Estaba escrito

De Vicente Battista
Me matarn en la niebla. Lo sinti con la fuerza de una cachetada e instintivamente dej un paso atrs.
Sonri por el gesto, eran muchos aos de profesin, no tena derecho a tener miedo, y menos en un
asunto como ese, de principiante: ir detrs de los pasos de un tal Thrusby, recuperar a la chica que
haba seducido y hacerla regresar junto a sus padres. Un caso de rutina, como todos: rescatar a
muchachas dscolas o seguir a esposas infieles. Pens en Iva y sonri nuevamente. Ese no era trabajo
para Sam, y mucho menos para l. Se imagin siguiendo a su esposa: detective privado o marido
cornudo? Sonri por ltima vez.
Esa tarde haba llegado a la oficina con pasos lentos y aire aburrido. Sam est con un cliente, le
inform Effie e hizo un gesto para describirlo. Cuando entr en el despacho descubri que Effie haba
sido egosta para el elogio e intuy, oscuramente, que ese era su momento, la oportunidad de poner en
prctica lo que haba decidido mucho tiempo antes. El cliente era una mujer alta, de pelo oscuro y de
labios rojo fuerte, Sam los present y l supo que se trataba de Miss Wonderley.
-Su hermana explic Sam- se ha escapado de casa, en Nueva York, con un sujeto llamado Floyd
Thursby. Estn aqu. Miss Wonderley ha visto a Thursby y tiene una cita con l, esta noche, en el hotel.
Tendremos un hombre all.
Miss Wonderley hizo un ademn de splica y pidi que ese hombre fuese el propio Sam o l. Abri un
bolso y puso dos billetes de cien sobre la mesa. Un par de razones contundentes. l haba dicho:
-Yo me encargar del asunto.
Y ahora, en la oscuridad de la calles Bush y Stockton, a metros del Barrio Chino y confundido entre la
niebla de San Francisco, sutil, pegajosa y penetrante, l finalmente comprenda que estaba all por
razones ms profundas que un par de billetes. Era su momento. Me matarn en la niebla, pens. Una
manera elegante de terminar con esa farsa: algo ms de cuarenta aos sobre sus espaldas, un montn
de fracasos y una esposa que se empeaba en ser amante de su socio. Razones contundentes. Al
perro sabueso lo mataran como si fuese un principiante. Haba elegido su profesin y ahora elegira su
muerte. Iva y Sam tendran el camino libre de piedras. Verific que su revlver continuase en la funda,
abroch hasta el ltimo botn de su sobretodo y avanz con arrogancia, casi con insolencia, hacia el
Webley-Fosbery, automtico, calibre 38, que terminara con l. Pero no con la historia.
El balazo fue certero, al corazn. Quiso componer una sonrisa de triunfo, pero la destruy de inmediato:
en ese mnimo instante que va de la vida a la muerte comprendi, por fin, que eso ya estaba escrito y
que l no tendra posibilidades de corregirlo: Sam no se iba a quedar con Iva, apenas modificara el
cartel de la puerta, el Spade y Archer de ayer pronto se convertira en Sam Spade y l, Miles Archer,
debera limitarse a entretener apenas los captulos uno y dos de una vertiginosa novela de veinte. Sinti
que su cuerpo rompa la valla y comenz a rodar, muerto, como un mueco grande y ridculo.