Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
In this issue:
Roll Maintenance
Are sprouted grains the
future?
OCRIMs 6th technical
conference
The Rotary Batch Mixer achieving precise ratios
for feed supplements
Combustible dust control
part 2
VIETSTOCK 2016
Event review
millingandgrain.com
Volume 127
Issue 11
chief.co.uk
Storage
agri.chiefind.com
Handling &
Support Structure
Conditioning
silos-phenix.com
Dryers
DanCorn A/S
www.dancorn.com
post@dancorn.com
Hedensted, Denmark
Tel: +45 75 68 53 11
Pneumatic or Mechanical
Ship Loaders & Unloaders
Port Equipment - Turnkey Projects
PNEUMATIC UNLOADING (NIV) :
Up to 800 tons/hour
All sizes of vessels
Average efficiency 75%-80%
ALL TyPEs
Of GrAIN
PneumAtic unloAder
up to 600 t/h
loAder
up to 2000 t/h
simPorter
up to 1500 t/h
A win-win solution
between customer expertise and VigAn know-how
VIGAN Engineering s.a. Rue de lIndustrie, 16 - 1400 Nivelles - Belgium
Tl.: +32 67 89 50 41 Fax : +32 67 89 50 60 www.vigan.com info@vigan.com
NOVEMBER 2016
Perendale Publishers Ltd
7 St Georges Terrace
St James Square, Cheltenham,
Glos, GL50 3PT, United Kingdom
Tel: +44 1242 267700
Publisher
Roger Gilbert
rogerg@perendale.co.uk
International Marketing Team
Darren Parris
Tel: +44 1242 267707
darrenp@perendale.co.uk
Tom Blacker
Tel: +44 1242 267700
tomb@perendale.co.uk
Mark Cornwell
Tel: +1 913 6422992
markc@perendale.com
Latin America Marketing Team
Ivn Marquetti
Tel: +54 2352 427376
ivanm@perendale.co.uk
Grain &
Feed Milling
Technology
magazine was
rebranded to
Milling and
Grain in 2015
Milling and Grain attend the grand opening of the new Bhler UK
service centre located in Manchester,
United Kingdom
REGIONAL FOCUS
CENTRALAMERICA 4
NEWS
FEATURES
FLOUR
38 OCRIMs
6th technical
conference
FEED
58 Achieving precise
ratios for feed
supplements
6-33
PRODUCT FOCUS
36
CASE STUDY
76
GRAIN
TECHNOLOGY
STORAGE
56 Are sprouted
grains the future?
48 Preventive
and predictive
maintenance
72 Viterra hosts
grand opening
of Sainte-Agathe
grain terminal
60 Grain
transportation
costs - Panama
Canal expansion
64 Cereals - from
cultivation to
processing
FACES
44 How to maximise
the life of your
flaking rolls
52 Combustible dust
control
EVENTS
COLUMNS
12 Mildred Cookson
18 Clifford Spencer
25 Tom Blacker
26 Christophe Pelletier
32 Chris Jackson
COVER IMAGE: Wheat field
2 GUEST EDITOR
Dr Karl Schlsser
78 MARKETS
Benjamin Juarez
68 Safe T Homes
SAVE Lives
TRAINING
106 INTERVIEW
Muthiah Ghandi
Guest
Editor
Challenge nutrition
More Information
www.millingandgrain.com
http://gfmt.blogspot.co.uk
including
www.eurotier.com
Decentral
www.DLG.org
RZ_135x200_Anzeige_ET_2016_EN.indd 8
17.06.16 12:59
REGIONAL FOCUS
FEATURE
CENTRAL AMERICA
NEWS
Several Central
American economies set
to benefit from coffee coproduct innovation
NEWS
CENTRAL AMERICA
STATS
76 -(g/capita/day) - Average protein
supply from 2009-2011 in Costa
Rica
114 - Percentage average dietary
supply adequacy from 2013-2015,
compared to a global average of
123 in 2015 - El Salvador
1 Million - number of people
undernourished (3-year average)
2013-2015 - Honduras
4 | November 2016 - Milling and Grain
COMMODITIES
WWW.OCRIM.COM
News
NOV 16
Milling
The strongest
machined-finished
bag paper in the world
on display
GF
MT
gfmt.blogspot.com
Milling News
Milling News
www.petkus.com
Whitmore and
Binyon workers,
P Dolman
Collection, Mills
Archive
Milling News
millsarchive.org
The Mills Archive Trust
Registered Charity No 1155828
Milling News
and what he was then doing and
proposing for the future. Together
these projects would create new
capacity of 45,250 sacks of flour a
week. Mr JW Throop had started
on his second roller plant for Mr
AK Walker of Newry, Ireland
making the capacity of his two
Gray roller mills over 3,000 sacks
of flour per week.
He had also successfully started
on the second half of Messrs
J&H Robinsons mill at Deptford,
making the complete mill on
the Gray system. He has also
been responsible for setting
up combinations of rollers and
Gustav Adolf Buchholz
millstones. A testimonial to the
Gray system came from Messrs
Glenns mill in Glasgow which, fitted with this system, had
run at about 1500 sacks per week without any stoppages
for three years.
Messrs Van Gelder & Apsimon of Liverpool and Sowerby
Bridge, Lancashire had had great success with their wheat
cleaning system, with many mills having installed it. Their
Triumph dust collector, a new machine they had just
brought onto the market was doing well along with their
XX purifier.
Messrs Whitmore & Binyon of Mark Lane and
Wickham Market had manufactured a large number of
waterwheels, still indispensable to the many mills that
Milling News
Milling News
Light fraction
Heavy fraction
Protein (% N x 6.25)
69.0
16.5
Starch
4.2
61.2
Oil (a) neutral
2.5
0.6
Oil (b) polar
2.2
0.9
Ash
6.7
2.0
Sugars
5.8
5.5
Crude fibre
2.0
1.1
Phytic acid
4.2
0.9
Inositol
0.02
0.03
Sucrose
1.6
3.4
Raffinose
0.2
0.2
Stachyose
0.8
0.4
Verbascose
3.2
1.5
Milling News
ver the past few years, Anpario has made significant investments in its
production plant located in Nottinghamshire, UK. As well as investing
in updating the plant and equipment, the company has implemented
a company-wide enterprise resource planning (ERP) system, which is fully
integrated with the plants process control system.
The first stage started in 2013 with the installation of the automated mixing
control software, enabling guaranteed accuracy of finished products. Since then,
incremental improvements in onsite storage capacities, dedicated production lines
and high-tech dust extraction systems have brought the Company to this final
stage of capital expenditure, where 1m is being spent on fully automating the
packing lines with high-end machinery.
Its been a real team effort getting this machinery in without disrupting
production capabilities or affecting the high level of service we provide to our
customers, according to Shane Bailey, Operations Director who has been leading
the project, adding that, This project has been achieved with the help of both the
production and maintenance teams working around the clock to ensure the planned
work was carried out on time.
By significantly increasing throughput potential, it is hoped that these upgrades
will futureproof the production facility. The production plants process control
system is integrated with Anparios global ERP system. This means that when an
order is placed in any one of the three subsidiaries - USA, China or Brazil, it will
automatically generate a production order instruction in the UK plant, in real time.
This new automated system makes the process quicker and cleaner, improving
the quality of service. Anpario will also be able to keep up with the growing
demand from customers, meeting large orders at short notice, with a faster
turnaround time.
Introducing
AgraStrip WATEX
Fast and simple mycotoxin testing
1
Extract
Dilute
Analyze
Trade Issues
To Dominate
Conversations At
NAFBs Trade Talk
HELLO TOMORROW
Leonardo: the OMAS roller mill that is changing milling
Revolutionary.
Unique.
Extraordinary.
