LENGUA 1 bachillerato

Tema 5

LAS LOCUCIONES

Las Locuciones

La locucin es, segn el Diccionario de la Real Academia Espaola, la combinacin que

se estable entre dos o ms palabras que funcionan como un nico elemento oracional y cuyo
sentido unitario no se justifica siempre como suma del significado normal de los
componentes.
Clases:
Locucin sustantiva. La que hace la funcin de sustantivo: Le preocupa mucho el qu
dirn (la opinin pblica reflejada en murmuraciones que cohben los actos); No cree en el
ms all (el mundo de ultratumba).
Locucin determinativa: La que hace la funcin de determinante o adjetivo
determinativo : un montn de
Locucin adjetiva. La que hace la funcin de adjetivo: Le obligaron a adoptar una
decisin de tomo y lomo (de consideracin o importancia); El vino de Rioja est de
rechupete (muy exquisito y agradable).
Locucin pronominal. La que hace la funcin de pronombre: De sus problemas me
salpicar alguno que otro (unos cuantos, pocos).
Locucin verbal. La que hace la funcin de verbo: Aunque la solucin del problema era
fcil, le cost mucho caer en la cuenta (venir alguien en conocimiento de algo que no
lograba comprender o en que no haba parado la atencin).
Locucin adverbial. La que hace la funcin de adverbio: Prepar de antemano (con
anticipacin, anteriormente) el equipaje, para evitar retrasos de ltima hora; Tom la
decisin de repente (sbitamente, sin preparacin, sin discurrir o pensar) y le sali mal la
inversin.
Locucin prepositiva. La que hace la funcin de preposicin: Iban en pos de [= tras] la
felicidad (es decir, tras una cosa pretendiendo conseguirla); Cost en torno a [= alrededor
de] doscientos euros (es decir, aproximadamente, poco ms o menos).
Locucin conjuntiva. La que hace la funcin de conjuncin. Procurar complacerte con
tal (de) que no me pidas cosas imposibles (es decir, en el caso de que..., con la precisa
condicin de que...); Una vez que hayas terminado el balance, te marchas (es decir,
supuesto que..., siendo as que...).
Locucin interjectiva. La que equivale a una interjeccin: Santo cielo!, qu tarde se
me ha hecho; Rayos y truenos!, se ha pinchado la rueda delantera.

1.- La locucin verbal es un conjunto de palabras, de las que al menos una es un verbo,
que funciona como un solo ncleo del predicado.
Ej: caer en la cuenta, echar de menos, echar en cara, darse cuenta, tener en
cuenta, hacer aicos, hacerse cargo, dar va libre, subirse a la parra...
Hay locuciones formadas por dos verbos, el segundo de los cuales aparece en forma no
personal: echar a perder, dar a conocer, dar a entender... Pero estas locuciones no deben
confundirse con las perfrasis verbales por las siguientes razones:
- en las locuciones no hay verbos auxiliares ni principales: es todo el conjunto el que
selecciona el sujeto y complementos.
- la conexin entre los dos verbos es ntima, pues la forma no personal no es sustituible por
otras en el mismo conjunto: echar a perder (no *echar a ganar)
- normalmente la locucin equivale a una sola idea que puede proyectarse en un solo verbo:
echar a perder estropearse; dar de lado marginar.
2.- La locucin adverbial consiste en dos o ms palabras, y estas palabras normalmente
incluyen una preposicin y un sustantivo, un adjetivo, o un adverbio.
Mientras hay ms de una sola palabra dentro la locucin, la locucin adverbial, como
unidad, funciona como cualquier adverbio.

LENGUA 1 bachillerato

Tema 5

Las Locuciones

Estudiosos de la gramtica indican que las locuciones adverbiales pueden clasificarse

en los mismos grupos que los adverbios: de tiempo, de lugar, de modo, de
cantidad, de afirmacin, de negacin y de duda.
La locucin adverbial o frase adverbial tiene una funcin modificadora dentro la
oracin, y se trata como entidad singular. Aunque consiste en mltiples palabras, la locucin
tiene un sentido y significado estable.
Ejemplos:
- Repiti la leccin al pie de la letra. (Al pie de la letra es una frase adverbial que
significa: igual, exactamente).
- Todo termin en un abrir y cerrar de ojos. (En un abrir y cerrar de ojos: frase
adverbial que tiene el mismo significado que el adverbio: rpidamente).
Clases:
Lugar
aqu, all, ah, all, ac, arriba,
abajo, cerca, lejos, delante, detrs,
encima, debajo, en frente, atrs...
Tiempo
antes, despus, pronto, tarde,
temprano,
todava, an, ya, ayer, hoy,
maana, siempre, nunca, jams,
prximamente, prontamente,
anoche, enseguida, ahora,
mientras...
Modo
bien, mal, regular, despacio,
deprisa, as,
aprisa, como, adrede, peor, mejor,
fielmente, estupendamente,
fcilmente...

