LA ESTIPULATIO:

CLASIFICACIN DE LOS CONTRATOS EN EL DERECHO

ROMANO:
3.-POR SU FORMA DE PERFECCIONAMIENTO O NACIMIENTO:
Gayo nos dice que de las obligaciones nacidas de un contrato hay
cuatro gneros, pues una obligacin se contrae por una cosa (re) o
por palabras (verbis) o por escrito (literis) o por el consentimiento
(consensu)
A)VERBIS (VERBALES) Bsicamente consiste en el uso de
palabras preestablecidas por el ordenamiento en forma de
pregunta y respuesta.
Son de esta clase, el nexum, la sponcio, la stipulatio, la
dotis dictio y la promissio iura liberti.
B) LITTERIS
C) REALES
D) CONSENSUALES
LA ESTIPULATIO
Ms que un contrato con un fin especfico es forma de
contratar, pues se utilizaba con distintas finalidades o serva para
distintos efectos. As, serva para prestar dinero, para otorgar
garantas reales y personales, fijar intereses,
entre otras
finalidades, vale decir, en la estipulacin caben las prestaciones de
ms variada indole. Cualquier acuerdo poda adquirir valor en caso
de ser efectuado de esta forma.
Segn algunos es el posible carcter abstracto de la estipulatio lo que
determina su uso frecuente, al colocar al acreedor en una situacin de cierta ventaja,
pues basta con probar el hecho de la celebracin de la misma. En este sentido para
algunos la estipulatio es ms bien un modo de obligarse, que sigue siempre a un
negocio previo, que el acto jurdico anterior que la estipulatio formaliza.

Algunos autores sealan que el uso tan extendido de la

estipulatio se explica por la variedad de sus aplicaciones. Su
contenido poda ser cualquiera que deseasen las partes en cuanto
no estuviera prohibido por el ordenamiento jurdico.
Para muchos es el eje del sistema contractual romano, sin
duda el ms importante de los contratos verbis y en general de los
contratos del jus civiles. En este sentido, podemos destacar que, a diferencia de
la mancipatio e in iure cessio, la stipulario es un negocio puramente obligacional, es
una fuente de obligaciones.

En un principio fue un contrato propio del derecho civil, del

cual slo podan participar los ciudadanos romanos utilizando el
verbo spondeo, as, el acreedor preguntaba a su deudor: Spondere
dare?, a lo cual el deudor contestaba Spondeo. Posteriormente,
esta forma de contratar se hace extensiva a los tratos entre
ciudadanos y extranjeros, permitindose en esos casos utilizar
otros verbos (debis? dabo; facies? faciam; promittis?
promitio.).-

Se seala que su origen se encontrara en la sponcio, la

que luego habra recibido el nombre de stipulatio. (Algunos dicen
que la sponcio y la stipulatio, pueden ser consideradas formas
diversas de un nico instituto).
FORMALIDAD
DE
LA
ESTIPULATIO:
Era
extraordinariamente simple. Consiste, bsicamente en una
pregunta hecha por el acreedor, seguida de una respuesta del
que se constituye en deudor a ser deudor. Exige la presencia del
interrogante (stipulador), que ser el acreedor, y del respondente
(promissor) que llegar a ser deudor.
CONCEPTO
DE
ESTIPULATIO:
CONTRATO
VERBIS
CELEBRADO POR MEDIO DE UNA PREGUNTA DETERMINADA HECHA
POR EL ACREEDOR, SEGUIDA DE UNA RESPUESTA AFIRMATIVA Y
CONGRUENTE POR PARTE DEL QUE SE CONSTITUYE EN DEUDOR.
SUJETOS: Las partes que intervienen en este contrato se
denominan:
Estipulante o estipulador (acreedor) y
Promissor o promitente (deudor, l que resulta obligado)
OBJETO: La estipulatio poda tener por objeto un certum o
un incertum.
Se estipula un certum, cuando el objeto del contrato es la
dacin de una suma de dinero (certa pecunia) o de una cantidad
de cosas fungibles, o de una cosa individualmente determinada
(certa res).
Se estipula un incertum cuando el objeto no est
determinado pero es determinable
o cuando la estipulacin
consiste en un facere, o es alternativa.
Pero, si faltaba sta determinacin o bien la prestacin
consista en un facere, se denominaba incerta. En este ltimo caso
(facere) se dice que la estipulatio contena un incertum, pues el hacer a efectos
procesales supone una dificultad en cuanto a su evaluacin jurdica (Si se
promete un hacer, como se evala, vale decir, como se valora la conducta del
deudor a efectos de su responsabilidad, vale decir, para determinar el monto
de la indemnizacin de perjuicios?)

