Alejandra Hormaza Salazar

Responsabilidad Pblica y Privada

Opc 1
11 de abril de 2016

Ficha #1
Fecha del Fallo: 05 de mayo de 2015
Corporacin: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIN CIVIL
Referencia: 11001-31-03-020-2006-00514-01
Magistrado Ponente: FERNANDO GIRALDO GUTIRREZ
Demandante: Luz Marina Daz Gonzlez, Julio Mrquez Cha, Natalia y Nicols Mrquez
Daz
Demandado: Leonardo Montaa, Edison Lismaco Malaver, Marco Antonio Parra Cely,
Jos Antonio Neissa, Jos Alberto Amado, Rpido Humadea S. A. y la Cooperativa de
Transportadores Flota Norte Limitada Coflonorte Ltda., al que fue llamada en garanta la
sociedad Seguros Colpatria S. A.
Hechos:

A las 6:40 de la maana del 21 de octubre de 2003, en la carretera Bogot-Tunja,

transitaba el bus XID-526, afiliado a la empresa Coflonorte Ltda., propiedad de
Marco Antonio Parra Cely y Jos Antonio Neissa y conducido por Leonardo
Montaa.

En sentido contrario se desplazaba el camin SUK-307, vinculado a Rpido

Humadea, de dominio de Jos Alberto Amado y Edison Lismaco Malaver,
manejado por el ltimo, quien trat de invadir la va del bus.

El exceso de velocidad en el que iba el primero de los automotores, superior a los

90 km por hora, impidi que su chofer maniobrara, generndose el volcamiento, el
fallecimiento de siete pasajeros y la lesin de otros quince, entre estos, Luz Marina
Daz Gonzlez.

Luz Marina sufri, a consecuencia del incidente, lordosis cervical fisiolgica,

retrolistesis grado I de c. 6 sobre c 7, traumas de reja costal y tejidos blandos, y
luxacin de la articulacin acromio clavicular izquierda.Las secuelas fsicas, como
limitacin en el movimiento del cuello, espasmos musculares, cefaleas intensas y
entumecimiento de las manos, deber soportarlas el resto de su existencia, pues,
la nica alternativa es un procedimiento quirrgico con elevado riesgo de
cuadriplejia.

El mdico legista seal, en un primer momento, una incapacidad provisional para

la lesionada de treinta y cinco das, y luego la Junta Regional de Calificacin de
Invalidez de Bogot dictamin la prdida de su capacidad laboral en un treinta y
seis punto cuarenta por ciento (36,40%).

Antes de los hechos ella gozaba de buena salud, tena cuarenta y seis aos, se
desempeaba como abogada litigante adscrita al Banco Central Hipotecario y a
Central de Inversiones S.A., prestaba asesora a Econometra S. A., asistencia
legal a diferentes personas en las reas civil y de familia, y tramitaba alrededor de
doscientos procesos, lo que mensualmente le garantizaba un promedio de
ingresos de quince millones de pesos ($15.000.000).

En el instante en que acaeci el evento, ella llevaba consigo un milln ochocientos

mil pesos ($1.800.000) para cubrir los gastos del secuestro de bienes dentro de
una sucesin en la que era mandataria, los que desaparecieron junto con los
elementos relacionados en la reclamacin radicada ante la transportadora.

A raz de las dolencias derivadas del percance, fue atendida en diversas entidades
de salud y por profesionales particulares, lo cual trajo menoscabo material
constitutivo de dao emergente, conforme los recibos y las facturas adjuntos.

Consideraciones de la corte

Entre los daos a ser indemnizables y que contribuyen a completar o satisfacer el

requerimiento de un resarcimiento integral, aparecen los llamados materiales o
patrimoniales, esto es, aquellos que atentan contra bienes de orden econmico, y que son
pasibles de tasarse en dinero.
Por virtud de lo contemplado en los artculos 1613 y 1614 del Cdigo Civil, estos ltimos
se clasifican en dao emergente y lucro cesante, siendo aqul el perjuicio o la prdida
que proviene de no haberse cumplido la obligacin o de haberse cumplido
imperfectamente, o de haberse retardado su cumplimiento; y el restante, la ganancia o
provecho que deja de reportarse a consecuencia de no haberse cumplido la obligacin, o
cumplido imperfectamente, o retardado su cumplimiento.
El lucro cesante, jurdicamente considerado en relacin con la responsabilidad
extracontractual, es entonces la privacin de una ganancia esperada en razn de la
ocurrencia del hecho lesivo, o, en palabras de la Corte, est constituido por todas las
ganancias ciertas que han dejado de percibirse o que se recibirn luego, con el mismo
fundamento de hecho
El dao futuro, con todo, para ser jurdicamente considerado, debe revestir la condicin de
cierto, caracterstica que, conforme se ha enseado de vieja data, no puede ser tomada

en forma estricta, sino en un sentido relativo, por lo que, respecto de su produccin futura
no podr exigirse una certidumbre absoluta
Esta Corporacin dijo frente al evento de un sujeto lesionado en un percance, que ejerca
una actividad independiente, que evidentemente, en aquellos casos en los que, a raz de
las peculiaridades propias que este ofrece, se carece de la prueba directa que permita
establecer, sin mayores tropiezos, la respectiva remuneracin pecuniaria por ejemplo,
cuando se tiene certeza de que la vctima ejerca actividades lcitas lucrativas, no en
desarrollo de una relacin laboral o de una contratacin semejante sino de una gestin
independiente se tornara inviable sostener, a rajatabla, que la vctima no las hubiera
realizado, o que no se caus o percibi la respectiva contraprestacin.
La Corte advierte que el Tribunal incurri en la violacin directa que se aduce por el
impugnante, pues, contrariando las directrices sobre reparacin integral del dao
provenientes del artculo 16 de la Ley 446 de 1998, y las exigencias para el
reconocimiento del lucro cesante futuro, estableci como premisa para otorgar el ltimo, la
acreditacin de un ingreso econmico fijo, constante, asegurado y permanente, lo cual,
representa la fijacin de una regla que desconoce que la certeza del dao futuro no
reviste el linaje de absoluta, y que en su ponderacin es preciso partir de la proyeccin
razonable y objetiva que se haga de hechos presentes o pasados susceptibles de
constatacin.
La violacin directa de las normas denunciadas y la existencia del yerro fctico
concerniente a la pretericin del dictamen de la Junta Regional de Calificacin de
Invalidez Bogot Cundinamarca, es suficiente para la prosperidad del cargo, y el
consecuente rompimiento parcial del fallo del Tribunal, exclusivamente, en lo atiente al
lucro cesante futuro.
DECISIN
La Sala de Casacin Civil de la Corte Suprema de Justicia, administrando justicia en
nombre de la Repblica y por autoridad de la ley, CASA parcialmente la sentencia de 22
de octubre de 2012 y la complementaria de 25 de enero de 2013, proferidas por la Sala
Civil de Descongestin del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot, en el proceso
ordinario de la referencia y en sede de instancia, antes de proferir el fallo de reemplazo
dispone la prctica de las pruebas de oficio enunciadas. Sin costas dentro de la
impugnacin extraordinaria, ante la prosperidad del recurso.