Glosario

Encuentre en este espacio los trminos relacionados con el quehacer misional de la Fiscala General de la Nacin.

Actuacin procesal
Se desarrolla teniendo en cuenta el respeto a los derechos fundamentales de las personas que intervienen en ella y a la necesidad de
lograr la eficacia del ejercicio de la justicia. Los funcionarios judiciales harn prevalecer el derecho sustancial. En el desarrollo de la
actuacin procesal, el juez dispone de amplias facultades en la forma prevista en las normas procesales para sancionar por desacato a las
partes, testigos, peritos y dems personas o sujetos procesales o a los particulares que afecten con su comportamiento el orden y la
marcha de los procedimientos o que entorpezcan su realizacin. Para el efecto, el juez aplica los poderes y las medidas correccionales
consagradas en el artculo 143 de la Ley 906 de 2004.

Antijuricidad
Desvalor de una conducta tpica, en la medida en que ella lesiona o pone en peligro, sin justificacin jurdica atendible, el inters
legalmente tutelado o protegido por el Estado. Esta conducta lleva a un enjuiciamiento negativo de la misma, desde el momento en que se
pone en contradiccin con el ordenamiento jurdico-penal; por ende, est ntimamente ligada a la tipicidad.

Captura
Se ordena cuando en desarrollo de la investigacin, se tienen motivos fundados para inferir que una persona particip en una conducta
investigada, de acuerdo con los elementos materiales probatorios, evidencia fsica o la informacin que presente la fiscala acompaada
de la polica judicial. Una vez la orden sea proferida por el juez de control de garantas ser remitida a la Fiscala General de la Nacin
para que disponga el organismo de polica judicial encargado de realizar la aprehensin fsica y se registre en el sistema de
informacin.Capturada la persona, ser puesta a disposicin del juez de control de garantas en el plazo mximo de 36 horas con el fin de
efectuar la audiencia de control de legalidad, ordenar la cancelacin de la orden de captura y disponer lo pertinente en relacin con el
aprehendido.

Conciliacin
Citacin a querellante y querellado para que concilien o busquen una frmula de arreglo o solucin al conflicto surgido entre ellos. En caso
de acuerdo, procede el archivo de las diligencias. Es de obligatorio cumplimiento y requisito de procedibilidad para el ejercicio de la accin
penal, cuando se trate de delitos querellables, y se realiza con el fiscal que corresponda o en un centro de conciliacin o ante un
conciliador reconocido por la ley.

Culpabilidad
Elemento que estructura la conducta punible. Para ser considerada como tal, exige una voluntad dirigida a la realizacin y al querer de
dicha conducta; de esa manera, el comportamiento puede ser atribuido a alguien en particular, como suyo y, por lo tanto, l debe
responder. La culpabilidad se manifiesta por medio del dolo que se presenta cuando la persona conoce los hechos ilcitos y quiere
voluntariamente su realizacin.

Cadena de Custodia
Es el procedimiento por el que se establece la conexin directa de la evidencia fsica con la escena del hecho, es decir, que la evidencia
fsica fue identificada y est all como producto de una conducta delictiva.

Dictamen pericial
Es el concepto tcnico o cientfico emitido por el perito a solicitud del funcionario judicial.- ste se presenta por escrito o por el medio ms
eficaz, dentro del trmino que el funcionario judicial seale, el cual puede ser prorrogado por una sola vez a peticin del mismo perito.

Delito
Conducta humana que viola sin justa causa un bien jurdico. Se puede realizar a dolo, es decir, con la conciencia y la voluntad de efectuar
la conducta, o por culpa, o sea, por imprudencia, negligencia,imprudencia, impericia o violacin de reglamentos.

Defensor Pblico
El imputado tendr derecho a una defensa tcnica que estar a cargo del abogado principal que libremente aquel designe. Sin embargo,
cuando no quiera designar voluntariamente un defensor o carezca de medios para hacerlo, la defensa ser ejercida por un profesional del

Sistema Nacional de Defensora Pblica. La defensa podr ejercer todos los derechos y facultades que los tratados internacionales
relativos a Derechos Humanos, que forman parte del bloque de constitucionalidad, la Constitucin Poltica y la ley reconocen a favor del
imputado.

