M e M o R I A 2015 - 2016

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional
Memoria Agosto 2015 Julio 2016

MEMORIA
EJERCICIO DEL 1 DE AGOSTO DE 2015 AL 31 DE JULIO DE 2016
En cumplimiento de disposiciones estatutarias, corresponde formular una sntesis de la labor desarrollada por la
Asociacin en el perodo que abarca del 1ro. de agosto de 2015 al 31 de julio del ao en curso.
En la ltima fecha aludida se cierra el correspondiente ejercicio econmico y su resultado quedar expuesto
en este mismo instrumento.
La tarea desarrollada ha sido intensa y los logros alcanzados obedecen a la labor de los integrantes del H.
Consejo Directivo, a los directivos y colaboradores de la Escuela de Capacitacin Judicial, a los presidentes
coordinadores integrantes de las comisiones internas, a los delegados y coordinadores del interior y a todos los
asociados que, al igual que los mentados, con su iniciativa, empeo y desinteresado aporte, han contribuido en
la actividad en beneficio del conjunto y de la Asociacin.
Sirvan estas lneas como profundo y sincero agradecimiento a los asociados que han brindado su generoso
esfuerzo, y como formal invitacin a los restantes para agregarse al emprendimiento comn.
Algunas de las principales cuestiones que ocuparon la atencin de la entidad durante el perodo indicado son los
siguientes.
INSTITUCIONALES
EL CONSEJO NO DEBE SER HERRAMIENTA DE PRESIN SOBRE LOS JUECES
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional expresa su rechazo a la decisin adoptada en
el da de la fecha por el Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nacin -por una ajustada mayora de
siete contra seis votos-, que dispuso la aplicacin de una sancin de multa del 30% de sus haberes al magistrado
titular del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n 11 de esta Ciudad, doctor Claudio Bonadio.
La irregularidad en la actuacin del Consejo resulta palmaria, dado que el expediente en el que se impuso la
sancin (n 100/2011) se encuentra vencido por superar los tres aos de trmite, conforme prev el artculo 7,
incisos 15 y 16 in fine, de la ley reglamentaria (n 24.937 y sus modificatorias). En igual sentido, es necesario
poner de relieve que varias de las imputaciones que motivaron la sancin constituyen una reedicin de causas
fenecidas, ya que fueron oportunamente resueltas y desestimadas por ese rgano (resoluciones plenarias n
229/2008 y 148/2010). Es de medular importancia destacar que la decisin adoptada por el Consejo constituye un
retroceso inaceptable en materia institucional, en tanto que el plazo de vencimiento de los procedimientos en los
que se juzga la responsabilidad de los Jueces de la Nacin, incorporado a la legislacin en el ao 2006, tuvo por
fin robustecer la independencia del Poder Judicial, preservando a los magistrados del empleo del juicio poltico
como herramienta de asedio y presin en su contra. Bajo dichas condiciones, esta Asociacin exhorta al Consejo
de la Magistratura a observar las reglas procesales y garantas que se han visto vulneradas con la sancin impuesta,
votada por el consejero representante del PEN Julin lvarez; los diputados Hctor Recalde y Eduardo De Pedro;
los senadores Ruperto Godoy y Pablo Gonzlez; el representante del mbito acadmico, doctor Jorge Daniel
Candis, y la jueza Gabriela Alejandra Vzquez. En favor de la desestimacin de la denuncia, siguiendo el
dictamen oportunamente presentado por el ex consejero Ricardo Gustavo Recondo, votaron los consejeros jueces

Luis Mara Cabral y Lenidas Moldes, y -por sus fundamentos- los consejeros abogados Miguel Piedecasas y
Adriana
Donato,
el
diputado
Gustavo
Adolfo
Valds
el
senador
ngel
Rozas. Buenos
Aires, 3 de diciembre de 2014.

Res. 2235/15 CSJN (Deja sin efecto la sancin de multa aplicada al Dr. Claudio Bonadio)
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional pone en conocimiento que, en el da de ayer,
la Corte Suprema de Justicia de la Nacin hizo lugar al recurso deducido por el doctor Claudio Bonado -titular del
Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal n 11 de esta ciudad- y en consecuencia dej sin efecto la
resolucin n 313/14 del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nacin, que le haba impuesto la
sancin de multa del 30% de sus haberes. Recordemos que la referida resolucin fue aprobada por una ajustada
mayora de consejeros integrada por el representante del P.E.N., doctor Julin lvarez; los Diputados Nacionales,
doctores Hctor Recalde y Eduardo De Pedro; los Senadores Nacionales, seor Ruperto Godoy y doctor Pablo
Gonzlez; el representante del mbito acadmico, doctor Jorge Daniel Candis, y la representante del estamento de
los jueces, doctora Gabriela Alejandra Vzquez. El argumento central de la decisin del Alto Tribunal remiti al
vencimiento del plazo legal (tres aos) que haba operado respecto de las denuncias presentadas contra el doctor
Bonado; circunstancia que fuera expresamente puesta de relieve por esta Asociacin a travs del comunicado n
152/2014 (de fecha 3/12/14). Bajo dichas condiciones, esta Asociacin exhorta nuevamente al Consejo de la
Magistratura a observar las reglas procesales y garantas que rigen el procedimiento de juicio poltico, al tiempo
que advierte que varias de las decisiones que se han venido sucediendo en ese sentido, merced a la ajustada
mayora que rige en ese rgano, constituyen una renuncia lisa y llana a previsiones legales que se han instituido en
favor de la independencia judicial. Rechazamos cualquier empleo posible del instituto del juicio poltico como
herramienta disciplinante de los criterios jurisdiccionales. Para quienes tengan inters en profundizar el anlisis del
caso, se adjunta en soporte digital la resolucin C.S.J.N. n 2235/15. Buenos Aires, 21 de agosto de 2015.
Preocupacin por excluyente convocatoria a concurso en el Ministerio Pblico Fiscal
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional comunica a los seores asociados que se ha
dirigido una nota a la seora Procuradora General de la Nacin solicitndole la adopcin de medidas concretas,
tendientes a garantizar la igualdad de oportunidades entre los funcionarios de los Ministerios Pblicos y del Poder
Judicial de la Nacin para el acceso a los cargos creados en funcin del nuevo Cdigo Procesal Penal de la
Nacin. Ello as, toda vez que la resolucin nro. 2840/15 de la P.G.N. ci la convocatoria a concurso para
confeccionar los listados de los aspirantes a Auxiliar Fiscal a los secretarios de las fiscalas nacionales en lo
correccional, criminal y de menores de esta ciudad. Para quienes tengan inters en profundizar su conocimiento se
adjunta la copia de la referida nota, como tambin de la comunicacin cursada al seor Presidente de la Comisin
Bicameral de Monitoreo e Implementacin del Cdigo Procesal Penal de la Nacin. Buenos Aires, 24 de
septiembre de 2015.
Intimaciones para el pago de aportes previsionales adeudados

La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional ha tomado conocimiento de que en el
transcurso de esta semana distintas Oficinas de Habilitacin del Poder Judicial de la Nacin notificaron
telefnicamente a una gran cantidad de funcionarios que oportunamente se encontraron sujetos a rgimen de
capitalizacin (A.F.J.P.) que deban firmar un convenio con el Consejo de la Magistratura de la Nacin, a

efectos de regularizar las deudas que pudieran registrar en concepto de diferencias de aportes previsionales del
perodo julio 1994-abril de 2007. Incluso en muchos casos se hizo saber que, de no suscribir el acuerdo esta
semana o ms tardar el lunes prximo, se perdera toda posibilidad de continuar bajo el rgimen de la ley n
24.018.
Cabe recordar que, con fecha 30 de julio del ao 2014, el entonces Presidente del Consejo de la Magistratura,
doctor Alejandro Snchez Freytes, firm un Acuerdo Marco de regularizacin de deuda del rgimen especial de
jubilaciones y pensiones del Poder Judicial de la Nacin junto con el Director Ejecutivo de la Administracin
Nacional de la Seguridad Social (A.N.Se.S.), licenciado Diego Bossio, y el Administrador Federal de Ingresos
Pblicos (A.F.I.P.), doctor Ricardo Daniel Echegaray, en el que pactaron que las deudas mencionadas podran
cancelarse con un plan de pagos de hasta sesenta cuotas a inters de financiacin del seis por ciento anual (ver
clusula quinta del referido acuerdo). Teniendo en cuenta que la clusula segunda del Convenio Marco estableci
que cada funcionario o magistrado interesado en cancelar los aportes adeudados -requisito para acceder al rgimen
especial de la ley n 24.018-, podra celebrar con el Consejo dentro de los 180 das corridos desde la suscripcin
de aqul (es decir hasta el 31/1/15) un convenio individual en el que se instrumentara el modo en que cancelara
dicha deuda, el Consejero, doctor Luis Mara Cabral, solicit el da 27/11/14 que el Consejo de la Magistratura
tratase en forma inmediata la prrroga de dicho Convenio Marco. As, en la sesin plenaria del 3/12/14, el mismo
Consejero propuso que se facultara a la seora Presidenta del Consejo, doctora Gabriela Vzquez, a gestionar y
firmar la prrroga que involucraba a 3.900 magistrados y funcionarios. Empero, a raz de las intimaciones
cursadas recientemente, se tom conocimiento de que el 10 de marzo del ao en curso la Presidenta del Consejo de
la Magistratura del Poder Judicial de la Nacin suscribi junto con los titulares de la A.N.Se.S. y A.F.I.P. una
addenda al convenio original. En ese agregado se elimin la posibilidad de cancelar las deudas de aportes en
sesenta cuotas, al tiempo que se comprometi econmica y financieramente al Poder Judicial de la Nacin al
establecer que los saldos seran cancelados en su totalidad al 31 de diciembre del corriente ao (ver clusula
cuarta). Cabe poner de relieve que la Presidenta del Consejo de la Magistratura slo fue autorizada por el Plenario
del Cuerpo a suscribir la prrroga del plazo que fijaba la clusula segunda del Acuerdo Marco. Es decir, deba,
exclusivamente, prorrogar la posibilidad que tena cada funcionario o magistrado de suscribir el convenio
individual de pago de deuda que inicialmente venca el 31 de enero de este ao. No obstante, socapa de addenda
se han cambiado sustancialmente los trminos del Acuerdo Marco originario, limitando los auspiciosos planes de
pago otrora acordados e imponiendo al Poder Judicial de la Nacin un desembolso prcticamente inmediato en
favor de la A.F.I.P. por el total de las deudas registradas. Sentado ello, habida cuenta que la modificacin de las
clusulas originales importa una concesin graciosa y deliberada en favor de las finanzas de otro Poder del Estado
en franco perjuicio de derechos adquiridos por los trabajadores judiciales, esta Asociacin exhorta al Consejo de la
Magistratura a restablecer los planes de pago acordados inicialmente. A tales fines, se requiere el urgente
tratamiento de la cuestin en Sesin Plenaria. Para quienes tengan inters en profundizar el anlisis del caso, se
adjuntan en soporte digital las actas de las sesiones del Plenario del Consejo de la Magistratura de fechas 27/11/14
y 3/12/14, el Acuerdo Marco de fecha 30/7/15 y la addenda suscripta por la Presidenta del Consejo. Buenos
Aires, 4 de septiembre de 2015.
Otro golpe a las instituciones

La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional expresa su rechazo por los desplazamientos
de funcionarios auditores producidos por decisin del Plenario del Consejo de la Magistratura de la Nacin el da

de ayer. La resolucin del Plenario, adoptada por la ajustada pero ya consolidada mayora automtica que integran
el Consejero representante del P.E.N. Julin lvarez, los diputados Hctor Recalde y Anabel Fernndez Sagasti;
los senadores Ruperto Godoy y Pablo Gonzlez; el representante del mbito acadmico Jorge Candis y la
Consejera Jueza Gabriela Alejandra Vzquez, parece sostenerse nicamente en consideraciones y estimaciones de
neto corte poltico, pues los fundamentos que se dieron para producir el apartamiento de tres auditores se limitaron
a sealar que el funcionamiento del Cuerpo requera de agentes con actitudes proactivas. Sucede que conforme los
reglamentos vigentes las auditoras slo pueden ser ordenadas por el Plenario, las Comisiones o el Presidente del
Consejo, circunstancia que pone de relieve que si en verdad exista algn dficit en el funcionamiento del Cuerpo
de Auditores, ello slo resultaba imputable a los rganos antes mencionados.
Es necesario poner de relieve que el apartamiento injustificado, infundado e intempestivo de los auditores presenta
caractersticas similares a la remocin del Administrador General operada en los momentos inaugurales de la
presidencia de la doctora Gabriela Vzquez, como tambin de varios Directores Generales de carrera de diferentes
reas tcnicas del Cuerpo que sucedieron a aquel apartamiento inicial; habindose tornado corriente la adopcin de
ese tipo de medidas arbitrarias y divorciadas de fundamentos de orden tcnico. La independencia de los jueces
exige que el Consejo de la Magistratura, garante por imperio de la Constitucin Nacional de tal valor, establezca y
preserve mbitos de actuacin que no resulten propensos a estocadas y presiones de carcter poltico. Las abruptas
modificaciones producidas en la vspera no slo no contribuyen para generar ese clima de trabajo, sino que,
contrariamente, permiten sospechar la existencia de ultraintenciones inconfesables. Concurren elementos objetivos
que imponen adoptar especial atencin a la orientacin que se dar a la tarea del Cuerpo de Auditores. Si acaso se
pretende mejorar el funcionamiento del Poder Judicial de la Nacin, por qu en la sesin de ayer la Presidenta del
Cuerpo, con perseverancia digna de mejor causa, limit el debate y las exposiciones de los consejeros que no
estaban de acuerdo con la medida que se postulaba; por qu se mantuvo oculta hasta el inicio de la sesin la
identidad de los funcionarios que seran desplazados y de aquellos que los reemplazaran; por qu los consejeros
que no integran el bloque oficialista siquiera pudieron contar con un detalle de la trayectoria profesional de los
nuevos auditores. Tantos interrogantes sin respuesta. Por todo ello, nuevamente exhortamos al Consejo de la
Magistratura a retornar a la senda de la juridicidad, respetando la carrera profesional de los funcionarios sin que
para ello importen sus preferencias ideolgicas o polticas, pues es su buen o mal desempeo el nico parmetro
vlido para evaluar su conducta. Buenos Aires, 9 de octubre de 2015.
Proyecto de ley de subrogaciones de los Tribunales Inferiores de la Nacin
Se ha recibido en la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional un proyecto de ley de
subrogaciones de los Tribunales Inferiores de la Nacin, con el objeto de establecer un mecanismo paliativo de las
situaciones que puedan generarse a partir de los alcances del fallo Uriarte dictado por la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin el pasado 3 de noviembre. Se adjunta el mencionado proyecto con este mail, para su
conocimiento y para que de considerarlo adecuado nos haga llegar por escrito las modificaciones o propuestas que
entienda conveniente incorporar. A esos fines, las propuestas debern ser dirigidas al mail de nuestra
Asociacin presidencia@asocmagistra.org.ar colocando en el asunto Proyecto de Subrogaciones, y adjuntando
el texto con la redaccin del artculo que se propone. Buenos Aires, 25 de noviembre de 2015.

