UNIVERSIDADE DE SO PAULO

FACULDADE DE FILOSOFIA LETRAS E CINCIAS HUMANAS

Departamento de Letras Clssicas e Vernculas
Teorias do Texto Enunciao, discurso e texto
Profa. Dra. Maria Lcia da Cunha Victrio de Oliveira Andrade

Nathalye Velkof
8975357

Resenha do texto de Paulo Henrique Aguiar Mendes

Os gneros discursivos em debate: anlise de uma crnica de Luis Fernando Verssimo

So Paulo
2016

Nathalye Velkof

Trabalho apresentado Universidade de

So Paulo, como avaliao do curso de
Introduo

aos

Estudos

Literrios

II,

ministrado pelo Prof. Dr. Marcelo Pen

Parreira.

So Paulo
2016

O texto de Paulo Henrique Mendes pode ser divido em dois. O prprio autor anuncia
quais sero as perspectivas adotadas no texto a ser lido, logo no primeiro pargrafo. Na
primeira parte se discute sobre os conceitos de gnero e aspectos relacionados ao assunto,
tendo em base, predominantemente, o estudo de Bakhtin. J na segunda, o escritor analisa a
crnica A Praga, de Luis Fernando Verssimo, analisando e exemplificando as definies
trabalhadas.
Primeiramente, Mendes define qual a caracterizao dos gneros textuais, utilizando,
inclusive, de metforas (os gneros so famlias de textos associadas a prticas discursivas
historicamente determinadas, a exemplo dos conjuntos de textos que so cognitiva e
socialmente interpretados e/ou reconhecidos como representativos). Concludo este
pargrafo, o autor inicia reflexes sobre a interveno de Bakhtin, sendo considerada como
fundamental. Assim, utiliza-se da definio de Bakhtin sobre o que seriam os gneros de
discurso. Assim, o texto parte da viso macro micro, primeiramente os gneros do discurso,
depois a explicao de o que o enunciado, cuja formao se d por trs categorias: contedo
temtico, estilo e construo composicional. Mendes se utiliza constantemente dos conceitos
de Bakhtin para aprofundar o assunto e, assim, aps cada formulao, Mendes a discute um
pouco mais com uma linguagem menos robusta que a do autor estudado.
Ao se aprofundar nas categorias que constituem o enunciado, o autor discute a
importncia e a diferena entre as classes constituintes e revela que essas devem admitir um
horizonte de variaes possveis em circunstncias especficas de prticas de linguagem.
Desta forma, inicia-se pelo contedo temtico em que constitui as representaes semnticas
e/ou as redes conceituais dizveis a partir de um determinado gnero inserido em um dado
domnio discursivo, exemplificando o conceito apresentado. Mendes expe as trs categorias
da mesma forma: apresenta, define e exemplifica. Posterior ao contedo temtico, comenta-se
sobre o estilo e, por fim, sendo a mais importante de acordo com Bakhtin, apresenta-se a
construo composicional.
Para concluir essa primeira parte do texto de Mendes, os conceitos de gneros textuais
so retomados com uma citao de Maingeneau e, assim, o autor expe sua concluso de que
o gnero funciona como um dispositivo de produo e de filmagem dos sentidos passveis de
serem processados a partir de um dado texto/enunciado e que o que realmente interessa na
anlise dos gneros o trabalho estratgico operado pelos sujeitos sobre esses elementos de

regularidade convencionais, em funo da produo de sentidos intencionais. Desta forma, o

escritor conecta a primeira parte de seu texto a segunda e inicia sua anlise da crnica de
Verssimo.
Para introduzir a crnica, o escritor apresenta caractersticas desse gnero textual e
passa a utilizar de citaes de Arrigucci para explicar melhor a crnica e comenta um pouco
sobre a questo do humor, tendo em vista que a crnica de Verssimo composta por ironias
e, assemelha-se s pardias. De tal modo, Mendes analisa A Praga crnica sobre a
colonizao da Amrica Latina com tons humorsticos - , comentando sobre a ironia e a
pardia, posteriormente descreve a estrutura do texto (narrador como observador e o ndio e
Colombo como protagonistas), caracteriza cada uma das personagens (sendo o ndio o
representante do conhecimento e o colonizador o ignorante que tambm um negociante
esperto) e, assim, narra o escambo entre as duas figuras do texto, tendo assim uma referncia
histrica, com o diferencial de que o ndio profetiza como sero os alimentos usados na
troca. Por fim, Colombo mata o indgena, que roga uma praga em seu assassino e na
sociedade que ele provm; concluindo que, alm de ignorante e aproveitador, o colonizador
tambm era violento.
Ao finalizar a discusso da crnica por partes, Mendes discute sobre a ligao do ttulo
da crnica e a histria apresentada, apresentando duas possibilidades de intertextualidade da
crnica: uma com o fato histrico e a outra com o discurso mtico-religioso (profecia). Assim,
comenta sobre a ironia da narrativa em que os valores aprendidos so invertidos, ao invs de o
colonizador ser inteligente e o colonizado, o ignorante, as caractersticas so inversas.
No final do texto, Mendes apresenta configuraes finais em que diz no haver uma
preocupao em estudar os temas, estilos e construes composicionais, mas privilegiou-se as
formas utilizadas para esses critrios e manipulados para a construo da crnica A Praga.
O texto Os gneros discursivos em debate: anlise de uma crnica de L.F. Verssimo
fcil de ler e rpido, no possui uma linguagem exaustiva e repetitiva. Alm disso, a diviso
feita em conceito e, depois, anlise de uma crnica torna mais fcil de ler e, inclusive,
interessante, j que o autor teve bom gosto para escolher um texto para anlise. Talvez ele
devesse usar mais citaes de outros autores para fortificar e enaltecer as concluses de
Bakhtin, mas, mesmo assim, um bom texto e convincente. Outro ponto favorvel foi um
pequeno esquema utilizado para mostrar os eixos temporais existentes na crnica de

Verssimo e as consideraes iniciais e finais feitas por Mendes em que explicava o que seria
discutido e seu foco no incio e concluindo o que ele queria transmitir com o texto no ltimo
pargrafo.

Bibliografia
MENDES, Paulo Henrique Aguiar. Os gneros discursivos em debate: anlise de uma
crnica de Luis Fernando Verssimo. In: MACHADO, Ida Lucia & MELLO, Renato (orgs.).
Reflexes em Anlise do Discurso. Belo Horizonte, 2004. p. 116-140.