Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
93
Ofcio
Modelos nos 66 a 72
O texto mais utilizado na correspondncia oficial certamente o do ofcio,
documento de que faz uso o titular do rgo ou algum por ele indicado, para
tratar dos mais variados assuntos polticos, administrativos, culturais, financeiros, etc. com outros rgos pblicos, com entidades privadas ou diretamente
com os cidados.
Por meio de ofcios, so feitos agradecimentos, convites, convocaes, intimaes,
solicitaes, assim como so encaminhados requerimentos, proposies de lei, pedidos de informao, relatrios finais de comisses, etc.
Na Assemblia, alm do uso para correspondncia externa, o ofcio pode servir
tambm para correspondncia interna entre o Presidente e os demais Deputados.
Essa opo justifica-se pelo fato de os gabinetes, mesmo sendo rgos internos, funcionarem com autonomia poltica dentro do Poder Legislativo.
O ofcio utilizado internamente, por exemplo, para formalizar o convite para
uma reunio do Colgio de Lderes, dar resposta a requerimento, fazer encaminhamento de documentos, entre outros propsitos.
CORRESPONDNCIA OFICIAL
Este manual detm-se apenas no exemplo do ofcio, por ser o documento mais
amplamente utilizado na Assemblia Legislativa.
94
Estrutura
Modelo n 66
O ofcio apresenta as seguintes partes:
CORRESPONDNCIA OFICIAL
95
CORRESPONDNCIA OFICIAL
96
Permite-se, na Assemblia, que o
Presidente assine a resposta a toda a correspondncia que lhe for diretamente
dirigida, independentemente de quem a
tenha encaminhado.
Deve-se lembrar que no necessrio mencionar, no nome do cargo, o
nome da instituio, pois esta uma informao que j vem inscrita no timbre
do papel. Assim, abaixo do nome do
Presidente da Assemblia Legislativa,
basta escrever Presidente.
CORRESPONDNCIA OFICIAL
h) Anexo: alm de ser usado para encaminhar documentos, pode servir tambm como forma de apresentar informaes cuja articulao seria difcil de fazer
no texto do ofcio.
Deve-se mencionar no ofcio o nmero de anexos, sem especificar o seu contedo, salvo se, por questo de segurana,
houver necessidade de conferncia dos
anexos no ato da entrega do documento.
i) Endereamento interno: deve-se indicar, na primeira pgina do ofcio, o
nome, o cargo e o endereo do destinatrio. Este pode ser completo ou constitudo simplesmente do nome do Municpio e da sigla do Estado.
Deve-se tomar especial cuidado com
a correo do nome e dos dados do destinatrio, a fim de evitar os constrangimentos que erros nesse registro costumam causar.
A forma de tratamento utilizada no
endereamento deve manter a coerncia
tanto com o vocativo quanto com o tratamento utilizado no texto.
No importando quantas folhas tenha o ofcio, a assinatura deve vir no final do texto, e o endereamento interno,
sempre na primeira pgina.
A elaborao do ofcio:
particularidades
Adequao ao contexto
Muito embora haja diretrizes gerais a
serem seguidas na elaborao de um ofcio, vrios fatores especficos de cada situao interferem no modo como ele
redigido e na modulao que se d sua
linguagem. O redator deve avaliar os
elementos da interao no caso concreto: quem assina e a quem se destina o
ofcio, o que se pode dizer, quais as circunstncias polticas, o significado de
determinadas expresses no momento, etc.
97
Ao contrrio de documentos como
o pronunciamento, o edital, a portaria
ou o projeto de lei, que possuem mltiplos e, por vezes, desconhecidos destinatrios, o ofcio, com exceo do ofcio
circular, um documento personalizado,
que possui apenas um destinatrio, claramente identificado. Por isso, sempre que
possvel, conveniente, sem banalizaes, observar aspectos como nvel de
escolaridade, idade e interesses do destinatrio, para que a mensagem possa
ser mais bem recebida por ele.
comum, por exemplo, o Presidente
da Assemblia receber dos cidados perguntas sobre a tramitao de determinado projeto de lei. Na resposta, importante adequar a linguagem no s ao
grau de instruo do destinatrio, mas ao
conhecimento que este demonstra ter do
processo legislativo. Os termos tcnicos,
por exemplo, devem ser evitados ou esclarecidos, e respostas mais concretas
devem ser buscadas.
fato comum o remetente ignorar
questes ou solicitaes formuladas por
seu interlocutor. Por isso, muito importante a ateno para responder ou atender, da forma mais precisa possvel, a todas as perguntas formuladas ou itens solicitados.