Derecho Penal
Rama del ordenamiento jurdico estatal caracterizada porque la consecuencia derivada de la violacin de sus preceptos es la sancin.
Sistema de conocimientos cientficos relativo a aquellos comportamientos humanos merecedores de sancin. Como disciplina, estudia
sistemticamente los diversos fenmenos sociales y los principios que rigen y orientan una poltica criminal; con base en sta, se erige su
normativa para combatir, de manera efectiva, las diversas manifestaciones en el campo de la criminalidad. Por lo tanto, se sirve de fuentes
como la Constitucin, la ley, la jurisprudencia, la doctrina, los tratados internacionales, el derecho comparado, la sociologa, la sicologa y
todas las ciencias que estudian el comportamiento humano en un determinado tiempo y territorio.

Demanda
Medio jurdico por el que una persona accede cuando considera que un derecho le ha sido violado. Debe ser presentada por escrito
relatando los hechos.

Entrevista
Mecanismo utilizado por la polica judicial en cualquier momento de la investigacin para obtener informacin inmediata y urgente sobre la
ocurrencia de un hecho delictivo.

Elemento material probatorio o evidencia fsica

Es cualquier objeto relacionado con una conducta punible que puede servir para determinar las circunstancias reales de tiempo ,modo y
lugar en las que el hecho se realiz y que deber someterese al rgimen de cadena de custodia.

Fiscal
Funcionario que investiga los hechos delictivos para establecer la responsabilidad de una persona en los mismos. Con la implantacin
delSsistema Acusatorio el fiscal slo investigar mientras que ser el juez quien determine la responsabilidad del sujeto.

Flagrancia
Gratuidad de la actuacin procesal
La actuacin procesal penal no causa erogacin alguna a quienes en ella intervienen en cuanto al servicio que presta la administracin de
justicia como ente estatal.

Habeas Corpus
Accin consagrada en la Constitucin Poltica que protege el derecho fundamental a la libertad del ser humano. Cuando una persona crea
que ha sido privada de la libertad con violacin de sus garantas fundamentales puede acudir ante cualquier juez de la Repblica y en 36
horas debe ser resuelta su situacin

Imputado
Persona a quien se le atribuye la participacin en el hecho punible (delito).

Juez de Ejecucin de Penas

Una vez ejecutoriada la sentencia dictada por el juez de conocimiento, si sta es condenatoria, el juez de ejecucin de penas ser el
competente para los asuntos relacionados con la ejecucin de la sancin hasta que sta se cumpla en su totalidad y el condenado sea
desvinculado definitivamente del proceso.

Juez de Conocimiento
Es el competente para adelantar la audiencia de formulacin de acusacin. Concluida sta, el juez fijar fecha para la celebracin de la
audiencia preparatoria que deber realizarse en un trmino no inferior a 15 das ni superior a los 30 das siguientes a su sealamiento.
Culminada la audiencia preparatoria, el juez determinar fecha para el inicio del juicio oral que deber realizarse dentro de los 30 das
siguientes a la terminacin de la audiencia preparatoria. Una vez anunciado el sentido del fallo, salvo las excepciones establecidas en la
ley, el juez del conocimiento ser el competente para imponer las penas o las medidas de seguridad dentro de los trminos sealados. Es
competente para conocer del juzgamiento el juez del lugar donde ocurri el delito.

Juez de Control de Garantas

Ejerce dos funciones bsicas: por un lado, el control de legalidad y constitucionalidad de la investigacin y, por otro, la adopcin de
medidas que impliquen la limitacin de derechos fundamentales.
Es el encargado de adoptar medidas de aseguramiento y de proteccin a la comunidad y a las vctimas. Tiene la tarea de controlar las
decisiones jurisdiccionales que adopte la Fiscala General de la Nacin como registros, allanamientos, interceptacin de comunicaciones,
incautaciones, capturas y el ejercicio del principio de oportunidad. Por lo tanto, se trata de un control real de constitucionalidad y de
legalidad de la medida.