Originariamente la estipulatio slo poda versar sobre un certum, pero muy

pronto, ya en la poca republicana, sta poda versar sobre la entrega de una cosa no
determinada exactamente o futura, sobre la constitucin de un usufructo, o sobre
cualquier hecho o abstencin

La forma de determinar el objeto, segn veremos, tiene

importancia en materia de acciones y excepciones.

PRINCIPALES CARACTERISTICAS DE LA ESTIPULATIO

1.-Es un contrato del ius civile: En un principio fue un contrato
propio del derecho civil, del cual slo podan participar los ciudadanos romanos
utilizando el verbo spondeo, (Spondere dare Spondeo). Posteriormente, esta forma
de contratar se hace extensiva a los tratos entre ciudadanos y extranjeros,
permitindose en esos casos utilizar otros verbos (debis? dabo; facies? faciam;
promittis? promitio.).2.- Es solemne y verbis: se perfecciona por el
pronunciamiento de ciertos verbos.
En una primera poca slo se acept el empleo del verbos
spondere (spondes? spondeo), que slo poda ser utilizado por los
ciudadanos romanos.
Posteriormente, ya en la era clsica pudieron emplearse
otros verbos (promittis? promitto; fideiubes? fideiubo), lo cual se
explica debido a que se permiti su empleo por parte de los
peregrinos, llegndose a admitir que la pregunta y respuesta se
hiciera en otro idioma, siempre y cuando ambos contratantes
comprendieran el respectivo idioma.
Finalmente, Justiniano admiti que se utilizara cualquier
verbo (qualibuscuuque verbis).
En cuanto al carcter solemne, el ius civile se caracteriza
por su formalismo, y normalmente la forma se traduca en la
necesidad de usar ciertas palabras, pero en el caso de la
estipulatio lo que llama la atencin es su extrema simplicidad de
forma.
La forma es mnima. Deben ser pronunciadas las palabras
de modo solemne, y por el hecho mismo de pronunciarse, obligan.
La obligacin naca de las palabras.
En atencin a esta caracterstica se seala que la
estipulatio es una obligatio verbis contracta.
3.-Es unilateral, esto es, resulta obligada una sola de las
partes, el promissor o promitente.
4.-De estricto derecho.
5.-Es entre presentes.
Se exige la presencia de las partes, pues stas deben orse
mutuamente. Si las partes no estn presentes no hay dilogo
posible entre ellas. Entre ausentes no hay estipulatio.

REQUISITOS DE LA ESTIPULATIO:
1.-ORALIDAD: Se exige una interrogacin y que sta sea
seguida de una respuesta, ambas orales.
Esta exigencia explica que no pudieran emplearla los
sordos, los mudos y los infantes y, adems, hace necesaria la
presencia de las partes, que constituye otro requisito.
Poco a poco, y muy especialmente a partir de la
constitucin antoniniana del ao 212 d.C., la exigencia de oralidad
fue disminuyendo su rigor, hacindose costumbre extender un
documento probatorio que diera testimonio de haberse cumplido
con la estipulacin oral tradicional. Ese documento no debera
tener valor alguno cuando hubiera faltado la efectiva
pronunciacin de las palabras; pero, gradualmente se fue
admitiendo que el documento daba absoluta fe de la estipulacin
realizada (lo que se origin simplemente como una prueba de un acto oral, lleg
finalmente a tomar el lugar del acto.).

