Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INTRODUO
J. Introduo;
2. Dividir vara reinar;
3. O desenvolvimento da fbrica.
Stephen Marglin**
**
Professor
R. Adm. Ernp.,
de economia
na Harvard
University.
Rio de Janeiro,
18(4): 7-23,
out.ldez.
1978
Stephen Marglin
a) o desenvolvimento
da diviso parcelar do trabalho
que caracteriza o putting-out systemib) o desenvolvimento
da organizao centralizada
caracteriza o sistema de fbrica (factory system).
que
Longe de aumentarem a produo a fatores constantes, estas inovaes na organizao do trabalho foram introduzidas para que o capitalista receba maior
poro do bolo.
A organizao hierrquica do trabalho no tem por
funo social a eficcia tcnica, mas sim a acumulao. Ao interpor-se entre o produtor e o consumidor, a organizao capitalista permite gastar muito
mais com a expanso das instalaes e a melhoria dos
equipamentos do que o fariam os indivduos se pudessem controlar o ritmo de acumulao do capital. Estas
idias, .que constituem o objeto deste estudo, podem
ser reagrupadas em quatro proposies:
I. A diviso capitalista do trabalho - tipificada pelo
clebre exemplo da manufatura de alfinetes, analisada
por Adam Smith - foi adotada no por causa da sua
superioridade tecnolgica, mas porque ela g~lJ'lDtia ao
e
. rio um papel essencial no processo de-produo: o o coor enador que, com I ando os esforos separados dos seus operrios, obtm um produto mercantil.
2. Do mesmo modo, a origem e o xito da fbrica no
se explicam por uma superioridade
tecnolgica, mas
pelo fato de ela despojar o operrio de qualquer controle e dar ao capitalista o poder de prescrever a natureza do trabalho e a quantidade a produzir. A partir
da, o operrio j no livre de decidir como e quanto
Revista de Administrao de Empresas
PARA REINAR
D:
io
te
)-
1.
e
),
l-
ia
e
ensino superior. A hierarquia capitalista e a prcapitalista diferem em trs pontos. Em primeiro lugar,
tanto no cimo como na base da hierarquia prcapitalista, encontrava-se um produtor. O mestrearteso trabalhava com o seu aprendiz, em vez de simplesmente lhe dizer o que ele devia fazer. Seguidamente, a hierarquia era linear e no piramidal: o aprendiz
ser um dia companheiro e, verossimilmente, mestre.
Sob o capitalismo raro que Uul operrio se torne sequer contramestre, para no falarmos das possibilidades de se tornar empresrio ou PDG. Finalmente, e isto talvez o mais importante, o arteso membro de
uma corporao no estava separado do mercado por
. um intermedirio. Regra geral, vendia um produto,
no o seu trabalho -e assim controlava a um tempo o
produto e o processo de trabalho.
logicamente superior para ser adotado: a inovao depende tambm das instituies econmicas e sociais,
dos que controlam a produo e das coeres de que
esse controle est cheio.
As expresses "eficcia tecnolgica" e "ineficcia
tecnolgica", tais como as utilizam os economistas,
tm um sentido ligeiramente diferente da idia de melhoria e de deteriorao que evocam na linguagem corrente. Diz-se que um mtodo de produo tecnologicamente eficaz se no existir nenhum outro tecnologicamente superior. Assim, pode haver (e normalmente
h) mais do que um mtodo tecnologicamente eficaz
para um mesmo produto: o trigo, por exemplo, pode
ser produzido eficazmente com muita terra e relativamente pouco adubo, como no Kansas, ou com muito
adubo e relativamente pouca terra, como na Holanda.
10
insignificante
do tempo de trabalho total. Quando
muito, a economia
de tempo exigiria que cada
operrio efetuasse urna nica atividade durante dias.
A economia de tempo implica a separao das tarefas
e a durao de urna atividade, no a especializao.
"Do modo corno esta indstria atualmente conduzida, no s forma no seu conjunto um ofcio especfico, corno ela mesma dividida num grande
nmero de ramos, a maioria dos quais constitui outros
tantos ofcios especficos. Um operrio extrai o fio da
bobina, um outro endireita-o, um terceiro corta a ponta, um quarto agua-a, um quinto amola a extremidade que vai receber a cabea. A prpria cabea objeto
de duas ou trs operaes separadas: bat-la uma;
branquear os alfinetes outra; mesmo picar os papis
para pr os alfinetes constitui um ofcio distinto e separado - em suma, o importante trabalho de fazer
um alfinete est dividido em cerca de 18 operaes distintas, as quais, em certas fbricas, so executadas por
outras tantas mos diferentes,
embora em outras
fbricas o mesmo operrio execute duas ou trs. Vi
uma pequena manufatura deste tipo, que s empregava 10 operrios, e onde, por conseguinte, alguns deles
estavam encarregados de duas ou trs operaes. Mas,
embora a fbrica fosse muito pobre e por isso mal apetrechada, quando eles se lanavam ao trabalho, conseguiam fazer cerca de 12 libras de alfinetes por dia.
