP-25BVS
NDP-25BVV
NDP-25BVT
NDP-25BAC
NDP-25BAN
NDP-25BAE
NDP-25BAH
NDP-25BAS
NDP-25BAV
NDP-25BAT
NDP-25BFC
NDP-25BFN
NDP-25BFE
NDP-25BFH
NDP-25BFS
NDP-25BFV
NDP-25BFT
NDP-25BSC
NDP-25BSN
NDP-25BSE
NDP-25BSH
NDP-25BSS
NDP-25BSV
NDP-25BST
0.862 L (0.23 gal.)

0.654 L (0.17 gal.)
210
0.862 L (0.23 gal.)

0.654 L (0.17 gal.)
210
0.862 L (0.23 gal.)

0.654 L (0.17 gal.)
210
0.862 L (0.23 gal.)

0.654 L (0.17 gal.)
210
0.862 L (0.23 gal.)

0.654 L (0.17 gal.)
210
1" (25 mm) NPT Hembra 1" (25 mm) NPT Hembra
1" (25 mm) NPT Hembra 1" (25 mm) NPT Hembra 1" (25 mm) NPT Hembra
3/8" (10 mm) NPT Hembra 3/8" (10 mm) NPT Hembra 3/8" (10 mm) NPT Hembra 3/8" (10 mm) NPT Hembra 3/8" (10 mm) NPT Hembra
3/16" (4.8 mm)
3/16" (4.8 mm)
3/16" (4.8 mm)
3/16" (4.8 mm)
3/16" (4.8 mm)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
10.9 Kg (24.2 lb)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
13.4 Kg (29.7 lb)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
13.0 Kg (28.6 lb)
13.2 Kg (29.2 lb)
15.4 Kg (34.7 lb)
15.2 Kg (33.6 lb)
22.2 Kg (49 lb)
22.2 Kg (49 lb)
5.5 m (18 pies)
5.5 m (18 pies)
5.5 m (18 pies)
5.5 m (18 pies)
5.5 m (18 pies)

Altura mxima de succin indicada es para los modelos con
diafragmas de hule.
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
19.9 Kg (44 lb)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
19.9 Kg (44 lb)
America, Inc. 13
4 0 < < > > N D P -55 0 < < > > N

2 0 < < > > N D P -2
2 5 < < > > N D P -4
Capacidad mxima
439 LPM (116 GPM)
Conexiones 1-1/2" (38 mm)
Polipropileno
Aluminio
ESPECIFICACIONES
Hierro Fundido y
Acero Inoxidable NPT
Acero Inoxidable
Bridada
Disponible en Hastelloy
Aluminio
Polipropileno
4.25 in
(108 mm)
10.83 (275)
12.20 (310)
7.87 (200)
15.75 (400)
Acero Inoxidable Bridada
10.47 in (266 mm)
7.87 in (200 mm)
16.22 in (412 mm)
9.84 in (250 mm)
Hierro Fundido y Acero Inoxidable NPT
10.55 (68)
14
25.00 (635)
3.70 (94)
7.87 (200)
11.30 (287)
America, Inc.
21.89 (556)
27.75 (705)
3.70 (94)
27.75 (705)
4.29 (109)
21.89 (556)
25.00 (635)
4.25 (108)
16.18 (411)
21.89 in (556 mm)
21.46 in (546 mm)

3.66 in
(93 mm)
4.4 (112)
22.44 (752)
23.46 (596)
26.90 (682)
27.87 in (709 mm)
4.61 (117)
10.55 (268)
16.18 (411)
7.87 (200)
11.30 (287)
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s
D P 8 0 < < > > N D P -5

