GUIN OBRA TEATRAL ALADIN

Presentador: Hoy me toca contarles una historia maravillosa y que es muy antigua que
sucedi muchos aos
atrs .
En el lejano oriente haba un lugar lleno de magia, este lugar se llamaba Agraba , el cual
estaba regido por un sultn quien tena el control absoluto de todas las personas que all
vivan, sus ministros que se llamaban vicires eran los que ayudaban a gobernar. El ms
importante era el gran bizir llamado Jafar .
En este palacio vivan el sultn , la sultana y la hermosa princesa Jasmn, la cual siempre
andaba acompaada de sus doncellas Shuit y Poh.
.El lugar ms conocido de Agraba era el mercado persa donde los comerciantes iban a
ofrecer sus productos a los mercaderes quienes venan de los lugares ms remotos.
La persona ms entretenida, simptica, generosa y solidaria del mercado era quin siempre
andaba acompaado de su pandilla Samir y Kamar. Este joven era un diamante en bruto,
les gustara or su historia?, comienza en una noche oscura, cuando un hombre sombro
espera, con una sola intencin, encontrar un tesoro en la cueva de las mil maravillas, pero
para su desgracio no permita la entrada a cualquier persona as que le pidi a la persona
destinada a entrar a la cueva y lo llamo el diamante en bruto
Escena 2: Aladin escapa en el Mercado
mujer: detengan al ladrn
soldado: te voy a cortar las manos, rata callejera .
Aladdin: todo esto por una ogaza de pan ahaaa...
soldado : no te ser sencillo, escapar
Aladn : creen que fue sencillo
Aldeanas (3): (s ren)
Soldado: ustedes 2 por haya y ustedes sganme, hay que encontrarlo.
Aladdin: hola seoritas
Stas: desde temprano te metes en los verdad Aladdin.
Aladdin: los, cules?, solo hay lio si me atrapan
Soldado : aqu estas
Alladdin: Samir, Kamar! Ayudenme
Samir: Kamar distrae el soldado para que escape Aladn.
Kamar: Qu hago?
Samir: Improvisa pues hombre.
Kamar: He t soldado bruto , atrapame si puedes.
Soldado: ah eres de la pandilla de Aladin.

Aladin: Es hora amigos debemos arrancar.

Entra El prncipe Ahgmed paseando junto a su comitiva, la gente mira el desfile
Seorita 1: Va camino al palacio supongo
Seorita 2: Otro pretendiente para la princesa
(ambas se acercan a mirarlo)
Ahgmed: Fuera de mi vista chiquillas sucias (intenta golpearlas pero Aladdin lo detiene)
Aladdin: Si yo fuera tan rico como tu tendra mejores modales
Ahgmed: Yo te voy a ensear modales (tira a Aladdin al piso, la gente se burla)
Aladdin: Mira eso Samir, no todos los das vemos a un animal montado sobre otro animal
Ahgmed: Eres una rata miserable, naciste miserable y te vas a morir miserable y solo tus
pulgas te lloraran (sale el prncipe)
Aladdin: No soy un miserable, y no tengo pulgas. Vamos a casa amigos.
Escena 3: En el palacio.
Ahgmed : (enojado) Nunca me haban insultado as.
sultan: Principe ahgmed, no te vas tan pronto, o si
Ahgmed : Pobre del que se case con ella. (Sale)
Sultan : Oh Jazmn, Jazmn!, Jazmn! (entra Jazmn), Hija mia, tienes que dejar de
rechazar a todos los hombres que vienen a visitarte, la ley dice que tienes que estar casada
para tu prximo cumpleaos.
Yazmn : la ley est mal.
Sultan : Ya solo te quedan 3 das.
Yazmn : Padre odio que me obliguen a hacer esto, si me caso quiero que sea por amor.
Sultan : Jazmin, no es solo lo que dice esa ley, sabes bien que yo no voy a vivir para
siempre y bueno quiero asegrame que tengas a alguien que te cuide que se encargue de ti.
Yazmin : por favor trata de entenderme nunca he hecho algo por mi misma, Excepto de
Shuit y Poh, nunca he cruzado los muros de este palacio.
Sultan : Pero Jazmn, tu eres una princesa.
Yasmin : Entonces ya no quiero ser una princesa. (sale Jazmn)
Sultan : Ohh,: No s de quin heredo esa forma de ser, su madre nunca fue tan exigente
(entra Jafar, el sultn se asusta) Jafar mi ms fiel consejero, necesito de tu sabidura
Jafar: Yo vivo para servirle mi seor
Sultan: eso de los pretendientes, Jazmn se niega y se niega a escoger marido, no se qu
hacer estoy volvindome loco.
Jafar: (rindose) Su majestad tal vez yo pueda hallar una solucin a este inquietante
problema

