Ouvrage :

Normes :

REGARD DE FAADE

Marocaine : NM 03.7.052 059, NM 00.1.002, NM 10.1.008 / 020 / 021

AFNOR

: NF P 16-346-1, NF P 16-346-2, NF EN 476

Dfinition :

Le regard de faade, appel aussi fosse rceptrice ou bote de branchement,

est un ouvrage en bton arm de section carre qui doit tre dispos en bordure
du trottoir sur la faade de la proprit raccorder.

Rle de l'ouvrage :

Il permet le raccordement des canalisations intrieures collectant les eaux

vannes et mnagres ou les eaux pluviales au rseau public dassainissement.

Implantation :

Critres de conception :

Il est implant la limite de la proprit prive (sous trottoir)

Sa conception doit respecter les critres de fonctionnalit et de mise en uvre. Il
doit tre de section carre, non encombrant, dentretien simple et facile. Il doit
pouvoir recevoir toutes les eaux qui sortent de limmeuble et permettre leur
vacuation vers le rseau public. Le regard de faade est ralis en bton arm
classe B2 dos 350kg/m3. Le dispositif dobstruction doit tre aras au niveau
du sol.

Dimensions possibles en fonction des paramtres pertinents :

Section interne
Profondeur minimale
Profondeur maximale
Epaisseur parois
Epaisseur Radier
Epaisseur bton propret
Matriau
Ferraillage
Dispositif dobstruction

Tolrances :

0,50 m x 0,50 m (Regard de faade simple) ;

0,80 m x 0,60m (Regard de faade double)
H 0.8m
H 1,20m
0,12m (Boite de branchement simple) ou 0.15m (Boite de branchement
double)
0,15m
0,10m
Bton arm classe B2 dos 350kg/m3
Lgrement arm ( 40 kg acier/m3 de bton)
Trappe en bton arm classe B2 avec cornire
Il nest pas impos de profondeur au radier, celle-ci est dfinir en fonction des
contraintes dencombrement du sous sol et du calage du rseau public

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages

Dfinition des prix :

(*)

Ce prix rmunre lunit la ralisation du regard de faade et se rapporte tous les

travaux de gnie civil conformment aux plans types dexcutions approuvs par le
matre douvrage.
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
- Les sondages et limplantation dfinitive des ouvrages sur le terrain,
- Les taiements et blindages,
- Lpuisement de leau de surface et de ruissellement autour des terrassements de
louvrage,
- Les dispositions ncessaires pour assurer ltanchit de louvrage contre les eaux,
de surface, de ruissellement et de nappe,
- Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles,
- La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton type B5 dos au
minimum 200 kg/m3.
- La fourniture et la mise en place des coffrages soigns, en bois ou mtalliques,
- La fourniture, le faonnage et la mise en place de ferraillage, conformment aux
plans dexcutions approuvs par le matre douvrage,
- La fourniture et transport des agrgats agres par le matre duvre, pour la
prparation des btons,
- La prparation, le transport et la mise en place avec vibration du bton type B2
dos au minimum 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent et prsentant 28
jours, une rsistance nominale la compression, dau moins 270 bars,
- Les adjuvants ventuellement ncessaires pour obtenir les caractristiques
prescrites pour une mise en oeuvre convenable,
- Les sujtions dues l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais ncessits
par le renforcement des coffrages,
- Le traitement des reprises de btonnage,
- Le traitement des surfaces, prsentant des dgradations ou un fini non conforme
aux indications des plans d'excution,
- Le repiquage des trous de scellement,
- La pose et scellement du cadre et tampon de couverture, selon le plan dexcution,
- Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance colles aux sols et
aux parements,
-Les sujtions dues aux rservations dans les btons, pour conduites, fourreaux et
pices mtalliques diverses,
- Les frais occasionns par les prlvements et les essais de contrle de qualit des
btons et de leurs composants effectus par lentreprise.

(*) : Gnralement le prix dun branchement particulier englobe le regard de faade, la canalisation de liaison sur
un linaire moyen en fonction de limplantation du rseau public par rapport au regard de faade et au regard
borgne.

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages

Ouvrage :

Normes :

CANALISATION DE BRANCHEMENT

Marocaine : NM 05.6.046, NM 12.001. 017

AFNOR

: NF EN 476, NF P 16-352, NF P 41-213, NF T-54-002

Dfinition :

On appelle canalisation de branchement, les conduites de raccordement utilises

pour relier le regard de faade au rseau public.

Rle de l'ouvrage :

Il permet le raccordement et le transport des eaux vannes et mnagres ou les

eaux pluviales de lintrieur dun immeuble au rseau public dassainissement.
-

Implantation :
-

traverse le trottoir et la voirie vers le rseau public

angle de raccordement dans le sens dcoulement compris entre 60 et 45,
sauf si chute > aval, angle 90 est autoris
profondeur minimale de couverture sous chausse respecter
largeur de la tranche = 0,60 m.

Critres de
dimensionnement :

Les caractristiques dimensionnelles doivent respecter les indications donnes

dans la nome NF T 54-002. les lments de canalisation doivent tre lisses,
exempt de dfauts nuisibles leur qualit. Son trac doit tre rectiligne en plan
et en profil en long. Les matriaux souhaits sont le PVC srie I ou le PEHD
SN4. La pente minimale est gale 2%. Le diamtre minimal est 200.

