EXAMEN DE INGLES TECNICO TEMA 06 3 EVALUACION

1,-One of the most common applications of remote control switches is:

a. In car parking installations, being combined with a clock switch.
b. In staircase or residential common areas lighting installations, combined with a clock switch,
mostly in hotels.
c. For person-protection purposes.
d. For replacing circuit-switched connections.
Una de las aplicaciones ms comunes de los interruptores de control remoto es:
a. En las instalaciones de aparcamiento, que se combina con un interruptor de reloj.
b. En la escalera o zonas comunes de iluminacin residenciales instalaciones, combinado con un
interruptor de reloj, sobre todo en los hoteles.
c. Como proteccin contra la persona.
d. Para la sustitucin de las conexiones por conmutacin de circuitos.
2,-In a housing building where an elevator is installed:
a. Several automatic light control mechanisms are usually installed so as to make each floor's
lighting independent and so save energy.
b. Just one automatic light control mechanism can be used.
c. A remote control switch is used in every floor so as to make each floor's lighting independent
and so save energy.
d. None.
En un edificio de viviendas donde se ha instalado un ascensor:
a. Varios mecanismos de control automtico de la luz se instalan normalmente con el fin de hacer
la iluminacin de cada piso independiente y as ahorrar energa.
b. Slo un mecanismo de control automtico de la luz se puede utilizar.
c. Un interruptor de control remoto se utiliza en cada planta con el fin de hacer la iluminacin de
cada piso independiente y as ahorrar energa.
d. Ninguna.
3,-Clock switches can be:
a. Daily-type.
b. Weekly-type.
c. Annual-type.
d. All are correct
interruptores de reloj pueden ser:
Seleccion una:
a. De tipo Daily.
b De tipo semanal.
c. De tipo anual.
d. Todas son correctas
4,-Clock switches applications may include:
a. Shop windows and illuminated signs.
b. Schools and other educational facilities.
c. Outdoors lighting for individual houses.
d. All are correct.
Reloj alternar aplicaciones pueden incluir:
a. Escaparates y rtulos luminosos.
b. Las escuelas y otros centros de enseanza.
c. Aire libre iluminacin para viviendas individuales.
d. Todas son correctas.
5,-Please mark the wrong statement:
a. Light sensor switches are electronic devices for managing electric loads in response to sunlight
levels.
b. In a clock switch, the coil is permanently connected to the main supplies to prevent the clock
from getting wrong.
c. Remote control switches are monostable relays; as all other relays, they consist of a control coil
and a contact or set of contacts (either switches or diverter switches) electromagnetically
controlled by the coil.
d. All are correct.
Por favor marque la declaracin equivocada:

a. interruptores de los sensores de luz son dispositivos electrnicos para la gestin de cargas
elctricas en respuesta a los niveles de luz solar.
b. En un interruptor de reloj, la bobina est conectado permanentemente a los principales
materiales de construccin para evitar que el reloj de conseguir equivocado.
c. interruptores de control remoto son rels monoestables; como todos los otros rels, que
consisten en una bobina de control y un contacto o grupo de contactos (de los interruptores o
conmutadores de desvo) electromagnticamente controlados por la bobina.
d. Todas son correctas.
6,-A light sensor switch features:
a. Two terminals for power supply and, at least, four additional terminals for a open-type contact
and a close-type contact.
b. Two terminals for power supply and three additional terminals for a conmutated contact.
c. Two terminals for power supply and, at least, two more for an open-type contact.
d. None
A las funciones del conmutador sensor de luz:
a. Dos terminales para la fuente de alimentacin y, al menos, cuatro terminales adicionales para
un contacto de tipo abierto y de tipo estrecho contacto.
b. Dos terminales para la fuente de alimentacin y tres terminales adicionales para un contacto
conmutated.
c. Dos terminales para la fuente de alimentacin y, al menos, dos ms de un contacto de tipo
abierto.
d. Ninguna
7,-When the automatic light control selector is seta t the permanent connection operation mode:
a. The automatic light control circuit gets totally disconnected.
b. This is the usual operation mode; lights are switched on through push buttons and switched of
once the specified time interval expires.
c. Lights are on in a permanent mode without being any action on the push buttons.
d. None.
Cuando el selector de control automtico de la luz es seta t el modo de operacin de conexin
permanente:
Seleccion una:
a. El circuito de control automtico de la luz se pone totalmente desconectado.
b. Este es el modo de funcionamiento habitual; las luces se encienden a travs de pulsadores y
apagan una vez que el intervalo de tiempo especificado.
c. Luces estn encendidas en un modo permanente sin ser ninguna accin sobre los pulsadores.
d. Ninguna.
8,-Please choose the right statement:
a. Automatic light control mechanisms' timing settings can be user-adjusted within a range
between 45 seconds and 30 minutes.
b. Automatic light control mechanisms are always used with 4-wire configurations.
c. All automatic light control mechanisms are equipped with a manual control (selector) for
selecting the desired operation mode
d. None.
Elija la afirmacin correcta:
a. ajustes de tiempo mecanismos de control automtico de la luz 'pueden estar dentro de un
rango entre 45 segundos y 30 minutos ajustado por el usuario.
b. Los mecanismos automticos de control de la luz siempre se utilizan con configuraciones de 4
hilos.
c. Todos los mecanismos de control automtico de la luz estn equipados con un control manual
(selector) para seleccionar el modo de funcionamiento deseado
d. Ninguna.
9,-Remote control switches are identified in automation circuits as:
a. TR
b. KL
c. None.
interruptores de control remoto se identifican en los circuitos de automatizacin como:
a. TR
b. KL Correcta
c. Ninguna.