Algunos autores afirman que el principio de la oralidad si

bien sobrevivi, lo fue de una forma tan atenuada que lleg a ser
apenas reconocible. Al respecto Jrs considera que en la ltima poca del
derecho romano desapareci el requisito de la oralidad Para algunos la decadencia de
la estipulatio se concret en una constitucin del emperador Len del ao 472 d.C., en
la que afirmaba que la estipulatio sera vlida siempre con tal que las partes hubieran
consentido en los trminos de la misma, no importando las palabras, o sea, la forma.
Slo importaba el acuerdo entre las partes, y la estipulatio termina siendo una clusula
de un documento, y en el fondo acaba confundindose con los documentos mismos si
estos documentos podan probar la veracidad de su contenido. Esto ltimo no ocurrira
en el caso de que se demostrar que era imposible que se hubiesen pronunciado las
palabras contenidas en el documento, como ocurrira por ejemplo, en caso de
demostrar que una, o ambas partes, eran mudas o completamente sordas o bien que
stas se encontraban en lugares diferentes al tiempo de la supuesta celebracin del
contrato.

2.-PRESENCIA DE LAS PARTES: se trata de un contrato entre

presentes, careciendo de valor la estipulacin concluda por otro, o
entre ausentes o por representantes o mandatarios.
3.-UNIDAD DEL ACTO: deba celebrarse en un solo acto, lo
que para algunos exige que respuesta siga inmediatamente a la
pregunta, esto es, sin interrupcin de tiempo, pero para otros,
simplemente se trata de que entre la pregunta y la respuesta no se
celebre ningn acto jurdico intermedio, vale decir, para estos ltimos la
continuidad entre pregunta y respuesta o unidad del acto, implica que entre una y otra
las partes no se pueden ocupar de otro asunto.

4.-PERFECTA CONGRUENCIA ENTRE LA PREGUNTA Y LA

RESPUESTA: la respuesta debe ser conforme a la pregunta. Esto
signfica que la respuesta debe ser afirmativa, debe emplearse el
mismo verbo empleado en la pregunta, debe ser pura y simple y
debe ser oral. Existe un discusin en cuanto a que ocurre si el promitente se obliga
por menos, punto sobre el cual Ulpiano y Paulus estimaban que la estipulatio vala por
la cantidad sealada por el promitente. Por su parte, Gayo estimaba que en este caso
la estipulacin es nula por no existir perfecta concruencia entre pregunta y respuesta,
lo cual segn algunos habra sido aceptado por Justiniano.

EFECTOS DE LA ESTIPULATIO:
Para precisar los efectos de la estipulatio conviene tener
presente ciertas caractersticas que ella presenta
En este sentido, lo primero que habra que destacar es que
se trata de un contrato unilateral, vale decir, slo resulta obligada
una de las partes, especficamente, el promissor o promitente.
La stipulatio da lugar a una verborum obligatio. El que recibe la promesa
(stipulador) es el acreedor; el que promete (promissor) es el deudor.

En segundo lugar, se trata de un contrato de estricto

derecho, esto es, el promissor debe lo prometido y slo lo
prometido. En principio, no se deba, a menos de haberlo
estipulado expresamente, ninguna diligencia, ni intereses por
mora.
Por otra parte, en cuanto a su objeto, la estipulatio puede
tener por objeto un dare o un facere, pero en realidad, como ya se
explic al estudiar el objeto de la estipulatio, lo ms importante es
determinar si es una estipulatio certi o incerti.
Se estipula un certum, cuando el objeto del contrato es la
dacin de una suma de dinero o de una cantidad de cosas
fungibles, o de una cosa individualmente determinada.
Se estipula un incertum cuando el objeto no est
determinado pero es determinable
o cuando la estipulacin
consiste en un facere, o es alternativa.
Finalmente, conviene recordar, que estamos ante un acto
en que el vnculo obligatorio naca con la pronunciacin de las
palabras, vale decir, independientemente de la causa, en todo
caso poda indicarse en ella la causa de la obligacin y referirse al
contenido de otro contrato.
ACCIONES Y EXCEPCIONES EN MATERIA DE STIPULATIO:
La distincin entre las estipulaciones de un certo
respecto de aquellas en que el objeto consista en un incerto,
determina cual es la accin de la cual tendr que valerse el
acreedor en caso de incumplimiento del deudor.
As, cuando la estipulatio tena por objeto un certum, la
accin procedente de la estipulatio certi era una condictio.
Dependiendo del objeto preciso de la obligacin que nace
de la estipulatio es posible distinguir distintos tipos de condictios:
1.-CONDICTIO CERTAE CREDITAE PECUNIAE, cuando el
objeto consistiere en sumas de dinero.
2.-CONDICTIO CERTAE REI, cuando el objeto consiste en
especie o cuerpo cierto.