Adequao do texto ao signatrio
Quem assina o ofcio o titular do
rgo, mas quem o elabora, na grande maioria dos casos, um redator especializado no assunto, cujo papel tentar, com o mximo de fidelidade e da
melhor forma, traduzir, no seu texto, a
inteno do signatrio.
Prefere-se na Assemblia o uso da 1
Linguagem
Formalidade
Na redao de ofcios, a caracterstica mais marcante talvez seja a formalidade, que se expressa na adoo do
padro culto de linguagem, no uso de
formas de tratamento como V. Exa.,
V. Sa., V. Ema., etc., bem como na
impessoalidade e na neutralidade com
que os assuntos e o destinatrio so
tratados. Tais caractersticas conjugamse bem com um registro mais formal
e com a observncia das regras prescritas pela gramtica normativa.
CORRESPONDNCIA OFICIAL
98
Objetividade
O ofcio tem-se aproximado, em
sua forma e linguagem, das cartas comerciais, cuja principal caracterstica
a objetividade. Sem dispensar a polidez e a cortesia, deve-se buscar um
texto acessvel, direto e preciso, evitando-se o uso de jarges, clichs, frases
feitas, arcasmos e preciosismos e tambm as digresses e as frases vazias,
destitudas de sentido.
Cordialidade
CORRESPONDNCIA OFICIAL
99
Exmo. Sr.
...
Secretrio de Estado de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel e
Presidente do Conselho Estadual de Poltica Ambiental - Copam
CAPITAL
Padronizao
Esttica
A aparncia do documento fator
relevante no caso de ofcios. Deve-se
atentar para o arranjo grfico do texto,
o tipo, o tamanho e a cor da fonte utilizada, o tipo de papel, o envelope, etc.
Como orientao geral, recomenda-
CORRESPONDNCIA OFICIAL
Estrangeirismos
100
fos, este um dado que se revela til, por
facilitar a triagem, pelo destinatrio,
quanto prioridade com que deva ser
tratado aquele documento, sem a necessidade de se fazer uma leitura completa
do ofcio naquele momento.
Preenchimento de envelopes
O envelope utilizado no encaminhamento de ofcio deve ser timbrado,
assim como a folha do papel utilizado,
e deve ser sobrescritado da seguinte
forma:
Of. 530/2006/SGM
Exmo. Sr.
forma de tratamento
nome do destinatrio
cargo do destinatrio
Funcionrios
bairro
CORRESPONDNCIA OFICIAL
Cartas e memorandos
A carta um tipo de correspondncia que, no mbito do parlamento, pode ser
utilizada pelos gabinetes parlamentares como forma de intercmbio entre o Deputado e seus eleitores e que admite, por possuir carter mais informal, uma linguagem e estrutura mais flexveis que as do ofcio.
J o memorando usado exclusivamente para comunicaes internas, com o objetivo de tratar de assuntos administrativos. De estrutura mais simples, tem na agilidade sua maior virtude.
Entre o ofcio e o memorando, observa-se uma clara diferena: o primeiro
polivalente, podendo ser externo ou interno, ao passo que o segundo eminentemente interno. O que determina o uso do ofcio internamente a importncia do assunto tratado e a necessidade de controle e arquivamento mais
rigorosos.
Na Assemblia Legislativa, os memorandos tm sido paulatinamente substitudos
por comunicaes realizadas por meio do sistema de informtica ou do correio
eletrnico, como os e-mails, que se tm revelado um meio mais rpido e eficaz
para essa finalidade, resultando em economia de tempo e material e evitando a
circulao desnecessria de pessoas e papis.