Aniversario de fallecimiento del Dr. Natalio Alberto Nisman
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional invita a sus asociados a adherir y sumarse a
la convocatoria del prximo lunes 18 de enero, a las 18.30 hs., en Plaza Alemania, Av. Del Libertador y Cavia,
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, en conmemoracin del aniversario de la trgica muerte del Fiscal Federal Dr.
Natalio Alberto Nisman. Buenos Aires, 15 de enero de 2016.
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional manifiesta su profundo pesar al cumplirse un
ao de la violenta muerte del fiscal Alberto Nisman, ocurrida solo cuatro das despus de que formulara una grave
denuncia contra encumbrados funcionarios pblicos -en circunstancias an no dilucidadas-, al tiempo que rechaza
las interesadas intervenciones polticas y mediticas que no han hecho sino entorpecer las tareas tendientes a
obtener su esclarecimiento. Esta Asociacin rinde as homenaje a quien perdiera su vida en ejercicio de su funcin
como magistrados del Ministerio Pblico Fiscal. Buenos Aires, 18 de enero de 2016.
Pedido de prrroga de las subrogaciones
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional informa a los Sres. asociados que en el da
de la fecha se han cursado sendas notas (adjuntas al presente) dirigidas a los Sres. presidentes de la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin - Dr. Ricardo Lorenzetti - y del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de
la Nacin - Dr. Miguel Piedecasas - solicitando se disponga la prrroga de las subrogaciones atento el inminente
vencimiento del plazo fijado en la causa "Uriarte". Esta Asociacin, en su oportunidad, redact un proyecto de ley
de subrogaciones con escrupuloso apego a las directivas establecidas por la Corte Suprema de Justicia de la
Nacin en la aludida causa "Uriarte", que se hizo llegar a las autoridades pertinentes, y ha realizado todas las
gestiones a su alcance tendientes tanto a contribuir a solucionar la emergencia derivada de la existencia de
numerosas vacantes cubiertas por las aludidas subrogaciones, como la problemtica de fondo que depende tanto de
la adecuada regulacin con un rgimen de respeto de las disposiciones constitucionales, cuanto de la pronta y
transparente finalizacin de los procesos de seleccin para la designacin de jueces en los distintos tribunales.
Buenos Aires, 03 de febrero de 2016.
Audiencia con el Sr. Ministro de Justicia y DDHH de la Nacin, Dr. Germn Garavano
En el da de la fecha la Mesa Directiva de esta AMFJN, integrada por representantes de las listas Bord, Celeste y
Compromiso Judicial, fue recibida en audiencia por el seor Ministro de Justicia y Derechos Humanos de la
Nacin, Dr. Germn Garavano, quien dio detalles del Plan Justicia 2020 e ilustr acerca de los alcances de la
iniciativa poltica de llevar adelante un proceso de gradual traspaso de algunas competencias y fueros de la Justicia
Nacional, que incluira la federalizacin parcial de algunos de ellos. Impuesto el seor Ministro de la inquietud
que esto genera en los asociados, as como de la preocupacin de la AMFJN por evitarles todo tipo de perjuicio o
lesin a sus derechos, se expres acerca de la decisin poltica de llevar adelante un proceso basado en la absoluta
voluntariedad de los magistrados y funcionarios eventualmente involucrados, y la neutralizacin de cualquier
potencial efecto negativo. El Dr. Garavano ofreci a esta AMFJN, asimismo, distintos canales de comunicacin
permanente y espacios de participacin para diversas aristas atinentes a la implementacin del Plan Justicia 2020,
requiriendo enfticamente las sugerencias que se puedan ir generando. Buenos Aires, 25 de febrero de 2016.

Nunca ms
A cuarenta aos del comienzo de la ltima dictadura militar, la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la
Justicia Nacional exhorta a sus asociados a conmemorar ese grave y lamentable hecho reflexionando acerca de sus
causas y consecuencias, y a renovar el juramento de cumplir y hacer cumplir la Constitucin Nacional, a fin de
que nunca ms el orden institucional sea alterado, nunca ms sea avasallada la Repblica por regmenes
totalitarios ni por grupos criminales, y nunca ms sean violentados los ms bsicos derechos de los ciudadanos.
Buenos Aires, 23 de marzo de 2016.
Sobre el traspaso de la Justicia Nacional y otros proyectos
En relacin con los diversos proyectos de ley que forman parte de la iniciativa general del Ministerio de Justicia de
la Nacin, conocida como Justicia 2020, esta Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional
manifiesta su acuerdo con toda medida que tenga como propsito mejorar el funcionamiento del Poder Judicial y
los distintos tribunales que lo integran. En tal sentido, hace votos por la pronta sancin de una ley de
subrogaciones que contemple con los lmites constitucionales impuestos por la CSJN en la causa Uriarte- la
posibilidad de que los secretarios y dems funcionarios puedan subrogar, una vez superado un test objetivo de
idoneidad que elimine la posibilidad de designaciones fundadas en afinidades o intereses subjetivos, y de una ley
modificatoria del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nacin que con respeto al equilibrio
requerido por la Constitucin Nacional- reduzca la excesiva incidencia del poder poltico en su estructura y
funcionamiento. Sin embargo, en consonancia con aquella idea liminar del mejoramiento, y como ya se le hiciera
conocer al Sr. Ministro de Justicia de la Nacin, no puede sino manifestar su preocupacin por el proyecto de
traspaso de parte mayor o menor- de la Justicia Nacional al mbito de la Justicia de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, que no slo resulta de debatible y cuestionable constitucionalidad, sino que tampoco obedece a
inquietudes ni requerimientos de la ciudadana ni de los litigantes, y que de concretarse- no contribuira a mejorar
el funcionamiento de los tribunales involucrados, existiendo un serio riesgo de que se tornara econmicamente
inviable. Buenos Aires, 31 de marzo de 2016.
Gratuito ataque a la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional expresa su malestar por las deplorables
expresiones vertidas en la vspera por el presidente electo del Colegio Pblico de Abogados de la Capital Federal,
doctor Jorge Rizzo, en las que, entre otras cuestiones, calific a nuestra institucin de Banda desinteresada por
la independencia de la Justicia, ocupada en seguir ganando poder, servil y utilitaria a los gobiernos de turno,
etc. (portal La Poltica On Line, Justicia, 26/4/2016).
Lamentamos que apreciaciones de tal entidad,
absolutamente desprovistas del ms mnimo andamiaje fctico o soporte argumental, resulten propinadas por la
persona a quienes los seores abogados de la Capital Federal, por una amplia mayora, han confiado la elevada
tarea de representar la colegiacin. Es ms, tenemos la slida conviccin de que las expresiones del doctor Rizzo
en modo alguno representan la concepcin que los letrados matriculados, los miembros del sistema de justicia y la
poblacin en general poseen de esta institucin; que, dicho sea de paso pero no fuera de propsito, cuenta con ms
de 80 aos de trayectoria en la defensa irrestricta de la independencia judicial y con ello de las garantas de los
justiciables, sin distincin de color poltico o partido de gobierno de turno. Buenos Aires, 11 de marzo de 2015.

Sobre la publicidad de las declaraciones juradas patrimoniales
A propsito del debate pblico generado en relacin con el alcance y estructura del rgimen de declaraciones
juradas patrimoniales de los seores magistrados y funcionarios del Poder Judicial de la Nacin, esta Asociacin
estima oportuno efectuar las siguientes consideraciones: Independientemente de las pretensiones y expectativas
que desde algunos sectores de la poltica puedan proyectarse en punto a lo que se estime "ideal" en materia de
publicidad, resulta imprescindible que determinados datos o aspectos que posean entidad suficiente para
comprometer la seguridad personal de quienes integramos este poder del Estado y nuestras familias, se encuentren
garantizados con un rgimen que exija la acreditacin de un inters real y jurdicamente valioso para acceder a
dicha informacin. No debe perderse de vista que los magistrados y funcionarios del Poder Judicial de la Nacin y
los Ministerios Pblicos tienen a su cargo de modo permanente la intervencin y decisin en controversias que
involucran tanto intereses particulares como colectivos, incluso en varias oportunidades tambin ligados a otros de
naturaleza poltica. En el mismo sentido, resulta inadmisible contemplar la posibilidad de que so pretexto de
publicidad y transparencia se generen mecanismos que permitan que la informacin patrimonial, principalmente
en lo que atae a su guarda y publicidad, dependa de un rgano o Departamento del Gobierno Federal distinto del
que integramos. Por todo ello, y sin perjuicio de las opiniones y exigencias que agentes externos a esta jurisdiccin
pudieren proferir a partir del ejercicio de sus roles en el entendimiento de que ello contribuye a la mejora de la
calidad institucional, resulta menester que cualquier reforma que sobre esta temtica se pudiese proponer o
impulsar compatibilice las expectativas de la generalidad con las especiales caractersticas, responsabilidades y
exposicin personal que resulta inmanente a la delicada tarea que nos compete por imperativo constitucional.
Buenos Aires, 23 de mayo de 2016
Sobre el proyecto de traspaso de la Justicia Nacional
Con motivo de la remisin por parte del Poder Ejecutivo Nacional para su eventual tratamiento por ante el
Congreso de la Nacin, de un proyecto que implica la posibilidad de traspaso de tribunales, fiscalas y defensoras
nacionales con sede en la Capital Federal a la jurisdiccin local, la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de
la Justicia Nacional entiende imprescindible expresar su posicin. En primer lugar, concurren slidas objeciones
de orden constitucional a un eventual traspaso, pues a ms que la Ciudad Autnoma de Buenos Aires no reviste el
carcter de Provincia, bajo ningn concepto puede variarse el status de un magistrado o funcionario nacional a
partir de una ley. En el mejor de los casos, el funcionamiento de tribunales locales que ejerzan determinadas
competencias que hoy resultan acordadas a la justicia nacional debera ser materia de creacin de nuevos rganos
jurisdiccionales, de la reestructuracin de los actuales y, lgicamente, de otro reparto de competencias materiales.
En segundo lugar, existe una realidad irrefutable y es que la reforma que se propicia no emerge de los integrantes
del Poder Judicial de la Nacin, siquiera de una minora significativa, no es auspiciada por los profesionales
litigantes y mucho menos por los justiciables. Un traspaso en las condiciones actuales, independientemente de las
indelebles objeciones constitucionales antedichas, aparejara un mero cambio de membrete a decisiones
jurisdiccionales que en muchos casos se presentan demoradas en el tiempo merced al colapso funcional que
registran los tribunales nacionales; ello independientemente de las complicaciones adicionales que resultaran
propias de una modificacin de los regmenes procesales, relaciones de superintendencia, intervencin de los
Ministerios Pblicos en un nuevo organigrama administrativo, etc. Resulta insoslayable e indisputable que tanto el
Ministerio Pblico Fiscal como el Ministerio Pblico de la Defensa Nacional tienen status constitucional
autnomo del Poder Judicial, asignndoles el art. 120 de la Constitucin Nacional, adems de la referida

autonoma, autarqua financiera. Por ello, si se sometiera a sus magistrados, funcionarios y empleados a la
situacin de dependencia -aunque mas no sea administrativa- del Poder Judicial de la CABA o cualquier otro
rgano extrao, se los estara menoscabando en el status -y las consiguientes garantas- que la Constitucin
Nacional les asigna. As, de cara al justiciable, parece ms adecuada una poltica de modernizacin de la justicia
nacional, refuerzo de dotaciones, creacin de nuevos tribunales y modificacin de algunos procedimientos
vetustos en funcin de las demandas actuales, antes que un simple traspaso de fueros o estrados -que mudaran con
sus problemas funcionales por aadidura- a una jurisdiccin diferente. En otras palabras, en las condiciones
actuales, un posible traspaso, aun cuando se trate de un procedimiento paulatino y voluntario, slo encuentra
impulso y asidero en la agenda del poder poltico, pues no se trata de una demanda de la ciudadana y/o los
operadores del servicio de justicia. En tercer lugar, no obstante que desde este espacio entendemos que siempre
debe imponerse una postura abierta al dilogo y respetuosa de los roles que a cada uno le toca jugar en el reparto
de funciones propio del rgimen republicano, es del caso sealar que actualmente el Poder Judicial de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires registra un rgimen de derechos y garantas funcionales de precaria factura en
comparacin con el que asiste a los magistrados y funcionarios del Poder Judicial de la Nacin. A modo de
ejemplo, alcanza con sealar que por cargos de igual jerarqua la remuneracin de los magistrados, funcionarios y
empleados del Poder Judicial de la C.A.B.A. se encuentra desfasada en menos de la que resulta propia de la
jurisdiccin nacional; que la actualizacin de la movilidad de los haberes de pasividad de magistrados y
funcionarios retirados de la ciudad pende de una decisin ministerial mientras que en orden nacional su rango es
legal; que recientemente se ha modificado la ley local que rige la apertura del procedimiento de remocin de los
jueces de la C.A.B.A. morigerando los requisitos necesarios para postular una acusacin -antes se requera el voto
concurrente de, al menos, un representante de cada uno de los estamentos que integran el Consejo de la
Magistratura de la C.A.B.A. y ello fue derogado-, etc. Es de medular importancia poner de relieve que la posicin
de esta Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional en modo alguno parte de una concepcin
peyorativa o desdeosa de la jurisdiccin local. Son bien conocidas la elevada calidad tcnica, el compromiso
funcional y la capacidad de gestin que han demostrado jueces, fiscales, defensores, funcionarios y empleados de
la justicia de la C.A.B.A., incluso en un contexto de garantas funcionales menos holgado que el que nos asiste, tal
como se ha expuesto precedentemente. En definitiva, el quid de la cuestin no transita por la ponderacin que con
acierto o error pueda hacerse en punto al prestigio social que se estima vinculado a la condicin de magistrado,
funcionario o empleado de la Justicia Nacional; el escollo emerge de un diseo constitucional que no ha previsto
ni deseado la solucin que se pretende impulsar y que, adems y fuera de las consideraciones que ataen a la
eficiencia del servicio, conlleva un desmejoramiento de condiciones funcionales que resultan ventajosas y valiosas
de cara a la necesaria independencia que debe caracterizar la labor de los magistrados y funcionarios que integran
el servicio de Justicia. Buenos Aires 7 de junio de 2016.
Bicentenario de la Independencia de la Nacin

La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional rinde homenaje a la Patria con motivo del
bicentenario de su independencia, recuerda con orgullo a los miles de varones y mujeres que dieron su vida por
ella; al tiempo que hace votos para la libertad y la paz, frutos de la justicia, resulten valores comunes en el
afianzamiento de sus instituciones. Buenos Aires, 07 de julio de 2016.

Apoyo a Magistrados en ejercicio de su funcin
Dr. Abel Snchez Torres
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional rechaza enrgicamente las imputaciones
annimas dirigidas al doctor Abel Snchez Torres, Juez de la Cmara Federal de Apelaciones de Crdoba, en
volantes distribuidos das atrs en las cercanas del Palacio de Justicia. Tales ataques -sin que importe su
procedencia- poseen una gravedad institucional inaceptable dentro de un Estado de Democrtico de Derecho, ya
que su propsito no puede verse de otro modo que el afectar el normal desarrollo de la funcin jurisdiccional
adems de la tranquilidad personal de los jueces. Buenos Aires, 20 de noviembre de 2015.
Dres. Claudio Bonadio y Guillermo Marijuan
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional expresa su enrgico repudio a las amenazas
dirigidas a los Dres. Claudio Bonado y Guillermo Marijuan. Estas agresiones resultan impropias en una sociedad
civilizada dentro de un Estado de Derecho, y revisten una marcada gravedad institucional cualquiera sea su origen
y su motivacin, pues con ellas se pretende afectar el normal desarrollo de la funcin jurisdiccional de los
magistrados, de modo tal que no pueden ser minimizados. Reclamamos, por ello, tanto el pronto esclarecimiento
de los hechos como la debida proteccin de la segundad personal de los Dres. Claudio Bonado y Guillermo
Marijuan, as como la de todos los que participan en la actividad judicial del pas. Buenos Aires, 13 de abril de
2016.
Presidente de la CSJN
La Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional expresa su preocupacin por las
permanentes imputaciones y cuestionamientos proferidos por una figura de la poltica al seor Presidente de la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin y, sin mayor especificacin, a los jueces federales. Desde antiguo es
criterio de esta institucin no pronunciarse respecto de cuestionamientos que tienen por centro a uno o varios
miembros de este Poder del Estado cuando aquellos no se refieren a su labor jurisdiccional, o bien cuando no
poseen entidad suficiente para afectar la institucin que conformamos. Empero, el devenir de los sucesos dados a
publicidad por los medios periodsticos en los ltimos das nos persuade acerca de que las imputaciones, en tanto
han sido propinadas desprovistas de cualquier sustento fctico, prueba y relato lgico, persiguen el descrdito de
los magistrados del Poder Judicial de la Nacin y con ello inexorablemente de este Departamento del Gobierno
Federal. Es imprescindible que todas las figuras pblicas, incluso con mayor intensidad aquellas que han recibido
oportunamente un caudal importante de adhesiones electorales y que ejercen cargos legislativos de gran
trascendencia dentro de las instituciones democrticas, se expresen con mesura a la hora de cuestionar a otros
funcionarios pblicos, ajustando su obrar a hechos que puedan demostrar. Un proceder contrario puede forjar un
producto rutilante desde la faz comunicacional; pero vaco de contenido real y que, lejos de contribuir a la
institucionalidad, la termine horadando. Slo la crtica madura, sensata y responsable permitir el mejoramiento
institucional y evitar el descrdito de su expositor. Buenos Aires 1 de junio de 2016.

Dra. Amelia Expucci
Con motivo de los hechos que tomaron estado pblico en el da de la fecha a partir de diversas publicaciones
periodsticas -inmediatamente comunicadas a las autoridades de esta institucin -que en su secuencia involucraran
una orden de detencin impartida por un juez de la Cmara Federal de Casacin Penal, doctor Juan Carlos
Gemignani, en perjuicio de una secretaria del tribunal, doctora Mara Amelia Expucci, que tendra origen en una
cuestin funcional de neto corte administrativo, y dada la gravedad y entidad de las cuestiones tradas a
consideracin; esta Asociacin expresa su solidaridad con la funcionaria al tiempo que asigna el inmediato
seguimiento de la cuestin a la Mesa Directiva para evaluar el curso de accin que corresponda adoptar. Buenos
Aires, 28 de julio de 2016.
CENA DE FIN DE AO:
El 15 de diciembre de 2015 se llev a cabo la Cena de Camaradera de nuestra Institucin en el Hotel Marriot
Plaza de esta ciudad. Asistieron ms de cuatrocientos magistrados y funcionarios de todo el pas.
Entre los invitados estuvieron la Vicepresidenta de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Dra. Helena
Highton, que realiz el brindis final, destacadas personalidades del quehacer judicial y poltico, integrantes del
Consejo de la Magistratura de la Nacin, los presidentes de las seccionales de la Asociacin de Magistrados en el
interior del pas, los presidentes de las comisiones de la Institucin, los directivos de la gestin 2014 2016, ex
presidentes y directivos.
El Dr. Recondo se dirigi a los presentes con emotivas palabras aludiendo a lo realizado por la Asociacin durante
el ao 2015.