RESEARCH &
DEVELOPMENT
MADE IN ITALY
omasindustries.com
Milling News
GENIUS UNDER
THE WIG
www.muehlenchemie.com
www.flourworld.de
Milling News
by Christophe Pelletier
Brexit is a hot item. I am asked
regularly what I think about it
and I have to admit it is rather
difficult to answer with any kind
of certainty today. I hear and
read all sorts of points of views
and their opposites. The financial
markets sent their messages and
legions of experts have given
their opinions but I see two main forces in what they tell
us.
The first thing is a lot of subjectivity. Most predictions I
read seem to be more the result of spite, particular agendas
or wishful thinking; It sometimes sounds more like what
the pundits would like to happen to the UK and to the EU
than the result of a solid analysis. The fluctuations of the
Pound Sterling are also more the result of a lack of clarity
than of a long-term view, but that is how financial markets
work. Uncertainty opens the door to all sorts of rumours
and speculations. When the crystal glass is too blurry,
everyone develops his/her own scenario, which of course
adds to the confusion, the uncertainty and the nervousness.
The only way to dissipate uncertainty is for political and
business leaders to come out and say clearly what they are
going to do, and how. They also must explain what will
change and that includes the good, the bad and the ugly.
Brexit is about change and change always brings fear,
which is really the fear of loss, as gains are usually never
perceived as threats.
The missing bit in the Brexit issue is the lack of clarity and
communication about what the political leaders will do.
Even the date of initiating the process seems rather fluid,
not to mention those who say that it will not happen after
all. As long as clarity and determination seem to still be
missing, confusion will prevail.
I believe that the situation remains vague simply because
the leaders do not have a clear idea themselves of what
to do with that referendum outcome, which they did not
expect and therefore never really thought about what the
next step should be. Just imagine what the reactions would
be if the UK had the Euro as a currency and were part of
the Schengen area...
Will the UK face an economic crisis or a recession?
Maybe, but also maybe not. That would not be the first
time and eventually the UK has always recovered. I do
not see why this would be any different. I remember when
Black Wednesday took place in 1992. By then, I was in
26 | November 2016 - Milling and Grain
Grain storage...
its in our DNA
www.bentallrowlands.com
E: info@bentallrowlands.co.uk
Milling News
ANIMAL PROTEINS
Hemoglobin
Plasma
FEED ADDITIVES
INGREDIENTS
RAW MATERIALS
www.internationalproteinllc.com
Tel: +1-201-224-3700
Email: info@internationalproteinllc.com
30 | November 2016 - Milling and Grain
Milling News
COMPANY
UPDATES
Education & training
by Chris Jackson, Export Manager UK TAG
Last month, I wrote
about the need
to better inform
farmers of the world
about technological
advancements
that will improve
their outputs
and profitability,
along with the need for them to protect the
environment for future generations; with
most of whom now actively doing so.
Nearly all farmers of my acquaintance are
concerned with ensuring that their farms are
there for their heirs and successors and along
with their land and animals. However, this is
often tempered by low product prices, which
force them to take short cuts for profit.
Like any business, profitability is key but
primary producers are often forced to take
low prices as they are producing perishable
crops with short shelf lives. Marketing effects
can be mitigated by cooperative marketing
and strategic production plans, which
inevitably have a capital demand available
in the western world, but not generally so
for the subsistence farmers of the world
who are in a poverty trap. Efficient livestock
production is a possible way forward and its
here where training and education is key.
With the contribution made by our primary
producers is still so often not recognised
because the work by its very nature means
long working hours and dirty conditions;
we are decried and recognition is now
long overdue. Should the deserved level of
recognition be afforded to primary producers,
then perhaps the world will then see more
young people encouraged to stay on the
farms and produce the food that the migrants
to the cities need.
This week in the Philippines, we have seen
small farmers from many islands travelling
to Manila to see what technologies they
could see at the Agri link exhibition; which
would be appropriate to their own production
base. This exhibition is different from so
many that we attend worldwide as it aims to
showcase animal breeding machinery along
with technologies for smaller scale producers,
rather than showcasing high end plant
and machinery for the large and cooperate
farming world.
Here we saw multi national companies such
as Honda and Kubuto exhibiting machinery
32 | November 2016 - Milling and Grain
Milling News
Ceres launch
sustainability challenge
The Complexity
of Balancing
Sanitary Drying
and Efficiency
P.O. Box 8
100 Airport Road
Sabetha, KS 66534, USA
Phone: 785-284-2153
Fax: 785-284-3143
extru-techinc@extru-techinc.com
www.extru-techinc.com
ET-280A.indd 1
1/7/16 2:11 PM
Mill
Training
Twenty-two millers, operators and maintenance personnel from
the US, Canada and Mexico recently wrapped up a three-day,
IAOM Mill Maintenance I training course in Kansas City,
Missouri USA.
www.internationalmilling.com
PRODUCT FOCUS
NOVEMBER 2016
In every edition of Milling and Grain,
we take a look at the products that will
be saving you time and money in the
milling process.
www.milleral.com
AS SEEN ON TWITTER
www.buhlergroup.com
Chopin AlveoLAB
Analyze the visco-elastic properties of wheat dough with the
latest state-of-the-art evolution of the international reference
from Chopin. For storage operators, AlveoLAB can secure the
buying and selling of wheat using our international reference,
monitor wheat quality upon reception, select and classify
wheats according to their future use and detect insect
contaminated wheat.
For millers, optimise the blends of
wheat and flour, adapt
the flour for its final use
by accurately measuring
out additives, control the
different flour fractions
and use on durum
wheat (Triticum
durum): semolina
protocol
(standard UNI
10453).
www.chopin.fr
36 | November 2016 - Milling and Grain
www.flexicon.uk.com
FOCUS
SPECIAL FOCUS
Bulk Bag Discharger with Integrated Clean-In-Place (CIP)
Features Speeds Changeover During Sanitary Process Operations
This process-specific NBE bulk bag unloader with chain-style
tubular drag conveyor is engineered and built to withstand both
rigorous duty cycles and stringent process demands. Process
requirements include a target material infeed rate of up to 13 tons
per hour and frequent changeovers that demand system-wide
cleaning to microbiologically safe levels.
The NBE bulk bag discharger uses two integrated hydraulic
massage paddles, each with 2,200 pounds of paddle pressure,
to condition the material and aid material flow. The material
flows through the NBE E3 enclosed bag spout interface where
the closed-cycle dust collection system filters migrant material
generated during bag unloading and re-introduces the material
back into the process flow.
The E3 also works during bulk bag unloading to elongate
the bulk bag, further ensuring complete material discharge.
Changeover times are reduced as a result of NBE bulk bag
discharger sanitary design features, including: the elimination of
internal angles, corners, and dead spaces to reduce accumulation
of contaminants; and angled planes, rounded-radius framework,
11
F
Marco Galli, Technological manager in Ocrim
Alberto Figna, Owner of Molini Agugiaro & Figna of
Parma
Filippo Drago, Owner of Molini Del Ponte
Simona Digiuni, Nutrition and biogenetics University of Parma
Marco Tesini, Nutritionist specialized in food science, Bologna
The opening speech was given by Stefano Ravaglia, Head
of research and development at Societ Italiana Sementi, a
leading supplier of seeds, who reminded the audience of the
importance of correct breeding and the need for dynamism given
the challenges of mother nature. He assured us that SIS are
constantly researching the genetics of wheat such as its specific
protein content and what the ramifications of gluten free wheat
are, concluding, In modern breeding, we havent lost anything.
Lorenzo linked this to the influence of consumers within
the industry, stating that consumers are more and more
demanding, asking for healthy, top quality food. He then
steered the grounds for the lively debate that was to follow, to
the fact that today we have two ways of milling flour stone
ground and industrial.
Questions were put forward such as: although stone milling
produces significantly less flour per hour than roller milling, does
the flour taste better? Similarly, another key question emerged:
which is healthier whole meal or refined white flour?
