Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
por
Juan Montero Aroca
Catedrtico de Derecho Procesal en la Universidad de Valencia. Magistrado.
Sumario
Captulo Primero: INTRODUCCIN
I. Nocin y naturaleza de la ejecucin. 1. Ejecucin precedida de declaracin. 2. Ejecucin sin
declaracin. 3. Actividad jurisdiccional.
II. La ejecucin y las manifestaciones iniciales del processus executivus. 1. La ejecucin en las
Partidas. 2. El origen de los ttulos extrajudiciales.
III. El sistema unitario de ejecucin. 1. La ejecucin en la Nueva Recopilacin y en Hevia Bolaos. 2.
La ejecucin en la Novsima Recopilacin
IV. La dualidad de ejecuciones segn el ttulo. 1. La ruptura del sistema unitario en la LEC de 1855.
2. Su consolidacin en la LEC de 1881. 3. Clasificacin de las ejecuciones.
V. El juicio ejecutivo de la LEC de 1881 era un proceso de ejecucin. 1. El inicio de la polmica. 2.
Los argumentos de esa naturaleza. 3. Sumariedad y no produccin de cosa juzgada.
VI. La vuelta a la unidad de la ejecucin en la LEC de 2000. 1. La desaparicin del juicio ejecutivo.
2. De la naturaleza de la ejecucin y de la estadstica
Captulo Primero
INTRODUCCIN
I. NOCIN Y NATURALEZA DE LA EJECUCIN
El artculo 117.3 de la Constitucin espaola dice que el ejercicio de la potestad
jurisdiccional se manifiesta tanto en el juzgar como en el hacer ejecutar lo juzgado y con ello
alude a las dos funciones bsicas de los juzgados y tribunales (falta la funcin cautelar). Con
ello, adems de poner de manifiesto que la jurisdiccin no se limita a declarar o decir el
derecho, evidencia el que es el esquema conceptual que podemos considerar ms sencillo y
lgico: primero se declara el derecho (proceso de declaracin) y luego se procede a su
ejecucin (proceso de ejecucin)1. Este esquema es el que se descubre en el ndice de
cualquier cdigo procesal civil o ley de enjuiciamiento civil cuando, aparte de las
disposiciones generales, regula, primero, los procesos declarativos para atender, despus, a la
que puede llamar ejecucin forzosa pero que, con mejor tcnica procesal, debera
denominarse procesos de ejecucin.
Con todo, este esquema conceptual no se produce en todos los casos, debiendo
distinguirse entre ejecucin precedida de declaracin y ejecucin sin declaracin previa.
MONTERO AROCA, Juan, y FLORS MATES, Jos, Tratado de proceso de ejecucin civil,
Valencia, Tirant lo Blanch, 2004. Se transcriben aqu las pginas iniciales de este Tratado con el consentimiento
del prof. Montero Aroca.
1
MONTERO, El nuevo proceso civil, 2. edicin (con G. Colomer, Montn y Barona), Valencia, 2001,
pgs. 226 y ss. con el detalle respecto del objeto del proceso.
3
El artculo 521.2 LEC no tiene muy claro lo que es la inscripcin en virtud del ttulo que es el
testimonio de la sentencia, y lo que es el asiento de cancelacin de una la inscripcin, que es tambin una
inscripcin. Se cancela una inscripcin por medio de otra. S tiene claro que se procede a la inscripcin de la
sentencia sin necesidad de despachar ejecucin
5
El tenor literal del artculo 521 LEC es confuso. No puede existir una sentencia constitutiva que
contenga uno o ms pronunciamientos de condena, salvo que se haya producido una acumulacin de
pretensiones, una constitutiva y otra u otras de condena. Slo en este caso la sentencia podr contener un
pronunciamiento constitutivo y otro u otros de condena. Esto es, no existe una sentencia constitutiva que,
adems, contenga pronunciamientos de condena, sino una sentencia slo formalmente nica que contendr
varios pronunciamientos, uno constitutivo y otro u otros de condena.
sentencia sobre el fondo del asunto planteado por las partes, y 4) Que, en su caso, se proceda a
la ejecucin de la misma, mediante el proceso de ejecucin. Sin la ejecucin el derecho a la
tutela judicial efectiva se vera privado de algo tan importante como es la realizacin prctica
del derecho; sera cualquier cosa menos efectiva.
STC 240/1998, de 15/12: Segundo.Por lo que se refiere al derecho a la ejecucin
de las Sentencias en sus propios trminos,
como integrante del derecho a la tutela judicial
efectiva (art. 24.1 C.E.), conviene comenzar
recordando la doctrina que este Tribunal tiene
establecida sobre el particular. Existe una
jurisprudencia reiterada (SSTC 32/1982,
61/1984, 67/1984. 109/1984, 106/1985,
155/1985), que alcanza su punto culminante
con una sede de sentencias dictadas en 1987
(SSTC 33/1987, 125/1987, 167/1987 y
205/1987), que acabaron de perfilar la
doctrina al respecto y que sern luego citadas
y aplicadas en los aos posteriores (SSTC
148/1989, 153/1992, 194/1993, 247/1993 y
219/1994, entre otras). Esta jurisprudencia, en
la medida relevante para el caso, cabe
resumirla del modo siguiente:
a) El derecho a la ejecucin en los
propios trminos de las sentencias y
resoluciones judiciales firmes forma parte del
derecho fundamental a la tutela judicial
efectiva (art. 24.1 C.E.), "ya que, en caso
contrario, las decisiones judiciales y, los
derechos que en las mismas se reconozcan o
declaren no seran otra cosa que meras
declaraciones de intenciones sin alcance
prctico ni efectividad alguna" (SSTC 32/1982
y 67/1987, entre otras).
b) "Ello significa que ese derecho
fundamental (a la ejecucin de la sentencia
"en sus propios trminos") la es al
cumplimiento de los mandatos que la
Sentencia contiene, a la realizacin de los
derechos reconocidos en la misma o, de otra
forma, a la imposicin forzosa a la parte
recurrida del cumplimiento de las obligaciones
a que fue condenada (STC 205/1987). Y,
asimismo, que "... este Tribunal ha venido
considerando tambin como cumplimiento "en
sus propios trminos" el cumplimiento por
equivalente cuando as venga establecido por
la Ley "por razones atendibles" (ibidem)".
c) "En principio, corresponde al
rgano judicial competente, en su caso, a
peticin de los interesados cuando proceda
Las tutelas judiciales declarativas son privilegiadas cuando, abandonando el camino del
proceso ordinario, que es el que se corresponde con la cuanta (juicio ordinario o juicio verbal), se
dispone un procedimiento ms sencillo para el conocimiento de pretensiones relativas a materias
determinadas; ese camino simplificado es el de crear procesos especiales, bien de modo completo, bien
llevando al juicio verbal materias independientemente de la cuanta; el privilegio es todava mayor
cuando a la especialidad se le aade la nota de la sumariedad, pues entonces se trata de proceso especial
ms proceso que no llega a producir cosa juzgada material. La proliferacin de procesos especiales no ha
sido tradicionalmente slo un error de tcnica legislativa, pues significaba realmente reconocer a
determinados derechos que se consideraban ms importantes (bsicamente el de propiedad) o a grupos
sociales que tienen la fuerza social necesaria para arrancarla del legislador, una tutela propia y, por tanto,
privilegiada respecto de los dems derechos y de los dems ciudadanos.