a sabiendas, a tontas y a locas, a

Cantidad
poco, mucho, bastante, ms,
menos, algo, demasiado, casi,
slo, solamente, tan, tanto, todo,
nada, aproximadamente...
Afirmacin
s, tambin, cierto, ciertamente,
efectivamente, claro,
verdaderamente...
Negacin
no, jams, nunca, tampoco...
Duda
quiz, quizs, acaso, probablemente,
que...
posiblemente, seguramente...

al final, a la cabeza, a la derecha,

a la
izquierda, al otro lado...
de repente, de pronto, a menudo,
al
amanecer, al anochecer, en un
periquete, con frecuencia, de tanto
en tanto, a ltima hora, de vez en
cuando, por la noche, por la
maana,
por la tarde...
oscuras, sin ms ni ms, en
resumen, a
la buena de Dios, a ciegas, a la
chita
callando, de este modo, a las
buenas,
a las malas, por las buenas, por las
malas, a manos llenas, de alguna
manera...
al menos, con todo, ms o menos,
todo
lo ms, como mximo, como
mnimo...
desde luego, en verdad, en efecto,
sin
duda, sin ninguna duda, en
realidad...
de ninguna manera, ni por sas, ni
mucho menos, ni por asomo...
tal vez, a lo mejor, puede

LENGUA 1 bachillerato

Tema 5

Las Locuciones

3.- Las locuciones preposicionales Son expresiones formadas por varias palabras que
equivalen a preposiciones: debajo de, detrs de, enfrente de, a favor de, en medio de,
en contra de, a travs de, encima de, de acuerdo con, rumbo a, camino de, a
fuerza de, junto con, en vez de, por delante de, junto a, antes de, con arreglo a,
lejos de, a falta de.
Salt por encima de la tapia. Estuvo junto a sus padres. Navegamos rumbo a la costa.

ACTIVIDADES
1.- Distingue la perfrasis verbal de la locucin verbal
Por favor, callaos que Alberto va a exponer sus argumentos.
No me pases llamadas porque ahora estoy atendiendo a un cliente.
Todos los das a las diez voy a llevar los expedientes al juez.
Me ech en cara que no le invitara a mi fiesta de cumpleaos.
Se ech a dormir la siesta en el sof del saln.
Se pudo a llorar en cuanto termin la entrevista de trabajo.
El caf est ardiendo.
Lleva publicadas dos tesis doctorales.
Se dio cuenta de que tena que buscar otras alternativas.
Ese chalet viene a costar 450.000 euros.
Lleva roto el faro izquierdo del coche.
Suele ir los fines de semana al pueblo de su madre.
Despus de tantos aos lleg a ser director general de la empresa en que trabajaba.
Deben de ser las seis porque est anocheciendo.
Vino a traerme a casa los archivos que me haba olvidado en el despacho.
Nos dio a entender que quera dejar a su marido.
Hay que despejar la sala si queremos que quepan todos los asistentes.
Acaba de llegar al restaurante y ya est quejndose de la comida.
Debe de ser cierto, porque mis fuentes lo han corroborado.
Echaba mucho de menos a su familia cuando estuvo en Alemania.
2.- En las siguientes oraciones localiza la locucin y di de qu tipo es:

A ltima hora firmaron el alto el fuego

No le hagas caso, est como un cencerro
Lloraba a lgrima viva
A duras penas llega a fin de mes
A juicio del alcalde, el concejal se equivoc
Si vas a seguir as apaga y vmonos!
Venga, afloja el bolsillo, que slo son 5 euros
Est en ascuas desde que le dieron la noticia
Est como un tren
A la chita callando a conseguido el mejor puesto
Cuando iba de camino a casa se encontr un perro abandonado
Llueve a cntaros
La nave puso rumbo a Amrica
Disfruta como un enano bailando
Me paga o se va; no tiene vuelta de hoja
Ha dado a luz un nio precioso

LENGUA 1 bachillerato

Tema 5

Las Locuciones

El concierto estuvo a punto de ir a pique

El bolso est debajo de la ventana
Haba la mar de gente en la fiesta
De repente me di cuenta de que estabas a oscuras
Reparti multitud de folletos a la buena de Dios.
Esta ser una casa de locos, a no ser que ponga en breve algn tipo de orden.
Siempre va de viaje con su media naranja y se lo pasa de perlas.
Me com un sinfn de pasteles que tenan cabello de ngel
Se qued de piedra cuando se lo dijimos.