Without confirming either method as superior, Marco Galli
commented on the common misconception that suggests because
industrial flour goes through a number of different stages, it is
being mistreated, whereas in stone milling, there is only one
path so it is better. He corrected this by saying that In industrial
milling, wheat has time to cool down between stages which is not
possible in a stone mill.
He further highlighted the potential dangers of repeating what
our ancestors did because of the many risks wheat has and how
they can be avoided thanks to modern machinery such as the use
of industrial optical screening.
Owner of Molini Del Ponte, Filippo Drago, said that his
company aims to combine tradition and technology and does
so by controlling the quality of wheat with cutting-edge Ocrim
machinery but using only the stone-milling method for grinding
because we like the taste more.
Nevertheless, based on her pioneering research on processing
systems and food safety guarantee, nutrition and biogenetics
researcher from the University of Parma, Simona Digiuni injected
the concept that We need to understand how to remove toxins such
Operational safety
starts with
innovative thinking.
7-10-2016
12:53:06
Milling and Grain - November 2016
| 39
F
Italian Food DNA: Italy Ethiopia
F
experience and traditions, there will be Elias Ketema
Sima, the prize-winning proprietor of another food
temple, Gusto Ristorante.
Going back to the main topic, Agriculture and Food,
the jury then turned the spotlight on another major
representative of the industry, Tafa Jobie Bedanie, who
is in charge of the plant research at Oromia Agricultural
Research Institute (OARI), Ethiopian scientific advisor
for the durum wheat cooperation project.
After, Kassa Dawit Oma, the undisputed leader
of the flour production industry, spoke about his
experiences within the KOJJ Food Processing
Complex, a company that concentrates on, higher
production levels and quality standards.
Last but not least, the key reason behind the choice
of Mohammed Umer Bati (Dire Union) for an award
was that he has a proven track record of being a
strongly committed player, whilst working for the
aggregation of small farmers in order to meet the
industrys growing durum wheat quality demands.
A special creativity prize was also awarded to
Manager of Village Industry Camillo Calamai, who is
a trendsetter offering sophisticated leather items from
his villages industry.
Exemplary Italian and Ethiopian men and women,
according to Fabio Rafaelli, forge a future path that
follows a future vision for these two countries. They
are not only, dreamers and idealists, but also more
concretely, bridges for a future made of excellent
and constructive relationships between Italy and
Ethiopia.
ROLL
MAINTENANCE
F
repairs, servicing and maintenance.
Proper care greatly increases the
service life of flaking rolls and
decreases the whole life cost of
operating the mill according to
Christy Turners Service & Parts
Manager Ian Butcher Take a look
at his top tips for increasing the
longevity and performance of your
Chilled Iron Flaking Rolls...
The rules:
F
when fine flaking and, in the longer term, results in uneven wear
of the rolls and inconsistent product.
Do not overcool the surface of the roll by using cooling water
which is at a lower temperature than is strictly necessary. We
recommend when possible that the roll surface temperature is
maintained at a minimum of 35 Degrees Celsius. In most cases
this temperature will ensure that the roll surface remains above
dew point, though not in all cases. If there is any doubt, the dew
point of the air in close proximity to the rolls must be checked in
order to determine the safe operating temperature for the rolls.
Do not run cooling water through the rolls when they are
not in use. Running cooling water when the mill is shut down
will invariably cause the roll temperature to descend below
dew point and cause water to condense on the roll surface and
risk corrosion. The best arrangement is to operate the cooling
water with electrical solenoid operated valves, linked in with the
starting and stopping of the mill itself.
In addition, do not run cooling water unless the rolls are
rotating. If cooling water is run through the rolls when they
are stationary, it cools the mass of the iron unevenly and can
temporarily distort the rolls slightly into an egg shape. If and
when this happens by mistake, the rolls need to be left for some
time without flaking and without running any cooling water so
that the temperature is evened up throughout the roll body.
Do not attempt to extend the periods between roll regrinds
until the surface is seriously damaged. The nature of chilled iron
is such that the rolls will give a better flaking performance and
actually last longer if they are reground at regular intervals and at
a frequency which allows each regrind to be light.
When, on the other hand the rolls are left in operation until
deeper and more serious damage has to be repaired, it is normally
necessary to grind the entire roll surface down to a level well
clear of the deepest visual problem. This has to be done in order
to free the roll structure of any fissures and work hardening.
Therefore the depth of material removed is likely to be greater, so
fewer such extensive regrinds will be possible before the rolls are
scrapped.
The rule of regrinding chilled iron rolls is little and often;
though unfortunately the actual optimum frequency depends
upon individual operating parameters and product being flaked so
cannot usefully be generalised.
Do not weld chilled iron rolls under any circumstances in an
attempt to repair the surface. Welding will totally disrupt the
structure and effectively extend the damaged zone, rather than
repair it!
Do not allow foreign bodies to pass through the roll nip.
Any hard objects, for example pieces of metal or stones, passing
through will cause damage to the surface of the roll. All E R &
F Turner flaking mills are designed in such a way as to allow the
rolls to part, and therefore to limit the magnitude of the total nip
force generated in a situation where a foreign object accidentally
passes through the roll nip.
However the necessarily high weight and inertia of chilled
iron rolls inevitably causes high local pressures to be generated
by the foreign object on the roll surface before the roll gap is
opened. Sometimes, chilled iron will become bruised in such
an accident. This means that damage may take place beneath the
surface even if none is visible, in such a way that pieces of the
roll surface may become dislodged at a later date. The best policy
here is prevention rather than cure!
Do not use any scraper blades other than genuine parts.
This applies equally to re-grindable and disposable scraper types.
The genuine article is manufactured at an optimum hardness level
designed to strike a careful balance between maximising scraper
46 | November 2016 - Milling and Grain
COMPANY BACKGROUND
02 - 06 NOV
STAND C5-10
13 - 16 NOV
STAND 39
ROLL
MAINTENANCE
#millingandgrainvisits
2017
A ONE-DAY
CONFERENCE
FOR MILLERS
FOCUS:
ORGANISED BY
SESSIONS
Raw materials, additives and product
development
bit.ly/grapas
Doug Stewart
operating the
rollDetect with
immediate
analysis on
screen
Operator Jeffrey
Davison explains
the process to
Rhiannon White
of Milling and
Grain
PART 2
Managed approach
Benefits
F
Weaknesses
Engineered approach
Benefits
Weaknesses
Initial cost
Operating cost
On-going labor cost
Employee morale
Energy usage
Disruption to normal production
To conclude, we know we have to control combustible dust,
regardless of the complications. If we fail to do so, we will have
to deal with the consequences of combustible dust controlling us.
So regardless of where the regulations are, we should do the right
thing to prevent an explosion. We have nothing to lose except
for combustible dust.
Ad_allState.indd
3
54 | November
E: sales@allstatetower.com
www.allstatetower.com
01/08/2016 09:49
ARE
SPROUTED
GRAINS THE
FUTURE?
Wholegrain Ingredients
Producers EDME thinks so
holegrain Ingredient
Producers EDME, based
in England, has pioneered
an innovative new
category of ingredients.
Michael Carr, Sales
and Marketing Director
of natural ingredient
producer at EDME says,
Weve identified a growing interest in sprouted foods and have
developed a brand new product category to help bakers and
food manufacturers meet that interest and demand. Sprouted
grains meet the demand for new wholegrain ingredients that are
nutritious, soft and tender, as well as being more palatable and
digestible.
Recently named Rural Business of the Year by the Anglian
Business Awards, EDMEs quality assured products of nutritious
flours, flakes and kibbles result from processing pulses, seeds and
wholegrain cereals - raw and malted. As Michael Carr says, If
you eat bread with bits in it, the chances are you will have often
eaten Edmes natural wholegrain ingredients.
F
are pasteurized. This provides stable,
succulent, and tasty ingredients.
According to Mintel Ingredient
Insight, consumer demand is there,
with 43 percent of UK consumers
looking to buy food containing whole
grains. But it was found that many
people find the taste, texture and/or
appearance unappealing.