Sultn: Si yo s que tu hallaras la solucin

Jafar: Tenemos que encontrar un pretendiente para la princesa, no se preocupe, todo va a
salir bien (Hipnotizndolo)
Sultn: Todo va a salir bien
Sultan: Espero que si ( sale)
Jafar: No aguanto ms, pronto el sultn ser yo. (sale)
(Entra jazmn, juntos a sus amigas, vestidas de aldeanas.)
Jazmn: Vamos chicas, salgamos a conocer el mundo. (salen)
Escena 4: En el mercado
Aladin : Chicos , tienen hambre verdad, vamos a ver que conseguimos.
(Entra Jazmn junto a sus amigas)
Jazmn: Chicas miren que linda se ve esta fruta.
Mercader: ms te vale que tengas con que pagar eso.
Jazmn: pagar?
Mercader : nadie roba fruta de mi puesto
Yazmn : lo siento seor es que no tenemos dinero
Mercader: Ladronas!
Jazmn : se lo suplico si nos deja ir al palacio El sultn le pagara!
mercader: no conocen acaso el castigo por hurto
Yazmin : no, no por favor
Aladin : Oh, muchas gracias seor que bueno que las encontr, las hemos estado buscando
Yazmin : que ests haciendo
Aladin : sigue el juego
Mercader: eh, t conoces a estas chicas
Aladin : Si, por desgracia, es mi hermana y mis primas estn un poco locas
Mercader: dice que conoce al sultn
Aladdin: he... s cree que todos son el sultn
Jazmn : salve oh sultn soy vuestra servidora.
Aladdin : que tragedia verdad, pero no se perdi nada va, chicas las espera el doctor.
Las chicas: ha, hola doctor, como esta.
Aladdin : no, no, no ese doctor, va, sultn
Mercader: vuelvan aqu ladrones

Soldados : ah estan
Aladn: Kamir , Samir : vienen por m vienen por nosotros
Soldados : nos volvemos a encontrar ratas callejeras es espera el calabozo muchachos
Aladdin : sultennos
Yazmin : sultenlos es una orden de la princesa
Soldado: oh, princesa Jazmn
Aladdin : princesa
Soldados: pero que hacis fuera del palacio y con estos miserables
Yasmin : eso no te importa, hagan lo que les digo
Soldado: Como Ud. ordene princesa
Yazmin : Vyanse, y gracias por ayudarnos.
Aladin: era la princesa, no lo puedo creer debo haberle parecido un completo estpido,
nunca se va a fijar en mi soy tan pobre!
EASCENA 5 (Entra un brujo)
Brujo: Eso se puede arreglar.
(Aladin y sus amigos, se alejan de un salto del recin llegado, algo asustados).
Brujo: Un simple mercader que necesita ayuda para recuperar algo que se me ha perdido. Y
puedo pagar una moneda de oro a quien me ayude.
Aladin: (Decidido): -Qu debo hacer?
Brujo: Slo bajar hasta un lugar al que yo, pobre viejo, no puedo acceder.
Aladin: Puede ser peligroso y se hace tarde.
Brujo: .- (Que extrae una moneda de oro de entre sus ropajes): Aqu tienes la moneda
prometida.
Aladn: -Qu tengo que hacer?
Brujo: El lugar est aqu mismo.
(Ambos se acercan hasta uno de los extremos de la escena y el Brujo aparta unas
ramas. Queda a la vista una estrecha entrada a una cueva).
Aladn: He venido a este lugar muchas veces. -Esta cueva siempre ha estado aqu?
Brujo: .-(Sin responder a la pregunta): Slo tienes que entrar y traerme una vieja lmpara
que cay dentro. Yo no puedo entrar, porque la entrada es muy estrecha.
Aladn: Entrar a buscar su vieja lmpara.
Brujo:.- (Con un misterioso cambio de voz): Pero no toques nada de lo que veas dentro de la
cueva, puede ser peligroso. Coge slo la vieja lmpara. Y no te preocupes por nada.
Aladin: (Mientras entra por la abertura de la cueva): Por nada.