10,- Please indicate the correct answer:

a. In an automatic light control mechanism timing settings are manufacturer adjusted and cannot
be regulated; the most extensively sold versions are 5-minute type.
b. The main function of an automatic light control mechanism is to disconnect loads for saving
energy.
c. In a private home, automatic light control systems can be used for kitchen room lighting.
d. None.
Por favor, indique la respuesta correcta:
a. En un mecanismo automtico de control de luz ajustes de tiempo son fabricante ajustado y no
puede ser regulada; las versiones ms ampliamente vendidos son de tipo 5 minutos.
b. La funcin principal de un mecanismo de control automtico de la luz es desconectar cargas
para el ahorro de energa.
c. En una casa particular, los sistemas de control automtico de la luz se pueden utilizar para la
iluminacin de sala de cocina.
d. Ninguna.

2,-As far as automatic light control mechanisms are concerned...:

a. Most of them can be configured for 3- or 4-wire connection schemes.
b. They are always connected as remote control switches.
c. They have manufacturer-adjusted time settings, typically 5- or 10-minute specified time
intervals.
d. All are correct.
En la medida de mecanismos automticos de control de luz estn preocupados ...:
a. La mayora de ellos se puede configurar para esquemas de conexin de 3 o 4 hilos.
b. Ellos siempre estn conectados como interruptores de control remoto.
c. Tienen ajustes de tiempo ajustado por el fabricante, por lo general intervalos de tiempo
especificados de 5 10 minutos.
d. Todas son correctas.
3,-Digital clock switches are programmed :
a. By using a keypad.
b. Always by using a laptop.
c. By manufacturers.
d. None.
interruptores de reloj digitales estn programados:
a. Mediante el uso de un teclado.
b. Siempre mediante el uso de un ordenador porttil.
c. Por los fabricantes.
d. Ninguna.
4,-In street lighting installations:
a. Light sensor switches can be applied.
b. Light sensor switches are always used.
c. It is compulsory to use light sensor switches, according to REBT standards.
d. None.
En las instalaciones de alumbrado pblico:
a. interruptores de los sensores de luz se pueden aplicar.
b. Siempre se utilizan interruptores sensores de luz.
c. Es obligatorio el uso de interruptores de sensor de luz, de acuerdo con las normas de la TREC.
d. Ninguna.
5,-Light sensor switches are electronic devices that:
a. Are capable of carrying out trip/close events between its contacts inan automatic manner,
following a cyclic time sequence, everyday.
b. Allow electric load management in response to sunlight levels.
c. Alow tripping/connection of loads from one or more points located far Hawai from each other.
d. None
interruptores de los sensores de luz son dispositivos electrnicos que:
a. Son capaces de llevar a cabo disparo / cierre eventos entre sus contactos Inan forma
automtica, siguiendo una secuencia de tiempo cclico, todos los das.
b. Permitir gestin de la carga elctrica en respuesta a niveles de luz solar.