Seccionales
Seccional Paran
Presidente Mateo Busaniche

Seccional La Plata
En mi carcter de Secretaria General de la Seccional La Plata pongo en conocimiento de las autoridades de la
Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional las actividades realizadas por los representantes
de la Seccional:
Concurrencia y trabajo en la Comisin de Interior por parte de la Dra. Caviglia Natalia quien asisti a las
reuniones, difundi lo tratado a los asociados de la seccional, evacuando y resolviendo todos los asuntos concretos
plateados por los mencionados.
Concurrencia y trabajo en la Comisin de Funcionarios por parte de la Dra. Cotter Ana quien asisti a las
reuniones, difundi, evacu y resolvi todos los asuntos plateados por los asociados de la Seccional
Se organizaron y realizaron las Jornadas Preparatorias del Tercer Congreso Nacional de Funcionarios en la Subseccional de Lomas de Zamora
Se consult a los asociados respecto de las dificultades con el sistema Lex 100 y a partir de ello se gestionaron
soluciones concretas y directas a travs de reuniones y consulta directa con el Licenciado Gabriel Melman en su
carcter de Director de Tecnologa del Consejo de la Magistratura de la Nacin y con el Dr. Eduardo Parodi a
cargo de la oficina de Gestin de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin.
Se canaliz a travs de las autoridades pertinentes de la Asociacin, consiguiendo una solucin concreta,
conflictos laborales de funcionarios.
Se colabor desde la seccional a travs de la Dra. Caviglia coordinando los talleres sobre violencia domstica de la
OM, auspiciando y trabajando en la organizacin de los referidos en virtud del convenio firmado por la Asociacin
con la OM de la CSJN.
Se firmo un convenio de colaboracin mutua con la delegacin La Plata de la Escuela Judicial del Consejo de la
Magistratura de la Nacin.
Se realizaron en La Plata y en la Sub seccional de Quilmes el curso Herramientas para la Tarea Docente dictado
por la Dra. Silvia Pulice en su carcter de asesora pedaggica de la Escuela Judicial de la Asociacin con el fin de
capacitar eventuales docentes de la Escuela Judicial.
Se gestion por intermedio de una asociada de la Seccional el ofrecimiento y venta de inmuebles para la
asociacin.
Se solucionaron los problemas planteados por algunos asociados dedicados al Derecho de la Seguridad Social
otorgndoles a travs de soporte digital el curso dictado por la Escuela Judicial de la Asociacin y el Instituto
Superior de la Magistratura referido a esa materia y viabilizando sus requerimientos de licencia BLUECORP
totalmente gratuita para efectuar las liquidaciones previsionales.
Se trabaj desde la Seccional y a travs de la Dra. Caviglia colaborando en la confeccin del nuevo Reglamento de
la Escuela Judicial de la Asociacin.

Se dict el curso de Ingls de la Escuela Judicial de la Asociacin por plataforma e-learning tomando el curso
varios asociados de la seccional.
Realizacin en la sub seccional de Lomas de Zamora (Juzgado Federal N 2) del Programa de Couching
Organizacional: Entrenamiento para una gestin eficiente a cargo de la Dra. Bettina Carol Coch a travs de la
Escuela de Capacitacin Judicial.
Dictado del curso Mobbing Laboral a cargo de la Dra. Cristina Bornia en la Cmara Federal de La Plata a travs
de la Escuela de Capacitacin Judicial de la Asociacin.
Presidente Natalia Caviglia
Seccional Patagonia Centro y Sur
Correspondiente al perodo comprendido entre el mes de julio de 2015 a junio de 2016, que incluye la gestin
realizada por la Seccional Patagonia Centro y Sur de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios, integrada por
la Dra. Eva L. Parcio de Seleme como Presidente, el Dr. Norberto J. Bellver como Vicepresidente, el Dr. Javier
M. Leal de Ibarra como Secretario, y el Dr. Matas Oyuela como Tesorero, mandato otorgado en las ltimas
elecciones realizadas.
Durante este perodo esta seccional se reuni peridicamente, a fin de tratar diversos temas, entre ellos,
especialmente los tpicos abordados en las distintas reuniones de la comisin de interior, a las cuales siempre ha
asistido un representante con el objeto de informar al resto de los asociados de la seccional todo lo tratado en las
mismas.
Por su parte, se han llevado a cabo las siguientes capacitaciones, entre otras:
Videoconferencia en la Cmara Federal en fecha 26/08/15 respecto de las ltimas actualizaciones del Lex 100,
acordada 3/15 de la CSJN y Resolucin 20/28.
Videoconferencia en la Cmara Federal en fecha 07/10/15 sobre la Acordada 13/15 de la CSJN.
Videoconferencia en la Cmara Federal el da 26/02/16, sobre Demostracin del funcionamiento del sistema Lex
100 interactuando con oficinas periciales de la CSJN.
Videoconferencia en la Cmara Federal el da 19/05/16 respecto de Procesos Colectivos Acordada 12/16 de la
CSJN.
Capacitacin los das 1 y 2 de junio de 2016 para el Juzgado Federal de Comodoro Rivadavia, el Tribunal Oral
Federal y la Cmara Federal, con la presencia del Sr. Di Buono y su adjunta.
Asimismo se dio apoyo para la realizacin del Curso Relaciones entre los delitos de Trata de Personas,
Narcotrfico, Evasin Tributaria y Lavado de Capitales. Caractersticas principales del Sistema Acusatorio.
Cdigo Procesal Penal de la Nacin. Ley 27.063 y sus modificaciones, que se imparti en forma presencial por
el Dr. Diego Barroetavea.
Provisin de fondos para el Dr. Guillermo Pereyra (Secretario del Juzgado Federal de Esquel), para asistir al curso
de Actualizacin del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin).
Provisin de fondos para la realizacin de las jornadas sobre La Casacin y el Proceso Penal que se desarroll
en el mes de noviembre de 2015 en las ciudades de Ushuaia y Ro Grande.
Provisin de fondos para la realizacin de actividades en torno al Derecho Procesal Penal en la ciudad de Ro
Grande en el mes de marzo del cte. ao que finalmente fuera suspendida.
Provisin de fondos para la realizacin las Primeras Jornadas de Derecho de Familia y de la Persona, y sobre
temas de derecho privado en el marco de la implementacin del nuevo Cdigo Civil y Comercial que se
realizaron en esta ciudad en el mes de mayo del cte. ao.

Asimismo, corresponde mencionar que desde el inicio de esta gestin se informa va correo electrnico a todos los
asociados de la seccional toda informacin referida a la Asociacin y todo tema que pueda resultar de inters. Es
importante mencionar, que se informa tambin peridicamente a los asociados de la seccional acerca de las
actividades de la Escuela Judicial y todo lo referido a cursos y videoconferencias.
Presidente Eva L. Parcio de Seleme
Seccional Crdoba
Estimados asociados: por el presente y para su conocimiento, la Comisin Directiva saliente de la

Filial Crdoba-La Rioja les hace saber cules fueron las diferentes actividades realizadas desde el 30 de
mayo de 2014 y hasta el da de la fecha, deseando asimismo una excelente gestin a la nueva Comisin
entrante. Saludos cordiales y muchas gracias por su colaboracin.
Cursos:
1)
Curso de Seguridad Social Reajuste de Haberes los das 2, 3, 4, 16, 17 y 18 de setiembre
del 2014 a travs de video conferencia-.

2)
Jornada sobre Derechos Humanos, Gnero y Trata de Personas (31 de octubre del 2014,
doctora Ana Mara Figueroa).

3)
Adhesin y colaboracin al Seminario sobre Narcotrfico y Lavado de Dinero organizado
por el Ministerio Pblico de la Nacin, Consejo de la Magistratura y dirigida por los seores Jueces de
los Tribunales Orales I y II, doctores Jos Fabin Ass y Jaime Daz Gavier, que se realiz el da 22 de
mayo de 2015 en la ciudad de Crdoba.
4)
Jornada sobre Administracin de justicia y de derecho a la salud (el da 5 de junio de 2015,
doctores Mara Anglica Gelli, Maximiliano Torricelli y Eduardo Avalos).

5)
Actualizacin del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin a travs de videoconferencia, los
das 21 de abril, 5, 19 de mayo, 2, 16 y 30 de junio, 14 de julio con continuacin hasta el 15 de

setiembre del 2015.
6)
Jornada sobre Amparo y Procesos Colectivos (4/9/2015, doctores Maximiliano Torricelli y
Alberto Spota)
7)
El nuevo Cdigo Procesal Penal de la Nacin (por videoconferencia el 21/10/2015)
8)
Herramientas para la tarea docente dentro del mbito judicial (por videoconferencia el
11/9/2015)
9)
Administracin efectiva del tiempo en la oficina judicial (17 y 18/11/2015, dictado por el
Lic. Juan Ignacio Martnez Daz)

10)
Responsabilidad del Estado (26/11/2015, doctores Eduardo Avalos y Julio Altamira Gigena)
11)
Constitucin y justicia penal (7 de abril de 2016, doctores Roberto Gargarella, Ignacio
Caferatta Nores y Rodrigo Altamira)

12)
El Derecho Pblico y el Cdigo Civil y Comercial (6 de mayo de 2016, doctores Eduardo
Avalos y Alfonso Buteler)

Cabe aqu destacar que la asistencia promedio en cada uno de estos cursos y jornadas, ha sido superior a
las 60 personas entre funcionarios y empleados del Poder Judicial, lo que demuestra el grado de
capacitacin implementado por la Filial durante el perodo 2014-2016.
Otras actividades:
Asimismo, se brindaron durante todo el perodo informes detallados de cada una de las actividades
desarrolladas por va mail, as como tambin de los temas tratados en las reuniones de las distintas
Comisiones de la AMFJN en la CABA, entre ellas de Interior, de Funcionarios y Comisin Directiva.
Activa participacin de esta Filial con aquellos asociados y asociadas que requirieron su asistencia. A
modo de ejemplo, es de destacar la colaboracin que se brind al doctor Fernando Nuez para que
pudiese solucionar diversos inconvenientes para poder acceder a su jubilacin (convenio entre el
Consejo de la Magistratura y el ANSES por deudas en la poca de las AFJP), as como tambin la
canalizacin de las ms diversas inquietudes de las asociadas y asociados, tales como el tema de la Obra
Social, Lex 100, coberturas mdicas, prstamos de honor, entre otros.
Realizacin de donaciones por parte de la Filial en el mes de marzo del 2015 con motivo de las
inundaciones de pblico y notorio conocimiento ocurridas en la Provincia de Crdoba, las que fueron
entregadas por el doctor Rodrigo Altamira en la Casa del Nio de la Localidad de Villa Allende,
contando con un importante aporte de los asociados de Ro Cuarto.
Renovacin de diferentes convenios gestionados oportunamente por la Filial, como ocurre con hoteles
Windsor y Holiday Inn, como tambin con negocios de ropa informal y casas de comidas de la ciudad
de Crdoba.
Organizacin de la Reunin preparatoria de funcionarios de todo el pas, el da 8 de abril de 2016.
Presidente Roque Ramn Rebak

Seccional Tucumn
Actividades ao 2016.
1.-Jornadas para la Elaboracin de Propuestas Legislativas que tuvieron lugar el da 27 de junio de 2016, contando
con la presencia de asociados de todo el pas.2.-La Escuela de Capacitacin Judicial de la Filial local, organizo la firma de un convenio con la Facultad de
derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Tucumn, de colaboracin reciproca. En el marco de
este convenio, los asociados recibieron descuentos en los cursos de invierno organizados por la Facultad de
Derecho de la UNT y la Universidad Complutense de Madrid.
3.-Se transmitieron por video-conferencia las Terceras Jornadas Acadmicas de la Asociacin desde el Saln Azul
de la UBA, los das 29 y 30 de agosto de 2016.4.-Se continua por segundo ao con el programa la Justicia va a la Escuela, por convenio con la Direccin de
Escuelas Experimentales de la Universidad Nacional de Tucumn.
Presidente Gabriel Casas
Seccional Mar del Plata

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en mi carcter de Presidente de la Seccional Mar del Plata, a efectos de
acercarle por este medio el balance de gestin que fuera oportunamente solicitado.
Expongo seguidamente las actividades y acuerdos alcanzados y mantenidos por esta Seccional en el perodo
requerido, exponindolo de acuerdo a los mismos lineamientos ya esbozados en presentaciones anteriores.
En lo que concierne a la actividad administrativa, propiamente dicha se informa que:
-Se realizaron peridicas reuniones del Consejo de
Administracin tratando proyectos alcanzados por los Vocales y de afiliados.
- Fueron renovadas las autoridades del Consejo de Administracin tras disponerse
el correspondiente proceso eleccionario antes de finalizar el ao 2015.
- Se solicit por distintos canales institucionales la designacin del Dr. Santiago
Inchausti, afiliado a nuestra Seccional, como coordinador de la Escuela Judicial del Consejo de la Magistratura,
Delegacin mar del Plata cuya estructura ya sido creada mediante Dictamen 52/07 del rgano mencionado. Ello
con el objetivo de acceder en razn de la distancia con la capital Federal- al proyecto educativo propuesto por la
entidad, en pos de alcanzar la formacin tanto tcnica como jurdica de los afiliados de los Funcionarios y
Magistrados a quienes se representa.

- Fue designado el Dr. Santiago Martin como Coordinador de la Escuela Judicial de
la Asociacin de Magistrados, para las actividades acadmicas realizadas y a realizarse en el rea de nuestra
Seccional.
Hemos concurrido a las diversas reuniones convocadas por la Asociacin en la sede de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, como en la ciudad de Tucumn, hacindolo en:
-Comisin de Interior
- Comisin de Proyectos Legislativos
- Comisin de Funcionarios
-Comisin de Derechos Humanos
En lo que concierne a la actividad Acadmica, se desarroll lo siguiente:
Se realiz una Jornada de Capacitacin Judicial, organizada por la Seccional, con docentes de la Escuela Judicial
de la AMFJN encabezados por la Licencia Betina Koch, denominada Programa de Coaching Organizacional,
llevado a cabo en la Universidad Nacional de Mar del Plata, con nutrida concurrencia y participacin otorgndose
certificaciones de intervencin a los concurrentes.
Celebramos una Charla en la sede del Colegio de Abogados de Necochea, disertando los Dres. Damin Font y
Macarena Quintana, Secretarios Letrados de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin,
Fallos Relevantes y
Actuales de la Corte Nacional- Recursos- Organizacin de la Justicia Nacional y Federal, auspiciando la misma
nuestra Seccional, junto a la entidad abogadil.
Se realiz la Jornada Preparatoria para el Congreso Nacional de Funcionarios en la sede del Colegio de Abogados
de Mar del Plata, concurriendo distintos funcionarios de varios estamentos de Mar del Plata, Azul y de Necochea.
El Congreso est organizado por la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional a realizarse
los das 29 y 30 de septiembre de 2016 en la ciudad autnoma de Buenos Aires.
Participamos numerosos Magistrados y Funcionarios en el Encuentro Nacional de Jueces en la ciudad de Mar del
Plata, en la sede del Hotel Provincial, organizado por la Corte Suprema de Justicia, integrando algunos de nuestros
asociados como disertantes en el mismo.
En el marco de actividades recreativas hubo participacin en las Jornadas Deportivas Provinciales del Colegio de
Magistrados y Funcionarios de la provincia de Buenos Aires, en la localidad de Necochea, integrndose con los
concurrentes de Capital Federal.
En el mes de Diciembre ppdo. Realizamos la Cena anual de asociados de la Seccional; asimismo participamos de
la misma celebracin organizada por Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional en la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Con respecto a los convenios pautados se mantienen vigentes los suscriptos anteriormente y que se encuentran
vigentes:

- Adrin Caballero, Alta costura, con un beneficio de un 25% de descuento sobre
el monto de la operacin. Direccin: Rawson 1255.
- Fortn, Fbrica de Calzado ropa y artculos de cuero, con un beneficio de 15 % de
descuento por pago contado efectivo y 10% por pago con tarjeta de crdito. Direcciones: Alberti 3438 y Gemes
2921.
- Hotel Las Rocas de esta ciudad, 10 % de descuento sobre la tarifa de
mostrador con reserva previa aplicable a todo el ao, consultable por congresos eventos o grupos. Direccin:
Alberti 9, Tel: (0223) 451-5362.
- Hotel Benedetti de esta ciudad, 20% de descuento sobre tarifa de
mostrador para aquellos asociados que deseen alojarse all. Direccin: Avenida Coln 2198, Tel: (0)223 493-0031
- Tiziano Ristorante, 20% de descuento sobre el monto de la operacin.
Direccin: San Lorenzo 1332.
- Piazza Ristorante, 10% de descuento por pago contado efectivo.
Direcciones: Complejo La Normandina Playa Grande y Piazza Caf, Leandro N. Alem y la Costa.
- Timoteo Pizzas, 15 % de descuento por pago contado efectivo sobre el
monto de cada operacin. Direcciones: Avenida Constitucin 5371 y Alberti 2266.
- Parrilla Moreira, 15 % de descuento por pago contado efectivo sobre el
monto de cada operacin. Direccin Av. Constitucin 4592.
- Lpez Oroo Libros, 10 % de descuento por operaciones inferiores a $1000 y
15% sobre monto total de la compra que supere dicho importe, por pago contado efectivo. Direccin: Brown
1919.
- Locales de accesorios AC Moda y accesorios, sito en las calles Santa Fe
1875, Supermercado Vea, de avenida
Independencia , y Supermercado Carrefour sucursal Constitucin,
ofreciendo un beneficio, de un 25% de descuento sobre cada operacin realizada.
Sin otro particular, saludo al Sr. Presidente con la consideracin ms distinguida.