(Y mientras se escucha, sale el Brujo, desaparecen los rboles y se coloca la

escenografa del interior de la cueva. Slo se iluminar la nueva escenografa cuando
as se indique en el texto).
Aladino, al entrar por la abertura se encontr con un estrecho pasillo por el que avanz
cauteloso y temeroso
(Entra el Presentador. Y como ya hemos indicado, el fondo seguir oscuro).
Aladino pens en volver atrs. Hasta que de pronto, el estrecho pasillo se convirti en una
gran cueva. se ilumina el fondo. Vemos a Aladino en una cueva, llena de monedas de oro y
joyas de todo tipo. Aladino deambula por el lugar, observndolo todo).
Aladn: Ese hombre, -slo quiere una vieja lmpara? Pero si nunca vi tanta riqueza.
Brujo: No toques nada.
Aladn: -Por qu quiere slo una vieja lmpara si puede ser rico con todo lo dems?
Brujo: Calla, slo eres un campesino ignorante. Dame la lmpara.
(Aladino mira por el lugar, hasta que descubre la vieja lmpara en el suelo de la cueva).
Brujo: Dame la lmpara.
Aladin: Saldr con ella.
Brujo: -No! -Dame la lmpara! (La mano del Brujo aparece por un hueco entre las piedras):
-Dmela y te dejar salir!
Aladin. (Que se aleja de la mano). -Cmo puede llegar su mano hasta aqu? El pasadizo es
demasiado largo. -Eres un brujo!
Brujo: Dame la lmpara!
Aladin: Slo si me dejas salir.
Brujo: Dame la lmpara primero.
(La mano trata de alcanzar a Aladino, pero coge una de las joyas, que suelta
inmediatamente mientras grita de dolor, la mano se retira por donde entr).
Brujo: Me he quemado Esas joyas siguen con la maldicin de abrazar a quien las toque. Dame la lmpara!
Aladin: Por eso no entras t. Si pasa algo malo, me pasar a m. -No te dar la lmpara si
no me dejas salir con ella!
Brujo: -Peor para ti!, cerrar la entrada con una gran piedra y volver con otro campesino
ignorante cuando tu no seas ms que un montn de huesos.
(Se escucha un golpe, como el que produce al chocar una gran piedra contra una
montaa).
Aladin: -No! (Aladino sale por donde entr, pero reaparece al poco tiempo). No puedo
mover la piedra.
Escena 5

(Recoge la lmpara del suelo). Y todo por esta vieja y sucia lmpara. (Con su camisa
frota la lmpara).
Aladin: Sucia y apagada. Si al menos iluminara, podra buscar otra salida.
(Sigue frotando la lmpara hasta que se da cuenta que una espesa niebla ha ido
ocupando la cueva).
Aladin: -Qu es ste humo?
(De entre la niebla emerge la figura del Genio de la Lmpara. Aladino, asustado, se
aleja).
Aladin: -Quin eres?
Genio: Soy el genio de la lmpara. Me has liberado de mi prisin. Bienvenido a mi bella
genio entrevista, podra decirte Al, o tal vez podra decirte Din o tal vez Firulais, ven bonito,
bonito.
Aladin : oh, creo que me golpie fuerte la cabeza
Genio : No te haba visto en unos milenios vengan esos 5, eso es, bien, bien, oye eres
bastante ms bajo que mi ltimo amo, oh sera que estoy engordando, mejor veme de perfil,
he soy diferente.
Aladin : espera un momento, yo, soy tu amo?
Genio : eso es!, Muy inteligente, que deseas de m y siempre impresionante estoy atrapado
sin salida, es genio es siempre imitado, pero nunca igualado . . . . soy el genio deeeee
laaaaaaaa lammmmpaaaraaa, estamos aqu para cumplir sus deseos, gracias, gracias . . .
Aladin: oye, oye, oye cumplir mis deseos?
Genio: tres para ser exactos y ni uno ms, nada, cero, naranjas dulces, treeeeees 1 2 3
no hay intercambios ni devoluciones
Aladin: seguro que estoy soando
Genio: amo, creo que no estas captando el movimiento aqu, as que mejor porque no te
sientas all, mientras yo ilumino el escenario con mi personalidad y talento Mmmmm. . . .
Aladin: Ja ja t vas a concederme tres deseos de los que quiera, no?
Genio: A bueno, casi, casi hay algunas clusulas inaccesibles Para un genio
Aladin: o sea?
Genio: regla N 1 no puedo matar a nadie, as que no me lo pidas, regla N 2 no puedo
hacer que alguien se enamore de otro alguien, muac, eso es un qu se yo, y regla N 3 no
puedo traer a los muertos del mas haya no me gusta el ogre, es horroroso! fuera de eso lo
que quieras (Al y Ab se miran)
Aladin: muy bien a s que tres deseos, quiero ocuparlos
Genio: pues que venga la magia que es lo que tu ms deseas
Aladin : es la princesa y la nica forma es que yo . . .Oye puedes hacerme prncipe
Genio: es oficial- las palabras mgicas.