The WholseSoft Sprouted
technique is a much more
approachable way for consumers
to access whole grains, with their
added benefit in terms of nutrition
and fibre. The sweet, almost juicy
texture provides an appealing soft
bite with a slight chew. WholeSoft
Sprouted Rye in particular adds
notable flavour. All WholeSoft Sprouted grains have the full
bran layer, so help deliver much-needed fibre; are low in starch;
contain antioxidants; and offer easier absorption of nutrients such
as calcium, iron and zinc.
EDMEs WholeSoft Sprouted grains also have a wide range
of applications in the baked goods category and other food
manufacturing sectors.
For bakers, of key interest are the visible attractive-looking
whole grains, which contrast with the burnt offerings that
sometimes appear in loaves and rolls. However, an additional
benefit is the impact they have on the texture of the overall
product. As WholeSoft Sprouted grains are already hydrated,
they feed moisture into the crumb, whereas dried flakes and
www.andritz.com/ft
by Andrew Wilkinson,
Milling and Grain
FEBRUARY
25-28
CONNECT WITH
New Customers
DESIGN
BUILD
EXPAND
With four generations of experience in the grain, feed,
flour milling and wood industries our family would be
more than happy to help you design, build, repair or
expand any new or existing grain facilities
We also offer a large variety of new and
used grain equipment to help meet your needs
62 | November
norwood_hp.indd
1
REPAIR
Contact us on:
Fred Norwood, President; Tel: +1 405 834 2043
Brandon Norwood, Vice President; Tel: +1 785 822 4109
www.norwoodandco.com
10/02/2015 17:30
CEREALS
OCRIM demonstrated its expertise in the
monitoring of cereals from cultivation right
through to processing at its conference in
Massa Marittima, Italy
has continued to grow since it has found the right direction and
way of investing in research, expertise and the desire to make
production become an increasingly integral part of the company;
thus fully ensuring the product is not only Italian Made, but also
entirely OCRIM Made.
The general secretary of Coldiretti, Vincenzo Gesmundo
greeted the audience with a spontaneous and heartfelt speech,
speaking of the importance of an approach to work focused on
constant improvement. He highlighted the role and responsibility
of a true production chain, which can be defined as such only
if the traceability of final products can be certified. Finally, the
secretary of Coldiretti spoke of the distinctiveness of Italian
culture, through a final product that is considered to be an
emblem of high quality, which also expresses respect for the free
will of consumers. In fact, the latter are considered the actual
legitimate and impartial supporters of this chain, since they are
the ones in charge of evaluating true Italian quality.
The convention continued with a speech by OCRIMs
Commercial Director, Stefano Mazzini, who introduced and
talked about the company he works for. For over 70 years,
OCRIM has been building milling plants for cereal processing,
founding its activities and productivity exclusively on the concept
of Italianness. Stefano then introduced the experts, who came
with him from Cremona, to speak about quality but also about
the issues related to the cereal sector and the measures, both
upstream and downstream, to be taken to obtain a wholesome and
properly processed product.
The first speech, made by Simona Digiuni, an agricultural
biotechnologist with international experience in the field of
plant research, mainly spoke about the management of cereal
F
contamination, which can be a
result of several different factors.
She listed all the causes of
contamination in clear detail and
then illustrated the measures to
be taken.
She explained that in order
to allow cereals to reach the
processing stage in optimal
condition, they must be
monitored since the cultivation
phase. It is crucial for heavy
metals not to be present in high
amounts in soil, since they are
usually also present in the water
used for irrigation. Over the last
few decades, urbanisation has
certainly favoured the excessive
increase in heavy metal traces
also in rainwater, which therefore
Simona Digiuni, Marco Galli and Stefano Mazzini
contaminates the soil in which
plants are grown and, as a result,
fertilizers, are other contaminants for soil and/or crop plantations.
also contaminates crops.
Their use is considered to be vital, but exceeding the doses
Simona Digiuni presented the issue of fungi, which produce
permitted by law can be extremely damaging. Luckily, over the
mycotoxins, explaining how dangerous they are due to thermal
last few years, there has been a growing tendency to focus on
stability, which allows them to survive heat treatments.
integrated pest management, instead of just using chemicals, a
The presence of mycotoxins can generate contaminant
solution also seen as the most convenient. However, it certainly
microenvironments also during the storage phase, with the risk of
involves more patience, since it requires greater attention and
contaminating the entire product batch.
provides slower results.
Plant protection products, which are useful to fight diseases,
Simona Digiuni points out that it is therefore crucial to carry
insects, fungi and bacteria, weeds harmful for cultivation, and
F
out monitoring based on the restrictions imposed by regulations
and/or laws regarding the presence of heavy metals in soil
or the use of substances that act as a means of support for
crops, which, however, pose a threat to the soil and plants and,
consequently, also to human and animal health. In fact, it has
been scientifically observed that many cardiovascular diseases,
hormonal disorders and autoimmune diseases are the result
of unhealthy nutrition due to the excessive use of substances
present on/in plants or the substantial presence of heavy metal
traces in food and water.
Moreover, the biotechnology expert states that it is absolutely
necessary to take measures to ensure full product monitoring,
starting from humidity control in the environments where
products are stored, and of products themselves such as the
identification and removal of product parts that are already
contaminated, through to the cleaning and decortication stage.
Following the speech by Simona Digiuni, the director of the
technology office of OCRIM, Marco Galli, took to the floor. The
OCRIM expert also focused his speech and discussion on the
issues of cereal contamination and provided technical answers so
that, given his field of specialisation, he could suggest solutions
to complete the scientific context that was previously illustrated.
Marco Galli started out by saying that any cereal processing
We Deliver.
Seedburo Equipment Co. has delivered testing,
inspection and grading equipment to the grain,
feed and seed industries for over 100 years.
We pride ourselves on providing quality, stateof-the-art equipment.
What can we deliver for you today?
NTEP UGMA
Medidor de Humedad
GAC2500-INTL
800-284-5779|312-738-3700|sales@seedburo.com
STORAGE
In the wake of the destruction left by Hurricane Matthew, Sukup Manufacturing and GoServ Global is
ready to send 24 additional Safe T Homes to Haiti.
day and age where you usually have to dig through financial
disclosures to see where your charitable contributions are going,
it is refreshing to know that our Safe T Homes and GoServ
Global are truly saving lives. It only encourages us to further
expand our efforts, and next time we hope it can save even
more.
Before the storm even ended, Sukup Manufacturing Co. Plant
Manager Jon Swanson scheduled additional Safe T Homes
to be produced. On a normal day Sukup Manufacturing strives
to have on hand 11 Safe T Homes ready to help in disaster
circumstances. They have increased that number to 24 for this
week and once logistics permit, Sukup will be ready to ship at a
moments notice.
In an interview with KCCI Des Moines, Ken DeYoung, the
co-founder of GoServ Global said, Those kids, their families,
are no different than mine, and to walk away from them in 2010
was impossible. Now I know a lot of those kids better. We cant
abandon them.
Sukups product line includes on-farm and commercial grain
bins, portable and tower dryers, centrifugal and axial fans and
heaters, stirring machines, bin unloading equipment and bin
floors and supports. Sukup also manufactures a line of material
handling equipment that includes bucket elevators, drag
conveyors and chain loop conveyors, as well as a line of steel
buildings.
Sukup has six distribution centers located throughout the
Midwest and their products are sold throughout the U.S. and
Canada, as well as in over 80 foreign countries.
To learn more about how you can help or contribute to the relief in
Haiti of Hurricane Matthew, visit www.goservglobal.org/give.