3.-CONDICTIO TRITICARIA, cuando lo que se debe es una

cantidad determinada de un cierto gnero.
Por su parte, cuando la stipulatio tena por objeto un
incertum, o sea un facere, naca de ella una especial accin
estipulatoria, la actio ex stipulatio o actio incerta ex stipulatio.

EXCEPCIONES O DEFENSAS DEL PROMISSOR:

Por su parte, el promitente, para el caso de que el acreedor
lo demandara exigiendo o cobrando algo que consideraba no
adeudar dispona de medios procesales, entre los cuales podemos
destacar:
1.-LA EXCEPTIO DOLI.
2.-LA EXCEPTIO NON NUMERATA PECUNIA(excepcin de
dinero no entregado).
La primera es de aplicacin general y procede en caso de
haber existido dolo o mala fe por parte del estipulante.
En cambio la segunda, que surge con posterioridad, poda
ser empleada cuando un acreedor poco escrupuloso pretendiera
exigir el pago de lo que no le haba entregado al deudor y que ste
se haba obligado mediante estipulatio a dar.

En relacin a estas excepciones conviene recordar que la estipulatio era un

contrato de estricto derecho, abstracto y formal, en donde no se tena en cuenta la
causa, pero, sin perjuicio de ello, el pretor concedi estas excepciones para hacer
valer la mala fe del estipulante o la inexistencia de causa .

Peso de la prueba:
En el caso de la exceptio doli, el peso de la prueba
corresponda al deudor,quien deba acreditar el dolo, pues el dolo
no se presume.
En cambio, en el caso de la exceptio non numerata
pecunia, el peso de la prueba se trasladaba al acreedor quien
deba demostrar que haba entregado el dinero.

ESTIPULACIONES Y PROMESAS ACCESORIAS:

Junto con el deudor y acreedor principal pueden existir
otras personas que desempeen en el contrato estipulatorio un
papel accesorio: estipulan al lado del acreedor o prometen al lado
del deudor. En el primer caso nos encontramos ante adstipulatores
y en el segundo supuesto ante adpromissores, lo cual nos permite
distinguir dos figuras o promesas accesorias:
1.-AD STIPULATIO.

2.-AD PROMISION O AD PROMISIO.

1.-AD STIPULATIO: Se refiere al caso en que hubiesen ad

estipulantes, esto es, paralelamente con el estipulador existieran
otros que podan pagarse.
Es una segunda estipulatio por cuya virtud una persona,
por mandato del primer estipulante, estipula del promitente el
mismo objeto de la primera estipulatio. Puede hacerse inmediatamente o
posteriormente. El adstipulator interroga al deudor: Idem dari spondes? (prometes
dar lo mismo?), a lo que el deudor contesta Spondeo (prometo). El adstipulator

tiene el mismo derecho de crdito que el primer estipulador, y est

obligado a entregar lo que recibi del promitente al estipulador o a
sus herederos.
Se trata de una figura que presenta ventajas al acreedor
en ciertos eventos como ausencia, fallecimiento (facilitaba a los
herederos el cobro) y supla la no existencia de la representacin
directa. En este sentido Shom, nos dice que el adstipulador era un acreedor para el
promitente y un mandatario para el estipulante. Desaparece en la poca de
Justiniano.
2.-ADPROMISION: Existe cuando una o ms personas se
obligan conjuntamente al deudor principal, para garantizar una o
ms deudas de ste.
En este sentido el adpromisor
era aqul que se
comprometa, por medio de la estipulatio, en inters o beneficio
del deudor, para garantizar al acreedor contra el riesgo de la
insolvencia del deudor
Se trata de una modalidad de garanta personal.
En relacin a esta figura se destaca que el negocio
estipulatorio permite al acreedor crear una responsabilidad de
varios sujetos pasivos de la relacin obligatoria respecto a la
prestacin, mediante la promesa simultnea o sucesivamente
formulada por varios promitentes a una pregunta del estipulante
con identidad en el objeto.
GARANTIAS
PERSONALES
STIPULATIO USADAS EN ROMA:

RELACIONADAS

CON

LA

En las garantas personales uno se obliga con la propia

persona o el propio crdito a satisfacer una deuda ajena en funcin
accesoria, cuando el deudor principal no cumpla.
En todo caso,
esta idea corresponde a una etapa
desarrollada, pues originalmente el fiador, esto es, la persona que

se obligaba a pagar por otra, responda frente al acreedor en lugar

del deudor principal. El deudor principal resultaba por la fianza
relevado de toda responsabilidad frente a su acreedor, por lo cual
es necesario hacer algunas precisiones.
En este sentido, relacionadas con la estipulatio en Roma se
conocieron tres garantas personales que derivan sus nombres del
verbo que en cada caso se emplea y estas son: SPONCIO,
FIDEIPROMISSO y
FIDEIUSSIO (o fianza).

SPONCIO:
Corresponde a la primera etapa de la evolucin de las
garantas personales y que se perfecciona por el empleo de la
siguiente frmula: el acreedor pregunta al que va a garantizar la
deuda de otro "idem dare spondes", a lo cual ste responde:
"spondeo".
El sponsor, siempre ciudadano romano, se obliga a pagar lo
mismo que el deudor principal y para los efectos de su reembolso
era considerado un mandatario del deudor principal, por lo cual
dispona en contra de ste de la actio mandati contraria.
FIDEIPROMISSIO:
En este caso se emplea el verbo fideipromitto y en general
los fideipromittores se encuentran sujetos a las mismas
disposiciones que los sponsores, pero, no solo podan ser
fideipromisores sino tambin los peregrinos. ("idem fide promittis?"
promitto.)
FIDEIUSSIO O FIANZA: Lo primero que tenemos que
destacar es que es la nica garanta personal existente en el
Derecho Justinianeo.
En este caso los garantes o fiadores reciben el nombre de
fideiussores y para obligarse se emplea el verbo fideiubeo ("idem
fideiubes?" fideiubeo).
Podemos conceptualizar a la fianza como un contrato
verbis, unilateral y de derecho estricto, en virtud del cual una o
ms
personas
responden
de
una
obligacin
ajena,
comprometindose para con el acreedor a cumplirla en todo o
parte, si el deudor principal no cumple.
EFECTOS DE CADA UNA DE ESTAS FIGURAS:
SPONCIO Y FIDEIPROMISSIO:
Sus efectos son similares en cuanto a que los sponsores o
fideipromissores son considerados personalmente deudores y si
alguno de ellos paga tiene en un primer momento derecho de exigir que el deudor le
reembolsara lo pagado dentro del plazo de 60 das, pero, posteriormente, se estableci
una sancin consistente en el pago del doble del desembolso hecho, para lo cual
dispone de la actio dispensi o actio mandati contraria (se les considera mandatarios del
deudor principal).

En caso de ser varios los sponsores o fideipromissores,

aqul que ha pagado la deuda puede exigir a los dems la
restitucin de la parte o cuota que les corresponda, para lo cual
dispone de la actio pro socio.
En todo caso, se termin estableciendo que en caso de
existir varios sponsores o fideipromissores, cada uno slo poda
ser obligado por su parte o cuota, determinada segn el nmero de
sponsores que existieran al momento de exigirse el cumplimiento.