ACTO 2
ENTRADA A AGRABA
Genio: abran camino en el gran bazar hoy una estrella vern pasar quien es el primero,
quien lo va a mirar mirad tiene yatambores tocar al chico van a adorara prncipe Ali honor a ti
Ali Ababua.
Aladin: princesa Yasmin!
Yazmin: quin es?
Aladin: Yo, el prncipe Ali - He, hem... Yo el prncipe Ali Ababua
Yazmin: yo no deseo verlo
Aladin: No, no, no por favor princesa, dame una oportunidad
Yazmin: yo no te conozco?
Aladin: Hey, no, no
Yazmin: Te pareces a alguien que conoc en el mercado
Aladin: En el mercado?, no, no, mis sirvientes son los que van al mercado incluso mis
sirvientes tienen sirvientes que van al bazar por ellos, as que, no pude estar en l
Jazmn : no, supongo que no
Genio: ya no hables de ti casanova, habla de ella, Que es inteligente, graciosa, sus ojos, su
cabello, lo que sea, lo que t quieras pero dilo ya.
Aladin: ejem he princesa Yasmin eres tan . . .
Genio: maravillosa, magnifica, nica, Amm. . .puntual
Aladin: . . .puntual
Yazmin : puntual
Genio: perdn
Aladin : he hermosa
Genio: uf. . . estuvo cerca
Yazmin : Mm. . . y soy rica tambin
Aladin: S . . . .
Yazmin: hija de un sultn
Aladin: ya looo see. . .
Yazmin : un buen partido para cualquier prncipe
Aladin: eh, si,si un prncipe como yo
Genio: peligro, peligro

Yazmin : as es, un prncipe como t y cmo tantos otros petulantes y vanidosos que he
conocido.
Aladin: oye espera
Genio: alerta nos vamos a pique
Yazmin : largo lnzate del balcn
Aladin: qu?
Genio: detnla detnla o quieres que la pique?
Aladin: djame
Genio: est bien como quieras, pero como dicen en mi colmena, la mentira no es buena
Aladin: s claro
Yazmin: qu?
Aladin: eh. . . no que tienes razn, ah ya s que t no eres un premio que hay que ganar,
debes ser libre y decidir t vida, adis
Yazmin: No!
Aladin: qu, que!
Yazmin: cmo?, cmo pudiste hacer eso
Aladin: es una alfombra mgica
Yazmin: es tan linda
Aladin: quieres?. . . bueno podemos dar un paseo si quieres. Salir del palacio, ver el
mundo
Yazmin: es segura?
Aladin: claro! , Confas en m?
Yazmin: Qu?
Aladin: confas en m?
Yazmin: s . . .
Cancin
Yazmin: buenas noches, mi apuesto prncipe
Aladin: buenas noches princesa ( BESO)
Escena 1
Yazmin : (CANTANDO Y PEINNDOSE)
Sultn: Yazmin
Yazmin: pap, acabo de pasar unos momentos maravillosos Estoy tan feliz
Sultn: A qu se debe esa alegra querida hija?

Yazmin: He conocido a mi prncipe ideal.