5 < < > > D P -1
1 0 < < > > N D P -1
15<<>>NDP
Curva de Operacin*
Metros
80
FM
30PS
50
50
10
10
0
45PSI
100
20
M
CF
30PSI
20
SC
30
5S
45PSI
10
SI
60PS
120
100
75 P
150
M
CF
40
90P
SI
200
50
40
7 0S
60PS
PS
FM
SI
1 05
35SC
150
FM
SC
105
CF M
90 S
CFM
70S
CF M
75 P
50
50 S
200
70
60
(CDT)
Pies
250
M
CF
60
90PS
I
SI
3 5S
105
P
CFM
2 5S
250
70
30
Metros
80
(CDT)
Pies
NDP-440
Diafragmas de Tefln
Diafragmas de Hule
20
40
60
100
200
80
300
90 100
120
Galones/Min.
20
400
Litros/Min.
100
40
60
200
80
100
120
Galones/Min.
300
400
Litros/Min.
Especificaciones
Materiales Hmedos
Neopreno
Buna-N
EPDM
Hytrel
Santopreno
Viton
PTFE
Volumen/ciclo
PTFE diaphragm
Diafragmas de PTFE
Conexiones
Succin y descarga
Alimentacin de aire
Salida de aire
(en el Diafragma)
Neopreno
Buna-N
EPDM
Hytrel
Santopreno
Viton
PTFE
Peso neto
Peso de embarque
Polipropileno
(PPG)
Aluminio
(356-T6)
Acero Inoxidable
(316)-Flange
Acero Inoxidable
(316)-NPT
Hierro Fundido
(FC)
NDP-40BPC
NDP-40BPN
NDP-40BPE
NDP-40BPH
NDP-40BPS
NDP-40BPV
NDP-40BPT
NDP-40BAC
NDP-40BAN
NDP-40BAE
NDP-40BAH
NDP-40BAS
NDP-40BAV
NDP-40BAT
NDP-40BSC
NDP-40BSN
NDP-40BSE
NDP-40BSH
NDP-40BSS
NDP-40BSV
NDP-40BST
NDP-40BSC-NPT
NDP-40BSN-NPT
NDP-40BSE-NPT
NDP-40BSH-NPT
NDP-40BSS-NPT
NDP-40BSV-NPT
NDP-40BST-NPT
NDP-40BFC
NDP-40BFN
NDP-40BFE
NDP-40BFH
NDP-40BFS
NDP-40BFV
NDP-40BFT
2.8 L (0.74 gal.)

1.4 L (0.37 gal.)
2.8 L (0.74 gal.)

1.4 L (0.37 gal.)
2.8 L (0.74 gal.)

1.4 L (0.37 gal.)
2.8 L (0.74 gal.)

1.4 L (0.37 gal.)
2.8 L (0.74 gal.)

1.4 L (0.37 gal.)
148
270
148
270
148
270
148
270
148
270
1-1/2" (38.1 mm) ANSI #150 1-1/2" (38.1 mm) ANSI #150 1-1/2" (38.1 mm) ANSI #150 1-1/2" (38.1 mm) NPT Hembra
112 Female NPT
1/2" (12.7 mm) NPT Hembra 1/2" (12.7 mm) NPT Hembra 1/2" (12.7 mm) NPT Hembra 1/2" (12.7 mm) NPT Hembra 1/2" (12.7 mm) NPT Hembra
3/4" (19.0 mm) NPT Hembra 3/4" (19.0 mm) NPT Hembra 3/4" (19.0 mm) NPT Hembra 3/4" (19.0 mm) NPT Hembra 3/4" (19.0 mm) NPT Hembra
<9/32" (7 mm)
<9/32" (7 mm)
<9/32" (7 mm)
<9/32" (7 mm)
<9/32" (7 mm)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
29.9 Kg (59.4 lb)
33.9 Kg (74.8 lb)
5.5 m (18 pies)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
28.9 Kg (63.8 lb)
35.7 Kg (78.8 lb)
5.5 m (18 pies)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
39.9 Kg (88.0 lb)
47.1 Kg (104 lb)
5.5 m (18 pies)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
39.9 Kg (88.0 lb)
46.7 Kg (103 lb)
5.5 m (18 pies)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
59.8 Kg (132 lb)
66.6 Kg (147 lb)
5.5 m (18 pies)

Altura mxima de succin indicada es para los modelos con diafragmas de hule.
* Con conexiones hembra de 1-1/2" NPT.
America, Inc. 15
5 0 < < > > N D P -88 0 < < > > N

2 5 < < > > N D P -4
4 0 < < > > N D P -5
Capacidad mxima
628 LPM (166 GPM)
ESPECIFICACIONES
Bridas
* opcionales
Polipropileno
Kynar(PVDF)
Hierro Fundido y
Acero Inoxidable
Aluminio
Aluminio
4.57 in
(116 mm)
23.58 in (599 mm)
23.54 in (598 mm)

4.06 in
(103 mm)
4.37 (111)
32.32 (821)
24.65 (626)
29.30 (743)
30.67 in (779 mm)
4.61 (117)
7.87 (200)
16.85 (428)
11.30 in (288 mm)
9.84 in (250 mm)
18.23 (463)
17.68 in (452 mm)
11.81 in (300 mm)
30.55 (776)
16
4.09 (104)
4.05 (103)
30.55 (776)
4.65 (118)
23.54 (598)
27.59 (701)
4.76 (212)
Hierro Fundido y Acero