7
de la fuerza pblica ayudar cuando sean legalmente requeridos (art. 475 Codice di
procedura civile)8. En el fondo de la concepcin de estos pases late la idea de que el
Poder Ejecutivo es el nico que puede ejecutar pues es el nico que puede disponer de
la fuerza pblica, quedando reducido el Poder Judicial a declarar el derecho.
En el Derecho espaol qued claro, por lo menos desde el proceso comn
medieval y actualmente est fuera de toda duda, que la ejecucin tiene naturaleza
siempre jurisdiccional y que se confa siempre a un tribunal que acta por medio de un
proceso. En otros pases la situacin puede ser distinta, pero en el nuestro antes de la
Constitucin de 1978 (arts. 55 y 919 LEC/1881) y despus de la misma (arts. 117.3 CE,
2.1 LOPJ, y 545 LEC/2000) la ejecucin es siempre un proceso jurisdiccional9. Esta
naturaleza, con todo, no proviene simplemente de que as lo disponga la ley, sino que la
ejecucin es consustancial a la jurisdiccin o, si se prefiere, que la ejecucin es
actividad materialmente jurisdiccional.
En Espaa se ha considerado que el Poder Judicial tambin es titular de
imperium, es decir, tambin tiene potestad, y por ello tambin puede acudir al uso de la
fuerza pblica, y de ah, primero, que entre nosotros no se ha conocido la frmula
ejecutiva y, despus, que el titular de esa potestad puede ordenar o disponer de la fuerza
pblica.
La actividad ejecutiva es la que comporta una verdadera injerencia en la esfera
jurdica de las personas y, por tanto, es la que ms precisa de que en ella se respeten los
principios base de la jurisdiccin (por ejemplo, juez predeterminado), del personal
jurisdiccional (por ejemplo, independencia del juez) y del proceso (por ejemplo,
contradiccin).
II. LA EJECUCIN Y LAS MANIFESTACIONES INICIALES DEL
PROCESSUS EXECUTIVUS
En la Partida III la regulacin del proceso de ejecucin era muy incipiente, lo
que no es de extraar atendida la doctrina de la poca que, al dividir el pleito en
tiempos, ni siquiera dedicaba uno de ellos a la ejecucin 10. El autor de esa Partida, el
Maestro Jacobo de las Leyes, en algunas de sus obras no se refera a la ejecucin, y slo
Es el caso de Jacobo DE LAS LEYES, Summa de los noue tienpos de los pleytos, en UREA
y BONILLA, Obras del Maestro Jacobo de las Leyes, jurisconsulto del siglo XIII, Madrid, 1924, pg.
390; y de ARIAS DE BALBOA, Los noue tienpos, en CERDA, Las glosas de Arias de Balboa al Fuero
Real de Castilla, en AHDE, 21-21, 1951-1952, pg. 826. El Doctor INFANTE, De cmo se parten los
pleytos en diez tienpos, en PREZ MARTN, El ordo iudiciarius. II. Edicin de textos, en HID, 9, 1982,
pgs. 243-352 s se refera a la ejecucin. En la actualidad debe consultarse PREZ MARTN, El
Derecho Procesal del ius commune en Espaa, Murcia, 1999, en la que recoge como apndice las
obras sobre los tiempos de los pleitos.
en Las Flores de Derecho lo haca, aunque a base de distinguir entre actio realis y actio
personalis, dedicando a cada una de ellas una ley11.
1. La ejecucin en las Partidas
La Partida III, pues, dedicaba un nico Ttulo a la ejecucin, el XXVII, bajo la
rbrica Como los juyzios que son valederos deuen ser cumplidos, e quien los puede
cumplir, integrado, a su vez, por solo seis leyes. Si se tiene en cuenta que en las
Partidas juyzio en romance tanto quiere dezir como sententia en latin (III, XXII, 1), se
comprender que el Ttulo XXVII estaba dedicado nicamente a la ejecucin de las
sentencias, por lo que su comentarista Gregorio Lpez hablaba De executione rei
iudicata12.
El Ttulo XXVII de la Partida III se refra exclusivamente a algunas cuestiones:
1) Quin puede ejecutar las sentencia? En principio, deca la ley 1, aquellos mismos
judgadores que los dieron (los juicios, es decir, las sentencias), 2) Cmo? Si no se
proceda al cumplimiento voluntario y si el condenado se opona por la fuerza se deba
acudir a la ejecucin forzosa, incluso ayudndose de hombres armados de manera que
la justicia vena, 3) Contra quin? Naturalmente la ejecucin se haca en las cosas del
dueo del pleyto, pero distinguindose entre accin personal y accin real, y con
referencia a si la condena era mancomunada o solidaria, 4) Tiempo? Si se refera a la
entrega de una cosa inmediatamente y si deba cumplirse en sus bienes hasta en diez
das, y 5) Almoneda: Tratndose de acciones personales se regulaba muy
incipientemente la subasta pblica.
Como puede verse se trataba de un sistema bastante primitivo, slo desarrollado
en sus lneas maestras. Lo que ms llama la atencin es la falta de referencia a los ttulos
extrajudiciales y sobre todo a la escritura pblica, y ello se deba a que en el inicio de la
segunda mitad del siglo XIII no estaba an desarrollada la elaboracin legal y doctrinal
de la atribucin de fuerza ejecutiva a ttulos distintos de la sentencia
2. El origen de los ttulos extrajudiciales
La creacin de ttulos ejecutivos distintos de la sentencia tiene un origen muy
antiguo, pues hay que remontarse a la Edad Media para atender al caso de la conversin
en ttulo ejecutivo del documento notarial13. Adems hay que referirse a una
complicacin tpicamente espaola, en virtud de la cual se ha asistido a un vaivn entre
unidad, dualidad y vuelta a la unidad de las ejecuciones.
11
Jacobo DE LAS LEYES, Flores de Derecho, en UREA y BONILLA, Obras, cit., pgs. 178-
184.
12
Estamos manejando la edicin de las Partidas glosada por Gregorio LOPEZ e impresa en
Salamanca, 1555, si bien en el facsmil del Boletn Oficial del Estado.
13
Para la aparicin general de los ttulos ejecutivos notariales puede verse LIEBMAN, Sobre el
juicio ejecutivo, en Estudios de Derecho Procesal en honor de H. Alsina, Buenos Aires, 1947; PRIETOCASTRO, Derecho procesal civil, II, Zaragoza, 1948, y tambin otras ediciones antiguas del manual,
pero no las ms recientes. Para el proceso de ejecucin en Francia, Alemania o Italia puede estarse a
cualquier manual.
En concreto para Espaa, FAIRN, Un nuevo descubrimiento sobre la historia del juicio
ejecutivo en Espaa: El ordenamiento sevillano de 1360, en Estudios, cit.; MONTERO, La naturaleza
jurdica del juicio ejecutivo, y La ejecucin en Espaa de ttulos ejecutivos italianos, los dos en
Ensayos, cit., y en ellos la bibliografa fundamental. Desde otra perspectiva, NUEZ LAGOS, Hechos
y derecho en el documento pblico, ahora en Estudios de Derecho Notarial, I, Madrid, 1986 (pero
inicialmente Madrid, 1950).