Dimensions possibles et
tolrances :

- DN minimal (raccordement des eaux uses) : 200mm

- DN minimal (raccordement des eaux pluviales ou unitaires) : 300mm
- Angle de raccordement : inclin de 45 60 par rapport laxe du rseau
public et dans le sens dcoulement

Exigences :

- Etablir parmi les plans dexcution, les profils en travers de coordination des
rseaux pour vrifier les croisements de la conduite de branchement avec les
rseaux divers implants sous le trottoir et sous la voirie.
- Rduire les traverses des chausses existantes en regroupant les branchements
par un rseau tertiaire

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages

Dfinition des prix :

(*)

Ce prix rmunre au mtre linaire la ralisation de la canalisation de

branchement . Il se rapporte tous les travaux de gnie civil et de pose de
conduites et accessoires, conformment aux plans types dexcutions approuvs
par le matre douvrage
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
- Les sondages et limplantation dfinitive des ouvrages sur le terrain,
- Les terrassements en tranche en terrain de toute nature,
- Les taiements et blindages,
- Lpuisement de leau de surface et de ruissellement autour des terrassements
de louvrage,
- Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles,
- La fourniture et ralisation du lit de pose en sable sur une paisseur de 10 cm et
en gravillons concasss sur une paisseur de 15 cm si le fond de fouille est
rocheux et une paisseur de 20 cm sil y a risque de ruissellement deau.
- La fourniture, transport et pose de conduite de branchement,
- Le remblais compact de la tranche,
- Les travaux de raccordement du branchement avec la conduite de rejet
dhabitation,
- Le raccordement du branchement avec le regard de la conduite de collecte des
eaux uses,
- La confection et finition de la boite de branchement type individuel ou double,
selon le plan dexcution,
- La fourniture, pose et scellement du cadre et tampon de la boite de
branchement,
- Les frais occasionns par les essais de contrle de qualit des travaux.

(*) : Gnralement le prix dun branchement particulier englobe le regard de faade, la canalisation de liaison sur
un linaire moyen en fonction de limplantation du rseau public par rapport au regard de faade et au regard
borgne.

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages

Ouvrage :

Normes :

REGARD BORGNE

Marocaine : NM 03.7.052 059, NM 00.1.002, NM 10.1.008 / 020 / 021

AFNOR

: NF P 16-346-1, NF P 16-346-2, NF EN 476

Dfinition :

Le regard borgne est un ouvrage en bton (mini regard non visitable), de section
carre et dont les dimensions sont rduites au diamtre du collecteur sur lequel
se fait le raccordement.

Rle de l'ouvrage :

Il permet de raccorder la canalisation de branchement au rseau public

dassainissement.

Implantation
Critres de
dimensionnement :

Sur le rseau public (ouvrage enterr)

Son dimensionnement doit respecter les critres de fonctionnalit et de mise en
uvre.

Dimensions possibles en fonction des paramtres pertinents :

Section interne
Profondeur minimale
Epaisseur parois
Epaisseur Radier
Epaisseur bton propret
Matriau
Dallette de recouvrement
Niveau de raccordement

0,4 x 0,6 pour 400

x 0,6 pour > 400
H = + 0,30m
0,15m
0,20m
0,10m
Bton lgrement arm dos 350kg/m3
Trappe en bton arm classe B2 avec cornire (paisseur = 0,15m)
D/2 de la conduite matresse

- Regard borgne rehauss dans le cas o le rseau public est trs profond
- Possibilit de raccorder la canalisation de branchement avec un angle droit dans
les regards borgnes rehausss ;
Tolrances :

- A raliser de prfrence sur des conduites de diamtre 800 car au del le

regard borgne devient une vritable chambre enterre, quil faut accompagner
par une note de calcul de gnie civil.
- Possibilit de se raccorder sur un regard de visite au droit des niches ou le cas
chant sous une hauteur maximale de 0,30m par rapport ces niches.

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages

Dfinition des prix (*)

Ce prix rmunre lunit, la ralisation du regard borgne sur conduite DN

800 et se rapporte tous les travaux de gnie civil conformment aux plans
types dexcutions approuvs par le matre douvrage.
Ces travaux comprennent notamment les suggestions suivantes :
- Les sondages et limplantation dfinitive des ouvrages sur le terrain,
- Les taiements et blindages,
- Lpuisement de leau de surface et de ruissellement autour des terrassements de
louvrage,
- Les dispositions ncessaires pour assurer ltanchit de louvrage contre les
eaux, de surface, de ruissellement et de nappe,
- Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles,
-

La ralisation du bton de propret sur 10 cm dpaisseur en bton type B5

dos au minimum 200 kg/m3.

- La fourniture et la mise en place des coffrages soigns, en bois ou mtalliques,

- La fourniture, le faonnage et la mise en place de ferraillage, conformment aux
plans dexcutions approuvs par le matre douvrage,
- La fourniture et transport des agrgats agres par le matre duvre, pour la
prparation des btons,
- La prparation, le transport et la mise en place avec vibration du bton type B2
dos au minimum 350 kg/m3 de ciment CPJ 45 ou quivalent et prsentant
28 jours, une rsistance nominale la compression, dau moins 270 bars,
- Les adjuvants ventuellement ncessaires pour obtenir les caractristiques
prescrites pour une mise en oeuvre convenable,
- Les sujtions dues l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais
ncessits par le renforcement des coffrages,
- Le traitement des reprises de btonnage,
- Le traitement des surfaces, prsentant des dgradations ou un fini non conforme
aux indications des plans d'excution,
- Le repiquage des trous de scellement,
- La pose et scellement du cadre et tampon de couverture, selon le plan
dexcution,
- Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance colles aux sols et
aux parements,
-Les sujtions dues aux rservations dans les btons, pour conduites, fourreaux et
pices mtalliques diverses,
- Les frais occasionns par les prlvements et les essais de contrle de qualit
des btons et de leurs composants effectus par lentreprise.
(*) : Gnralement le prix dun branchement particulier englobe le regard de faade, la canalisation de liaison sur
un linaire moyen en fonction de limplantation du rseau public par rapport au regard de faade et au regard
borgne.

2005218 / E / MII Fiches techniques des Ouvrages