c. Alow de disparo / conexin de cargas de uno o ms puntos situados lejos Hawai unos de otros.
d. Ninguna
6,-Please choose the right statement about clock switches:
a. The neutral conductor will be identified by its light blue colour.
b. The protection (earthing) conductor will be identified by its blue colour.
c. Phase conductors will be identified by their brown, black and yellow-green colours, respectively.
d. a and c are correct .
Elija la afirmacin correcta acerca de los modificadores de reloj:
a. El conductor neutro ser identificado por su color azul claro.
b. El (puesta a tierra) conductor de proteccin se identifica por su color azul.
c. conductores de fase sern identificados por sus colores marrn, negro y amarillo-verde,
respectivamente.
d. A y C son correctas.
7,-Please choose the right statement about remote control switches:
a. The number of luminous push buttons that can be connected to the installation must be given
special consideration.
b. In some home installations, they can be usually utilised as regulators, for example, in bedrooms.
c. a) and b) are correct.
Elija la afirmacin correcta sobre interruptores de control remoto:
a. El nmero de pulsadores luminosos que se puede conectar a la instalacin se debe dar
consideracin especial.
b. En algunas instalaciones en casas, pueden ser generalmente utilizados como reguladores, por
ejemplo, en los dormitorios.
c. a) yb) son correctas.
8,-Please choose the right statement:
a. Automatic light control mechanisms' timing settings can be user-adjusted within a range
between 45 seconds and 30 minutes.
b. Automatic light control mechanisms are always used with 4-wire configurations.
c. All automatic light control mechanisms are equipped with a manual control (selector) for
selecting the desired operation mode
d. None.
Elija la afirmacin correcta:
a. ajustes de tiempo mecanismos de control automtico de la luz 'pueden estar dentro de un
rango entre 45 segundos y 30 minutos ajustado por el usuario.
b. Los mecanismos automticos de control de la luz siempre se utilizan con configuraciones de 4
hilos.
c. Todos los mecanismos de control automtico de la luz estn equipados con un control manual
(selector) para seleccionar el modo de funcionamiento deseado
d. Ninguna.
9,-Please mark the right statement about remote control switches:
a. They are exclusively located in the main switchboard.
b. They cannot be used in car parking areas, as established in the REBT standards.
c. They must be single-pole type.
d. If used for controlling big loads (e.g.: in small-engine starting), an specific contactor is needed.
Por favor marque la declaracin razn sobre interruptores de control remoto:
a. Se encuentran exclusivamente en el cuadro principal.
b. No pueden ser utilizados en zonas de aparcamiento, segn lo establecido en las normas de la
TREC.
c. Ellos deben ser del tipo de un solo polo.
d. Si se utiliza para el control de grandes cargas (por ejemplo .: en la partida de motor pequeo),
se necesita un contactor especfica.
10,-Regarding their current break characteristics, remote control switches can be:
a. Single-pole.
b. Two-pole.
c. Three-pole.
d. All are correct.
En cuanto a sus caractersticas actuales de quiebre, interruptores de control remoto pueden ser:
a. Monopolar.
b. De dos polos.

c. Tripolar.
d. Todas son correctas.
11,-Select the false statement:
a. Clock switches can be either analogue or digital.
b. Analogue clock switches are more accurate.
c. The coil of a clock switch must be continuously connected to a battery supply so that the clock
will not get wrong.
Seleccione la afirmacin falsa:
a. interruptores de reloj puede ser analgica o digital.
b. interruptores de reloj analgico son ms precisos.
c. La bobina de un interruptor de reloj debe estar continuamente conectado a un suministro de
batera de modo que el reloj no equivocarse.
12,-When the automatic light control selector is seta t the automatic operation mode:
a. The automatic light control circuit gets totally disconnected.
b. This is the usual operation mode; lights are switched on through push buttons and switched of
once the specified time interval expires.
c. Lights are on in a permanent mode without being any action on the push buttons.
d. None.
Cuando el selector de control automtico de la luz es seta t el modo de funcionamiento
automtico:
a. El circuito de control automtico de la luz se pone totalmente desconectado.
b. Este es el modo de funcionamiento habitual; las luces se encienden a travs de pulsadores y
apagan una vez que el intervalo de tiempo especificado.
c. Luces estn encendidas en un modo permanente sin ser ninguna accin sobre los pulsadores.
d. Ninguna.