Sultn: te cazaras con l?
Yazmin: si
Sultn: Y puedo conocer al afortunado joven que ser tu esposo.
Yazmin: Si en estos momentos viene llegando.
(Entra Aladin)
Aladin: sultn!
Sultn: Jazmn conoces la ley. Pero pareces un noble y gentil joven, una persona de
impecable carcter moral.
Jafar: Mi sultn no puede casarse con l!
Aladn: A ti te conozco, eres el brujo que me encerr en la cueva y el que conspira contra el
sultn.
Sultn: ah, pero que - qu?, Jafar t ruin, traidor
Jafar: no, no majestad tranquilcese por favor todo tiene un explicacin
Sultn: arresten a Jafar inmediatamente
Jafar: esto, no ha terminado jovenzuelo!
Sultn: atrpenlo bsquenlo por todas partes
ALADDIN ES PRESENTADO AL PUEBLO POR EL SULTAN.
Sultn: Pueblo de Agrava la princesa al fin ha elegido a un pretendiente......
Aladin : Yazmn...
Jazmn : Ali!
Aladin: no, Yazmin
Yazmin: todo el reino est escuchando el anuncio de pap!
Aladin: no Yasmin escchame, escchame por favor, es que hay algo que no te he dicho!
Yazmin: suerte...!
Jafar: que aclamen!
Genio: oye al ya s que ests cansado de que t. . . . .ah, tu eres otro, esta noche el papel
de Al lo har un hombre muy feo.
(En un descuido de Aladin Jafar le roba la lmpara)
Jafar: yo soy tu amo ahora!
Genio: s! Ya me di cuenta!
Jafar: Genio concdeme mi primer deseo quiero ser gobernante aqu ser el Sultn
Sultn: qu pasa! - Jafar! t traidor repugnante

Jafar: Si yo soy el nuevo sultn .

Aladin: A s!, Eso ya lo veremos la lmpara!
Jafar: Ja, Ja, Ja. . . . Cambio de dueo Abubu
Aladin: Genio, Nooooo!
Genio: lo siento Al, tengo un nuevo amo
Sultn: Jafar, te ordeno que te detengas
Jafar: Si alguna orden se da aqu, sern mis rdenes y ustedes se inclinarn ante mi
Yazmin : Nunca nos inclinaremos ante ti
Jafar: Si no se inclinan ante el sultn, se inclinarn ante un gran hechicero - genio, mi
segundo deseo es ser el hechicero ms poderoso de la tierra.
Aladin: no!, genio no!
(Toma del brazo a Jazmn)
Jafar: ahora, dnde me quede?, a s tienen que humillarse princesa hay alguien que me
muero por presentarte
Aladin: Qutale las manos de encima
Jafar: prncipe Ali, claro que si ya diferente lee mis labios y admite que se burl de ti
jams debiste aceptar a quien te vino a engaar, saluda a t precioso prncipe Ali.
Yazmin : Ali !
Aladin: Jazmn yo quise decirte toda la verdad yo soy . . .
Jafar: Pues Ali, vino a ser simple Al
Solo un pobre ladrn malo y ruin
Su vida es un error
Por eso sin rencor
Lo lanzare en viaje sin fin al futuro pinta y ms
Su gran riqueza ser la pobreza en el fin de la tierra
Hey, adis ex prncipe Ali
JAFAR EN EL PALACIO
Jafar: me apena verte humillada as pequea Yasmin Una hermosa flor de desierto como t
debera estar al lado del hombre ms poderoso del mundo, que dices Querida ma, contigo
como mi reina . . .
Yazmin : jamas ! (LE TIRA A JAFAR UNA COPA DE VINO A LA CARA)
Jafar: te voy a ensear a respetarme - Genio!, he decidido hacer mi deseo final, deseo que
la princesa Yasmin se enamore perdidamente de m
Genio: eh, amo, hay algunas clusulas inaccesibles para un Genio que . . .