Presidente Bernardo Daniel Bibel

Seccional Baha Blanca


Presidente Juan Leopoldo Velzquez

Comisiones de Trabajo
Comisin de Cultura
(Actividad anual de la Comisin hasta el 7/10/2016).
-
Muestra Mundial de las Artes y disertacin: "La Belleza del Arte Factor de Paz", inaugurada el 26 de
mayo de 2015, con la disertacin de la Profesora Ins Palomeque, la Dra. Mara Cecilia Hockl, y la artista plstica
Gladys Mabel Cantelmi, creadora del proyecto Cuore di Donna. Adhesin al 80 aniversario de la Bandera de la
Paz.
Curso de Arte: Quers aprender a ver un cuadro?, a cargo de la profesora Karin Berben. Visitas a
museos, galeras y a artistas plsticos de Buenos Aires y del exterior.

-
Clases de Tango: a cargo de la Profesora Andrea Brizuela y Ariel Prez.
Exposicin de fotografa: serie sobre Luz a Caballos, a cargo de la fotgrafa Mercedes Cachero,
inaugurada el 1 de septiembre de 2015.
Exposicin y disertacin: Niez y Abandono Arte, Historia y Justicia, inaugurada el 10 de
noviembre de 2015.
Presentacin y disertacin a cargo de la artista plstica Graciela Noem Daz, de la
Licenciada en Historia Fabiana Rossetti y de las Dras. Liliana Litterio y Mara Cecilia Hockl.
Muestra Mundial de Artes y conferencia. Ensamble musical a cargo de la cantante Gabriela Di
Salvo y el ejecutante musical Ricardo Cardn: Desde la belleza hacia la Paz, muestra colectiva
internacional, inaugurada el 11 de diciembre de 2015. A cargo de Gladys Mabel Cantelmi, disertacin a cargo de
la nombrada y de Daro Klehr (Director del Museo de Esculturas Luis Perlotti y Carlos Barbato (Presidente de la
Federacin Ornitolgica Argentina) con el Alto patrocinio de Senado de la Repblica Italiana y el Patrocinio
institucional del Gobierno de la Regin Campania (Italia).
Muestra Colectiva de Dibujo y Pintura: El arte como expresin humana, emociones y sentidos, a
cargo de la artista plstica Emilia Viviana Gamba, inaugurada el 21 de diciembre de 2015.
En el Da Internacional de la Mujer: Muestra Colectiva de Dibujo y Pintura. Ensamble musical a
cargo de los profesores Ricardo Culotta (trompetista) y Ricardo Deza (piano) y disertacin: Mujer
inspiracin en el arte inaugurada el 8 de marzo de 2016, a cargo de la artista plstica Emilia Viviana Gamba,
con la disertacin de la Dra. Elena Highton de Nolasco y de la Dra. Mara Cecilia Hockl. Con la presencia de
autoridades a la AMFJN, de la Oficina de Violencia Domstica y de la Oficina de la Mujer.
Exposicin y disertacin: "Intersticios", inaugurada el 11 de mayo de 2016 a cargo de la artista plstica
Silvia Conte Mac Donell, vinculada a la intervencin en libros. La exposicin abord el tema: "El papel como
Materia. La experiencia de una artista".

-
En conmemoracin del Bicentenario de la Independencia Muestra Colectiva de Dibujo y Pintura y
disertacin: "La Libertad que vive en el Arte", inaugurada el 14 de junio de 2016 a cargo de la artista plstica y
Profesora Emilia V. Gamba.
Exposicin en el marco de los Juegos Olmpicos de 2016-: "Nadadores", obra de pinturas de la
Profesora y artista plstica Graciela Noem Daz. Inaugurado el 16 de agosto de 2016.

-
Exposicin: Tres miradas, inaugurada el 30 de septiembre de 2016, a cargo de los artistas plsticos y
profesores Graciela Noem Daz, Casiano Len y Jayme Ferreyra da Costa.
Presidente Cecilia Hockl
Programa La Justicia va a la Escuela

ACTIVIDADES ORGANIZADAS EN EL MARCO DEL PROGRAMA LA JUSTICIA VA A LA
ESCUELA
Talleres de formacin para la coordinacin: Programa la Justicia va a la Escuela (La Justicia va a la
Escuela, 2015) a cargo de la Lic. Ana Simari.
Bajo la direccin de la Dra. Virginia Simari y con la colaboracin de Magistrados y Funcionarios de esta
Institucin, se llev a cabo el Programa: La Justicia va a la escuela.
El Programa La Justicia va a la Escuela busca crear un espacio de reflexin sobre el valor de la justicia y el
rol que cumplen los Magistrados. Se intenta mostrar que la justicia se construye entre todos, creando as una
conciencia cvica para la participacin en la sociedad.
Con el objetivo de lograr que los jvenes formen una imagen del Poder Judicial ms cercana a la realidad, se
realizaron talleres en los colegios, en donde los alumnos tienen la posibilidad de trabajar junto a jueces, plantear
los problemas en la sociedad que ven de manera injusta e intentan buscar una solucin posible. Se busca crear un
espacio de reflexin sobre el valor de la justicia y sobre el rol que cumplen los Magistrados en la justicia.
De esta manera, el Programa se dividi en dos talleres: en el primero se trabaj con una pareja de
Jueces/Magistrados de la Nacin, a partir de una noticia periodstica que funciona como disparador para iniciar un
debate sobre el valor justicia, la toma de decisin del juez, su rol y sus funciones. En el segundo taller, se
analizaron los casos de la vida cotidiana que desde la mirada de los alumnos son evaluados como injustos.
A fin de ao se realiz un simulacro de juicio oral y pblico con la intervencin de todos los colegios
participantes a partir de un caso entregado en tiempo y forma con la misma anticipacin a cada una de las escuelas.

Los Institutos y colaboradores que han participado son:
CABA
1. Instituto Redemtrix: Los talleres tuvieron lugar en el mes de mayo. El primer modulo fue dictado por el Dr.
Marcelo Gallo Tagle y la Dra. Victoria Pereira el da 15 de mayo. Participaron del taller 60 alumnos. El segundo
taller se realizo el da 26 de mayo y estuvo a cargo de la Lic. Ana Simari, Coordinadora Pedaggica del
programa.
2. Inst. Santa Mara de los ngeles: El primer modulo estuvo a cargo de la Dra. ngeles Ramos con la
participacin como observadora de la Dra. Pombo y tuvo lugar el da 14 de mayo. Participaron 19 alumnos. El
segundo taller se realizo el da 21 de mayo. Coordinacin Lic. Ana Simari.
3. San Francisco Javier: Se realizaron los talleres los das 19 y 26 de mayo. La experiencia fue muy buena y fue
la primera vez que esta escuela participo de los talleres. El primer modulo estuvo a cargo del Dr. Federico
Cociancich. Participaron 29 alumnos. Coordinacin Lic. Ana Simari.
4. San Tarsicio: El primer modulo estuvo a cargo del Dr. Marcelo Gallo Tagle y la Dra. Victoria Pereira, el da
12 de junio. Participaron 23 alumnos. El segundo modulo se realizo el da 18 de junio. Coordinacin Lic. Ana
Simari.
5. Escuela Argentina Belgrano: El primer modulo estuvo a cargo de la Dra. Gabriela Iturbide, el da 23 de
junio. Participaron 32 alumnos. El segundo modulo se realizo el da 30 de junio, con la coordinacin de la Lic.
Ana Simari. No participaron del simulacro por inconvenientes de agenda.
6. Escuela Tcnica N 28: El primer modulo fue realizado el da 25 de Agosto y estuvo a cargo de la Dra.
Vernica Ramrez y Dra. Cecilia Pombo, quienes se han incorporado al programa este ao. Participaron del
taller 35 alumnos. El segundo modulo se realizo el da 1 de septiembre con la coordinacin de la Lic. Ana Simari.
7. Colegio del Salvador: Los talleres en la institucin se realizaron los das 8 y 15 de septiembre. El primer
modulo estuvo a cargo de la Dra. Cecilia Pombo. El segundo taller estuvo a cargo de la Lic. Ana Simari. En
ambos talleres participaron 17 alumnos.
8. Escuela Tcnica N 27: El primer modulo se realizo el da 18 de septiembre y estuvo a cargo de la Dra.
Vernica Ramrez Participaron 15 alumnos. Y el segundo modulo estuvo a cargo de la Lic. Ana Simari y se
realizo el da 25 de septiembre.
Gran Buenos Aires
1. ENSPA: Participaron 35 alumnos en los talleres realizados los das 2 y 16 de junio. El primer modulo estuvo a
cargo del Dr. Federico Causse. El segundo modulo estuvo a cargo de la Lic. Ana Simari.
2. Colegio Ceferino Namuncura: Los talleres en la institucin se realizaron los das 4 y 11 de agosto. El primer
modulo estuvo a cargo del Dr. Ignacio Rebaudi, quien tambin se incorporo al programa este ao, y la Dra.
Cecilia Pombo. Participaron del taller 35 alumnos. El segundo modulo estuvo a cargo de la Lic. Ana Simari.
3. Winter Garden: Los talleres se realizaron los das 13 y 20 de agosto. El primer modulo estuvo a cargo del Dr.
Ignacio Rebaudi. Participaron del taller 33 alumnos. Y el segundo modulo estuvo a cargo de la Lic. Ana Simari.

4. Don Orione: El primer taller se realizo el da 29 de septiembre y estuvo a cargo de la Dra. Victoria Pereira.
Participaron del taller 60 alumnos. El segundo taller se realizo el da 5 de octubre y estuvo a cargo de la Lic. Ana
Simari.
Provincia de Tucumn
Este ao La Justicia va a la escuela realizo sus talleres en esta ciudad en los colegios Gymnasium y en la
Escuela y Liceo Sarmiento, ambos colegios universitarios. Participaron de los mismos 15 alumnos
representativos de cada uno. Los mismos estuvieron a cargo de la Dra. Virginia Simari y la Lic. Ana Simari, que
viajaron para desarrollar la actividad.
Un grupo de alumnos viajo a Buenos Aires para participar del simulacro el da 4 de noviembre, evento de cierre
del programa. Mostraron un alto grado de compromiso con la actividad. La experiencia fue muy buena y no
faltaron muestras gratitud y valoracin por parte de los referentes de ambos colegios.
Simulacro de Juicio Oral y Pblico
Los talleres preparatorios para el Simulacro tuvieron lugar los das 6 y 13 de octubre en la Asociacin de
Magistrados, con la participacin de alumno/as y tutores. En estas reuniones se elaboraron estrategias de defensa y
acusacin; y se fueron definiendo con ms claridad cada uno de los roles. Elaboraron tambin las pruebas y las
declaraciones de los testigos. Adems alumnos y tutores continuaron el trabajo preparatorio de manera virtual.
El Simulacro de Juicio Oral y Pblico tuvo lugar el da 4 de Noviembre en la Sala de los Derechos Humanos de
la CSJN. La apertura del acto estuvo a cargo del Sr. Kevin Sullivan, Encargado de Negocios y Ricardo
Wildman, Especialista en Asuntos de la Embajada de Estados Unidos; el Dr. Ricardo Recondo, Presidente de la
Asociacin de Magistrados de la Justicia Nacional; la Sra. Mara Figueras por Asociacin Conciencia; y la Dra.
Virginia Simari, Directora del Programa La Justicia va a la Escuela.
El esquema de distribucin de roles entre los colegios en el Simulacro fue el siguiente:
Juez Presidente del Tribunal: Redemptrix
Juez Vocal: San Francisco Javier
Juez Vocal: San Tarsicio
Fiscal: ET N 28
Abogado Querellas: Salvador
Querellas: ISMA
Testigo querella: Don Orione
Testigo querella: Winter Garden
Testigo querella: Escuela y Liceo vocacional Sarmiento
Abogado Defensor: ENSPA
Imputado: ET N27
Testigo imputado: Ceferino

Testigo imputado: Gymnasium
Relator: Alumna del colegio ENSPA.
Locutora: Alumna del colegio Don Orione
Directora Virginia Simari

Comisin del Ministerio Pblico de la Defensa
Tal como lo establece el Reglamento de Comisiones de Trabajo y el Estatuto, se realiza el informe a la Asamblea
sobre las actividades desarrolladas por la comisin del Ministerio Pblico de la Defensa en el perodo que abarca
desde el 1 de agosto de 2015 al 31 de julio de 2016.
Se dar cuenta de las actividades y resultados de las gestiones realizadas.
ACTIVIDADES:
-
En la reunin del 13 de agosto, Se acord la confeccin de un escrito a la Sra. Defensora General, a fin
de informar acerca de los problemas existentes en el rea de capacitacin de las defensoras del Interior, para su
mejora.
Se organiza las Jornadas Nacionales de la Defensa Pblica a realizarse en la ciudad de Resistencia.
Se propone la realizacin de un Taller en la sede de la Asociacin, relacionado con la aplicacin del nuevo
Cdigo Procesal Penal y se propuso la posibilidad de obtener becas para que los asociados del interior puedan
participar.
Se plante el tema de los exmenes del Agrupamiento Tcnico Jurdico y la confeccin de una nueva nota en
similares trminos que la enviada en el mes de octubre de 2014 a la Sra. Defensora General, sin haber obtenido
ninguna respuesta.
Se resolvi solicitar una entrevista con la Dra. Stella Maris Martnez, a fin de participar y prestar colaboracin
en la implementacin del nuevo Cdigo Procesal Penal de la Nacin encarada desde la Defensora General.
-
El 17 de septiembre, la Comisin continu con la organizacin de las Jornadas Nacionales de la
Defensa Pblica, que se realizaron en la ciudad de Resistencia, Provincia de Chaco, as como tambin de la
Jornada acerca del Rol del Defensor Pblico en el nuevo Cdigo Procesal Penal, que se realiz el 1 de
octubre de 2015, en la sede de la Asociacin.
Se resolvi la confeccin de un escrito a fin de solicitar a la Defensora General, cursos de capacitacin para las
defensoras del Interior.
El Dr. Kollmann inform acerca de la Reunin de AIDEF, realizada los das 2, 3 y 4 de septiembre, en la
ciudad de Santiago de Chile.
Se plante el tema de los exmenes del Agrupamiento Tcnico Jurdico y la confeccin de una nueva nota en
similares trminos que la enviada en el mes de octubre de 2014 a la Sra. Defensora General, sin haber obtenido
ninguna respuesta.