E X PA N D YO UR O PER ATI O N
124 Ridge Road, Laser Park, Honeydew, Ext 15, Gauteng | P O Box 4012, Honeydew, 2040, South Africa
Phone: +27 (011) 794 4455, | Fax: +27 (011) 794 4515 | Email: sales@gsiafrica.co.za | Website: www.gsiafrica.co.za
Storage project
The thriving South American beef
industry is helping Australian
pasture crops find new roots
Major forage seed distributor Pasture Genetics is preparing to
meet Argentinas growing cattle feed demand by building a new
warehouse in Virginia, South Australia, to house their export
product.
The company already sells their commodity varieties to
Argentina and is in the process of establishing a market for their
improved premium range. Pasture Genetics new building is
expected to increase capacity by 50 per cent, promoting early
storage and eliminating housing fees for suppliers.
International Business Manager Sean Coffey said although the
company had success in other markets including the Middle East,
the booming beef industry in South America was their next key
target. We produce high quality pasture grain and dry matter
like legumes and although some of it is used as cover crop our
real focus is livestock feed, he said, adding that, Because of
our steady growth with exports we are bursting at the seams and
built a purpose-built seed shed to house all our export operations.
Argentina has a very big beef industry and as such there is huge
demand for pasture seed.
Pasture Genetics is one of Australias largest seed distributors
and has supplied forage crops to the local industry since 1997;
specialising in the production of a wide range of proprietary and
common seed lines including lucerne (alfalfa), medics, clovers
and legumes.
Since 2013, the company has targeted more international
markets and doubled its export sales turnover. Its primary export
targets are the Middle East, the United States and Europe.
However, Coffey said widespread concern over the stability of
the Saudi Arabian dairy industry caused the company to look to
new markets.
70 | November 2016 - Milling and Grain
brocksolid.com/dealers.
+1 574.658.4191
STORAGE
Storage project
Viterra hosts grand opening of Sainte-Agathe grain terminal
Canadas grain industry leader, Viterra hosted the official grand opening of the companys new high throughput grain terminal at Ste.
Agathe, Manitoba on October 20, 2016 with customers, employees and local government officials present.
Viterras President and CEO, Kyle Jeworski, says Viterra has been working side by side with Manitoba farmers for over 100 years,
connecting them to markets around the world. Headquartered in Regina, Saskatchewan Viterra provides operational excellence
throughout North America which allows it to efficiently handle, process, distribute and transport grains and oilseeds.
Jeworski continues, While were very proud of our history, were also firmly focused on the future. Our significant investment in
this new grain terminal demonstrates our confidence that southern Manitoba will continue to play an important role in Canadian and
global agriculture for many more years to come.
The new facility has 30,000 tonnes of grain storage and a 134 railcar loading capacity, including a loop track with access to CN and
BNSF rail lines.
Were very pleased with this highly efficient facility and what it will mean to farmers, suppliers and other stakeholders in this
province and in this community, Jeworski added. We also recognize that any success we have as a company is directly attributed
to our customers, who choose to trust us, to support us, and to provide us with the quality products we need to meet our end users
expectations worldwide.
Viterra offer further value to partners through a wide variety of contracting and risk management tools to help them realize the full
potential of their crops.
www.viterra.com
Industry profile
Lambton
Since Lambton was founded 50 years ago, they have been setting
the global standard for custom-engineered, quality-built grainhandling elevators, conveyors and related equipment.
Lambton designs and builds a complete range of equipment
for moving grain efficiently and reliably in any new or existing
system on the farm or for commercial processing facilities. Their
design team is ready to work with you and your local Lambton
representative to develop a complete new grain-handling solution
or to integrate new equipment into your current system; with their
extensive use of computer-aided engineering and manufacturing
systems ensure consistent and precise quality in every component.
74 | November 2016 - Milling and Grain
Industry profile
F
customers more choice when they buy and
simpler service support after installation.
Thats the advantage of One Source. One
Solution.
Talk to Lambton
Destoner
Pre - Cleaner
Sheller
are also able to offer various options for side draw, aeration and
unloading systems.
OneSource: OneSolution
Tray Separator
Whitener
Polisher
END TO END
RICE MILLING SOLUTIONS
length Grader
MILLTEC
ISO 9001:2008 / ISO 14001:2004
Parboiling &
Dryer
Color Sorter
POWER PLANTS
SILICA EXTRACTION
Follow us on
TEL: +91-80-28016666+91-80-27831128
Email: marketing@milltecmachinery.com
W e b s i t e : w w w. m i l l t e c m a c h i n e r y. c o m
w w w. m i l l t e c m a c h i n e r y. i n
www.twitter.com/MilltecMMPL
www.facebook.com/Milltecmachinerypvtltd
www.linkedin.com/Milltecmachinerypvtltd
Packing
TOLL FREE:
18001028431 (INDIA)
F CASE STUDY
CASE STUDY
CASE STUDY F
a factor in the operation of this process since the two-way diverter
valve was exposed to the sometimes very harsh elements of wind,
rain, snow and sleet. Posi-flate butterfly valves were installed to
direct the flow from the bucket elevator to the two silos.
"Posi-flate butterfly
valves can be used as
outlet valves on bucket
elevators diverting
product into different
storage silos, eliminating
downtime for unscheduled
maintenance and lost
production"
The Solution
The Results
Performance Features:
Heavy duty
Inflatable seat compensates for disc and seat wear
Longer valve life
Minimal seat wear
No disc impingement
Ultra-low torque requirements
Lower actuator costs
More seal contact area
Proven excellent for abrasive and dry solids
Disc designed to prevent material buildup
Double shaft seals
Multiple bearings
Fail-safe monitoring
WORLDWIDE CALENDAR
2016 - 2018
VIV ASIA 2017
FEBRUARY, U. A. E.
WWW.VIV.NET
Milling and Grain - November 2016 | 77
MARKETS OUTLOOK
Grain and Feed Annual: 2016 Grain and Feed
Annual Mexico
by Benjamin Juarez,
USDA
"Mexicos
consumption is
expected to increase
slightly in 2016/17
due in part to
population growth
and the continued
popularity throughout
Mexico for bread
products and the
interest among
consumers for other
types of wheat-baked
goods. The Mexican
Millers Association
(CANIMOLT) has
stated that wheat
consumption is
expected to grow in
to the next decade,
driven by population
growth and higher per
capita consumption"
For 2016/17 (July to June), Post/New total Mexican wheat production is forecast to increase to
3.9 million metric tons (MMT). This increase of approximately 3.7 percent assumes favourable
weather conditions and normal yields in the key wheat areas of Northwest Mexico (Baja
California and Sonora) for the 2015/16 autumn/winter crop cycle.
Unlike last years crop, when adverse weather conditions negatively affected the harvest and
yields in the main producing state of Sonora, this years wheat production has benefited from
relatively favourable weather conditions and sufficient water availability in the reservoirs and
dams that are used for irrigation.
Officials from the Mexico based International Maize and Wheat Improvement Centre
(CIMMYT) pointed out that wheat requires cool temperatures for its proper development
and that has been sufficient this crop year. CIMMYT officials also stated that cooler weather
is important during the stage when wheat tillers are developing, as the cereal requires lower
temperatures for its growth stage to obtain optimal development. Weather conditions in Baja
California the weather conditions registered have also been reported as favourable during the
2015/16 autumn/winter crop cycle.
Similarly, Mexicos National Water Commission (CONAGUA) reported that as of January
20th, 2016, in the state of Sonora, the Alvaro Obregon dam, which caters to the agricultural area
in the Yaqui Valley, recorded 82 percent of capacity versus 78.1 percent registered at the same
date a year earlier.
While the Adolfo Ruiz Cortines dam, which irrigates farmlands in the Mayo Valley, registered
69 percent capacity against 64.5 percent at the same date of 2015. The Plutarco Elias-Calles
dam, which is the second largest reservoir in size (2.96 million cubic meters of storage
capacity), has met the growing demand generated by the agricultural region of the coast of
Hermosillo, having recorded 91.9 percent capacity versus 70.6 percent, on the same date last
year. According to SAGARPA data, nearly 84 percent of the wheat planted area nationwide is
irrigated.