Jafar: no me replique maldito Genio de pacotilla, t hars lo que te ordene que hagas,
esclavo!
Yazmin : Jafaaar!, Mmmmm no me haba dado cuenta que eres increblemente apuesto
Genio: ( QUEDA CON LA BOCA ABIERTA )
Jafar: Mmmmm, as est mejor, ahora preciosa dime todo lo Que ves en mi
Yazmin: eres. . . alto. . .
(Aladn regresa y se esconde detrs de las cortinas.)
Genio: Al , mi amigo je je je
Aladin: shiiiiiiiiiiiiii
Genio: Al ya no puedo ayudarte, estoy trabajando para el seor psicpata, ahora que hago
Aladin: oye olvidaste que soy una rata callejera, voy a improvisar
Jafar: continua
Yazmin: y t barba es tan . . .retorcida, ese bigote delgado te da una apariencia muy
distinguida y me gusta.
Jafar: y la rata callejera?
Yazmin : no s . . . cul rata callejera?
Jafar: eso fueeee. . . . .t! ahora s que tendr que matarte muchacho
Aladdin: toma la lmpara (Yazmin)
Jafar: no! nada de eso princesa tu tiempo se acabo
Aladin: Yasmin!
Jafar: ja, ja, ja, pequeo tonto creste que podras vencer al ser ms poderoso de la tierra.
Sin el genio muchacho t no eres nada.
Aladin: El genio? El genio! el genio tiene mucho ms poder que t Jafar
Jafar: Qu?
Aladin: l te dio tu poder y tambin puede quitrtelo
Genio: no seas as, no me metas en problemas
Aladin: acptalo Jafar nunca ceras ms poderoso que el genio
Jafar: ah, es cierto, su poder es superior al mo, pero no por mucho tiempo
Genio: solo es un chico loco, est un poco tocado de tantos golpes en la cabeza
Jafar: esclavo, debe cumplir mi tercer deseo, deseo ser el genio ms poderoso
Genio: est bien tus deseos son ordenes, muy bien Al
Jafar: ehn el poder el poder absoluto
Yazmin : pero qu has hecho?

Aladin : confa en m!
Jafar: el universo es mo yo lo mando yo lo controlo
Aladin: no tan rpido Yafar no estas olvidando una cosa si quieres ser un genio - lo
sers!
Jafar: eh!
Aladin: pero con todo lo que eso implica poderes csmicos fenomenales aqu dentro de
esta lamparita
Genio: Al pequeo geniecillo
Aladin: Yazmn, yo lamento haberte mentido al decirte que era prncipe
Yazmin: se porque lo hiciste
Aladin : bueno creo que es hora de despedirnos
Yazmin : ah esa tonta ley es que no es justo yo te amo
Genio: oigan no hay problema todava te queda un deseo solo pdelo y volvers a ser
prncipe
Aladin : pero Genio que hay de tu libertad
Genio: aah, es solo una eternidad de esclavitud pero esto es amor Al no vas a encontrar
a una joven como ella ni en un milln de aos creme yo he estado buscando
Aladin: Yazmin, yo tambin te amo, pero debo dejar de pretender ser algo que no soy
Yazmin: entiendo!
Aladin: Genio, deseo tu libertad
Genio: trabaja pedigr de prncipe con papas - eh! Que?
Aladin: Genio eres libre
Genio: eh, eh, soy libre? Soy libre! no, no tienes, tienes que pedir algo increble di
que quieres el ro Nilo , di que quieres el Nilo
Aladin: deseo el Nilo
Genio: no lo suees ja, ja, ja, soy feliz soy libre soy libre, por fin voy a empacar por que
me voy de vacaciones hacia las ah . . . . . (mira a Al)
Aladin: genio voy. . . ., voy a extraarte
Genio: tambin yo Al no me importa lo que digan para mi seguirs siendo un prncipe
Sultn: hum es cierto tu nos has demostrado que vales mucho jovencito, si lo que impide
su matrimonio es esa ley . . . . .
Yazmin: padre!
Sultn: bueno soy el sultn, o no soy el sultn de hoy en adelante ordeno que la princesa se
case con aquel que crea que es digno de ella
Yazmin: A el lo elijo a. . . .te elijo a ti Aladdin

Aladin: eh, dime Al

Genio: eso es ahora todos por aqu vengan formen grupo formen grupo puedo besar a
tu mascota aj pelos
Bueno ya es hora de irse despidiendo por que yo me voy de aqu adis trtolos cudense
mucho con su permiso chao yo me voy soy historia no soy mitologa, se me importa lo que
sea soy libreeee
Aladin : un mundo ideal
Yazmin : un mundo ideal
AMBOS: tu junto a m