A) En general
El pujante comercio de las ciudades italianas a finales de la Edad Media se vea
dificultado por un sistema procesal basado en el proceso comn, en el llamado solemnis
ordo iudiciarius. La lentitud del proceso ordinario se estim incompatible con las
necesidades del trfico mercantil. Una primera solucin se encontr en los procesos
plenarios rpidos, que tienen su origen en los Estatutos de algunas ciudades italianas14,
pero los mercaderes aspiraban a algo ms; aspiraban a un sistema que permitiera iniciar
la ejecucin sin necesidad de que existiera antes una sentencia condenatoria despus de
un proceso de declaracin, por estimar que ste era siempre lento y complicado.
Esta aspiracin se vea negada radicalmente por los principios del proceso
comn, basado en el Derecho romano, en el que la ejecucin slo tena lugar con base
en una sentencia, y tanto era as que el inicio de la ejecucin precisaba del ejercicio de
una nueva accin, la actio iudicati. Sin embargo los mercaderes se las ingeniaron para
encontrar una solucin utilizando el Derecho romano contra el mismo Derecho romano.
a) En el proceso romano la confesin prestada en la fase in iure se equiparaba a
la res iudicata, mientras que la confesin realizada despus de la litis contestatio era
simplemente un medio de prueba. Pues bien, esa diferencia sirvi para crear un proceso
simulado en el que las partes comparecan ante el Juez, el acreedor afirmaba su crdito,
el deudor reconoca su obligacin bajo juramento y el Juez dictaba un praeceptum de
solvendo executivum, ordenando al deudor que cumpliera lo confesado y en el plazo
establecido por las propias partes. Incumplido el mandato, se poda pasar sin ms a la
ejecucin. Esto suceda en los siglos XI y XII.
b) El paso siguiente consisti en que una parte de lo que se haca ante el Juez se
realizara ante el Notario. Estos tenan carcter pblico y eran incluso considerados iudex
ordinarius aunque slo respecto de los actos de jurisdiccin voluntaria. Con esta base
fue admitindose que la confesin de la deuda poda hacerse ante el Notario (confessio
coram notario), mientras que el praeceptum de solvendo lo segua emitiendo el Juez,
ante el que las partes tenan que comparecer despus de realizar el documento pblico.
c) Poco despus, ya en el siglo XIII, se admiti que todo lo que haca el Juez en
la creacin del ttulo poda hacerlo el Notario y para ello se articul una ficcin: la
emisin del praeceptum se consider un acto de jurisdiccin voluntaria, no contenciosa,
con lo que ya poda hacerla el Notario (iudex chartularius). Con ello se distingua entre
instrumenta confessionata, cuando el mandato de cumplimiento lo ordenaba el Juez, e
instrumenta guarentigia, cuando el mandato lo dictaba el Notario. Estamos ya ante el
documento guarentigium o guarentigiatum.
d) En este camino de la evolucin lleg un momento, a mediados del siglo XIV
en que las clusulas guarentigia pasan a ser de estilo e incluso se tienen por puestas
aunque no aparezcan realmente en el documento notarial. Esto supone que los
documentos notariales, relativos a determinadas obligaciones, son ejecutivos, llevan
aparejada ejecucin, pero ya no por voluntad de las partes, sino por disposicin de la
ley.
14 FAIRN, El juicio ordinario y los plenarios rpidos, Barcelona, 1953. Sobre la asuncin
por la LEC de 2000 de la concepcin del proceso plenario rpido, MONTERO, El nuevo proceso civil, 2.
edicin, cit., Introduccin; ms general MONTERO, Los principios polticos de la nueva Ley de
Enjuiciamiento Civil. Los poderes del juez y la oralidad, Valencia, 2001, traducido el italiano con el ttulo
I principi politici del nuovo processo civile spagnolo, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 2002.
15
5, pg. 271.
10
Para el texto de las leyes de 1360 y 1396 puede verse MONTERO, La herencia procesal
espaola, cit., pp. 85-9.
11
No debe llamar a engao el que la Nueva Recopilacin en el Libro IV, el dedicado al proceso
civil, se refiera en el Ttulo XVII a De las sentencias y nulidades que contra ellas se alegan y en el
Ttulo XXI a De las entregas, i execuciones de contratos, i sentencias, i confessiones, i conoscimientos, i
de los executores dellas, pues el primero no atenda a la ejecucin propiamente dicha, sino a cundo
quedaba constituido el ttulo ejecutivo que era la sentencia y a cmo se poda pedir la nulidad de la
misma, siendo en el segundo en el que se regulaba de modo completo la ejecucin.
Y lo mismo cabe decir de la Novsima Recopilacin. En el Libro XI de sta se regulada el
proceso civil, dedicndose el Ttulo XVI a De la execucin de las sentencias y despacho de executorias,
en donde en slo cinco leyes se dispona la sentencia que era ejecutiva (incluyendo las sentencias dictadas
por los rbitros), mientras que en el Ttulo XXVIII, De los juicios executivos, sus diecisiete leyes
abordaban la verdadera y nica ejecucin.
20
Juan de HEVIA BOLAOS, Curia Fhilipica, Lima, 1603 (aunque manejamos la edicin de
Madrid, 1797).
12
13
oposicin. En esta limitacin de plazo para probar radic la distincin entre excepciones
que podan probarse in continenti, que eran las admisibles, y excepciones que, por no
poder probarse en ese plazo, eran admisibles tericamente pero no en la prctica. Con
esto result que la diferencia entre las excepciones no atenda a su contenido, sino a si
podan probarse desde luego.
h) Sentencia
Pasado el plazo de la citacin de remate si no hubo oposicin o, habiendo
oposicin, pasado el plazo de la prueba, el Juez dictaba sentencia en la que poda:
dando la ejecucin por ninguna o mandando continuarla hacer remate y pago a la
parte. La sentencia, pues, exista en todos los procesos de ejecucin, sea cual fuere el
ttulo y hubiera o no existido oposicin. Expresamente deca Hevia Bolaos: La
sentencia dada en va ejecutiva no causa excepcin de cosa juzgada para en la
ordinaria.
i) Remate
Es la adjudicacin que se hace de los bienes que se venden en almoneda al
comprador de mejor postura y condicin, debiendo estar precedida de un cuarto
pregn. Se trataba, bsicamente, de la regulacin de la subasta pblica. Con el precio de
los bienes rematados se haca pago al acreedor de principal y costas, y no siendo
suficiente se dictaba mandamiento de premio contra el deudor para que fuera preso
hasta que pagara. Si no haba comprador, el acreedor poda pedir que se le entregara el
bien por el precio que valiera.
2. La ejecucin en la Novsima Recopilacin
Aunque otra cosa pudiera parecer, desde 1567 hasta 1805 no se produjeron
cambios de importancia en la legislacin relativa a la ejecucin. Las leyes de la Nueva
pasaron a la Novsima Recopilacin sin el menor sentido crtico, si bien la prctica fue
adecuando esas normas a la realidad social (por ejemplo, en lo relativo a la prisin, que
en el inicio del siglo XIX haba desaparecido de hecho22). Conviene, con todo, hacer
alguna alusin a la doctrina de esta poca23.
a) Ttulos ejecutivos
Los autores de libros de prctica forense primero y de procedimientos judiciales
despus24, intentaban realizar enumeraciones cerradas de los ttulos ejecutivos, y el
primero de ellos era siempre la sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada y el
segundo los instrumentos pblicos.