Based on available official information from the Secretariat of Agriculture, Livestock, Rural
Development, Fisheries and Food (SAGARPA), during marketing year 2015/16, approximately
111,000 MT of wheat seed was sowed, while in 2014/15 wheat farmers used 107,000 MT of
wheat seed.
Because most of the wheat production in the major growing regions is irrigated, average
yields are expected to remain steady at around 5.1 MT/ha. The majority of the wheat grown
in the north and north-western states of Baja California (i.e. Mexicali Valley and San Luis Rio
Colorado) and Sonora apply advanced production technology methods to their crops similar to
those used in the United States.
Sonora continues to be the main wheat producing state with approximately 48 percent of total
wheat production, followed by Baja California, which contributes 16 percent, and Guanajuato
with 12 percent. Durum wheat continues to be the principal crop in Sonora and Baja California.
Private sources indicate that despite some efforts by the Mexican government to encourage
planting of more wheat milling and soft varieties instead of durum, farmers have continued
cultivating the durum variety. Numerous wheat producers have stated that durum yields are
higher than for bread wheat varieties in the desert regions of Baja California and Sonora, making
it the varietal choice for farmers.
Similarly, private sources stated that this trend of increased acreage and production is expected
imeco
2Edition
nd
Feed Tech
ABP120
Automatic Bag Placing Bagging Line
CAPACITY UP TO 20 BAGS/MIN
AVAILABLE WITH SS304 OR SS316
PRODUCT CONTACT PARTS
Expo 2017
www.feedtechexpo.com
EffeRobot
Robotic Arm Automatic Palletizer
SEVERAL LAY-OUT AVAILABLE
DEPENDING ON CUSTOMER
AVAILABLE SPACE
Conference Theme
imeco.org
@imeco_org
imeco bagging
imeco.org
The Next Generation of NIR Analysers for the Milling and Grains Industry
CropScan
3000F
Whole Grain
and Flour
Analyser
CropScan
3000B
Whole
Grain
Analyser
Industry events
2016
JTIC
Paris Event Center 20 Avenue De La Porte De La Villette
75019 Paris - France
http://www.jtic.eu
IDMA 2017
Istanbul CNR Expo Center, Turkey
http://www.idma.com.tr
Industry events
This constant drive and need to uncover the behind-the-scenes
story will mean that the status quo of agriculture is not going to
be acceptable anymore. This presents immense opportunity for
the food industry and farming community.
Joining Turow-Paul in discussing disruptors in agriculture will
be speaker John Corbett, president and CEO of aWhere, Inc.,
who will address the consequences of weather on the agriculture
supply chain. Through precise examination of proprietary
analytics, Corbett will provide unprecedented insights on:
1. What can be learned from the 2016 weather and production
patterns in China, Europe and the US?
2. What is the current status of soybean and corn crops in Brazil
and Argentina, and what are the expectations for 2017 based on
recent data?
3. How can the sector leverage better forecasting of long-term
climate and weather trends in preparation of increasing extreme
weather conditions?
Complementing the predictions for the weathers impact
on agriculture, presenter Bill Lapp, president and founder
of Advanced Economic Solutions (AES), will address the
agriculture outlook for the oilseed and grain markets for 2017.
He will highlight the key areas of supply and demand as well
as the implications for trade and prices following the 2016 US
harvest. Lapp has been a featured speaker at numerous national
forums, including the restaurant industrys semi-annual Supply
Chain Management conference and the USDA Annual Outlook
conference.
Learn more at www.oilseedandgrain.com and visit www.
ongforum.com, the Organic & Non-GMO Forum, which is colocated with the Summit in Minneapolis, November 14-15.
Industry events
67th International
JTIC Cereal Industries
Show
BALANCE IS
EVERYTHING!
Paris.
This years edition of the show intends to consolidate
its 2015 success which crowned JTICs return to Paris.
Last year, the event attracted more than 120 exhibitors
and 2,600 visitors over two days, a 30 percent increase in
footfall; of whom, 18 percent were international.
This year, some 2,500m2 of space is reserved for
the 130 exhibitors, making it a truly exceptional show
dedicated to cereal industry professionals. Alongside it
run four half-days of technical, economic and scientific
conferences, laid on by the Board of AEMIC, the
association of cereal industry professionals, which is the
events organising association.
A dedicated application
Improve bioavailability of
nutrients & active ingredients
Stimulation and support for the
bodys natural defences
Workshops
leibergmbh.de
27.10.16 16:54
d
Bridge2Foo
Awards
- Category
- Product
- Ingredient
5 0 S P E A K E R S | 3 0 0 D E L E G AT E S | 3 0
3 TRACKS: CONSUMER INSIGHT | NEW
EXHIBITORS
| 25
HRS NETWORKING
PROTEIN INGREDIENTS
d
Bridge2Foo
Awards
- Category
- Product
- Ingredient
www.bridge2food.com
d
Bridge2Foo
ds information please visit: www.bridge2food.com
warmore
AFor
New
d
Bridge2Foo
Academy
- Category
- Product
- Ingredient
3 Tracks for Food & Medical, Food Service & Dietary Supplements industries
35 Speakers | 200 Delegates | 30 Exhibitors | 25 hrs Networking
www.bridge2food.com
Industry events
Trends in pig farming
EUROTIER
2016:
Recognising
innvovation,
manufacturing
excellence and
the importance
of clean water
Prof. Eberhard Hartung,
Chairman of the EuroTier
Innovations Commission,
Institute of Agricultural
Engineering, Kiel University
Other trends
Conclusion
Industry events
Official opening
Golfetto Sangati
stand - Francesco
Piacentini
Industry events
Panel discussion
(left to right)
Marco Galli
of Ocrim SpA,
Luigi Caterina
of MillService
SpA, Dr
Anne Bridges
of AACC
International,
Rachid
Elkaham of
CBH Group,
and Andreas
Hummel of
Bhler
Industry events
Joel Hoffa, presenting a pre-conference workshop
titled Milling operations and management,
encompassing a lot of information from important mill
concepts to specific practical details
www.entil.com.tr
July 2015 | 63
NETWORKING
TECHNOLOGY
Milling
Pulses
&
Rice
Feed
Pasta
&
Biscuit
Supplier
Industry
Industry
7th International Flour, Semolina, Corn, Bulghur,
29,7 cm Milling Machinery Exhibition
Supplier
7th International Feed Milling Machinery Exhibition
7th International Pulses and Rice Technologies Exhibition
7th International Pasta and Biscuit Technologies Exhibition
7th International Storage, Packaging, Laboratory, Additives and Sub-Industry Expo
YELKY / TURKEY
SUPPORTING ORGANISATIONS
Union of Bulgarian
Millers
Ethiopian Millers
Association
Millers Association
of Ukraine
Pakistan Flour
Mills Association
Turkish Grain
Suppliers Association
Palestine Food
Industry Union
Iraq Al Diwaniyah's
Chamber for Commerce
The Department
of Food Agriculture and
Farm Products of Ghana
Businessmen
Association of Congo
Chamber of
Commerce and
Industry of Ivory Coast
National Federation
of Bakers of Senegal
National Milling
Federation of Morocco
Portugal Compound
Feed Association
Anatolia Flour
Industrialists
Association (Turkey)
Association of Turkish
Pasta Manufacturers
Southeast Flour
Industrialists
Association (Turkey)
Parantez
Intarnational Fair
www.idma.com.tr
Industry events
VIETSTOCK 2016:
Livestock and aquaculture feeds recordbreaking attendance
Industry events
Industry events
Industry events
Industry events
replicating the success enjoyed by Vietnamese aquaculture
in many other regions throughout the world.
Another unique feature of this years event, The Business
Matching Program, successfully connected a series of key
industry players, resulting in the signing of numerous trade
agreements; as well as providing an invaluable opportunity
for major stakeholders to increase their business reach
through networking.