Jurisprudencia
Es la fuente del derecho basada en la interpretacin sobre la ley que hacen las altas Cortes y los Tribunales por medio de sus decisiones
para regular determinada materia en el mbito jurisdiccional. Con este nombre tambin se conocen las reiteradas sentencias que profieren
las Cortes, Tribunales y jueces en su labor de interpretar las normas penales para resolver situaciones concretas.

Ley
Fuente inmediata del derecho penal. En sentido formal, cuando emana directamente del rgano estatal que de acuerdo con la
Constitucin tiene la funcin especfica de dictar leyes o ley en sentido material como disposicin general y obligatoria proveniente de
diversos rganos facultados constitucionalmente para expedir tales ordenamientos.

Medida de aseguramiento
El juez de control de garantas, a peticin de la Fiscala, decretar la medida de aseguramiento cuando de los elementos materiales
probatorios y evidencia fsica recogidos y asegurados o de la informacin obtenidos legalmente, se pueda inferir razonablemente que el
imputado puede ser autor o partcipe de la conducta delictiva que se investiga. Se decretar cuando sea necesaria para evitar que el
imputado obstruya el ejercicio de la justicia, o si el imputado constituye un peligro para la seguridad de la sociedad o de la vctima, o si
resulta probable que el imputado no comparecer al proceso o que no cumplir la sentencia.

Oralidad en la actuacin procesal

Todos los procedimientos de la actuacin, tanto preprocesales como procesales, son orales y para su registro se dispone de medios
tcnicos idneos que permitan su reproduccin y sean fidedignos de lo actuado. El idioma oficial en toda actuacin procesal es el
castellano.

Programa metodolgico
Constituye una herramienta de planeacin y direccin de la investigacin Es elaborado conjuntamente por el fiscal delegado y su equipo
de polica judicialcon unos objetivos claros,concretos, medibles,verificables y posibles de lograr por el equipo investigativo y conforme a
los recursos tcnicos y tecnolgicos.

Principio de oportunidad
Es la facultad constitucional que le permite a la Fiscalia General de la Nacin, no obstante que existe fundamento para adelantar la
persecucin penal, suspenderla, interrumpirla o renunciar a ella por razones de poltica criminal.

Preclusin
Forma de terminacin del proceso penal que hace trnsito a cosa juzgada y debe ser adoptada por el Juez de conocimiento.

Preacuerdo
El preacuerdo es un convenio sobre los trminos de la imputacin, la aceptacin total o parcial de los cargos, o diferente tipificacin de la
conducta ,celebrado entre el fiscal delegado y el imputado.

Polica Judicial
Para adelantar las labores de investigacin, la Fiscala General de la Nacin cuenta con el apoyo de los organismos de polica judicial,
quienes por regla general, no podrn actuar sin orden judicial. Por tal motivo, debern acatar las instrucciones impartidas por el Fiscal
General, el Vicefiscal y los fiscales en cada caso concreto, a los efectos de la investigacin y el juzgamiento. Ejercen funciones de polica
judicial, de manera permanente, los servidores investidos de esa funcin adscritos al Cuerpo Tcnico de Investigacin CTI de la Fiscala
General de la Nacin y a la Polica Nacional, por intermedio de sus grupos especializados. Siempre debern actuar con la orientacin de
la Fiscala.

Publicidad de la actuacin
La actuacin procesal es pblica. Tienen acceso a ella, adems de los intervinientes, los medios de comunicacin y la comunidad en
general con las excepciones contempladas en la ley. Todas las audiencias que se desarrollen durante la etapa de juzgamiento son
pblicas y no se podr denegar el acceso a nadie, sin previa decisin judicial. Las restricciones a la publicidad por razones de orden
pblico, seguridad nacional o moral pblica, por respeto a las vctimas menores de edad o por motivos de inters de la justicia se
encuentran taxativamente enunciadas en la ley.