Mientras la doctrina anterior no haba resaltado especialidad alguna en la
ejecucin de las sentencias respecto de la ejecucin de los otros ttulos, y ahora en
concreto de los documentos notariales, algunos autores del siglo XIX empiezan a
22
En 1806 deca GMEZ Y NEGRO, Elementos de prctica forense, Valladolid, 1825 (pero la
obra fue escrita en 1806) que la prisin ya no se practicaba por lo que los acreedores ni la pedan.
23
De entre los libros de la primera mitad del siglo XIX destacamos: GMEZ Y NEGRO,
Elementos de prctica forense, Valladolid, 1825; TAPIA, Febrero novsimo, I, Valencia, 1837;
ALCARAZ Y CASTRO, Mtodo y prctica de los cuatro juicios civiles ordinarios..., 5. ed., Madrid,
1828; ORTIZ DE ZIGA, Biblioteca judicial..., I, Madrid, 1839; y GMEZ DE LA SERNA y
MONTALBAN, Tratado acadmico forense de procedimientos judiciales, II, Madrid, 1848.
24
Para la evolucin del Derecho procesal y las etapas de la prctica forense y de los
procedimientos judiciales, MONTERO, Derecho jurisdiccional. I, Parte General, 12. edicin (con G.
Colomer, Montn y Barona), Valencia, 2003, leccin 1..
14
25
26
27
28
GMEZ NEGRO, Elementos, cit., pgs. 182-3; y esta opinin es repetida por GMEZ DE
LA SERNA y MONTALBAN, Tratado, II, cit., pgs. 35-6.
29
GMEZ NEGRO, Elementos, cit., pg. 183, y tambin siguindole GMEZ DE LA SERNA
y MONTALBAN, Tratado, II, cit., pg. 36.
30
15
31
16
33
17
35
VICENTE Y CARAVANTES, Tratado, III, cit., pgs. 267 y ss.; GMEZ DE LA SERNA y
MONTALBAN, Tratado, cit., pero ahora 2. edicin, II, Madrid, 1856, pgs. 377 y ss.; HERNNDEZ
DE LA RA, Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil, III, Madrid, 1856, pgs. 145 y ss.
36
Por ejemplo FBREGA, Lecciones de prctica forense, Barcelona, 1921, pgs. 279-80, y
DOMNGUEZ y DE PINA, Procedimientos judiciales, Madrid, 1932, pg. 314.
38
18
41
43
HERCE, Derecho procesal civil, II (con Gmez Orbaneja), Madrid, 1976, pg. 249.
44
45
46
PRIETO-CASTRO, Derecho procesal civil, II, Zaragoza, 1948, pgs. 513-4, dedicaba menos
de una pgina a la oposicin del ejecutado y en trminos muy dubitativos, y GMEZ ORBANEJA y
HERCE, Derecho procesal, I, 3. edicin, Madrid, 1951, dedicaban diez lneas a la oposicin del
ejecutado.
47
RAMOS MNDEZ, Derecho procesal civil, II, cit., pgs. 1005-6; FERNNDEZ LPEZ,
Derecho procesal civil, III, cit., pgs. 185-206; MONTERO, Derecho Jurisdiccional, II, 7. ed., Valencia,
1997 (con Ortells, Gmez Colomer y Montn), pgs. 570-9.
19
20
importa, exista instancia de parte (se eluda la expresin demanda ejecutiva) (art. 919),
embargo (el despacho de la ejecucin quedaba sin perfilar) (art. 921) y apremio (art.
922).
2.) Juicio ejecutivo o ejecucin de ttulo no judicial (los del art. 1429): La LEC
s prevea expresamente la oposicin del ejecutado. El procedimiento constaba de
demanda ejecutiva (art. 1439), auto despachando la ejecucin (art. 1440), requerimiento
de pago (art. 1442), embargo, en todo caso sentencia de remate y apremio. La oposicin
del ejecutado era una posibilidad en la se limitaban las causas y por eso el artculo 1479
deca que la sentencia de remate no produca excepcin de cosa juzgada.
Estas eran las dos ejecuciones. Al principio no se dud de la naturaleza de
proceso de ejecucin del juicio ejecutivo; las dudas surgieron despus, cuando se olvid
la historia y se quiso explicar el sistema espaol desde sistemas extranjeros que haba
tenido una evolucin muy diferente.
V. EL JUICIO EJECUTIVO DE LA LEC DE 1881 ERA UN PROCESO
DE EJECUCIN
Hemos dejado antes constancia de que incluso despus de la LEC de 1881 nadie
dud de la naturaleza de proceso de ejecucin del juicio ejecutivo, esto es, de aqul por
medio del que se proceda a la ejecucin de los documentos notariales. Y, sin embargo,
despus la doctrina espaola se present dividida y as ha permanecido hasta el final de
la vigencia de la LEC de 1881. Dado que el juicio ejecutivo ha sido suprimido en la
LEC de 2000, reconducindose la ejecucin de los ttulos ejecutivos no judiciales a la
ejecucin nica, demostrando de este modo que se trataba y se trata de ejecucin,
creemos que puede ser de inters mantener aqu los trminos del debate porque la
comprensin del mismo puede ser til para entender la dualidad y la unidad de
ejecucin.
1. El inicio de la polmica
El momento en que se calific por primera vez al juicio ejecutivo de proceso de
declaracin es, creemos, el de las Adiciones a la traduccin del manual de
Goldschmidt49. Fue entonces cuando Alcal-Zamora consider que el proceso
documental y cambiario de la Ordenanza Procesal Civil alemana (pargrafos 592 a 605)
presentaba afinidades fundamentales con nuestro juicio ejecutivo y, an ms, que
nuestro juicio ejecutivo no es en realidad otra cosa que un procedimiento documental y
cambiario50.
A partir de ese momento se inici la corriente que consideraba al juicio ejecutivo
un proceso de declaracin, y en ese orden se han pronunciado De la Plaza51, PrietoCastro52 y Guasp53 y despus buena parte de la doctrina que se ha limitado a seguir por
49
51
GUASP, tambin aparte de en obras anteriores, Derecho Procesal Civil, II, 3. edicin,
Madrid, 1968, pgs. 130-3.
21
este camino. Naturalmente entre estos autores no haba unidad de criterio para fijar lo
que era el juicio ejecutivo, aparte de su consideracin de proceso declarativo, pues si
unos defendan su naturaleza similar al documental y cambiario, otros se limitaban a
considerarlo proceso de cognicin comn, pero sumario por razones cualitativas, que
estaba destinado a satisfacer pretensiones dotadas de fehaciencia legalmente
privilegiada.
As estaban las cosas cuando Fenech, sin excesiva fundamentacin, distingui
los procesos de ejecucin en sumarios y no sumarios, tomando como base la existencia
de ttulo extrajudicial o judicial y vayan o no precedidos de un proceso de declaracin,
para, a continuacin, clasificar los procesos sumarios segn se admita o no que dentro
del proceso de ejecucin se instaure uno de declaracin para discutir la ejecutabilidad
del ttulo, de modo que el juicio ejecutivo era un proceso sumario de ejecucin con
posibilidad de oposicin al ttulo54.