Inoxidable-NPT
11.26 (286)
9.84 (250)
17.95 (456)
12.79 (325)
America, Inc.
23.66 (601)
Acero Inoxidable-Bridada
27.80 (705)
18.58 (472)
11.34 (288)
9.84 (250)
17.72 (450)
12.91 (328)
*Solo para Acero Inoxidable
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s
Dimensiones
en pulg (mm)
D P -5
5 < > > D P -1
1 0 < < > > N D P -1
1 5 < < > > N D P -2
20<<>>NDP
Curva de Operacin*
Diafragmas de Hule
10
5S
M
CF
SI
14
CF
0S
CF
FM
60PS
40
CFM
75 P
150
10 5
PS
I
90P
SI
200
50
70S
FM
140 S
SC
75P
SI
60P
SI
105
40
60
CF
150
70
70S
50
CFM
60
250 1
05
PS
I
9
200 0PSI
(CDT)
Pies
250
35S
70
Metros
80
(CDT)
Pies
35SC
Metros
80
NDP-550
Diafragmas de Tefln
30
45PSI
100
30
30PSI
20
30PSI
20
50
50
10
10
0
45PSI
100
50
100
100
200
300
400
500
150
Galones/Min.
20
600
700
Litros/Min.
40
100
60
200
80
100
120
Galones/Min.
300
400
Litros/Min.
Especificaciones
Materiales Hmedos
Neopreno
Buna-N
EPDM
Hytrel
Santopreno
Viton
PTFE
Volumen/ciclo
Diafragmas de Elastmeros
PTFE diaphragms
Diafragmas de PTFE
Conexiones:
Succin y descarga
Alimentacin de aire
Salida de aire
(en el Diafragma)
Neopreno diaphragm
Buna-N diaphragm
EPDM diaphragm
Hytrel diaphragm
Santopreno diaphragm
Viton diaphragm
Diafragmas de PTFE
Peso neto
Peso de embarque
Polipropileno
(PPG)
Kynar
(PVDF)
Aluminio
(356-T6)
Acero Inoxidable
(316)
Hierro Fundido
(FC)
NDP-50BPC
NDP-50BPN
NDP-50BPE
NDP-50BPH
NDP-50BPS
NDP-50BPV
NDP-50BPT
NDP-50BVC
NDP-50BVN
NDP-50BVE
NDP-50BVH
NDP-50BVS
NDP-50BVV
NDP-50BVT
NDP-50BAC
NDP-50BAN
NDP-50BAE
NDP-50BAH
NDP-50BAS
NDP-50BAV
NDP-50BAT
NDP-50BSC
NDP-50BSN
NDP-50BSE
NDP-50BSH
NDP-50BSS
NDP-50BSV
NDP-50BST
NDP-50BFC
NDP-50BFN
NDP-50BFE
NDP-50BFH
NDP-50BFS
NDP-50BFV
NDP-50BFT
4.3 L (1.14 gal.)

2.1 L (0.55 gal.)
4.3 L (1.14 gal.)

2.1 L (0.55 gal.)
4.3 L (1.14 gal.)

2.1 L (0.55 gal.)
4.3 L (1.14 gal.)

2.1 L (0.55 gal.)
4.3 L (1.14 gal.)

2.1 L (0.55 gal.)
146
220
146
220
146
220
146
220
146
220
2" (50 mm) ANSI # 150
2" (50 mm) ANSI # 150

1" (25 mm) NPT Hembra
<5/16 (8 mm)

<5/16 (8 mm)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
35 Kg (77 lb)
46.2 Kg (102 lb)
5.8 m (19 pies)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
40.9 Kg (90.2 lb)
53.2 Kg (115.2 lb)
5.8 m (19 pies)
2" (50 mm) ANSI # 150
2" (50 mm) ANSI # 150 o

3/4" (19 mm) NPT Hembra 3/4" (19 mm) NPT Hembra
<5/16 (8 mm)
<5/16 (8 mm)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
37 Kg (81.4 lb)
48.3 Kg (106.4 lb)
5.8 m (19 pies)

diafragmas de hule.
**
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
53.5 Kg (118.8 lb)
65.3 Kg (143.8 lb)
5.8 m (19 pies)

<5/16 (8 mm)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
64.8 Kg (143 lb)
76.2 Kg (168 lb)
5.8 m (19 pies)
* Con conexiones
hembra de 2" NPT.
** Equipos con conexiones

NPT, favor de indicarlo
al final del modelo.
Ej.: NDP-50BSC-NPT
America, Inc. 17
8 0 > > N D P -55 < < > > D P -11 0

P -4
4 0 < < > > N D P -5
5 0 < < N D P -8
Capacidad mxima
810 LPM (214 GPM)
Polipropileno
Aluminio
ESPECIFICACIONES
Hierro Fundido y
Acero Inoxidable-NPT
Acero Inoxidable
Bridada
22.83 (580)
17.64 (448)
14.33 in (364 mm)
11.81 in (300 mm)
19.02 (483)
20.55 in (522 mm)
13.78 in (350 mm)
Acero Inoxidable Bridada
Hierro Fundido y Acero Inoxidable-NPT