Presuncin de inocencia
Este es uno de los derechos ms importantes de las personas. Para desvirtuar dicha presuncin, es necesario demostrar la
responsabilidad, con apoyo de pruebas controvertidas, dentro de un trmite que asegure la plenitud de las garantas procesales sobre la
imparcialidad del juzgador y la observancia de las reglas predeterminadas en la ley para la indagacin y esclarecimiento de los hechos, la
prctica, discusin y valoracin de las pruebas y la definicin de responsabilidades y sanciones. Toda persona se presume inocente y
debe ser tratada como tal mientras no quede en firme decisin judicial definitiva sobre su responsabilidad penal. Es al Estado a quien le
corresponde la carga probatoria para desvirtuar dicha presuncin.

Pena
Imposicin de sancin penal respecto de quienes han ejecutado comportamiento delictivo o contravencional. La funcin punitiva es
ejercida por el Estado a travs de la rama judicial del poder pblico. Las sanciones se dividen en penas y medidas de seguridad: Las
penas se aplican a los sujetos imputables que, en el momento de ejecutar la conducta punible, tienen la capacidad de comprender su
ilicitud y son determinadas de acuerdo con esa comprensin. Las medidas de seguridad se aplican a los sujetos inimputables, que no
comprenden su comportamiento ilcito y no tienen capacidad de autodeterminacin.

Persona
Pueden ser naturales o jurdicas con capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones. La dignidad humana es un principio rector
de la jurisdiccin penal que garantiza a los intervinientes en el proceso penal ser tratados con el respeto debido.

Providencias judiciales
Querella
Es la actividad de denunciar o poner en conocimiento de la autoridad competente una conducta punible, la cual nicamente puede ser
presentada por el sujeto pasivo de la conducta punible. Si ste fuere incapaz o persona jurdica, debe ser formulada por su representante
legal. Si el querellante legtimo ha fallecido, podrn presentarla sus herederos.

Recursos
Facultad Constitucional y legal que se otorga a las partes que intervienen en la actuacin judicial para impugnar las decisiones tomadas
por los funcionarios cuando existe inconformidad con las mismas y cuyo origen se sustenta en el principio universal de la doble instancia.
Los recursos debidamente sustentados se pueden interponer ante el mismo funcionario, cuando se trata de reposicin o ante el superior
inmediato, el de apelacin, para que se proceda a una nueva evaluacin de la decisin. Son recursos ordinarios el de reposicin y el de
apelacin y extraordinarios, el de casacin y el de revisin.

Trminos procesales
El tiempo de que dispone la Fiscala para formular la acusacin, solicitar la preclusin o aplicar el principio de oportunidad no podr
exceder de 30 das contados desde el da siguiente a la formulacin de la imputacin, en audiencia que se lleva a cabo ante el juez de
control de garantas. La audiencia preparatoria deber realizarse por el juez de conocimiento a ms tardar dentro de los 30 das siguientes
a la audiencia de formulacin de acusacin. Finalmente, la audiencia del juicio oral tendr lugar dentro de los 30 das siguientes a la
conclusin de la audiencia preparatoria.

Testigo
Toda persona que tenga conocimiento directa o indirectamente de un delito o conducta punible y sea citada por autoridad judicial penal
competente est obligada a rendir bajo juramento, el testimonio que se le solicite en el juicio oral y pblico o como prueba anticipada
dentro de una actuacin procesal, salvo las excepciones constitucionales y legales.

Tipicidad
Estudio de los tipos penales entendidos como la descripcin abstracta que el legislador hace de una conducta humana reprochable y
objeto de sancin. Cuando alguien realice un comportamiento descrito en la ley como delito o contravencin y ese hecho llegue a
conocimiento del juez, ste debe comprobar, ante todo, si tal conducta encaja dentro de un tipo penal determinado.

Vctima
Persona natural o jurdica y dems sujetos de derechos que, individual o colectivamente, sufran algn dao directo o indirecto como
consecuencia de la conducta punible. La condicin de vctima se tiene independientemente de lograr identificar, aprehender, enjuiciar o
condenar al autor de la conducta punible e independientemente de la existencia de una relacin familiar con ste.