Con mayor precisin advirti despus Carreras que la cognicin repugna en el
proceso de ejecucin, pero slo antes de que se despache sta, no cuando ya despachada
se insertan procesos declarativos incidentales destinados, no a declarar derechos sino a
fijar alguna de las condiciones de la propia ejecucin y terminados por sentencias
meramente procesales, desprovistas del carcter de cosa juzgada55, y Serra puso de
manifiesto que el ncleo de la discusin estriba en admitir o no la posibilidad de que se
inserte un incidente de declaracin en el proceso de ejecucin56. Por este camino
siguieron despus Ramos Mndez57 y Fernndez Lpez58 en sus respectivos manuales.
Sobre si los documentos notariales daban o no lugar a un verdadero proceso de
ejecucin, esto es, sobre la naturaleza del juicio ejecutivo, argumentaremos despus,
pero conviene ahora despejar la referencia al proceso documental y cambiario, para lo
que es preciso aludir, aunque sea brevemente, a la dualidad de procesos a que condujo
el processus executivus en Alemania.
En el Derecho francs previo al Code de procdure civile de 1806 se parta de
dos ideas complementarias:
1.) El Poder ejecutivo es el nico que puede hacer uso de la coaccin o de la
fuerza pblica, limitndose los jueces a declarar el derecho, de lo que se deriva que
tiene que existir un delegado de aquel Poder que imprima en todos los ttulos el
imperium necesario para convertirlos en ejecutivos; esos delegados eran el Secretario
(para las sentencias) y el Notario (para los instrumentos notariales), los cuales dotaban a
los ttulos de fuerza ejecutiva.
2.) La ejecucin se confiaba, incluso de las sentencias, a rganos
administrativos, mediante actividad de esta naturaleza, porque eran los nicos que
podan usar de la coaccin precisa para ejecutar. Slo cuando en las ejecuciones surga
una cuestin declarativa de derechos haba de suspenderse aqulla y remitir sta a un
rgano judicial.
54
56
SERRA, Juicio ejecutivo, en Estudios de Derecho Procesal, Barcelona, 1969, pg. 523.
57
RAMOS MNDEZ, Derecho Procesal Civil, II, Barcelona, 1990, pgs. 1000 y ss.
58
FERNNDEZ LPEZ, Derecho Procesal Civil, IV (con De la Oliva), Madrid, 1995, pgs.
25-8.
22
Con estos dos condicionantes era lgico que algunos ttulos ejecutivos quedaran
plenamente asimilados a la sentencia, como fue el de los documentos autorizados por
Notario, a los que se dotaba de clusula ejecutiva, procedindose a la ejecucin por los
mismos trmites que para la sentencia. Esta, para ser ejecutiva, precisa en Alemania de
la clusula ejecutiva, esto es, el ttulo es la copia ejecutoria de la sentencia provista de la
clusula ejecutiva (pargrafo 724 ZPO), y esa clusula, que se aade por el secretario
del Juzgado o Tribunal dice: La presente ejecutoria se expide a... etc. (nombre de la
parte) para los efectos de la ejecucin (pargrafo 725). En los documentos notariales la
copia ejecutoria se concede por el notario en cuyo protocolo se custodia el documento
(pargrafo 797).
Por el contrario, los documentos privados, incluida la letra de cambio, al no
poder estar dotados de clusula ejecutiva, se encauzaron por un proceso declarativo que
tenda a obtener de una forma rpida una sentencia que se converta en el ttulo
ejecutivo. Este segundo proceso fue el documental y cambiario, regulado en los
pargrafos 592 a 605 de la ZPO alemana, y lo caracterstico de l era que haba de
referirse a sumas de dinero (o a la entrega de cantidad determinada de otras cosas
fungibles o valores) y la totalidad de los hechos necesarios para fundar la accin han de
poder probarse por documentos59.
En Italia las cosas sucedieron de un modo distinto respecto de la letra de cambio.
Los procesalistas se negaron radicalmente a que se convirtiera en ttulo ejecutivo y por
ello no figur como tal en el Codice di procedura civile de 1865. En reconocimiento de
esa condicin se produjo en el artculo 323 del Codice di commercio de 188260, y
respecto de l deca Mattirolo que se haban conculcado los ms claros principios
jurdicos pues la letra no poda tener frmula ejecutiva61. El esfuerzo doctrinal para
distinguir entre ttulos judiciales y ttulos contractuales lo realiz despus Mortara62.
Resulta as que en el Codice de 1940 los ttulos ejecutivos son: 1) La sentencia y
los actos notariales, que precisan de frmula ejecutiva, la cual consiste en el
encabezamiento Repblica Italiana. En nombre de la Ley, seguido de este texto:
Mandamos a todos los oficiales de justicia que sean requeridos y a cualquiera que
corresponda, proceder a la ejecucin del presente ttulo, al Ministerio Pblico dar su
asistencia y a todos los oficiales de la fuerza pblica colaborar, cuando sean requeridos
legalmente (art. 475), y 2) La letra de cambio, que no tiene frmula ejecutiva63.
Cuando la letra de cambio no cumple los requisitos legales, los establecidos en
los Decretos de 14 y 21 de diciembre de 1933, puede convertirse en la prueba escrita
que permite acudir al llamado procedimento dingiunzione, regulado en los artculos
59
El paso del tiempo ha evidenciado el profundo error en que incurri Alcal-Zamora que,
desconocedor de la tradicin jurdica, no supo entender ni el sistema espaol ni el alemn. En la LEC de
2000 la letra de cambio ha dejado de ser ttulo ejecutivo, pudiendo dar lugar al juicio cambiario (arts. 819
a 827), que es un proceso documental al estilo del alemn, mientras que la escritura pblica sigue dando
lugar a un proceso de ejecucin.
60
Como deca MARGHIERI, La cambiale como titolo esecutivo, en Diritto Commerciale, 1883,
pg. 99, debido al parecer de dos cmaras de comercio y con base en un equvoco.
61
23
633 a 656 del Codice, que permite al Juez, despus de la demanda, requerir al
demandado para que pague en el plazo de veinte das o para que formule oposicin, con
la advertencia de que si no se formula la oposicin se proceder a la ejecucin forzosa64.
Trasladar a Espaa la construccin del proceso documental y cambiario alemn,
o incluso el procedimento dingiunzione italiano, para equipararlo al juicio ejecutivo
careca de sentido, tanto porque en nuestro pas nunca se dieron las condiciones
determinantes de la diferenciacin entre esos procesos y el proceso de ejecucin, como
porque, en lo que ahora nos importa, los documentos notariales dan siempre lugar en
esos pases a un verdadero proceso de ejecucin, al nico existente.
2. Los argumentos de esa naturaleza
El proceso a que daban lugar los ttulos ejecutivos no judiciales y que se
denominaba legalmente juicio ejecutivo era un verdadero proceso de ejecucin, y
precisamente por eso es por lo que cabe hablar de que en el sistema espaol tenamos
dualidad de ejecuciones, frente a los sistemas de los pases prximos al nuestro en que
exista unidad de ejecucin. Toda la argumentacin que sigue se refiere, por tanto, a la
LEC de 1881.