-
El 22 de octubre, se realiz una evaluacin de la Jornada El rol del Defensor Pblico en el nuevo
Cdigo Procesal Penal, el 1 de octubre de 2015, en la sede de la asociacin. Se desarroll con gran xito, ya
que adems de contar con un distinguido panel de expositores, hubo gran concurrencia de asociados del interior, a
los que luego, se agasaj con una cena.
A propuesta del Dr. Atilio lvarez se aprob la organizacin de una Jornada El rol del Defensor Pblico en el
nuevo Cdigo Civil y Comercial, el 2 de diciembre de 2015.
El Dr. Kollmann propuso la realizacin de la Jornada del Rol del Defensor Pblico en el nuevo Cdigo
Procesal Penal, en la ciudad de La Plata.
El Dr. Domnguez propuso la confeccin de una nota dirigida a la Sra. Defensora General, a fin de que exprese el
por qu no se ha llamado a concurso para las 6 Defensoras Pblicas Oficiales de Instancia nica en lo Penal
de Menores y 3 Defensoras Pblicas Oficiales de Instancia nica de la Ejecucin de la Pena, creadas en la
nueva Ley Orgnica del Ministerio Pblico de la Defensa.
Se trata el tema de las dificultades en el interior, de la Obra Social, en donde los distintos representantes expresan
los problemas. Dicho tema es tratado en la Comisin de Interior, quienes realizaron un relevamiento de las
Seccionales, para determinar sus problemas. Se acord que la Dra. Buffa se contactar con el Dr. Gmez
Constenla, integrante de la mencionada comisin, para trabajar en conjunto, as como tambin convocar a las
comisiones de Funcionarios y del Ministerio Pblico Fiscal. El Dr. Pulcini, manifest su preocupacin acerca de la
no reglamentacin de los Defensores Pblicos Coadyuvantes, ya que en su provincia, los abogados de la matrcula,
no pueden ser Defensores Pblicos Coadyuvantes y que ello afecta el servicio de Defensa. Se acord que los
representantes del Interior realicen un relevamiento en relacin a este tema
-
El 19 de noviembre, se realiza en el marco de las IV Jornadas de la Defensa Pblica, en la ciudad de
Resistencia.
El Dr. lvarez se refiri respecto a la organizacin de la Jornada de la Funcin del Ministerio Pblico en el
Cdigo Civil y Comercial.
Se discuti en relacin a la Res. DGN N 1875/15, en donde se exime de la exigencia impuesta por la Res. DGN
N 525/14, a los fines de la designacin como Defensores Pblicos Coadyuvantes, a quienes revistan el cargo de
Secretario Letrado y hayan aprobado algn examen para ingresar al agrupamiento tcnico jurdico.
Por
unanimidad se concluy en la confeccin de un escrito, en donde se equipare a los Secretarios de 1 Instancia y a

los Prosecretarios Letrados, a la situacin de los Secretarios Letrados. Lo que motiv el dictado de la Res. DGN
N 2142/15, del 10 de diciembre de 2015.
Se aprob la realizacin de Talleres en el interior del pas, junto con ADePRA, con ponencias, participacin de
todos los presentes y la inclusin exposiciones magistrales.
-
El 17 de diciembre, se realiz una evaluacin de las IV Jornadas de la Defensa Pblica, de la ciudad
de Resistencia.
-
Respecto de las modificacin del rgimen de subrogancias de Magistrados del Ministerio Pblico de
la Defensa, los Dres. Mio y Pulcini, realizaron una exhaustiva evaluacin de la normativa y confeccionaron un
documento en el que se analiz la normativa legal y reglamentaria vigente a la luz de la internacional. En cuanto al

tema de la Obra Social, los representantes del interior se encargarn de realizar un relevamiento de las distintas
zonas de sus jurisdicciones. Ello, sin perjuicio del enlace entre el Dr. Gmez Constenla y la Dra. Daniela Buffa,
respecto a este tema.
Se realiz una evaluacin de la Jornada El rol del Ministerio Pblico en el nuevo Cdigo Civil y Comercial,
realizada el 2 de diciembre, en la sede de la asociacin.
Se aprob la realizacin de los talleres en el interior del pas, junto con ADePRA, los Dres. lvarez y Mio,
confeccionaron los temarios a desarrollados en materia civil y penal.
El Dr. Marino Aguirre comparti su experiencia en la Pasanta que realiz, durante dos semanas, en la ciudad de
Brasilia, Repblica del Brasil, la que fue muy positiva.
El Dr. Stringa y el Dr. Mio relataron lo sucedido en la Reunin del BLODEPM, en la ciudad de Caracas.
Informaron que el Dr. Kollmann, qued incorporado como Consejero y el Dr. Domnguez, como Revisor de
Cuentas Suplente.
-
El 10 de marzo, En relacin a la modificacin del rgimen de subrogancias de Magistrados del
Ministerio Pblico de la Defensa, se debati acerca de la evaluacin realizada por los Dres. Mio y Pulcini.
Luego de su tratamiento por parte del pleno de la Comisin, aprobado por unanimidad, con la firma de las
autoridades de la misma, se elev dicho documento a la Mesa Directiva para que se reiterara la peticin del
restablecimiento de un orden de subrogancias de magistrados a partir de criterios objetivos con una nota se
present a la Defensora General de la Nacin.
-
En relacin a la situacin de la Obra Social en el interior del pas, los representantes manifestaron los
problemas de cada regin. El Dr. lvarez propuso la formacin de una comisin de seguimiento de dicha
problemtica, sin perjuicio del trabajo conjunto que se realice con la Comisin de Interior.
El Dr. Kollmann inform acerca de la reunin, en la ciudad de Washington, del Consejo Directivo de AIDEF y la
Sesin Especial sobre el intercambio de Buenas Prcticas y Experiencias sobre la Defensa Pblica como
Garanta de Acceso a la Justicia de Personas en condiciones de vulnerabilidad de la Comisin de Asuntos
Jurdicos y Polticos de la OEA. En este ltimo punto se realiz un proyecto de resolucin, en donde se introdujo
un prrafo acerca de las garantas funcionales, macro y micro de los defensores pblicos. Concurri a la Reunin
del Consejo Directivo, en donde se dispuso que el nombramiento del Defensor pblico Interamericano, durar dos
aos.
Tambin inform acerca de los detalles de la entrevista con el Dr. Germn Garavano, con las autoridades de la
Asociacin.
La Dra. Buffa manifest que el dictado de la Res. DGN N 133/16, gener bastante inquietud en los funcionarios,
en cuanto descarta la posibilidad de ser remunerados con un plus, para el caso de que acten como Defensores
Pblicos Coadyuvantes.
La Dra. Buffa refiere que una modificacin realizada el 12 de febrero del ao en curso, por Res. DGN N 142/16,
en relacin a la presentacin del certificado mdico de aptitud fsica, en los concursos de Magistrados, cre
bastante incertidumbre en aquellos agentes que se encuentran inscriptos, lo que motiv la confeccin de un escrito.

-
El 14 de abril, el Dr. Domnguez inform acerca de los Talleres organizados junto con ADePRA y el
Instituto de la Magistratura, a cargo de la Dra. Simari, el lugar, los das y sus expositores.
Respecto de la Res. DGN N 142/16, con relacin a la presentacin del certificado mdico de aptitud fsica, se
present una nota en la Secretara de Concursos de la Defensora General. Si bien no se obtuvo respuesta, a raz de
las gestiones efectuadas el Dr. Sabelli le hizo llegar al Dr. Kollmann un listado de instituciones en las que se
confeccionara los mencionados certificados, la que oportunamente se difundi para conocimiento de los
asociados, a travs de un comunicado.
Asimismo, el Dr. Kollmann, informa que en relacin a la nota presentada respecto a la modificacin del rgimen
de subrogancias de Magistrados del Ministerio Pblico de la Defensa, pese a las gestiones efectuadas no hubo
ninguna respuesta.
En relacin al dictado de la Res. DGN N 133/16 y Res. 414/16 del 28 de marzo del presente ao, esta ltima de
Reglamentacin de los Defensores Pblicos Coadyuvantes, la que tambin gener inquietud en los funcionarios
del estamento, en cuanto tambin descarta la posibilidad de ser remunerados con un plus, para el caso de que
acten como Defensores Pblicos Coadyuvantes, se expusieron las conclusiones del anlisis de la reglamentacin
y su colisin con la normativa vigente. Dicho anlisis se remiti a la Defensora General, para su consideracin.
-
El 7 de mayo, conforme lo resuelto en la reunin de Comisin del mes de abril, se convoc a reunin
extraordinaria para el da 7 de mayo de 2015. Como nico tema se trat la Reforma a la Ley Orgnica del
Ministerio Pblico de la Defensa, informando entre otras cuestiones el Sr Vicepresidente del estamento que no
exista hasta el momento proyecto alguno al respecto presentado en el Congreso, sin perjuicio de lo cual las
Observaciones efectuadas al momento de tratarse lo que luego fue la actual ley vigente (27.149) que no fueron
receptadas ni por los legisladores al sancionarse la misma y que trabajadas oportunamente por la Comisin, se
hicieron llegar nuevamente a quienes se encuentran trabajando en el proyecto de modificacin.
-
El 12 de mayo, El Sr. Presidente informa en relacin a lo sucedido en la reunin del 5 de mayo en la
Comisin Bicameral, que se llev a cabo en el Senado de la Nacin.

El Dr. Kollmann informa en relacin a la inquietud manifestada por los asociados, por el proyecto de una nueva
LOMPD, reitera lo informado en la reunin anterior y que contina sin ingresar ningn proyecto al Senado.
Asimismo, se hicieron averiguaciones relacionadas con la modificacin del rgimen de subrogancias de
Magistrados del Ministerio Pblico de la Defensa. No hubo respuesta an y se acord en la comisin, reiterar la
peticin y eventualmente una entrevista con la Defensora General.
Respecto de la nota de la Reglamentacin de los Defensores Pblicos Coadyuvantes - Res. DGN N 133/16 y Res.
414/16-, se remiti el anlisis realizado, junto con una nota a la Defensora General, para su consideracin.
El Dr. Kollmann inform acerca de la resolucin del Plenario del Consejo de la Magistratura, en cuanto
equipara la subrogancia de los funcionarios con la de los jueces, lo que les genera el derecho a cobrar a partir
de los 5 das. Se consider que no existan prcticamente situaciones equiparables en el mbito del MPD, sin
perjuicio de insistirse con la necesidad de remuneracin de los funcionarios que actan como Defensores Pblicos
Coadyuvantes.

Se informa quienes son los miembros de la comisin que concurrirn a la Reunin de REDPO, los das 24 y 25
de mayo.
El Sr. Presidente informa acerca de las Jornadas Regionales de la Defensa Pblica, junto con ADePRA y el
Instituto de la Magistratura de la Asociacin, a cargo de la Dra. Simari, se realizarn en la ciudad de Rosario, los
das 3 y 4 de junio. Los expositores sern el Dr. lvarez -art. 103 del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin y
Adopcin- y el Dr. Mio -Excarcelacin: doctrina y jurisprudencia-.
La Dra. Laio Dondiz manifiesta que debido a su experiencia en los concursos en los que se presentara, sera de
gran utilidad solicitar la grabacin de las pruebas de oposicin orales, a fin de poder tener elementos
suficientes, ante una eventual impugnacin. Hubo un intercambio de ideas y se acuerda que la mencionada doctora
confeccionar una nota en este sentido, para ser presentada en la Defensora General.
En cuanto a la nota remitida en el ao 2014, en relacin al art. 11 de la Ley 24.018, sera tratado en la siguiente
reunin.
-
El 23 de junio, El Dr. Kollmann informa acerca de la reunin que mantuvieron representantes del
Consejo Directivo de la Asociacin, convocada por el Presidente de la CSJN, Dr. Ricardo Lorenzetti, en donde
se trataron los temas del Impuesto a las Ganancias y el Traspaso de la Justicia Ordinaria a la rbita del Poder
Judicial de la Ciudad de Buenos Aires.
-
Asimismo informa que en relacin a la modificacin del rgimen de subrogancias de Magistrados del
Ministerio Pblico de la Defensa y Reglamentacin de los Defensores Pblicos Coadyuvantes - Res. DGN N
133/16 y Res. 414/16-, no hubo ninguna contestacin.
-
De igual forma se hizo saber que tampoco haba respuesta alguna pese a las gestiones informales que se
hicieron recientemente, respecto del pedido de la asociacin para que se cumpla con el adelanto de pensiones que
prev el rgimen legal vigente. Se debati tambin acerca de dicha nota presentada el 21 de abril de 2014, en
relacin al art. 11 de la Ley 24.018.
-
Se informa que se realiz una consulta respecto de todos los reclamos con el estudio de abogados que
presta asesoramiento a la Asociacin, el que inform que analizados los reclamos con base a la documentacin que
se les acercara, tienen fundamento jurdico y legal y aparecen como viables, por lo que se decidi la necesidad de
iniciar acciones judiciales ante la falta de respuesta por va administrativa, de modo de hacer efectivos los
reclamos. Qued pendiente solamente, la que atae al orden de subrogancias, a raz de existir, en trmite, una
accin de un asociado en forma individual que, ms all del caso especfico, acompa como prueba todos los
documentos elaborados por la Asociacin al respecto.
El Sr. Presidente inform acerca de las Jornadas Regionales de la Defensa Pblica, realizadas los das 3 y 4 de
junio, en la ciudad de Rosario, las que fueron muy positivas y enriquecedoras.
A solicitud de los participantes se solicit a Sr. lvarez para que realizara una Exposicin del tema art. 103 del
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, en la sede de la Asociacin el 11 de agosto, previo a la reunin
mensual de la Comisin.
Respecto de la Obra Social, se debati respecto de la Resolucin del 31 de mayo de 2016, dictada por la OSPJN,
relacionada con la derivacin de la medicacin a farmacias de Buenos Aires.

El Dr. Stringa inform acerca de la Reunin REDPO, realizada en la ciudad de Montevideo, los das 24 y 25 de
mayo, a la que concurri con el Dr. Mio.
El Sr. Presidente informa acerca de la Reunin del Comit Ejecutivo de la Asociacin Interamericana de
Defensoras Pblicas -AIDEF- y VII Congreso Internacional de dicha Asociacin, que se realizarn los das 2,
3, 4 y 5 de agosto, en la ciudad de Asuncin, Repblica del Paraguay. Concurrirn los Dres. Stringa y Nicolosi
Lpez. All se renovarn las autoridades para el perodo 2016-2018, entre otras actividades.
La Dra. Laio Dondiz confeccion la nota en donde se solicita la grabacin de las pruebas de oposicin orales
en los concursos de magistrados.
RECONOCIMIENTO:
Es necesario agradecer a todos los Asociados por el Estamento de la Defensa, al Honorable Consejo Directivo
y en especial a la Mesa Directiva que han receptado favorablemente nuestras demandas.
La actividad desarrollada todos los meses por la comisin y lo actuado en mbitos internacionales, han sido
de vital importancia para sostener desde el modelo asociativo, el sistema de Defensa Pblica Oficial, objetivo
primordial de la Comisin.
Se destaca el espritu de colaboracin y trabajo con objetivos comunes, para cumplir con los objetivos planteados,
de todos los integrantes que asisten regularmente a las reuniones, sin distincin de listas o colores.
Esta comisin desea que la Asamblea, como rgano depositario de los poderes que le han sido conferidos por los
socios que constituyen la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional, considere el presente
documento como resea de las actividades que se presenta.
Presidente Pablo Domnguez.
Comisin de Capacitacin y Actividades Acadmicas
Continuando con la labor que le fuera encomendada por el Consejo Directivo, la Comisin de Capacitacin y
Actividades Acadmicas con la presidencia de la Dra. Virginia Simari, planifico, coordino y ejecuto la actividad
acadmica y administrativa del Instituto Superior de la Magistratura a cargo de la Escuela Judicial.
CURSOS EN NUESTRA SEDE:
09/06/2016 al 30/06/2016 Herramientas para la gestin judicial: Beneficios del trabajo en equipo a
cargo del Lic. Juan Ignacio Martinez Daz. Correspondiente al modulo II. (16 horas ctedra).
19/05/2016 al 02/06/2016 Procedimiento de unificacin de sentencias y de penas. Cmputo del tiempo
de detencin y de vencimiento de la Pena a cargo de los Dres. Daniel Carlos Ranuschio y Carlos Llera.
Correspondiente al modulo II. (8 horas ctedra).
16/04/2016 al 07/06/2016 Tcnicas de oratoria en el contexto judicial a cardo de la Dra. Mnica Lzaro.
Correspondiente al modulo VI. (19 horas ctedra).