Most of the participants agree that Vietstock 2016 is
the most successful edition of the show that they have
ever attended. Feedback from both exhibitors and visitors
considered Vietstock 2016 to be an incredibly successful
event that provided an effective platform for growing their
business in Vietnam. In some cases many even added that
this was the very best livestock industry trade exhibition
that they had attended in Vietnam, with many reserving
special praise for the manner in which UBM conducted the
show in such a well organised and hospitable manner.
Its a safe bet that Vietstock 2018 will only build on the
success of this years triumph; with the continued success
owing much to the unwavering support of the Ministry of
Agriculture and Rural DevelopmentandAnimalHusbandry
Association of Vietnam.
Ms. Rungphech Chitanuwat Business Director UBM
Asia, expressed her gratitude to all involved in the 2016
edition by stating that, On behalf of organisers UBM Asia,
we thank you for your untiring support in creating another
successful Vietstock show. And we hope you join us once
more at Vietstock 2018 Expo & Forum
9 & 10 NOV.
PARIS
2 0 1 6
JTIC
INTERNATIONAL
www.jtic.eu
9 & 1 0
novembre
international
dedicated to innovation
Aemic
Aemic Paris
@AemicFR
www.jtic.eu
Organized by :
AEMIC
51 rue de lchiquier, 75010 Paris
FRANCE
+33 (0)1 47 07 20 69
info@aemic.com
www.aemic.com / www.jtic.eu
Industry events
Yang Yan Ping, Zheng Wei Xin, Gong Yun Wei and Tang
Ji Qiang (L to R) from ZCMEs Grain Engineering team
Industry events
Colour sorters
However, what was also very obvious was that the emphasis
of Chinese industry is now shifting on to quality; particularly in
the rice processing area. It is considered extremely auspicious to
be offered rice in this part of the world and your reporter left the
show at the end of the first day with enough vacuum-packed rice
Analysis
Certification
R-Biopharm
+44 141 945 2924
www.r-biopharm.com
Romer Labs
+43 2272 6153310
www.romerlabs.com
Amino acids
Evonik Nutrition & Care GmbH
J-System
info@jsystemllc.com
GMP+ International
www.jsystemllc.com
+31703074120
Lambton Conveyor
www.gmpplus.org
Colour sorters
www.lambtonconveyor.com
Sweet Manufacturing Company
Bhler AG
+41 71 955 11 11
www.sweetmfg.com
www.buhlergroup.com
Enzymes
Satake
www.evonik.com/animal-nutrition
AB Vista
www.satake-group.com
Bag closing
Fischbein SA
www.abvista.com
Computer software
+32 2 555 11 70
Adifo NV
JEFO
www.fischbein.com/eastern
Cetec Industrie
www.adifo.com
www.jefo.com
+33 5 53 02 85 00
www.cetec.net
Imeco
www.culturatech.com
www.imeco.org
ItalPack
www.formatinternational.com
Bakery improvers
Mhlenchemie GmbH & Co KG
+49 4102 202 001
www.muehlenchemie.de
Bin dischargers
www.denis.fr
www.geelencounterflow.com
Morillon
Famsun (Muyang)
+33 2 41 56 50 14
www.morillonsystems.com
www.muyang.com
Suncue Company Ltd
Bentall Rowlands
sales@suncue.com
www.suncue.com
www.chief.co.uk
Lambton Conveyor
+1 519 627 8228
www.lambtonconveyor.com
Silo Construction Engineers
Tornum AB
+46 512 29100
www.tornum.com
Andritz
Insta-Pro International
+1 515 254 1260
www.insta-pro.com
Wenger Manufacturing
+1 785-284-2133
www.wenger.com
Yemtar Feed Mill Machines
+90 266 733 85 50
www.yemtar.com
Feed nutrition
Berg + Schmidt GmbH & Co. KG
+49 40 2840390
www.berg-schmidt.de
+43 2782 8030
www.wenger.com
www.biomin.net
Elevator buckets
+33 2 41 72 16 80
www.stifnet.com
www.siloscordoba.com
Tapco Inc
www.tsc-silos.com
VAV
www.westeel.com
+31 71 4023701
www.vav.nl
www.almex.nl
Biomin
www.sce.be
Westeel
+1 785-284-2133
STIF
TSC Silos
Almex
Wenger Manufacturing
+32 51723128
Silos Cordoba
Extruders
www.andritz.com
www.frigortec.com
+31 475 592315
www.extru-techinc.com
+45 72 160300
+33 2 37 97 66 11
www.bentallrowlands.com
ExtruTech Inc
FrigorTec GmbH
Denis
Bulk storage
Delacon
+43 732 6405310
www.delacon.com
DSM
+41 61 815 7777
www.dsm.com
Evonik Nutrition & Care GmbH
+49 618 1596785
www.evonik.com/animal-nutrition
JEFO
+1 450 799 2000
www.jefo.com
Dinnissen BV
IMAS - Milleral
www.dinnissen.nl
www.milleral.com
Novus
Viteral
www.novusint.com
+48 52 303 40 20
www.viteral.com.tr
www.granulatory.com/en
Oryem
www.sibelco.co.uk
www.aarsen.com
www.oryem.com.tr
Satake
www.yemtar.com
www.satake-group.com
Sibelco Europe
Feed milling
Nawrocki Pelleting Technology
+48 52 303 40 20
www.granulatory.com/en
Zheng Chang
Ottevanger
+86 21 64188282
+32 51723128
+31 79 593 22 21
www.zhengchang.com
www.sce.be
www.ottevanger.com
Wynveen
+31 26 47 90 699
Laboratory equipment
NIR systems
NIR Online
Bastak
+90 312 395 67 87
www.bastak.com.tr
www.buchi.com/nir-online
Brabender
+1 9786 421132
www.aarsen.com
www.brabender.com
www.thermoscientific.com
Viteral
CHOPIN Technologies
+33 14 1475045
Cetec Industrie
www.viteral.com.tr
www.chopin.fr
+33 5 53 02 85 00
www.wynveen.com
Packaging
www.cetec.net
+49 4087976770
Imeco
www.doescher.com
Erkaya
Flour
Mondi Group
+90 3123952986
Rank Hovis
+44 1494 428000
www.rankhovis.com
www.erkayagida.com.tr
www.mondigroup.com
Hydronix
www.hydronix.com
Level measurement
BinMaster Level Controls
www.petermarsh.co.uk
Palletisers
Cetec Industrie
+33 5 53 02 85 00
www.binmaster.com
www.cetec.net
+45 96 17 90 00
Imeco
www.cimbria.com
www.fine-tek.com
www.imeco.org
Lambton Conveyor
+1 519 627 8228
www.lambtonconveyor.com
Sweet Manufacturing Company
+1 937 325 1511
www.sweetmfg.com
Tornum AB
+46 512 29100
www.tornum.com
PAYPER, S.A.