Advirtase, de entrada, que estbamos ante un proceso especial, tanto por el
ttulo, que era la escritura pblica (art. 1429, 1., esto es, el documento que contiene
declaraciones de voluntad, actos jurdicos que implican prestaciones de consentimiento
y contratos de todas clases, como dice el art. 144, II, del Reglamento Notarial de 2 de
junio de 1942), como porque haba de tratarse de pretensiones ejecutivas relativas a
obligaciones dinerarias (art. 1435 LEC). Naturalmente la especialidad en el ttulo y en la
obligacin conducan a que tuviera tramitacin distinta de la del proceso de ejecucin
ordinario por obligaciones dinerarias.
De la misma manera como un proceso declarativo especial no es en su
tramitacin igual que un proceso declarativo ordinario, no caba esperar que el juicio
ejecutivo, como ejecucin especial, fuera idntico en sus trmites a la ejecucin
ordinaria por obligaciones dinerarias. De lo que se trata es de ver si esas especialidades
eran de tal entidad que llegaran a desvirtuar la naturaleza de proceso de ejecucin.
a) La LEC de 1881 en su lenguaje estaba partiendo de la naturaleza ejecutiva,
como se desprende la evolucin histrica que hemos resumido. Se hablaba de accin
ejecutiva, aparejada ejecucin, efectos de la ejecucin, despachar la ejecucin,
demanda ejecutiva, oponerse a la ejecucin, ejecutante, ejecutado, etc. La vieja
LEC segua inmersa en la tradicin de que se estaba ejecutando, no declarando y,
naturalmente, no vale decir que la LEC era equivoca o que su lenguaje era errneo65,
porque si lo hacemos as estamos negando cualquier posibilidad de contar con un punto
de partida firme.
b) La causa de pedir de la pretensin ejecutiva se reduce al ttulo ejecutivo; ste
establece por s solo el hecho relevante para fundar la peticin, individualizndola de las
dems, no siendo necesario alegar nada distinto.
64
PROTO PISANI, Lezioni di diritto processuale civile, 3. edicin, Napoli, 1999, pgs. 590 y
ss.
65
24
66
1.) Esa citacin no poda equipararse al emplazamiento o citacin de los juicios declarativos
pues entre una y otra existan diferencias fundamentales. En el proceso declarativo estamos ante una
manifestacin del principio de contradiccin, con tal fuerza que aunque el demandado no se persone el
actor debe probar los hechos alegados si quiere obtener una sentencia favorable, mientras que en el juicio
25
En nuestro Derecho histrico para pasar de una fase procesal a otra, cuando se ofreca plazo a
una parte y sta no realizaba el acto procesal correspondiente, era necesario que la otra parte acusara tres
rebeldas, que fueron reducidas a una por Felipe II en 1564 (Novsima XI, XV, 2.). Manteniendo esta
regla el artculo 951 de la LEC 1855 deca: Si no lo hiciere (oponerse el deudor), pasados los tres das, y
acusada una rebelda por el actor, mandar el Juez traer los autos a la vista, y con citacin de ste solo
pronunciar sentencia de remate, lo que deba ponerse en relacin con el artculo 32 segn el cual
transcurridos que sean los trminos improrrogables, y acusada una rebelda, se declarar, sin ms
sustanciacin, perdido el derecho....
De aqu al artculo 1462 de la LEC de 1881 (en su redaccin originaria) hay un solo paso: ...a
instancia del actor se declarar en rebelda..., expresin que deba interpretarse teniendo en cuenta la
supresin del acuse de rebelda y de los apremios en los plazos improrrogables (art. 312) y, en todo caso,
del acuse de rebelda (arts. 308 y 521, siempre en la redaccin originaria), subsistiendo el impulso de
parte. Es evidente que Manresa, el autor principal de la LEC de 1881, no comprendi que no era lo
mismo acusar una rebelda que declarar en rebelda, aunque s se dio cuenta de que los efectos de la
declaracin del artculo 1462 no eran los mismos que los de las declaraciones de los artculos 528 685
(MANRESA, Comentarios, V, cit., pgs. 525-6).
En la reforma del artculo 1462, operada por la Ley 34/1984, de 6 de agosto, se mantuvo la
declaracin de rebelda, pero ahora sin instancia de parte. Lo que no entendi Manresa tampoco lo
comprendi el ms reciente legislador. Del acuse de rebelda (como iniciativa necesaria de la parte para la
preclusin de un acto concreto que no realiza la contraria dentro de plazo), se pas a la declaracin de
rebelda (que presupone que se refiere a todo el proceso porque en l la parte demandada ni siquiera se ha
personado), y en 1984 a que esa falsa declaracin se hiciera de oficio.
68
Sera absurdo considerar que en el juicio ejecutivo estbamos ante un proceso declarativo con
demanda, contestacin y rplica, pero sin dplica, tan absurdo que hubiera sido inconstitucional por
contrario a la igualdad de las partes en el proceso y al principio de contradiccin. Es razonable, por el
contrario, estimar que el proceso de ejecucin se iniciaba por demanda, despacho de la ejecucin sin or al
26
27
tradicin jurdica, el texto expreso del artculo 1473 (seguir la ejecucin adelante) y la
prctica diaria de los tribunales.
En el Derecho histrico no estaba tan claro que si no haba oposicin debiera
dictarse sentencia69, pero el usus fori introdujo la sentencia de remate sin oposicin.
Ahora bien, no existiendo oposicin el Juez no tena alternativa: su nica sentencia
posible era la de remate, y as se asumi en la LEC de 1855, en los artculos 691 y
97070. Sin embargo, la LEC de 1881, en sus artculos 1462, II, y 1463, III, no existiendo
oposicin hablaba slo de sentencia, sin precisar que hubiera de ser la de remate
necesariamente, con lo que poda ser la que procediera segn el artculo 147371. Con
todo, la que procediera era: 1) La de remate, 2) La de no remate cuando se estimaba
incompetente, y 3) La de nulidad con base en los nms. 1. y 2. del artculo 1467
(aparte de las nulidades procedimentales), pues si no haba existido oposicin el Juez se
encontraba, a la hora de dictar sentencia, exactamente en la misma posicin que cuando
despach la ejecucin; no tena ms elementos de juicio, por lo que el reexamen que
poda realizar tena que limitarse a comprobar los presupuestos que hubo de tener en
cuenta para despachar la ejecucin, ni ms ni menos. Lo nico diferente es que el Juez
deba comprobar la regularidad procedimental de los actos realizados desde el inicio de
la ejecucin; esto s era nuevo, y le poda llevar a declarar la nulidad de oficio del acto
nulo, pero entonces se retrotraan las actuaciones.
m) Por el contrario, si existi oposicin, era necesaria una resolucin que dijera
si se estimaba o si se desestimaba sta. En sistema procesal de la LEC de 1881 los
incidentes se resolvan por sentencia (art. 758) y, por tanto, era lgico que por sentencia
se resolviera el incidente de oposicin del ejecutado72.
La sentencia que desestimaba la oposicin contena realmente dos
pronunciamientos diferentes: Uno relativo a la desestimacin de las causas de
oposicin, que era declarativo y de fondo, y otro en el que se ordenaba seguir la
ejecucin adelante, que era meramente procesal. La sentencia de remate contena, pues,
una resolucin necesaria, el pronunciamiento sobre la oposicin, y otra lgicamente
innecesaria, el seguir adelante la ejecucin.