14/04/2016 al 05/05/2016 Administracin del tiempo en la oficina judicial a cargo del Lic. Juan Ignacio
Martinez Daz. Correspondiente al modulo II. (16 horas ctedra).
08/09/2015 al 21//09/2015 El Derecho Comercial en el Nuevo Cdigo Civil y Comercial de la Nacin (2
y 3 Edicin) a cargo del Dr. Pablo Heredia. Coordinado por la Dra. Mara Lilia Daz Cordero. Correspondiente
al modulo VII. (12 horas ctedra).
03/09/2015 al 01/10/2015 Curso de actualizacin de Derechos Reales a cargo de los Dres. Benito Fajre,
Christian R. Pettis, Claudio M. Kiper, Federico Causse y Roberto Malizia. Coordinado por la Dra. Gabriela
Iturbide. Correspondiente al modulo VII. (13 horas ctedra).
27/08/2015 al 17/09/2015 Cursos sobre Administracin del Tiempo en la Oficina Judicial a cargo del
Lic. Juan Ignacio Martinez Daz. Correspondiente al modulo II. (16 horas ctedra).
19/08/2015 al 16/09/2015 Actualizacin sobre el nuevo Cdigo civil y Comercial de la Nacin a dictarse
en el instituto superior de la magistratura de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia
Nacional a cargo de los Dres. Oscar Ameal, Claudio Kiper, Lidia Hernndez, Graciela Medina y Aida
Kemelmajer de Carlucci. Coordinado por las Dras. Marisa Sandra Sorini, Mara Constanza Caeiro y Andrea
Alejandra Imatz. Actividad extracurricular. (2 horas ctedra).
06/08/2015 al 12/08/2015 El Derecho Comercial en el Nuevo Cdigo Civil y Comercial de la Nacin (1
Edicin) a cargo del Dr. Pablo Heredia. Coordinado por la Dra. Mara Lilia Daz Cordero. Correspondiente al
modulo VII. (12 horas ctedra).
21/04/2015 al 15/09/2015 Actualizacin del Cdigo Civil y Comercial Unificado de la Nacin a cargo
de los Dres. Carlos Arianna, Sebastin Picasso, Eduardo Molina Quiroga, Marisa Herrera, Federico de Lorenzo,
Pablo Heredia, Carlos Calvo Costa, ngeles Baliero Burundarena, Daniel Crovi y el cierre especial a cargo del
Sr. Presidente de la CSJN, Dr. Ricardo Luis Lorenzetti.
CURSOS EN EL INTERIOR DEL PAIS
Baha Blanca
2015 Herramientas para la prevencin y solucin de conflictos dentro de la oficina judicial a
cargo de la Dra. Bettina Koch.
Crdoba
2015 Administracin efectiva del tiempo en la oficina judicial a cargo del Lic. Juan Ignacio
Martinez Daz.
Corrientes
2015 Herramientas para la prevencin y solucin de conflictos dentro de la oficina judicial a
cargo de la Dra. Bettina Koch.
2015 Administracin efectiva del tiempo en la oficina judicial a cargo del Lic. Juan Ignacio
Martinez Daz.
Entre otras actividades merecen citarse las siguientes:

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
03 y 04 de junio de 2016: Jornadas Regionales de la Defensa Pblica en Rosario a cargo de los Dres.
Atilio lvarez, Dra. Lorena L. Padovan, Nora Maciel, Leonardo D. Mio, Mario Chaumet, Dra. Graciela San
Miguel, Gabriella Valli y Hernn Soto. Actividad extracurricular del programa de la Escuela Judicial del Instituto
Superior de la Magistratura. Organizada en conjunto con la Comisin del Ministerio Publico de la Defensa.
05 de mayo de 2016: Jornada sobre Violencia de gnero, femicidio e internet a cargo de los Dres.
Virginia Simari, Ricardo Senz, Fernando Ramrez, Gabriel Iezzi, Fernando Tomeo, Silvia Martinez y Ana Ins
Recondo.
02 de diciembre de 2015: Jornada sobre La Funcin del Ministerio Pblico en el Cdigo Civil y
Comercial de la Nacin a cargo de los Dres. Ricardo Gustavo Recondo, Atilio lvarez, Julin Langevin, Mara
Cristina Crdoba, Marcelo Calabrase, Vernica Polverini, Eduardo Zannoni. . Actividad extracurricular del
programa de la Escuela Judicial del Instituto Superior de la Magistratura. Organizada en conjunto con la Comisin
del Ministerio Publico de la Defensa.
26 de noviembre de 2015: 1er Simposio de Derecho y Neurociencia para Magistrados organizado por
la escuela de derecho de la Universidad Torcuato Di Tella.
05 y 06 de noviembre de 2015: Taller sobre la Reforma Procesal Penal. Del Paradigma a la Praxis a
cargo de los Dres. Hernn Dal Verme, Martn Zacchino, Martn OConnor y Alejandro Noceti Achval. Actividad
extracurricular del programa de la Escuela Judicial del Instituto Superior de la Magistratura.
01 de octubre de 2015: Jornada sobre El Rol Del Defensor Pblico en el Nuevo Cdigo Procesal Penal
de La Nacin a cargo de los Dres. Ricardo Recondo, Gustavo Kollmann, Julin Langevin, Silvia Martnez,
Marcelo Solimine, Mariano Patricio Maciel, Germn Artola, Santiago Garca Berro, Rubn Alderete Lobo,
Alberto Giordano. Actividad extracurricular del programa de la Escuela Judicial del Instituto Superior de la
Magistratura. Organizada en conjunto con la Comisin del Ministerio Publico de la Defensa.
21 de septiembre de 2015: Conferencia sobre Gobierno Abierto, Democracia a cargo de Mr. John
Wonderlich. La visita Mr. John Wonderlich se lleva a cabo en el marco del Convenio con la Red Argentino
Americano para el liderazgo (REAL). Actividad extracurricular del programa de la Escuela Judicial del Instituto
Superior de la Magistratura.
20 y 21 de agosto de 2015: I Jornada Nacional de Peritos Contadores Oficiales de la Justicia. A cargo
del Dres. Carolina Robiglio, Sergio Torres, Silvia Iglesias, Mara Fernanda Vergara, Oscar Fernndez, Horacio
Della Rocca, Ral Saccani, Hugo Fernndez Dos Santos, Enrique Fowler Newton, Carolina Calello, Patricia
Chacn, Lucia Guelfi, Graciela lvarez, Daniel Balihuat y Judith Konig. Actividad extracurricular del programa
de la Escuela Judicial del Instituto Superior de la Magistratura y realizada en conjunto con la Comisin de Peritos.

VIDEOCONFERENCIAS ORGANIZADAS DESDE LA ASOCIACION DE MAGISTRADOS Y
FUNCIONARIOS DE LA JUSTICIA NACIONAL A LAS SECCIONALES
19, 26 de agosto, 2, 9 y 16 de septiembre 3 Edicin del Curso sobre Actualizacin del Cdigo Civil y
Comercial Unificado a cargo de los Dres. Oscar Ameal, Claudio Kiper, Lidia Hernndez, Graciela Medina y
Aida Kemelmajer de Carlucci. Coordinado por las Dras. Marisa Sandra Sorini, Mara Constanza Caeiro y Andrea
Alejandra Imatz. Transmitido por el sistema de video conferencia hacia la Cmara Federal de Corrientes.
PROGRAMA DE BECAS y CURSOS INTERNACIONALES
Programa de Cursos en la Ecole de Magistrature de Francia sobre Formacin Judicial
para Magistrados
y Funcionarios.
Programa de becas ofrecidas por la ESEADE Instituto Universitario para la Maestra en
Empresario (Con Acreditacin Coneau), Diplomatura Anual En Derecho Del
Derecho
Consumidor y Defensa de la
Competencia y Cdigo Civil y Comercial. Aspectos Patrimoniales (2da Edicin).

Programa de becas ofrecidas por la Universidad de Palermo sobre especializaciones en
Constitucional, Ambiental, Penal y Maestras en Derecho Penal, Constitucional,
Derecho
Humanos,
Ambiental,
Laboral, Empresarial y Civil Constitucional.

Programa de becas ofrecidas por la Universidad Catlica en la Argentina sobre la carrera de posgrado de
abogado especialista en derecho de alta tecnologa.
Programa de becas ofrecidas por la Universidad de Roma sobre Armonizacin de la justicia en Europa. La
proteccin de los Derechos Humanos en las Cortes Europeas. Roma, Estrasburgo, Luxemburgo.
Programa de Actualizacin del Nuevo Cdigo Civil y Comercial Unificado organizado por el Departamento
de Posgrado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires.
Programa de Becas ofrecidas por la Universidad Austral para los cursos en la Maestra en Magistratura y
Derecho Judicial.
ACTIVIDADES ORGANIZADAS EN EL MARCO DEL PROGRAMA LA JUSTICIA VA A LA ESCUELA
Talleres de formacin para la coordinacin: Programa la Justicia va a la Escuela (La Justicia va a la
Escuela, 2015) a cargo de la Lic. Ana Simari.
Bajo la direccin de la Dra. Virginia Simari y con la colaboracin de Magistrados y Funcionarios de esta
Institucin y la Embajada de los Estados Unidos, se llev a cabo el Programa: La Justicia va a la escuela.
El Programa La Justicia va a la Escuela busca crear un espacio de reflexin sobre el valor de la justicia y el
rol que cumplen los Magistrados. Se intenta mostrar que la justicia se construye entre todos, creando as una
conciencia cvica para la participacin en la sociedad.
Directora Virginia Simari

Escuela de Capacitacin Judicial
Segundo Semestre 2015

Continuacin de los cursos de Capacitacin de los diversos fueros
Curso de Francs se dicta hasta Diciembre
Curso de Ingls se dicta hasta Diciembre
El Nuevo Cdigo Procesal Penal de la Nacin.
Ley 27.063.
28 de septiembre de 2015
LUGAR: auditorio de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Lavalle 1334 subsuelo
HORARIO: 14:00 A 17:30
Jornada de Derecho Procesal Penal y Ejecucin Penal
INICIO: 20 de octubre de 2015
HORARIO: 14:00 A 18:00
LUGAR: Saln auditorio de la Asociacin de Magistrados y funcionarios de la Justicia Nacional
Jornada con el Cuerpo Consular de Buenos aires el Nuevo Cdigo Civil y Comercial de la
Nacin Ley 27.063
INICIO: 28 de octubre de 2015
HORARIO: 14:30 a 17:30 hs.
LUGAR: Saln auditorio de la Asociacin de Magistrados y funcionarios de la Justicia Nacional

Primer Semestre 2016
PROGRAMA DE CAPACITACIN PARA EL AO 2016
reas
Cursos
PROGRAMA DE
COACHING
ORGANIZACIONAL:
Programa de Capacitacin
Ciclo Lectivo 2016
Gerenciamiento Judicial
Docentes a Cargo
BETINA KOCH
Entrenamiento para una

Gestin Eficiente.
COMUNICACIN EFICAZ
EN EL MBITO JUDICIAL
INGLS
ALEJANDRA PASCALI
IVANA ZANIN
COMUNICACIN
FRANCES
PATRICIA GMEZ LIS

APORTES PARA EL
ABORDAJE DEL DERECHO
AMBIENTAL EN LA
GESTIN DE LA
ADMINISTRACIN DE
JUSTICIA NACIONAL
JULIO DAZ
CRISTINA BORNIA
Programa de Capacitacin
Ciclo Lectivo 2016
FORMACIN
INTERDISCIPLINARIA
MOOBING: VIOLENCIA EN
EL TRABAJO
Reconocimiento y prevencin
LINEAMIENTOS PARA EL
CORRECTO CLCULO DE
LOS HONORARIOS
PROFESIONALES
CAROLINA ESPECHE
HERRAMIENTAS BSICAS
DE TRABAJO PARA EL
JUICIO ORAL
MARA DEL PILAR

REBOREDO
NATALIA ARGENTI
FRANCISCO ALEGRE
NOVEDADES
LEGISLATIVAS Y
ACTUALIZACIN
JUDICIAL
HORACIO GALDOS
PROTESTA SOCIAL Y
DERECHO PENAL
ANLISIS
CONSTITUCIONAL,
DOGMATICO Y
PROCESAL
SEMINARIO SOBRE
EJECUCIN DE LA PENA
PRIVATIVA DE LA
LIBERTAD
GERMAN ANDRS
CASTELLI
EZEQUIEL BERN DE
ASTRADA
IGNACIO CARLOS
FORNARI
Marcelo A. Peluzzi
Leandro Gmez Constenla
GABRIELA FUENTES
JORGE GRASSI

LOS PROCEDIMIENTOS
ESPECIALES EN EL JUICIO
PENAL.
DANIEL RANUSCHIO
CURSO INTENSIVO SOBRE
JUAN CRUZ ARTICO.
Y docentes invitados.
MARA FLORENCIA
FARINELLA.
LA PROBLEMTICA DE
LAS DROGAS.
DARIO FIGUEIRAS.
JOSE GUERRERO.
NULIDADES y
EXCEPCIONES EN EL
PROCESO PENAL
ALEJANDRA PROVITOLA.
CARLOS LLERA
DANIEL RANUSCHIO y
Docentes invitados.
UTILIZACIN DE LA
CMARA GESELL
ALCANCES Y
PERSPECTIVAS DE LA LEY
PENAL TRIBUTARIA Y
PREVISIONAL.
CUERPO MDICO
FORENSE
DIEGO BARROETAVEA
JUAN GALVAN
GREENWAY
GUSTAVO MEIROVICH
Del procedimiento ante la

Corte Penal Internacional
Dra. CINTIA GRACIELA

GMEZ.

SANTIAGO P. IRIBARNE
ALBERTO SILVIO
PESTALARDO
EL NUEVO CODIGO CIVIL
y COMERCIAL DE LA
NACIN.
MERCEDES ALES URIA.

IGNACIO FALKE
PERLA GOIZUETA
XENIA BALUK
NATALIA B. CAVIGLIA.
LA IMPLEMENTACIN DE
LA VIDEOCONFERENCIA
EN PROCESOS
FORMATIVOS
SILVIA PULICE
DOCENCIA
HERRAMIENTAS PARA LA
TAREA DOCENTE
SILVIA PULICE

Comienzo de los Cursos de Capacitacin de los Fueros: Laboral
Seguridad Social Civil Civil Familia y Comercial.
CLASES DE INGLS 206
Duracin: Desde abril hasta noviembre dividido en 2 cuatrimestres.
Das: Martes mircoles y jueves
Horarios: 14:30 a 17:30
CLASES DE FRANCS 2016
Profesora: Patricia Gmez Lis
Duracin: Desde abril hasta noviembre dividido en 2 cuatrimestres.
Das: lunes martes y mircoles
Horarios: 14:30 a 17:30
BECAS PROGRAMA VIRTUALES DE INGLS 2016
Destinatarios: asociados y empleados del poder judicial y los ministerios pblicos del interior.
Requerimientos mnimos de conocimiento del idioma: habilidad para comunicarse de forma bsicadescripcin de s mismo y otros en cuanto a informacin de ndole personal, descripcin bsica de sus
tareas habituales, gustos y preferencias, el alfabeto y los nmeros, elaboracin de preguntas bsicas.
Duracin: desde abril hasta noviembre. Dividi en dos cuatrimestres
Modalidad: dos clases mensuales a travs de videoconferencia - el resto de las clases y actividades a
travs de plataforma virtual. (La actividad de la plataforma puede realizarse desde cualquier
computadora, en los das y horarios que a los alumnos les resulte conveniente).
Presidente Marcelo Peluzzi
Comisin del Interior
1. CAPACITACIN:
a) Sistema de Gestin Informtica Lex-100.
A comienzos del ao 2015 desde el seno de la Comisin Interior de esta Asociacin de Magistrados y
Funcionarios de la Justicia Nacional, surgi la idea de realizar una actualizacin de la Capacitacin respecto del
Sistema Informtico de Gestin Judicial -Lex 100- de manejo obligatorio desde el 21 de mayo de 2013 (Ac. N

14/13 CSJN), oportunamente brindada por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, en todas las oficinas
judiciales, nacionales y federales.
A esos fines se unieron los esfuerzos de la Comisin Nacional de Gestin Judicial de la Corte Suprema de Justicia
de la Nacin, la Direccin Nacional de Tecnologa, Capacitacin y Gestin de Desarrollo del Consejo de la
Magistratura de la Nacin, el Consejo Directivo y la Escuela de Capacitacin de esta Asociacin, las seccionales
de cada una de las jurisdicciones del interior, y en algunos casos los Colegios de Abogados de las distintas
localidades, que prestaron apoyo logstico y recursos para la implementacin de esta ambiciosa iniciativa, a travs
de la cual se capacitaron, durante el ao pasado y el corriente a magistrados, funcionarios y empleados del Poder
Judicial de la Nacin de todo el interior del pas, como a los abogados de la matrcula federal.
La capacitacin se llev a cabo entre junio del 2015 y julio del 2016, de modo presencial. Estuvo a cargo de
integrantes de la Comisin Nacional de Gestin Judicial de la Corte y la Direccin de Tecnologa del PJN y tuvo
como destinatarios tanto a las distintas oficinas judiciales (nacionales y federales) como a los Colegios de
Abogados.
El temario para la actualizacin de la capacitacin en oficinas judiciales incluy un repaso general de Lex 100,
emisin de cdulas con adjuntos, carga de escritos, gestin de modelos, notificacin electrnica Ac. 3/15 C.S.J.N;
mientras que la capacitacin para letrados refiri a notificacin electrnica Ac. 31/2011 C.S.J.N-, copia
electrnica de escritos, escritos de mero trmite y Nota Digital, Acordada 3/2015 C.S.J.N, demostracin en vivo de
Funcin Registracin, cdula Electrnica de letrado y de oficio (Juzgado) y subida de Copia de Escrito y mero
trmite, aplicacin para celulares del Servicio de Notificacin Electrnica, demostracin y Explicacin de la
Consulta Web de causas, presentacin del Nuevo Portal de Consulta Web.
La capacitacin en los Colegios de Abogados cont con un total de 3.280 participantes y en las Oficinas Judiciales
(Salas, Juzgados, Tribunales Orales) esa cifra lleg a los 4.782 participantes.
La Capacitacin comenz en el mes de junio de 2015 en la Seccional de Tucumn, incluyendo a la Justicia Federal
de esta ciudad, de Santiago del Estero y Catamarca. En el mes de Julio del mismo ao se hizo en la Seccional
Rosario, con visitas las ciudades de Rosario, San Nicols, Santa Fe y Rafaela.
Los das 6 y 7 de ese mismo mes la capacitacin tambin se realiz en la Seccional Resistencia (Chaco), visitando
las oficinas de la Justicia Federal de Resistencia el da 6 por la maana en dependencias de la Cmara Federal de
Apelaciones de dicha ciudad para la materia civil, y en el Tribunal Oral en lo Criminal Federal para la materia
penal, y por la tarde para los letrados interesados-; y el da 7 en las ciudades de Reconquista (provincia de Santa
Fe), y Roque Senz Pea (Chaco); y Formosa.
En julio tambin se capacit la jurisdiccin federal de la Seccional Mendoza, que abarca las localidades de
Mendoza, San Rafael, San Juan y San Luis (estas ltimas en el mes de Agosto.
En la Seccional Posadas la capacitacin tambin se realiz en el mes de julio de 2015, en las oficinas de la Justicia
Federal de Posadas, Ober, y El Dorado.
En el mes de agosto, los das 11, 12, y 13, fue el turno de la jurisdiccin federal de Salta, Jujuy y Orn, todas ellas
de la Seccional Salta.