5.43 (138)
38.74 (984)
4.96 (126)
35.00 (890)
27.64 (702)
27.56 (700)
4.92 (125)
15.67 (983)
34.96 (888)
5.62 (143)
18
5.39 in
(137 mm)
27.64 in (702 mm)
39.29 in (998)
4.92 in
29.84 (758)
5.08 (129)
41.10 (1044)
37.40 (949)
15.24 (387)
30.63 in (778 mm)
Aluminio
6.30 (160)
(125 mm)
Polipropileno
14.21 (361)
11.81 (300)
14.37 (365)
11.81 (300)
20.43 (519)
16.37 (416)
20.51 (521)
16.38 (416)
America, Inc.
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s
< < > > N D P -1

1 5 < < > > N D P -2
2 0 < < > > N D P -2
2 5 < < > > N D P -4
4
Curva de Operacin*
NDP-880
Diafragmas de Tefln
Diafragmas de Hule
Pies
180 S
CF
45PSI
100
30PSI
50
50
10
10
0
20
CF
30PSI
FM
30
60P
SI
140 S
45PSI
SC
20
150
40
1 05
100
75P
SI
50
60PSI
CFM
40
200
70S
75PSI
150
60
CFM
1 80 S
90P
SI
(CDT)
105
PS
I
90P
SI
70
FM
CF M
SI
Pies
250
1 40 SC
105 S
200
50
30
105
P
CFM
FM
60
70S
250
70
Metros
80
(CDT)
35SC
Metros
80
50
100
200
100
300
400
150
500
600
200
Galones/Min.
700 800
Litros/Min.
50
100
100
200
300
150
Galones/Min.
400
500
600
Litros/Min.
Especificaciones
Materiales Hmedos
Neopreno
Buna-N
EPDM
Hytrel
Santopreno
Viton
PTFE
Volumen/ciclo
Diafragmas de PTFE
Diafragmas de PTFE
Conexiones:
Succin y descarga
Alimentacin de aire
Salida de aire
(en el Diafragma)
Neopreno
Buna-N
EPDM
Hytrel
Santopreno
Viton
PTFE
Peso neto
Peso de embarque
Polipropileno
(PPG)
Aluminio
(356-T6)
Acero Inoxidable
(316) Bridada
Acero Inoxidable
(316) NPT
Hierro Fundido
(FC)
NDP-80BPC
NDP-80BPN
NDP-80BPE
NDP-80BPH
NDP-80BPS
NDP-80BPV
NDP-80BPT
NDP-80BAC
NDP-80BAN
NDP-80BAE
NDP-80BAH
NDP-80BAS
NDP-80BAV
NDP-80BAT
NDP-80BSC
NDP-80BSN
NDP-80BSE
NDP-80BSH
NDP-80BSS
NDP-80BSV
NDP-80BST
NDP-80BSC-NPT
NDP-80BSN-NPT
NDP-80BSE-NPT
NDP-80BSH-NPT
NDP-80BSS-NPT
NDP-80BSV-NPT
NDP-80BST-NPT
NDP-80BFC
NDP-80BFN
NDP-80BFE
NDP-80BFH
NDP-80BFS
NDP-80BFV
NDP-80BFT
8.5 L (2.25 gal.)

3.8 L (1.0 gal.)
8.5 L (2.25 gal.)

3.8 L (1.0 gal.)
8.5 L (2.25 gal.)

3.8 L (1.0 gal.)
8.5 L (2.25 gal.)

3.8 L (1.0 gal.)
8.5 L (2.25 gal.)

3.8 L (1.0 gal.)
95
160
95
160
95
160
95
160
95
160
3" (80 mm) ANSI # 150

<13/32 (10 mm)
3" (80 mm) ANSI # 150*

<13/32 (10 mm)
3" (80 mm) ANSI # 150

<13/32 (10 mm)

<13/32 (10 mm)

<13/32 (10 mm)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
64 Kg (141 lb)
80.8 Kg (178 lb)
5.8 m (19 pies)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
65 Kg (143 lb)
81.7 Kg (180 lb)
5.8 m (19 pies)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
102 Kg (224 lb)
118.5 Kg (261 lb)
5.8 m (19 pies)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
101 Kg (223 lb)
118 Kg (260 lb)
5.8 m (19 pies)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
82 C (182 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
120 C (248 F)
100 C (212 F)
111.6 Kg (246 lb)
128.5 Kg (263 lb)
5.8 m (19 pies)


diafragmas de hule.
*Con conexiones hembra de 3" NPT.
America, Inc. 19
EQUIPOS PARA ESPECIALIDADES