Si se estimaba la oposicin, deca el artculo 1473, 2., que la sentencia, en su
fallo, deba decir que no ha lugar a pronunciar sentencia de remate, con lo que se estaba
rizando el rizo, pues aparentemente se dictaba una sentencia para decir que no debe
dictarse sentencia de remate. En realidad, lo que se estaba diciendo es, primero, que se
estimaba una causa de oposicin y, consiguientemente, que la ejecucin no poda seguir
adelante, debiendo ordenarse que se levantara el embargo.
Estimamos que cabe ya concluir afirmando que el juicio ejecutivo era un
proceso de ejecucin especial, y adelantar que la sumariedad no poda referirse al
69
En la Novsima Recopilacin (XI, XXVIII, 12. y 15.) se habla de que los alguaciles, cuando
no haba oposicin, hacan los remates sin mandamiento alguno del Juez, y se recuerda que no haciendo
la oposicin dentro de los dichos tres das, mande el juez hacer remate y pago a la parte....
70
71
72
28
proceso de ejecucin sino slo al incidente declarativo que poda insertarse dentro de l.
A esa sumariedad y a la produccin de cosa juzgada nos referimos a continuacin73.
3. Sumariedad y no produccin de cosa juzgada
Desde antiguo se haba sostenido que las sentencias que se dictaban en la va
ejecutiva no causaban excepcin de cosa juzgada para la va ordinaria, y as deca Hevia
Bolaos que sin embargo, de la sentencia de remate, y de su execucin, y efecto,
aunque no se haya apelado de ella, queda salva la Va ordinaria a cada una de las Partes,
para pedir por ella su derecho74 y, asumiendo esa tradicin, dijo despus el artculo
1479 de la LEC de 1881 que las sentencias en los juicios ejecutivos no producirn la
excepcin de cosa juzgada, quedando a salvo su derecho a las partes para promover el
ordinario sobre la misma cuestin.
A) En general
Sobre la interpretacin de esta norma incidi de modo muy acusado el error
iniciado por Alcal-Zamora al atribuir naturaleza declarativa al juicio ejecutivo, y
desarrollado posteriormente por otros autores, calificndolo de sumario y habindose
llegado a hablar de procesos sumarios de ejecucin. De entrada conviene advertir que
no existen ni pueden existir procesos de ejecucin sumarios pues sumariedad y
ejecucin son trminos incompatibles:
1.) La sumariedad supone limitacin y sta se refiere a las alegaciones de las
partes, al objeto de la prueba y a la cognicin judicial, lo que lleva a que en el proceso
sumario no se plantee con plenitud el conflicto existente entre las partes, sino slo un
aspecto concreto del mismo; en esas circunstancias es lgico que pueda existir un
proceso plenario posterior en el que pueda plantearse la totalidad del litigio y en el que
no podr excepcionarse cosa juzgada75.
2.) La ejecucin implica, por su propia esencia, que lo que se est pidiendo al
rgano jurisdiccional con la pretensin ejecutiva es una conducta fsica productora de
un cambio real en el mundo exterior, con el fin de acomodarlo a lo establecido en el
ttulo que sirve de fundamento a la pretensin de la parte y a la actuacin jurisdiccional.
73
Somos plenamente conscientes de que en este epgrafe estamos recogiendo un esfuerzo, hecho
en su momento, para demostrar que el juicio ejecutivo era un proceso de ejecucin, esfuerzo que hoy,
despus de la LEC de 2000, se ha visto desbordado por la realidad de la nueva regulacin. La nueva LEC
regula un solo proceso de ejecucin, sea el ttulo una sentencia o una escritura pblica (y, con buen
sentido, excluye que la letra de cambio pueda ser ttulo ejecutivo), y en ese proceso puede intercalarse un
incidente declarativo, que es la oposicin del ejecutado por motivos de fondo; el que esta oposicin se
resuelva por auto (art. 561 LEC de 2000) y no por sentencia, no hace a la naturaleza de esa oposicin, que
es, sin duda un incidente declarativo intercalado en el proceso de ejecucin; si se resuelve por medio de
auto es porque la decisin no produce cosa juzgada, aparte de porque en la nueva LEC se ha establecido
una distincin clara entre autos y sentencias. El debate sobre la naturaleza jurdica del juicio ejecutivo ha
quedado superado, pero sigue siendo muy til ara la claridad conceptual.
74
75
En la prctica existe la tendencia a hacer sinnimas las palabras sumario y urgente o rpido,
pero tcnicamente ello es incorrecto. De esta tendencia se hace eco, por ejemplo, el artculo 53.2 CE
cuando habla de la tutela de las libertades y derechos fundamentales por medio de un procedimiento
basado en los principios de preferencia y sumariedad. Es cierto que un juicio sumario para ser eficaz ha
de tener una tramitacin rpida o urgente, pero ello es una consecuencia de la esencia, no la esencia
misma; sta se basa en las limitaciones dichas. A estos juicios sumarios se refiere la LEC de 2000 cuando
habla de tutela sumaria (art. 250.1, 4., LEC) o de que el tribunal resuelva con carcter sumario (art.
250.1, 5., 6., 10. y 11., LEC). Ms en general, el artculo 447 LEC dice que no surtirn efectos de cosa
juzgada las sentencias que pongan fin a determinados juicios verbales.
29
30
Por fin, hasta puede citarse alguna sentencia del Tribunal Constitucional en la
que ha estimado el amparo interpuesto por indefensin al no haber sido citado de remate
el ejecutado, considerando que no es preciso en este caso acudir primero al proceso
declarativo ordinario (STC 242/1991, de 16/12).
b) El mbito de la sumariedad y de la no existencia de la cosa juzgada poda
referirse al contenido del incidente declarativo inserto en la ejecucin, y aun con
relacin a ese incidente haba que subdistinguir:
1.) Aquellas cuestiones procesales que son exclusivas de una ejecucin
concreta, no podrn discutirse en un proceso plenario posterior; por ejemplo, si en la
oposicin se alegaba la excepcin de incompetencia y la misma era desestimada,
dictndose sentencia de remate, es evidente que el tema de la competencia en el juicio
ejecutivo no poda discutirse en un proceso declarativo plenario que se suscitara
despus; en ste podra debatirse sobre la competencia para conocer del mismo, pero no
sobre la competencia para conocer de un proceso distinto. Si se prefiere de otra manera,
cada Juez tiene que pronunciarse sobre su propia competencia y, en su caso, sobre ella
se pronunciar el tribunal superior si se interpone recurso, pero no puede admitirse que
un Juez establezca la competencia de otro Juez (a no ser por la va de los recursos
dentro del mismo proceso).
2.) Las cuestiones que se refieren a la existencia y contenido del crdito son las
nicas apropiadas para poder discutirse en un proceso declarativo plenario posterior. En
ste no podrn plantearse las cuestiones procesales propias de la ejecucin, como si el
ttulo era ejecutivo o no, pero s todo lo relativo a la existencia del crdito, esto es, todo
lo que concierne a la relacin jurdica material aducida entre las partes.
Como hemos dicho antes, si se formul oposicin la sentencia de remate o de no
remate contena en realidad dos pronunciamientos: Uno relativo a la oposicin y otro
atinente a seguir o no adelante la ejecucin; este segundo era exclusivamente procesal,
no pudiendo volverse a discutir de l, pues no poda ser sumario; el primero era
31
76
32
77
78
SEIJAS IGLESIAS, El juicio ejecutivo y el juicio declarativo posterior, Madrid, 1977, pp.