En septiembre se visit la seccional Corrientes, concretamente, esa ciudad y Pasos de los Libres; y la Seccional
Paran, con capacitacin en las oficinas judiciales de dicha ciudad el da 11 y Concepcin del Uruguay el da 10,
en ambos casos con cursos para los abogados litigantes en horas de la tarde.
El programa contino en el mes de octubre del mismo ao, en este caso en la Seccional Crdoba, con cursos
dictados en esa ciudad y en Bell Ville, Villa Mara, Rio Cuarto, San Francisco, y La Rioja.
La Seccional Baha Blanca recibi la capacitacin tambin el mes de octubre de 2105, incluyendo la justicia
federal de dicha ciudad y de Santa Rosa (La Pampa).
A su vez las oficinas judiciales dentro del mbito territorial de la seccional Mar del Plata recibieron la capacitacin
en los meses de septiembre (Mar del Plata y Necochea), y octubre (Dolores, Azul).
La capacitacin en la Seccional La Plata comenz en noviembre de 2015, dictndose en dicha ciudad, Junn,
Lomas de Zamora, y Quilmes; y en el mismo mes en la Seccional San Martn, con la visita a los Partidos
bonaerense de Morn, Tres de Febrero, Mercedes, Campana y San Isidro.
Ya en el ao 2016, en el mes de abril, en el mbito de la Seccional General Roca, se realiz la capacitacin en las
oficinas judiciales de las ciudades de Neuqun, General Roca, Zapala, Viedma y Bariloche.
Finalmente la vasta regin de la Seccional Comodoro Rivadavia recibi la actualizacin de la capacitacin entre
los meses de mayo y junio en las ciudades de Comodoro Rivadavia, Rawson, Caleta Olivia, Ushuaia, Rio Grande,
Rio Gallego y Esquel.
b) Colaboracin con la Escuela de Capacitacin Judicial.
Desde esta Comisin se colabor de modo activo con la Escuela de Capacitacin Judicial, discutiendo sobre las
distintas alternativas del proyecto de creacin de su Reglamento, presentado por su Director, doctor Marcelo
Peluzzi y sus respectivos Secretarios Acadmicos, doctores Leandro Gmez Constenla y Natalia Caviglia. Las
propuestas y observaciones aqu efectuadas, fueron recibidas con auspicio por esa Institucin y ese proyecto se
convirti en realidad a principios del corriente ao, al ser aprobado por la Comisin Directiva de modo unnime.
El reglamento citado, vale sealar, incluy la designacin de Coordinadores Regionales de esa Escuela,
designados a propuesta de las autoridades de cada seccional.
Esta Comisin colabor de modo activo en ese proceso, as como en la organizacin y difusin de los cursos que,
ofrecidos por la Escuela fueron realizados ya sea de manera presencial en las distintas Seccionales como a travs
del sistema de video conferencias, como asimismo en las distintas actividades que en gran nmero fueron
organizadas y brindadas por las propias seccionales en su propio mbito.
c) Colaboracin con el Instituto Superior de la Magistratura.
Se asisti al Instituto Superior de la Magistratura en la difusin y organizacin de su programa La Justicia va a la
Escuela, en distintas seccionales del interior del pas, como por ejemplo en la ciudad de Tucumn en el ao
2105, con resultados satisfactorios.
2. GESTIONES TENDIENTES A MEJORAR EL SERVICIO DE JUSTICIA:

a) Justicia 2020:
En el convencimiento que el trabajo conjunto de todos los operadores del sistema de justicia en la Argentina es
una herramienta central en el fortalecimiento del Estado de Derecho y los principios Constitucionales que
permitan que el Poder Judicial de respuestas a las crecientes demandas de la poblacin, esta Comisin trabaj
sobre el libro Agenda Anotada para la Justicia Argentina 2020, discutido las distintas propuestas all realizadas,
que fueron elevadas al Honorable Consejo Directivo de la Asociacin para su evaluacin.
En esa direccin, se han escuchado opiniones a favor y en contra de modificar las Ferias Judiciales,
estableciendo fechas fijas y comunes para ellas, o bien parceladas (en los meses de enero y julio), como asimismo
con respecto al horario laboral, con opiniones diversas entre las distintas jurisdicciones. Al respecto ha de
considerarse asimismo que actualmente las compensacin de los das trabajados en feria difiere segn sea en
Enero (das corridos) o Julio (das hbiles) lo que puede dar lugar
a situaciones de tratamiento desigual
injustificado e incompatible con los derechos laborales, en desmedro de la calidad en la administracin del
servicio de Justicia.
Se ha debatido sobre la conveniencia o no de los Tribunales Orales unipersonales; en base a la experiencia de
los sistemas de las justicias locales de las provincias de Mendoza, Crdoba y Buenos Aires, - en procesos con
imputaciones que pueden derivar en penas privativas de libertad graves -; donde se entiende que los resultados han
sido positivos porque se abrevi el plazo de los procesos. Similares propuestas podran ser consideradas para los
tribunales o cmaras de revisin o apelacin en una eventual modificacin y/o implementacin de un nuevo
proceso penal federal.
Con relacin al sistema acusatorio oral se ha sealado la imprescindible necesidad de que su implementacin se
haga en forma paulatina en las jurisdicciones escogida para su inicio, con especial consideracin del mbito de
competencia territorial de cada una de ellas y en coordinacin con los tribunales de revisin correspondientes (por
caso en la provincia de Salta la Cmara Federal de Apelaciones es la Alzada de juzgados ubicados no slo en
dicha provincia, sino tambin en la vecina provincia de Jujuy); de una capacitacin intensa no slo de funcionarios
y magistrados, sino tambin del personal administrativo, los abogados, defensores particular. Todo ello en
coordinacin con los respectivos Ministerio Pblicos Fiscal y de la Defensa. Asimismo preocupa la compatibilidad
del nuevo C.P.P.N. con los proyectos legislativos existentes, como al referido a los delitos de flagrancia, y su
impacto en la Justicia Federal del interior del pas.
Se han observado dificultades en la implementacin del ingreso por concurso, capacitacin obligatoria y
evaluacin de desempeo de la carrera judicial.
Se ha hecho una especial referencia a la existencia en numerosas jurisdicciones de Juzgados Federales de Primera
Instancia de competencia mltiple (cfr. Juzgados Federales de Baha Blanca; Santa Rosa La Pampa-, Comodoro
Rivadavia, Rawson, Ro Gallegos, Ushuaia, Ro Grande, Esquel, Caleta Olivia, Crdoba, Bell Ville, Ro Cuarto,
Villa Mara, San Francisco, La Rioja, Pasos de los Libres, Santa Fe, Rafaela, Reconquista, Gral. Roca, Bariloche,
Viedma, Zapala, Junn, Quilmes, Azul, Dolores, Necochea, San Rafael (Mdza.), San Juan, San Luis, El Dorado,
Ober, Resistencia, Formosa y Senz Pea, Salta, Jujuy, San Ramn de la Nueva Orn, Mercedes, Campana,
Tucumn, Catamarca y Santiago del Estero), caracterstica sta que comparten todas las Cmaras Federales de
Apelacin del Pas a excepcin de las que tienen jurisdiccin en la CABA. Ello, se entendi, debera considerarse

al momento de disear polticas pblicas que propugnen el valor de la especializacin de los distintos operadores
del sistema y de cara a la implementacin del nuevo Cdigo Procesal Penal de la Nacin y la competencia en
materia previsional asignada a las Cmaras Federales de Apelacin a partir del fallo Pedraza de la C.S.J.N..
A ello debe agregarse que en numerosas jurisdicciones existe un Juez Federal nico obviamente de
competencia mltiple (as en casi todas las ciudades de las provincias del sur del pas, como as tambin, slo a
manera de ejemplo, en ciudades como Rafaela, Reconquista, Campana, Junn, Catamarca, San Ramn de la Nueva
Oran, Senz Pea, El Dorado, Ober, etc.)
Ambas circunstancias, sumadas a la existencia de numerosas vacantes a cubrir en los distintos cargos de jueces
federales cuya urgente cobertura resulta imprescindible - y a las enormes distancias existentes entre los asientos
de los distintos juzgados, incluso de una misma jurisdiccin, y/o las dificultades en el transporte para cubrirlas,
deberan dar lugar a un nuevo estudio del Mapa Judicial en la Repblica Argentina; y ser especialmente tenidas
en cuentas en un proyecto de ley de subrogancias que debera tratar en forma particular a los casos de jueces
subrogantes y ad hoc de todas las instancias de la Justicia Federal del interior del pas.
A su vez, tal situacin debera contemplarse en el rgimen de licencias y/o ausencia de la jurisdiccin en el caso
de los jueces nicos, de manera tal que su derecho al descanso peridico y/o semanal no sea descontado de sus
vacaciones anuales en el caso de jueces que se encuentran de turno todo el ao corrido y/o que deseen ausentarse
de su jurisdiccin-; hacindolo compatible con una correcta administracin del servicio de justicia.
Se ha observado como imperioso que la Agenda 2020 proponga un mayor acompaamiento en la implementacin
del Sistema de Gestin Judicial (LEX 100) de la C.S.J.N. y cualquier otra iniciativa relacionada con la
incorporacin de nuevas herramientas tecnolgicas al servicio de la Administracin de Justicia, atento a las
dificultades que, en el da a da se observan.
Del mismo modo, que los eventuales proyectos de reforma de las leyes orgnicas de los Ministerios Pblicos
trascienda a las cuestiones coyunturales, contemple la perdurabilidad de dichas instituciones y refuerce la
independencia de sus integrantes.
Todos y cada uno de estos temas han suscitado opiniones mltiples, disimiles y en ciertas oportunidades hasta
contradictorias, pero que reflejan la riqueza de la pluralidad que las circunstancias locales le imprimen a la Justicia
Federal en la Argentina.
La Comisin de Interior manifest con esta presentacin su predisposicin a realizar, desde la experiencia
cotidiana, los aportes que se estimen conducentes a lograr una mayor y mejor eficacia en la prestacin del servicio
de Justicia.
Asimismo sugiri la conformacin en el seno de la Asociacin de una Comisin de trabajo con relacin a la
Agenda 2020 con la participacin de un representante de la Comisin de Interior, o su incorporacin si ella ya
existiera.
b) Se evalu y se propusieron ideas, respecto del proyecto de descentralizacin administrativa reglamentos de
compras/contrataciones- presentado por el Sr. Consejero en representacin de los jueces, Dr. Lenidas Moldes,
ante el Consejo de la Magistratura de la Nacin.

c) Se analiz el fallo de la C.S.J.N Uriarte, Rodolfo Marcelo y otro c/Consejo de la Magistratura de la Nacin
s/accin declarativa de inconstitucionalidad, del 4/11/15. Las inquietudes recibidas, fueron derivadas a la
Comisin de Proyectos Legislativos, a travs de su coordinador, doctor Sergio A. Pinto.
3. GESTIONES RELACIONADAS CON LOS ASOCIADOS
a) Sede de Concursos de Aspirantes a la Magistratura:
En funcin del cambio de sede dispuesto para el examen de los aspirantes a cubrir cargos de magistrados
en la Cmara Federal de Apelaciones de Baha Blanca, se solicit al H.C.D de la Asociacin, que se exhorte al
Consejo de la Magistratura Nacional, como a la Procuracin y Defensora General de la Nacin, que esas pruebas
se tomasen en la jurisdiccin donde se produce la vacante respectiva.
b) Obra Social:
Se convoc al Dr. Aldo Tonon, Director de la Obra Social del Poder Judicial de la Nacin. Explic, en resumen,
cules son las polticas de gestin que viene desarrollando. Luego respondi preguntas sobre casos puntuales e
indic que ese tipo de cuestiones pueden ser planteadas a travs de los representantes locales, quienes le reportan
todos los das viernes
Por otra parte, se le present un documento elaborado desde el seno de esta Comisin, que recogi los problemas
generales planteados por las 15 seccionales del interior del pas. Tambin, all se volcaron mltiples propuestas
que, entendimos, redundaran en una mejor de ese servicio.
c) La Asociacin en el Interior:
Finalmente ha de sealarse que en el mes de septiembre de ao 2015 la Comisin de Interior y el Consejo
Directivo de la Asociacin celebraron la reunin mensual en la ciudad de Paran, Provincia de Entre Ros, y en el
mes de julio de 2016 lo hicieron en la ciudad de Tucumn.
Presidente Mateo Busaniche
Comisin de Tribunales Orales
La Comisin de Tribunales Orales de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia

Nacional est presidida por la Dra. Nora Cabrera de Monella, e integrada por los Dres. Gabriel Casas
(TOF Tucumn), Lucrecia Rojas de Badar (TOF Corrientes), Juan Leopoldo Velzquez (TOF Baha
Blanca), Eugenio Krom (TOF Neuqun), Hugo Cataldi (TOC N 14 Capital Federal), Beatriz Caballero
de Barabani (TOF Rosario N 2), Nstor Parra (TOF Mar del Plata), Norma Lampugani (TOF
Posadas), mara Ivn Vella (TOF Santa Fe), Eduardo Belforte (TOF Formosa), Marta liliana Snopek
(TOF Salta), Juan Carlos Reynaga (TOF Catamarca), Alejandro Pia (TOF N 1 Mendoza), Ariel
Apolo (TOM Capital Federal) y Manuel Garca Reynoso (socio adherente). En su composicin se busc
que las distintas regiones del pas con sus caractersticas y problemticas estuvieran representadas en la
comisin, y en ese sentido, ante la imposibilidad de asistencia de los titulares han concurrido otros
magistrados aportando las inquietudes de esas jurisdicciones.-