La serie FDA fue especficamente diseada para procesos
de fabricacin de Alimentos, Farmacuticos y Cosmticos,
donde no se requiere cumplir con estndares sanitarios 3A
o USDA. Las bombas incluyen construccin de sus partes
hmedas en Acero Inoxidable 316 con acabado satinado y
pasivado, cuerpo central con recubrimiento epxico,
conexiones sanitarias tipo Clamp, y elastmeros de
acuerdo con los criterios vigentes de la FDA: Hytrel,
EPDM y PTFE (Tefln). Con ocho tamaos disponibles,
desde 20 mm a 100 mm (de 3/4" a 4") y capacidades
desde 3.8 hasta 810 LPM (1 a 214 GPM), estos equipos
pueden manejar muchas aplicaciones dentro de su planta.
Operan con presiones de aire de
1.4 a 7 Kg/cm2 (20 a 100 PSI)
Serie FDA
Opciones adicionales:
Cuerpo central: Recubrimiento en PFA o Nquel
Acabado: Disponible pulido mecnico interior
Consultar con la planta
Consultar el folleto especfico de la

serie FDA para mayor informacin.
Serie UL
Los equipos de la serie UL fueron creados para ser
utilizados en las industrias Petrolera, Qumica y
Petroqumica, donde se necesita cumplir con los
requerimientos de seguridad establecidos en el Cdigo
79 del Underwriters Laboratory. Las bombas incluyen
Aluminio en sus partes hmedas y durables
elastmeros de Buna-N, permitido por U. L., para
transferir lquidos voltiles. Disponibles en conexiones
de 20 y 25 mm (3/4" y 1") y capacidades desde 3.8
hasta 166 LPM (1 hasta 44 GPM). El cdigo 79 limita
la presin de descarga de las bombas a no mas de
3.5 Kg/cm2 (50 PSI) y temperaturas de bombeo en
el rango de -29C a 51C ( -20F a 125F)

serie UL para mayor informacin.
20
America, Inc.
APROBADA.
BOMBA DE DIAFRAGMAS
OPERADA POR AIRE PARA
DERIVADOS DE PETRLEO 19 GL.
Serie F (Tefln)
La serie F, para Fabricacin en Ambientes
Limpios, fue especficamente diseada para la
transferencia segura y eficiente de qumicos de
ultra alta pureza. Proporcionan mxima
resistencia a la corrosin, niveles de ultra alta
pureza y baja generacin de partculas. Las
bombas se suministran con diafragmas, cmaras
de bombeo y manifolds maquinados de Tefln
100% puro. Yamada ofrece cinco tamaos,
disponibles con conexiones Flaretek, FNPT o
Brida ANSI y capacidades desde 3.8 a 132 LPM
(1 a 35 GPM). Estos equipos operan con
presiones de aire de 1.4 a 7 Kg/cm2 (20 a 100
PSI) y temperaturas de hasta 100C (212F)

serie F para mayor informacin.
Yamada ofrece su extensamente acreditada lnea de bombas

neumticas de doble diafragma de ultra alta pureza.
Serie EP
Los equipos de la serie EP fueron diseados
para la transferencia de solventes de ultra
alta pureza y otros lquidos no corrosivos
compatibles con el Acero Inoxidable 316.
Las bombas se fabrican con Electropulido
grado 20Ra, diafragmas de PTFE (Tefln) y
conexiones FNPT. Se encuentran disponibles
en 15, 20 y 25 mm (1/2", 3/4" y 1"
respectivamente) y con opcin de
conexiones tipo Swagelok, VCR, Clamp
sanitario, Acoplamiento a Tubo o Brida ANSI.
Pueden manejar caudales hasta 132 LPM
(35 GPM) y operan con aire comprimido de
entre 1.4 y 7 Kg/cm2 (20 a 100 PSI)

serie EP para mayor informacin.
America, Inc. 21
EQUIPOS PARA ESPECIALIDADES

VACIADO DE TAMBORES
Las bombas neumticas de doble diafragma tienen distintas
ventajas de diseo que las hacen muy eficientes y verstiles en la
descarga de tambores. Se encuentran disponibles en Polipropileno,
PVDF (Kynar), Aluminio y Acero Inoxidable, e incluyen un tapn
adaptador de 25 mm (2") y un tubo de succin de 838 mm (33").
Disponibles en conexiones de 10, 15, y 20 mm (3/8", 1/2", y 3/4"
respectivamente) y caudales hasta 106 LPM (28 GPM)
* **
Las bombas de plstico incorporan conexiones laterales para los

lquidos y un codo de 90 para la parte superior del tambor.
Remitirse a la informacin tcnica de las bombas DP-10, NDP-15 y
NDP-20 para informacin adicional sobre su desempeo.
Consulte con Yamada para otros tamaos o materiales de
construccin.
*
**
10 mm (3/8") solo Acero Inoxidable