Loading/un-loading equipment
+34 973 21 60 40
Neuero Industrietechnik
+49 5422 95030
www.neuero.de
www.payper.com
Pelleting aids
Vigan Engineering
Borregaard LignoTech
+32 67 89 50 41
+47 69 11 80 00
www.vigan.com
www.lignotechfeed.com
Pellet Press
Alapala
IMAS - Milleral
www.alapala.com
www.milleral.com
www.yemtar.com
Hammermills
Alapala
+90 212 465 60 40
www.alapala.com
Bhler AG
+41 71 955 11 11
www.buhlergroup.com
Bhler AG
Pest control
+41 71 955 11 11
www.buhlergroup.com
Golfetto Sangati
www.detia-degesch.de
www.golfettosangati.com
Genc Degirmen
www.rentokil.co.uk
Pipe systems
Roll fluting
Silos Cordoba
JACOB Shne
+34 965564075
www.siloscordoba.com
www.jacob-pipesystems.eu
www.balaguer-rolls.com
Process control
DSL Systems Ltd
Vibrafloor
+33 3 85 44 06 78
www.dsl-systems.com
www.vibrafloor.com
Rembe
www.granulatory.com/en
Westeel
+1 204 233 7133
www.westeel.com
Agromatic
+41 55 2562100
www.agromatic.com
Dol Sensors
Rolls
www.tornum.com
Bentall Rowlands
www.bentallrowlands.com
www.millingandgrain.com
Temperature monitoring
Silos
Tornum AB
www.filip-gmbh.com
www.symaga.com
+34 91 726 43 04
Filip GmbH
International Aquafeed
www.aquafeed.co.uk
Symaga
Sifters
Publications
+44 1242 267706
www.dancorn.com
www.rembe.com
Suffolk Automation
www.suffolk-automation.co.uk
+45 75685311
Safety equipment
+48 52 303 40 20
Sukup
Reclaim System
www.dol-sensors.com
Training
Bhler AG
Roller mills
Alapala
+90 212 465 60 40
www.alapala.com
IMAS - Milleral
+90 332 2390141
www.milleral.com
+41 71 955 11 11
www.cukurovasilo.com
www.buhlergroup.com
J-System
info@jsystemllc.com
IAOM
www.jsystemllc.com
Lambton Conveyor
+1 519 627 8228
IFF
www.lambtonconveyor.com
+495307 92220
www.iff-braunschweig.de
MYSILO
+90 382 266 2245
www.mysilo.com
Obial
nabim
www.obial.com.tr
www.nabim.org.uk
Ocrim
+32 51723128
www.sce.be
www.ocrim.com
Unormak
+90 332 2391016
www.unormak.com.tr
Ugur Makina
+90 (364) 235 00 26
www.ugurmakina.com
Valves
To be included into the Market Place,
please contact Tom Blacker
+44 1242 267700
tomb@perendale.co.uk
2016 EDITION
The print edition, the worlds premier directory for flour, feed, seed,
rice and grain milling and handling industries
OUT NOW
Weighing equipment
Imeco
+39 0372 496826
www.imeco.org
Parkerfarm Weighing Systems
+44 1246 456729
www.parkerfarm.com
Yeast products
www.internationalmilling.com
Leiber GmbH
+49 5461 93030
www.leibergmbh.de
supplying the milling industry with both equipment and services are
(m/f)
Austria #9522
aware of jobs on offer is likely to slow the development of milling and its
Perfomance (m/f)
Austria #9523
- Produktionsassitstent (m/w)
China #8604
Austria #8861
- Food Safety Key Account Manager (m/f)
- Feeding Trial Coordinator (m/f)
USA #9223
Austria #9061
- Production Associate (m/w)
- Product Manager Phytogenics (m/f)
Austria #9581
Austria #9161
- Regional Marketing Manager (m/f)
USA #9222
- Ruminant Key Account Manager (m/f)
USA #9302
- Technical Manager Swine (m/f)
USA #5001
the interview
Muthiah Ghandi
Mr Muthiah Gandhi is a pioneer in the trade exhibition business in the Asia Pacific region and has
been organising trade exhibitions since 1990.
M. Gandhi has launched and developed exhibitions in several industries and he is now both in
partnership with UBM and Managing Director of their Asian operation (ASEAN Business), one of
the worlds leading trade exhibition organisers and the largest in Asia.
In 2006, he established UBM in India, and as the first Managing Director of UBM India, he oversaw
the period during which they became the largest private event organiser, staging 14 trade
exhibitions in 6 cities in India. Prior to his position with UBM Asia, Gandhi was Executive Director of
Blenheim Exhibitions and Miller Freeman.
Mr Gandhi became involved with exhibition industry over twenty years ago, when a friend of his
had a contract with the government of Malaysia to organise a huge event, The way I started
was that somebody threw me into the deepest end so I had to learn to swim pretty quickly.
So the event was the biggest military and defence show in Asia ever held. So thats how his
career in events started and slowly he got to know the industry and is now the managing director
of ASEAN Business.
So what are your plans for the future, can you see
things continuing to work in a same way, or do you
see areas such as water that you mentioned that are
important to move into?
A
Debbie Le Gette
npario plcs US subsidiary, Anpario Inc. have made recent investments to strengthen their sales
team in the USA, with the aim of supporting and growing sales across the region.Debbie Le
Gette has recently joined the US Sales Team as Territory Sales Manager. She will be covering
Georgia, Tennessee, North Carolina, South Carolina, Florida, Virginia and West Virginia.
Debbie graduated from Clemson University in 2006. She holds a Bachelor of Science degree in Animal &
Veterinary Sciences with a major in Poultry Business.
Debbie worked for Cal-Maine Foods in Bethune, South Carolina for 10 weeks as an intern. She then
began working for Jones-Hamilton Co. in January 2007 and during her 9+ year tenure she was promoted
from a Technical Sales Representative to a Territory Sales Manager within the Agricultural Division and
covered a four state territory of North Carolina, South Carolina, Georgia and Florida.
Colin Brennan has recently joined Anpario Inc. as a Regional Sales Specialist. Colin will cover the
southern region of the USA. Colin is a graduate of Texas A&M (Agricultural and Mechanical) University
with a Bachelors Degree in Poultry Science. Upon completing his degree in 2009, he took a job with a
local poultry producer in his hometown.
In 2013 Colin became the Technical Sales and Marketing Manager for Special Nutrients Inc. who are a
global leader in the development and sales of mycotoxin binders. With Anpario looking to grow their toxin
Colin Brennan binder sales in the US market, Colin will be a great asset.
he Kansas State University IGP Institute has recently named Brandi Miller as its associate director.
Along with her administrative duties she will continue in her role as the online education and
professional development coordinator.
Under Brandis leadership the distance education program has grown significantly. We are excited
to have Brandis innovative ideas for capitalizing on the grain science faculty strengths and fully leveraging
the IGP Institute team to increase our global impact, says Gordon Smith, IGP Institute director and grain
Brandi Miller science and industry department Head.
Miller joined the institute in January of 2010. Since she began, the distance education offering has grown
from 9 courses in 2010 to 42 in 2016. She was promoted to assistant director in September 2014 to assume
some of the administrative duties of a growing IGP Institute program, and then in November 2015 she was
named interim associate director.
She holds a bachelors degree in bakery science and management and masters degree in adult,
occupational and continuing education. Both degrees were obtained at Kansas State University.
olding prior executive and management positions at animal agriculture businesses in Asia, JC
Filippi has Joined Diamond V as Managing Director for Asia, based in the companys Asia Office
in Bangkok, Thailand.
Before joining Diamond V, Mr. Filippi was Managing Director for Cargill Premix Nutrition,
Southeast Asia and is a former CEO of The Gold Coin Group, based in Singapore.
Brandi Miller
JC Comes to us with more than 25 years of experience in the Asian animal agriculture industry, notes
Mike Goble, Diamond V Executive Vice President and COO.
JCs experience, leadership, and extensive network in the Asian animal agriculture industry will be
valuable as we continue to grow our Asian business.
he 32-year-old Dr. Stefan Hirtenlehner is now responsible for technical communications at Delacon.
His tasks include the organisation, planning and coordination of all scientific, technical and productrelated communication activities.
In his function, Dr. Hirtenlehner is the link between product management, R & D and marketing
as well as communications. He closes the gap of scientific know-how transfer of our products from internal
departments to external stakeholders, such as distributors, customers, partners and specialist media,
Stefan Hirtenlehner explains Martin Broetel, Head or Marketing.
Prior to joining Delacon, Hirtenlehner worked as a program manager at Business Upper Austria GmbH.
Previously, he worked for four years as a research assistant in the field of physiological fundamental
research at the Institute of Zoology at the Karl Franzens University of Graz, Austria. He has a PhD in
biology and a masters degree in zoology.
108 | November 2016 - Milling and Grain