CARACTERISTICAS COMUNES:
1.-Slo sirven para afianzar obligaciones nacidas de
contratos verbis.
2.-No se transmiten a los herederos.
3.-En ambos casos la obligacin duraba dos aos.
4.-Son deudores accesorios, por lo cual no pueden
prometer ms que el deudor principal, ni obligarse bajo
condiciones ms onerosas, pero podan prometer menos.
5.-Si bien son personalmente deudores, pudiendo ser
perseguidos, liberando su pago a los dems, en el evento de ser
varios los garantes, se termin por establecer que cada fiador no
responda ms que por su parte, la cual resultaba de dividir el
monto de la obligacin principal entre todos los cofiadores.
EFECTOS DE LA FIANZA O FIDEIUSSIO:
Para precisar los efectos de la fianza, es necesario
distinguir por una parte la elacin del acreedor con los fiadores y,
por otra parte, la de stos con el deudor principal y, por ltimo la
relacin de los fiadores entre s.
1.- RELACION ENTRE EL ACREEDOR Y LOS FIADORES:
En una primera poca, al igual como ocurra en la sponcio y
la fidiepromissio, en caso de pluralidad de fiadores, el acreedor
poda dirigirse contra cualquiera de ellos, sin necesidad de hacerlo
antes contra el deudor principal, pudiendo requerir de cualquiera
de ellos la totalidad de la deuda.
En este sentido, si el fiador
requerido paga, los dems quedan liberados inmediatamente.
Para remediar esta situacin, se concedieron a los fiadores
ciertos beneficios: a)Beneficio de divisin y b)Beneficio de
excusin.
a)BENEFICIO DE DIVISION: derecho a pedir la divisin de la
deuda entre todos los fiadores solventes al tiempo de la litis (juicio)
b)BENEFICIO DE EXCUSION: le permite al fiador perseguido
por el acreedor, exigirle que se dirija en primer trmino contra el
deudor principal.
2.-RELACION ENTRE EL FIADOR Y EL DEUDOR PRINCIPAL:

El fideiussor que paga la deuda del principal obligado,

dispone contra ste de ciertas acciones:
a)actio mandati contraria: si pag a solicitud y por encargo
del deudor.
b)actio negotiorum gestum contraria: Si se ha obligado sin
el consentimiento del deudor y sin que ste se lo haya prohibido.

3.-RELACIONES DE LOS COFIADORES ENTRE SI: En una

primera poca el cofiador que pagaba careca de accin contra los
dems fiadores. Los clsicos solucionaron este problema, mediante
el expediente de que el fiador compelido puede exigir al acreedor,
antes de efectuar el pago, que le ceda todas las acciones que
tenga contra los dems cofiadores y contra el deudor principal.
Este beneficio se llama BENEFICIO CEDENDARUM ACTIONEM.
Ante esto el acreedor poda adoptar dos actitudes:
a)acceder a la solicitud: en este caso, el fiador que pag
podr dirigirse contra los dems por el monto total de la deuda,
deducida la parte que a l le corresponda, pero slo poda cobrarle
a cada uno de los dems fiadores su cuota correspondiente.
b)negarse a lo solicitado: Si el acreedor se negaba a
satisfacer este pedido, puede el fiador oponerle la exceptio doli, y
si el magistrado no hallase razonable la negativa del acreedor
declara libre al fiador.
DIFERENCIAS ENTRE FIDEIUSSIO Y LAS OTRAS FORMAS DE
GARANTIAS PERSONALES RELACIONADAS CON LA ESTIPULATIO
(SPONTIO Y FIDEIPROMISSIO):
1.-A diferencia de aquellas sirve para garantizar tanto
obligaciones nacidas verbis como otras que no tengan ese origen.
2.-Es transmisible a los herederos del fideiussir.
3.-Es perpetua
4.-En
caso de pluralidad de fiadores, todos quedan
obligados solidariamente al acreedor.
EXTINCION DE LAS GARANTIAS PERSONALES:
A)DIRECTA (causales que no dicen relacin con la
obligacin principal):
A.1: PARA SPONCIO Y FIDEIPROMISSIO: la muerte del
garante, pues no es transmisible a los herederos.
A.2:PARA SPONCIO, FIDEIPROMISSIO Y FIDEIUSSIO: por
todos los medios de extinguir ipso iure u ope excepcionis (pago,
novacin, compensacin, transaccin, etc).
B)POR CONSECUENCIA O CAUSALES INDIRECTAS (la fianza
se extingue como resultado de extinguirse la obligacin principal):

B.1.-EXTINCION IPSO IURE DE LA OBLIGACIN PRINCIPAL

(pago, novacin, etc.)
B.2.-EXTINCION OPE EXCEPCIONIS DE LA OBLIGACION QUE
APROVECHE AL FIADOR (prescripcin, pacto de non petendo, etc.).
Cabe destacar, que ciertas causales de extincin de la
obligacin principal slo aprovechan al deudor principal o a uno de
los fiadores, por lo cual no pueden ser invocadas por los dems (ej:
confusin, capitis deminutio del deudor principal)