La Comisin desde el comienzo de su gestin estableci que a las reuniones podan integrarse todos los
asociados que as lo desearen y de conformidad con lo que establecen los Estatutos de la Asociacin, y
que stas se realizaran en forma mensual. Asimismo que va mail se informara peridicamente a todos
los asociados integrantes de los tribunales, el trabajo de la comisin.Subrogancia: Se continu trabajando en este tema debido a la importancia de la problemtica, agudizada
en las distintas jurisdicciones con la realizacin de los juicios de Lesa Humanidad, y causas complejas
de Narcotrfico, que claramente se haba expuesto en el XII Encuentro de Jueces de Cmara de
Tribunales Orales realizado en mayo del 2009, en Tucumn -y reiterado en los aos siguientes, con el
nmero de vacantes existentes en los Tribunales. Se mantuvieron encuentros con autoridades de la
Cmara Nacional de Casacin Penal y del Consejo de la Magistratura, ocasiones donde nuevamente los
magistrados sealaron a este tema como el ms preocupante y urgente que afectaba a un mejor servicio
de justicia, sobre todo en el interior del pas donde existen muchos kilmetros de distancia con el
tribunal ms cercano, agravado esto por la cantidad de vacantes en muchos de ellos.Tambin fue motivo de abordaje la falta de respuestas a los pedidos de pago por las subrogancias ya
cumplidas, existiendo coincidencia en la necesidad de obtencin de mecanismos para clarificar la forma
en que deban liquidarse los das trabajados en esa situacin, en los que no deban estar ausente todas las
jornadas que los magistrados afectaban a esas tareas incluidos los das de viaje.Derechos Humanos: se continu trabajando intensamente para que los Tribunales Orales con causas de
Lesa Humanidad contaran con los recursos humanos y tecnolgicos necesarios para afrontar la
sobrecarga de tareas y poder dar respuesta a la sociedad, haciendo las peticiones oportunas y
manteniendo reuniones con los responsables de organismos habilitados a tales efectos por la Corte
Suprema de Justicia y por el Consejo de la Magistratura, en este punto la tarea conjunta desarrollada
permiti que se fueran dotando gradualmente a los distintos tribunales de Secretaras de Derechos
Humanos y de los medios tcnicos, continundose con la gestin.Ejecucin Penal se hicieron gestiones para dotar de Secretaras de Ejecucin Penal a aquellos tribunales
que carecen de ellas y asimismo para que se completen las ya creadas.Anlisis de Proyectos: Las
modificaciones al Cdigo Procesal Penal
y la Subrogancia de los
Magistrados motiv diversos encuentros de la comisin con trabajo en la temtica, realizndose luego
de un enriquecedor intercambio de opiniones, propuestas relativas al funcionamiento de los Tribunales
Orales que fueron puestas en conocimiento del Consejo Directivo de la Asociacin y del Consejo de la
Magistratura.Superintendencia: Tambin fue tema de trabajo de la Comisin la Superintendencia de los Tribunales
Orales Federales con asiento en las provincias ante los problemas suscitados en diversas jurisdicciones
en materia de edificios, tecnologa y recursos. Prosiguiendo con el trabajo realizado en los anteriores

perodos -que result en la Acordada N 13/2007, (Expediente 1677/07)-, ante los pedidos puntuales de
distintos Tribunales se
hicieron gestiones ante la Corte y el Consejo de la Magistratura. Hubo
coincidencia general en que a los Tribunales Orales les faltan recursos humanos e infraestructura, ya
que estos organismos estn trabajando prcticamente con la planta de personal con el que fueron
creados y las causas que ingresan han aumentado considerablemente, espacios fsicos,
acondicionamiento de los que estn, asistencia tecnolgica; acordndose continuar trabajando para
lograr la delegacin amplia de la Superintendencia como se haba peticionado oportunamente, a los
efectos de mejorar el servicio de justicia.Otros temas abordados por la Comisin fueron: a) La capacitacin judicial instrumentado por la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin y el ofrecimiento de la experiencia de los operadores del sistema en
todo lo relativo a los juicios orales y pblicos por la mayor especialidad; b) la necesidad de gestionar la
provisin de mdicos forenses en las distintas jurisdicciones del interior; c) la representacin
institucional de los Tribunales Orales Federales y Nacionales; y d) la organizacin del XVII Encuentro
Nacional de Jueces de Cmara de Tribunales Orales Federales y Nacionales en la ciudad de Corrientes
para la mayor participacin de los magistrados en los temas de inters comn realizado en octubre del
2015.Las conclusiones del Encuentro Nacional que expresan la voluntad de los Magistrados suscripta en la ocasin
son las siguientes: 1.Manifestar la preocupacin porque la complejidad y sofisticacin que ha alcanzado
el narcotrfico en los ltimos aos, segn se advierte en las causas que se reciben en los distintos
Tribunales Orales de todo el pas, no ha sido acompaada de los recursos materiales y humanos que
permitan al Poder Judicial dar una respuesta adecuada. 2.Exhortar a las autoridades competentes a que
se instrumenten polticas pblicas de asistencia integral a las vctimas del delito de Trata de Personas
atento la desproteccin de aquellas una vez concluido el proceso penal. 3.Solicitar tratamiento legislativo
de procedimientos para agilizar la resolucin de las causas complejas y procesos de responsabilidad
penal juvenil. 4.Reafirmar la necesidad de mantener el ejercicio de la superintendencia en los
Tribunales Orales Federales con asiento en las provincial y exhortar a que la misma se haga extensiva a
los Tribunales Orales con asiento en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, todo ello para el mejor
funcionamiento del servicio de justicia.La Comisin ha trabajado mucho y promete seguir hacindolo con intensidad en todos aquellos temas
que, vinculados al quehacer de los Tribunales Orales, son de inters de los asociados.Debe destacarse el trabajo en comn realizado por los integrantes de la Comisin, sin distincin de listas
o colores, que pusieron lo mejor de s para avanzar en la concrecin de los objetivos propuestos, como
asimismo el apoyo y los aportes recibidos de los asociados, integrantes de los Tribunales Orales
Federales y Nacionales.Presidente Nora Cabrera de Monella

Comisin de Turismo y Servicios
INFORME MEMORIA y BALANCE
Comisin de Turismo y Servicios
Perodo del 01 de AGOSTO de 2015 al 31 de JULIO de 2016
Sr. Asociado/a:
En mi carcter de Presidente de la Comisin de Turismo y Servicios, informo los convenios
celebrados con distintas entidades a fin de obtener nuevos beneficios para nuestros asociados - mejor calidad,
precio y atencin- como tambin ampliar los servicios que ya se brindaban, durante el perodo comprendido entre
(el 01 de agosto del ao 2015 y el 31 de julio del ao 2016).
SERVICIOS
BANCO SANTANDER RIO - Avda. Corrientes 1436, Sr. Alberto Gonzlez Caldern, telfono 15 3027 9405.
E-mail: agonzalezcalderon@santanderiro.com.ar
RESTAURANTE EL QUERANDI - Per 302 - Telfono 5199 1770 Int. 110.
E-mail: ventascorporativas@querandi.com.ar
DESCUENTOS: 20% de descuento de las tarifas al pblico.
RESTAURANT VIVANCO Gral. Mitre 74, (Tigre), telfonos 4731 4042.
E-mail: info@vivancorestaurant.com.ar
Pgina web: www.vivancorestaurant.com.ar
DESCUENTOS: 10% de las tarifas al pblico.

TALLER MECANICO KEL SERVICE Monteverde 3263, Olivos, Vicente Lpez, telfono 4799 9650.
E-mail: info@tallerolivos.com.ar
Pgina web: www.tallerolivos.com.ar
BRENSON Concesionaria Ford Avda. Rivadavia 6111, Sr. Jos Luis Artese, telfonos (15) 5011 6305 y/o
5280 8300.
E-mail: joseluis.artese@brenson.com.ar
CHISTIAN LACROIX, Indumentaria Masculina - Sucursales:
Adolfo Alsina 1475, Shopping Galeras pacifico; Patio Bullrich, Shopping Dot; Abasto Buenos Aires, El Portal de
Rosario y Plaza Shopping en Mendoza.
DESCUENTOS: 25% con cualquier medio de pago y 30% por pago en efectivo.
CLASES DE GUITARRA y PIANO Profesor Lic. German Sozzi Uboldi; telfono (15) 4189 5339 y/o 46716593.
E-mail: sozzigerman@hotmail.com
CLASES DE FOLKLORE Profesora Vanina Adriana Rivadeneira, telfono (15) 3172 6869.
E-mail: vanina.1967@hotmail.com
PROFESORA DE YOGA Profesora Jimena Misragi, telfono (15) 6961 0338
BUEN VIAJE NUEVA CHEVALIER, (Emisin de pasajes) Avda. Crdoba 1114, 1er. piso, esquina Cerrito,
telfono 4372 4343.

DESCUENTOS: 10% en la emisin de boletos de las empresas Chevalier, Urquiza y Flecha Bus, con la
presentacin del carnet de asociado y fotocopia del mismo.
TECNICA EN ALIMENTACION y SALUD - Srta. Mayra Pardal, telfono (15) 5884 3536.
E-mail: marianoymayra@hotmail.com
DESCUENTOS: 15% de descuento de las tarifas al pblico.
TURISMO
AGENCIAS DE TURISMO
FREE WAY ARGENTINA Maip 267, piso 14, C.A.B.A., telfono 4130 5600.
E-mail: josemaria@freeway.com.ar
Pgina web: www.freeway.com.ar

COLONIA EXPRESS Avda. Crdoba 753, C..A.B.A. telfono 4317 4100.
E-mail: amaneiro@coloniaexpress.com
Pgina web: www.coloniaexpress.com

CADENA DE HOTELES HOWARD JOHNSON Telfonos 0810 122 4656.
E-mail: corporativo@hojoar.com
Pgina web: www.hojoar.com
DESCUENTOS: 10% de las tarifas al pblico, en todos los hoteles de la cadena HOWARD JOHSON; este
descuento no es vlido para temporada alta.
FLECHA BUS VIAJES Avda. Crdoba 850, 8vo. Piso, telfonos 4328 4284/4286.
E-mail: reservas2@flechabus.tur.ar
Pgina web: www.flechabus.com.ar

HOTELES EN CAPITAL FEDERAL
BISONTE PALACE BUENOS AIRES Marcelo T. de Alvear 902, telfono 4390 7800.
E-mail: reservas@bisontepalace.com
Pgina web: www.hotelesbisonte.com

BISONTE LIBERTAD HOTEL Libertad Esquina Paraguay, telfono 4390 7800.
E-mail: bispal@fibertel.com
Pgina web: www.hotelesbisonte.com

HOTEL KENTON Defensa 338, telfono 4331 2020.
E-mail: reservas@kentonpalace.com.ar
Pgina web: www.kentonpalace.com.ar

DESIGNCE HOTEL DE DISEO Marcelo T. de Alvear 1695, telfono 5237 3100.
E-mail: reservas@designce.com
Pgina web: www.designce.com
DESCUENTOS: Tarifa corporativa, con un 25% de las tarifas al pblico.

HOTEL TANGO DE MAYO Avda de Mayo 1396, telfono 3221 6500.
E-mail: info@tango-hotel.com.ar
Pgina web: www.tango-hotel.com.ar
DESCUENTOS: Tarifa Convenio, con un 20% de las tarifas al pblico.

COLUMBIA PALACE HOTEL Avda. Corrientes 1533, telfono 4373 1906.
E-mail: gerencia@columbiapalacehotel.com.ar
Pgina web: www.columviapalacehotel.com.ar

HOTELES PROVINCIA DE BUENOS AIRES
CHACRAS DE VIA Cabaas y Spa Ruta 8, Km. 190,5, (Arrecifes), telfonos 02478-491250.
E-mail: horaciobartolini@hotmail.com
Pgina web: www.chacrasdeviniaoficial.com

ESTANCIA TURISTICA DON SILVANO Ruta 8, Km. 87.300, (Capilla del Seor), telfonos 4314 3974
y/o 15 5228 5691.
E-mail: reservas@donsilvano.com
Pgina web: www.donsilvano.com

DOCK de MAR HOTEL y SPA y GALERIA APART HOTEL Avutarda y Jacarand, (Caril), telfonos
02254-572877 / 470679 /80.
E-mail: patricio@dockdemar.com
Pgina web: www.dockdemar.com
DESCUENTOS: 10% por cualquier medio de pago y 20% por pago en efectivo.
ESTANCIA LA SAN ANTONIO Ruta 210, Km. 40, (Guernica), telfonos 5252 3003/4/5.
E-mail: consultas@lasanantonio.com.ar
Pgina web: www.lasanantonio.com.ar

AQUAE SULIS SPA & RESORT (Lobos), telfonos 4658-1226 7 8218.
E-mail: aquaeinfo@aquaesulis.com.ar
Pgina web: www.aquaesulis.com.ar
DESCUENTOS: 30% de las tarifas al pblico con pago en efectivo.

HOTEL LIBERTADOR Mitre 545- (Tandil), telfono 0249-4422127 /28.
E-mail: tandil@hotel-libertador.com.ar
Pgina web: www.hotel-libertador.com.ar

HOTELES EN ENTRE RIOS
TERMAS VILLA ELISA - Ruta 120, Km 20, (Villa Elisa); telfono 03447- 480687.
E-mail: marketing@termasvillaelisa.com
Pgina web: www.termasvillaesisa.com
DESCUSNTOS: 10%, excepto meses de Julio, enero y febrero y fines de semana largos.

HOTELES EN CODOBA
HOTEL BALCON DEL RO (Hotel de Campo y Cabaas) Simn Bolvar y Cosqun, (Mina Clavero);
telfono 0261-524 9693 y/o 430 7882.
E-mail: cordoba@balcondelrio.com.ar
Pgina web: wwwbalcondelrio.com.ar
CABAAS PASION SERRRANA Avda. Los Recuerdos s/n, (Nono); telfono 03544-15 53 2816.
E-mail: cabaniaspasionserrana@hotmail.com.ar
Pgina web: www.nonocabanias.com.ar
HOTEL EL PORTAL DE LA VILLA San Martn 194, (Villa del Dique), telfono 03546-497995
E-mail: reservas@portalhotel.com.ar
Pgina web: www.portalhotel.com.ar
HOTEL PORTAL DEL LAGO Gob. lvarez esquina Cabrera (Villa Carlos Paz), telfonos 03541-424931 /2.
E-mail: hotel@portaldellago.com
Pgina web: www.portaldellago.com

RESERVAS: Florida 520, local520, C.A.B.A., telfono 43237-0693.
HOTELES EN LA PROVINCIA DE MENDOZA

HOTEL FUENTE MAYOR Ruta 92, Km. 15, Vista Flores, (Tunuyan); telfono 02622-492192.
E-mail: ventas1@hotelfuentemayor.com
Pgina web: www.hotelfuentemayor.com
DESCUENTOS: tarifa convenio con un 25% de las tarifas al pblico
HOTELES EN LA PROVINCIA DE RIO NEGRO

HOTEL KENTON Morales 338, (Bariloche), telfono 0294-445 6654.
E-mail: reservas@kentonpalace.com.ar
Pgina web: www.kentonpalace.com.ar
HOTELES EN LA PROVINCIA DE TUCUMAN

HOTEL WAYNAY KILLA Sal Ubaldini s/n, (Taf del Valle), telfono 0381-4131280 y/o 5898514.
E-mail: waynaykilla@gmail.com
Pgina web: www.waynaykilla.com

IMPORTANTE
TODA LA INFORMACIN DE LOS CONVENIOS REFERENTES A TURISMO Y SERVICIOS SE
PODRN CONSULTAR EN NUESTRA PGINA WEB www.amfjn.gov.ar LOS CUALES TIENEN
BENEFICIOS PARA NUESTROS ASOCIADOS.
Presidente Patricia Silvia Russo
Buenos Aires 30 de octubre de 2016
Dr. Marcelo Gallo Tagle

Secretario General
Dr. Ricardo Recondo

Presidente

M e M o R I A 2015 - 2016

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

M e M o R I A 2015 - 2016

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Memoria Agosto 2015 Julio 2016

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Aires, 3 de diciembre de 2014.

Intimaciones para el pago de aportes previsionales adeudados

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Otro golpe a las instituciones

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Lamentamos que apreciaciones de tal entidad,

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Bicentenario de la Independencia de la Nacin

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Presidente Mateo Busaniche

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Estimados asociados: por el presente y para su conocimiento, la Comisin Directiva saliente de la

Curso de Seguridad Social Reajuste de Haberes los das 2, 3, 4, 16, 17 y 18 de setiembre

del 2014 a travs de video conferencia-.

doctora Ana Mara Figueroa).

Adhesin y colaboracin al Seminario sobre Narcotrfico y Lavado de Dinero organizado

Jornada sobre Administracin de justicia y de derecho a la salud (el da 5 de junio de 2015,

doctores Mara Anglica Gelli, Maximiliano Torricelli y Eduardo Avalos).

Actualizacin del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin a travs de videoconferencia, los

das 21 de abril, 5, 19 de mayo, 2, 16 y 30 de junio, 14 de julio con continuacin hasta el 15 de

Jornada sobre Amparo y Procesos Colectivos (4/9/2015, doctores Maximiliano Torricelli y

El nuevo Cdigo Procesal Penal de la Nacin (por videoconferencia el 21/10/2015)

Lic. Juan Ignacio Martnez Daz)

Constitucin y justicia penal (7 de abril de 2016, doctores Roberto Gargarella, Ignacio

Caferatta Nores y Rodrigo Altamira)

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

El Derecho Pblico y el Cdigo Civil y Comercial (6 de mayo de 2016, doctores Eduardo

Avalos y Alfonso Buteler)

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Seccional Mar del Plata

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Independencia , y Supermercado Carrefour sucursal Constitucin,

ofreciendo un beneficio, de un 25% de descuento sobre cada operacin realizada.

Sin otro particular, saludo al Sr. Presidente con la consideracin ms distinguida.

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

Presidente Juan Leopoldo Velzquez

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

museos, galeras y a artistas plsticos de Buenos Aires y del exterior.

Clases de Tango: a cargo de la Profesora Andrea Brizuela y Ariel Prez.

inaugurada el 1 de septiembre de 2015.

Exposicin y disertacin: Niez y Abandono Arte, Historia y Justicia, inaugurada el 10 de

Presentacin y disertacin a cargo de la artista plstica Graciela Noem Daz, de la

Muestra Mundial de Artes y conferencia. Ensamble musical a cargo de la cantante Gabriela Di

cargo de la artista plstica Emilia Viviana Gamba, inaugurada el 21 de diciembre de 2015.

En el Da Internacional de la Mujer: Muestra Colectiva de Dibujo y Pintura. Ensamble musical a

Exposicin y disertacin: "Intersticios", inaugurada el 11 de mayo de 2016 a cargo de la artista plstica

Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional

En conmemoracin del Bicentenario de la Independencia Muestra Colectiva de Dibujo y Pintura y

Exposicin en el marco de los Juegos Olmpicos de 2016-: "Nadadores", obra de pinturas de la

Profesora y artista plstica Graciela Noem Daz. Inaugurado el 16 de agosto de 2016.