15 mm (1/2") solo Plsticos
Especificaciones
Aluminio
Acero Inoxidable
Materiales Hmedos
(356-T6)
(316)
Neopreno
DP-10BAC-D
DP-10BSC-D
Buna-N
DP-10BAN-D
DP-10BSN-D
EPDM
Hytrel
DP-10BAH-D
DP-10BSH-D
Santopreno
DP-10BAS-D
DP-10BSS-D
Viton
PTFE
DP-10BAT-D
DP-10BST-D
Conexiones
Succin y descarga
3/8" (10 mm) NPT Hembra 3/8" (10 mm) NPT Hembra
Conexin para tambor Tapn 2" (50 mm) Tapn 2" (50 mm)
Accesorios incluidos
Tapn adaptador
Tapn adaptador
NPT macho y
NPT macho y
tubo de succin
tubo de succin
en Aluminio
en Acero Inoxidable
22
America, Inc.
Polipropileno
(PPG)
Kynar
(PVDF)
NDP-15FPH-D
NDP-15FPS-D
NDP-15FVH-D
NDP-15FVS-D
NDP-15FPT-D
NDP-15FVT-D
Polipropileno
(PPG)
Aluminio
(356-T6)
Acero Inoxidable
(316)
NDP-20BPC-D
NDP-20BPN-D
NDP-20BPE-D
NDP-20BPH-D
NDP-20BPS-D
NDP-20BPV-D
NDP-20BPT-D
NDP-20BAC-D
NDP-20BAN-D
NDP-20BAE-D
NDP-20BAH-D
NDP-20BAS-D
NDP-20BAV-D
NDP-20BAT-D
NDP-20BSC-D
NDP-20BSN-D
NDP-20BSE-D
NDP-20BSH-D
NDP-20BSS-D
NDP-20BSV-D
NDP-20BST-D
Tapn 2" (50 mm) Tapn 2" (50 mm) Tapn 2" (50 mm) Tapn 2" (50 mm) Tapn 2" (50 mm)
Codo, adaptador
Codo, adaptador
Codo, adaptador
Tapn adaptador
Tapn adaptador
y tubo de succin y tubo de succin y tubo de succin
NPT macho y
NPT macho y
en PVC
en PVDF
en PVC
tubo de succin
tubo de succin
(Opcional en PPG)
(Opcional en PPG)
en Aluminio
en Acero Inoxidable
DIAFRAGMAS
Termoplsticos:
Hules:
Neopreno (CR)
Excelente en aplicaciones no abrasivas.
Identificacin: Negro mate, sin marca.
Rango de Temperatura: -17C a 82C (0F a 180F)
Buna-N (NBR)
Excelente en lquidos derivados de petrleo.
Identificacin: Negro mate con marca roja o rosa.
Rango de Temperatura: -12C a 82C (10F a 180F)
Nordel (EPDM)
Excelente para bajas temperaturas, custicos y algunos
cidos. Material aceptado por la FDA.
Identificacin: Negro con marca verde.
Rango de Temperatura: -40C a 99C (-40F a 210F)
Viton (FPM)
Excelente para fluidos agresivos y altas temperaturas.
Identificacin: Negro con marca azul o plateada.
Rango de Temperatura: -29C a 120C (-20F a 248F)
Hytrel (TPE)
Excelente en aplicaciones generales no
abrasivas y gran resistencia a la flexin.
Material aceptado por la FDA.
Identificacin: Crema, sin marca.
Rango de Temperatura: -17C a 120C
(0F a 248F)
Santopreno (TPO)
Excelente para cidos y custicos, gran
resistencia a la flexin y la abrasin. Se
utiliza como diafragma de respaldo para
Tefln (cuando se requiere).
Identificacin: Negro vivo.
Rango de Temperatura: -23C a 107C
(-10F a 225F)
Teflon (PTFE)
Excelente en aplicaciones muy agresivas.
Material aceptado por la FDA.
Identificacin: Blanco, sin marca.
Rango de Temperatura: 4C a 100C
(40F a 212F)
Una presin o cabeza de succin muy grande
pueden disminuir la vida til del diafragma.
Consulte con Yamada para mayor informacin.
RECUBRIMIENTOS OPCIONALES
Epxico
PFA
E-nquel
Se encuentran disponibles
recubrimientos opcionales para el
cuerpo central de todas las bombas
Yamada, con la excepcin de las
series NDP-5 y 15, las cuales se
ofrecen en forma estndar con
cuerpo central en Ryton. Los
revestimientos se ofrecen por
dos razones principales:
Ambiente agresivo: Si la bomba
es colocada en sitios donde estn
presentes vapores agresivos.
Tambin si existe la posibilidad
que lquidos no compatibles con
el Aluminio entren en contacto
con la bomba.
Ruptura del Diafragma: Si bien

un recubrimiento no es una pliza
de seguro para la integridad
del cuerpo central, cuando es
seleccionado adecuadamente,
podr proteger los componentes
de la vlvula de aire del lquido a
bombear.
Cada uno de los componentes ms
importantes de la vlvula de aire
son independientemente revestidos
primero y ensamblados despus.
De esta forma el cuerpo central
tiene resistencia qumica interna
y externamente.
America, Inc. 23
YAMAD A GUA DE MODELOS