185 y ss.
33
b) El plazo de la prueba: Si el plazo para practicar la prueba era de diez das (art.
1469) y si no poda prorrogarse (art. 1470), exista la posibilidad de que una excepcin,
admisible en el juicio ejecutivo segn el art. 1464, no pudiera probarse, caso en el que
haba que concluir que la limitacin tena una segunda vertiente, en la cual la cosa
juzgada no poda referirse a la excepcin que no pudo probarse, a pesar de la diligencia
del deudor. En este sentido se haba pronunciado ltimamente tambin Carreras 79, pero
79
34
80
Esta jurisprudencia asuma sin recato que su doctrina era contraria al tenor literal del artculo
1479, y as deca la STS 20/12/2002 (RJ 2002/10753): As planteado, el motivo ha de ser desestimado
porque comienza por desconocer la verdadera doctrina de esta Sala sobre el art. 1479 LEC de 1881 pese a
que la sentencia recurrida se preocupe de reflejarla fielmente. Segn esta doctrina el citado precepto, pese
a su diccin literal, s impide que en un eventual juicio ordinario posterior pueda conocerse de las mismas
cuestiones resueltas por la sentencia firme del juicio ejecutivo o que en ste hubieran podido plantearse
por el ejecutado al formular su oposicin. As lo declaran numerosas sentencias de esta Sala tanto
anteriores a la recurrida en casacin, como las de 4-11-97 y 29-7-98, cuanto posteriores ella, como las de
25-4-01 y 26-11-0.
35
81
36
37
Con todo, no faltaba alguna ocasin en que se admita llanamente que se trataba
de una cuestin que no pudo oponerse en el juicio ejecutivo. Este es el caso de la STS
de 26/3/1993 (RJ 1993/2241) en la que el proceso ordinario se intent alegando la usura
del prstamo articulado en pliza de crdito, con base en la que se realiz el juicio
ejecutivo anterior; en el juicio ejecutivo se opuso enriquecimiento injusto y en el
ordinario posterior usura en el prstamo y la Sentencia estima que se trata de un
motivo de nulidad nuevo con relacin al ejecutivo y que adems no poda haber sido
correcta y profundamente debatido en dicho proceso especial.
STS 26/3/1993: Tercero.- El primer
motivo, al amparo del nm. 5 art. 1692 LEC
denuncia la infraccin de los arts. 1251 y 1252
CC, basndose por lo tanto en que no obstante
lo dispuesto en el art. 1479 LEC la reproduccin
de una misma causa de nulidad no es pertinente
en el juicio declarativo, habindola propuesto o
habindola podido proponer en el juicio
ejecutivo. Pues bien en cuanto a lo primero,
tanto la sentencia de apelacin del juicio
ejecutivo de 2 abril 1987, como la que ahora se
recurre sientan rotundamente como hecho
probado, no redargido eficazmente en este
recurso; que aquella nulidad propuesta fue por
enriquecimiento injusto no por aplicacin de la
Ley de usura; y en cuanto a lo segundo, es
evidente que dado el estrecho cauce de dicho
juicio ejecutivo, a pesar de la abstracta
permisibilidad contenida en el art. 1467.1 LEC
en su redaccin originaria, vigente a la sazn a
la fecha en que se inici el mismo -ao 1982-,
no caba debatir un problema de ese fondo, dada
la complejidad que entraaba no slo en lo
82
El decir ahora de nuevo, y despus de casi ciento cincuenta aos, que la sentencia firme de
condena es ttulo ejecutivo parece haber sorprendido a parte de la doctrina, que llega a calificarla de
pomposa declaracin (as RAMOS MNDEZ, Gua para una transicin ordenada a la LEC,
38
39
cosas, claro, porque no existe resolucin a notificar, y por eso mismo se sustituye esa
notificacin por el requerimiento notarial o judicial de pago, como veremos.
f) El proceso empieza siempre por medio de demanda ejecutiva, segn el
artculo 549, aunque la demanda que se refiere a ttulos que ya constan en el juzgado
competente para despachar la ejecucin puede ser ms simplificada y, sobre todo, no
precisar acompaar el documento que es el ttulo, pero esto no distingue entre ttulos
judiciales y no judiciales, sino que atiende a que el ttulo est o no en el juzgado, y por
eso cuando se trata de la ejecucin del laudo arbitral (que es ttulo asimilado al judicial)
es necesario acompaarlo.
Por otra parte la mencin del artculo 549.2 a que la demanda puede consistir en
una simple solicitud de que se despache la ejecucin, con mera identificacin de la
resolucin a ejecutar, carece de sentido, pues siempre ser necesario indicar la cantidad
por la que se pide que se despache la ejecucin, la identificacin de los bienes del
ejecutado o, en su caso, las medidas de localizacin e investigacin, y puede ser
necesario indicar la persona contra la que se pide que se despache la ejecucin. Y ello
sin atender ahora en detalle a la demanda ejecutiva cuando se trata de ejecutar
obligaciones no dinerarias.
g) La oposicin a la ejecucin que puede formular el ejecutado es la misma,
tratndose de ttulos judiciales y de no judiciales, en lo que se refiere a los defectos
procesales (art. 559, con alguna obvia matizacin) y a las infracciones legales en el
curso de la ejecucin (art. 562), y es distinta en lo que atiende al fondo, pues no puede
ser igual oponerse a un ttulo que tiene eficacia de cosa juzgada material (art. 556) que
oponerse a otro que carece de esa eficacia (art. 557).
h) La oposicin a la ejecucin por el fondo en los ttulos judiciales no suspende
la ejecucin (art. 556.2), y s se suspende en los ttulos no judiciales (art. 557.2).
i) La oposicin a los actos ejecutivos contradictorios con el ttulo slo es posible
en la ejecucin de resoluciones judiciales (art. 563).
j) Cuando se trata de ttulo judicial puede existir la necesidad de determinar la
cuanta de la reclamacin, lo que obligar a alguna actividad, como la prevista en los
artculos 572.2 y 573, lo que carece de sentido cuando se trata de ejecucin de ttulo
judicial, sobre todo atendido la imposibilidad de sentencias con reserva de liquidacin
(art. 219).
k) El requerimiento de pago, notarial o judicial, est previsto en la ejecucin
dineraria cuando se trata de ttulos no judiciales (art. 581) y no se requiere en las
ejecuciones dinerarias de ttulo judicial (art. 580).
Las diferencias existen y algunas de ellas no pueden dejar de existir, pero el que
existan no significa sin ms, como se ha pretendido, que subsiste el viejo juicio
ejecutivo. Es cierto que el legislador pudo optar por una ejecucin en la que existieran
menos diferencias entre la ejecucin de los ttulos judiciales y la de los ttulos no
judiciales, pues algunas de esas diferencias pueden estimarse intiles y aun
perjudiciales, pero el haber optado por el mantenimiento de las diferencias no supone
que subsista el juicio ejecutivo.
Advirtase que si por un lado se producen lamentos por no haber mantenido la
tradicin del juicio ejecutivo, por otro los lamentos se refieren a no haber optado por
una verdadera ejecucin unitaria, lo que llevara a suprimir la mayor parte de las
diferencias entre la ejecucin de una y otra clase de ttulos. En este segundo caso el
40
41
42