OPCIONES DE MATERIALES DE VLVULAS Y ASIENTOS
Ver lista de materiales de diafragmas y vlvulas
OPCIONES
NDP-
MODELO CONEXIONES
5:
1/4 pulg.
10: 3/8 pulg.
15: 1/2 pulg.
20: 3/4 pulg.
25:
1 pulg.
40: 1-1/2 pulg.
50:
2 pulg.
80:
3 pulg.
BU:
I:
Z:
O:
X:
X2:
X3:
D:
U:
J:
FLG:
Y:
L:
K:
P1:
P2:
Q:
FDA:
AC:
AN:
AE:
Diafragma de respaldo en Santopreno (NDP-20 a 80)

Manifold de succin dividido
Ambos manifolds divididos
Manifold de descarga dividido
Recubrimiento Epxico del cuerpo central
Recubrimiento de E-nquel del cuerpo central
Recubrimiento de PFA del cuerpo central
Bomba para tambores (modelos 10/15/20 y 25)
Silenciador de alto desempeo
Silenciador para control de velocidad
Manifold bridado (modelos 10/15/20 y 25)
Brida roscada NPT (modelos 40/50 y 80)
Reduccin de desplazamiento (de NDP-20 a NDP-80)
Asientos en A. I. 316 de vlvula piloto.
Sensor de proximidad, de 10-30 VCD
Sensor de proximidad, de 24-240 VCD
Sensor de integridad de diafragmas
Cumple regulaciones de la FDA
Vlvulas tipo acorden, en Neopreno
Vlvulas tipo acorden, en Buna N
Vlvulas tipo acorden, en EPDM
Vlvulas tipo acorden, disponibles para modelos
NDP-25/40/50 y 80
EP-2
20 RA: Acabado electropulido grado 20RA
(modelos 5/10/15/20 y 25 en A. I. 316)
MATERIALES DE DIAFRAGMA Y VLVULAS

C:
N:
E:
S:
T:
V:
H:
Neopreno (CR)
Buna-N (NBR)
Nordel (EPDM)
Santopreno (TPO)**
Teflon (PTFE)
Viton (FPM)
Hytrel (TPE)*
* Diafragma de Hytrel, vlvulas y orings en Buna N (estndar)

** Diafragma de Santopreno, vlvulas y orings en EPDM (estndar)
SS: Acero inoxidable 316 (Vlvulas y asientos)

S1: Vlvulas en A. I. 316 / S2: Asientos en A. I. 316
PARTES HMEDAS
A:
F:
S:
H:
P:
V:
Aluminio (Tipo 356)

Hierro Fundido (FC)
Acero Inoxidable (316)
Hastelloy
Polipropileno (PPG)
Kynar (PVDF)
TIPO DE VLVULAS
B:
F:
Vlvulas tipo bolas (No disponible para NDP-5)

Vlvulas planas (Disponible solo para NDP-5 y NDP-15)
Nordel, Viton, Tefln, y Hytrel son marcas registradas por DuPont Dow Elastomers. Santopreno is una marca
registrada por Monsanto Company. Swagelok y VCR son marcas registradas por Swagelok Companies. Flaretek
es una marca registrada por Fluoroware. Kynar es una marca registrada por Pennwalt Corporation. Debido al
compromiso de Yamada de mejora continua de sus productos, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
24
America, Inc.
BOMBAS NEUMTICAS YAMADA

DATOS DE LA APLICACIN
1) Propiedades fsicas del Lquido

a) Material ______________________________________________________________________
b) Temperatura de bombeo ____________________________________ C o F
c) Viscosidad a 21 C ________________________________________ cp o SSU
d) Gravedad especfica __________________________ o Densidad _____________________
2)
e) Abrasivo?
Si
No
Tamao slidos _________
f) Corrosivo?
Si
No
pH ______________
% en peso ____________
Datos de operacin
a) Capacidad requerida ____________________ LPM / GPM
b) Operacin ________________ (Continua/Intermitente) _____________ Horas/da
3)
Presin de descarga
a) _____________________________ PSI o Kg/cm2 / CDT (pies)
Cuando se proporciona la carga total de descarga, m. c. a., recuerde incluir la elevacin
vertical, densidad, altura y presin de succin, etc.
Pasar al inciso 4 si se proporciona presin de descarga.
Pasar al inciso 5 si se proporciona carga dinmica total (CDT)
4)
Tubera de succin
a) Altura vertical, desde el centro de la bomba hasta la superficie de lquido _____________
_________________ (pies)
b) Dimetro interno de la tubera ________________ pulg.
c) Longitud total de la tubera de succin __________ pies
5)
Suministro de aire
_______________ (PSI o Kg/cm2) _______________ CFM ______________ HP
Yamada America, Inc.

1200 Nuclear Drive
West Chicago, IL 60185
Tel.: 630.231.4083
Fax: 630.231.7405
Gratuito: 1.800.990.7867
E-mail: sales@yamadapump.com
Yamada Corporation
Departamento Internacional
No. 1-3, 1-Chrome, Minami Magome, Ohta-Ku
Tokyo, 143-8504 Japan

Tel.: Tokyo 81-(0)3 3777-0241
Fax: Tokyo 81-(0)3 3777-0584
E-mail: intl@yamadacorp.co.jp
Yamada Europa
Aquamarijnstraat 50
7554 NS Hengelo
Holanda
Tel.: 31(0)74 2422032
Fax: 31(0)74 2421055
E-mail: company@yamada.nl
Su distribuidor local es:
www.yamadapump.com
La industria fluye a travs de las bombas Yamada.

Diseo e Impresin en E.U.A.
Boletn GB0802

Yamada Product Guide Español

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Yamada Product Guide Español

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Bombas Neumticas de Doble Diafragma de Alto Desempeo

Catlogo General de Productos

La industria fluye a travs de las bombas

No se atascan - Todas las bombas de la serie NDP

Componentes no metlicos - Nuestros ingenieros

Base tubular en las bombas NDP.40, 50 y 80 no

Construidas para trabajar,

Un solo tamao de vlvula Los modelos NDP-40, 50 y 80

Vlvula Piloto - Un diseo

Hechas para durar.

COMPROMETIDOS CON LA EXCELENCIA

Repuestos para todas las bombas Yamada.

Para determinar la demanda de aire comprimido de las bombas neumticas

5 < < > > D P -11 0 < < > > N D P

Dimensiones en pulg (mm)

Aluminio y Acero Inoxidable

* Datos basados en 0.3 m de succin positiva de agua a temperatura ambiente.

1/4" (5 mm) NPT Hembra

1/4" (5 mm) NPT Hembra

1/4" (5 mm) NPT Hembra

1/4" (5 mm) NPT Hembra

Las bombas NDP-5 tienen el cuerpo central en Ryton

1 0 < < > > N D P -11 5 < < > > N

Aluminio y Acero Inoxidable

Dimensiones en pulg (mm)

Aluminio y Acero Inoxidable

* Datos basados en 0.3 m de succin positiva de agua a temperatura ambiente.

3/8" (10 mm) NPT Hembra

3/8" (10 mm) NPT Hembra

3/8" (10 mm) NPT Hembra

Bombas con diafragmas de Hytrel utilizan vlvulas y orings en Buna-N.

Polipropileno y Kynar (PVDF)

Dimensiones en pulg (mm)

Todos los diafragmas/Vlvulas tipo Bolas

* Datos basados en 0.3 m de succin positiva de agua a temperatura ambiente.

138 ml (0.0375 gal.)2

119 ml (0.031 gal.)

119 ml (0.031 gal.)

3.5 Kg (7.7 lb)

4.2 Kg (9.4 lb)

4.0 Kg (9.0 lb)

6.2 Kg (13.6 lb)

Bombas con diafragmas de Hytrel utilizan vlvulas y orings

1. Vlvulas check de bolas se recomiendan para

2 0 << > > N D P -22 5 < < >> N

Aluminio y Acero Inoxidable

Aluminio y Acero Inoxidable

* Datos basados en 0.3 m de succin positiva de agua a temperatura ambiente.

0.490 L (0.14 gal.)

0.490 L (0.14 gal.)

0.490 L (0.14 gal.)

3/4" (20 mm) NPT Hembra

3/4" (20 mm) NPT Hembra

3/4" (20 mm) NPT Hembra

Bombas con diafragmas de Hytrel utilizan vlvulas y orings en Buna-N.

2 5 < < > > N D P -44 0 < < > > N

Aluminio, Acero Inoxidable

Polipropileno y Kynar (PVDF)

Dimensiones en pulg (mm)

Aluminio, Acero Inoxidable

* Datos basados en 0.3 m de succin positiva de agua a temperatura ambiente.

0.862 L (0.23 gal.)

0.862 L (0.23 gal.)