Ora, cada libra contm mais de quatro mil alfinetes de
tamanho mdio; assim, esses 10 operrios podiam fazer mais de 48 mil alfinetes num dia; portanto, se cada
operrio fazia urna dcima parte deste produto, podese considerar que fazia 4.800 alfinetes por dia. Mas se
eles tivessem trabalhado
separados e independentemente uns dos outros, e se no tivessem sido moldados
para esta ocupao particular, nenhum deles teria seguramente feito vinte alfinetes, talvez nem um s, em
todo o dia ... ,,7
Na medida em que as qualificaes em causa sejam
difceis de aprender, pode admitir-se que haja vantagem em dividir a produo em especialidades separadas. Mas, a avaliar pelos salrios dos diversos especialistas empregados na fabricao de alfinete, nenhum
possua uma qualificao especial que merecesse um
salrio superior. Numa manufatura
de alfinetes do
incio do sculo XIX, cujos arquivos, muito pormenorizados, chegaram at ns, T.S. Ashton encontrou,
para os homens adultos, salrios de 20 xelins semanais, qualquer que fosse a tarefa em que eles estivessem empregados.f As mulheres e as crianas, de acordo com o costume, ganhavam menos, mas, tambm
aqui, no parece ter havido grandes diferenas entre as
tarefas. D a impresso de que os segredos deste processo de fabrico foram aprendidos relativamente depressa e que a diviso parcelar das tarefas levou muito
rapidamente
a destreza de cada um ao seu ponto
mximo. decididamente difcil deduzir da indstria
dos alfinetes qualquer justificao para a estreita especializao dos operrios. 9
Pelo contrrio, teria sido tecnicamente possvel ganhar o tempo da instalao sem especializao. Um arteso, com a mulher e os filhos, poderia passar de uma
tarefa para outra, tirar fio suficiente para cem ou mil
alfinetes, depois endireit-lo,
em seguida cort-lo e
por a adiante, beneficiando-se assim das vantagens de
uma diviso de todo o processo de produo em tarefas sucessivas.
1I'----
\'
do trabalho no
e a separao das tarefas? Sem dvida nenhuma porque, para
o capitalista, esse era o nico processo de tornar o seu
papel indispensvel. Se cada produtor tivesse podido
combinar as diferentes tarefas que entram no fabrico
dos alfinetes, rapidamente teria descoberto que podia
colocar-se no mercado do alfinete sem a mediao do
putter-outertv e embolsar ele prprio o lucro. S pela
separao das tarefas especializadas atribudas a cada
operrio que, antes da introduo de mquinas dispendiosas, o capitalista podia assegurar o controle da
produo. Por isso foi a especializao dos produtores
de subprodutos
o sinal distintivo do putting-out sys-
tem.
Ao fim e ao cabo,
tal como
se desenvolveu no
do trabalho
aplicava o princpio em que desde sempre as potncias
imperiais basearam a-sua dominao: dividir para reinar. Explorando, ou criando, os diferendos entre hindus e muulmanos na ndia, os britnicos conseguiram
afirmar-se indispensveis estabilidade do subcontinente. E, por vezes, com uma satisfao mal dissimulada, puderam invocar os milhes de mortos que se seguiram partilha para provar quo necessrios eles tinham sido. Mas esta tragdia apenas prova que os britnicos se tinham tornado indispensveis como mediadores.
das (arejas
as virtudes
entanto, no deixavam aos patres um lugar claramente definido, Ora, isto t: um defeito. \.' por trs
razes. " 15
interessante
"Em primeiro lugar, h na Inglaterra grandes quantidades de dinheiro detidas por indivduos; em segundo lugar, existe entre ns, amplamente difundida, uma
aptido para a administrao ou, como se costuma dizer, para os negcios - que do mais alto valor para
dirigir com sabedoria o trabalho das associaes de
operrios -, que aumenta grandemente o valor do seu
trabalho mas qual lhe repugna consagrar-se numa
base de estrita igualdade. Nenhuma funo que no seja a de patro compensadora,
diz o Sr. Brassey - Finalmente, a cooperao entre operrios no convm
tanto ao gnio nacional como a cooperao entre patres e operrios - ns temos a monarquia limitada
no sangue - e um sistema que se harmonize com o gnio nacional rapidamente aceito, ao passo que um
sistema que no corresponda a esse gnio, mesmo que
seja intrinsecamente
superior, s muito lentamente
avana." 16
A primeira razo - a saber: "grandes quantidades
de dinheiro so detidas. por indivduos"
- s pode
justificar a organizao hierrquica se se considerar a
repartio da riqueza intocvel. De fato, pode virar-se
o argumento do avesso: a produo hierrquica exige
grandes desigualdades de riqueza! A segundaque
"a aptido para a administrao aumenta grandemente o valor do trabalho"
mas " qual lhe repugna
consagrar-se numa base de estrita igualdade" -. desmentida pelos xitos atribudos s experincias
de
Rochdale. A terceira - o "gnio natural"
para-a
"monarquia
limitada" - um truque muito batido:
se o levssemos a srio. nunca poramos em causa o
statu quo.
Resta, j o dissemos, a dificuldade de provar que a
diviso capitalista do trabalho procurava, antes de tudo, "dividir para reinar". Mas, na falta de provas diretas decisivas, no haver provas indiretas? Se os
operrios foram especializados para permitir ao capitalista control-los,
seria de esperar que no encontrssemos qualquer especializao parcelar quando
o capitalista pudesse reinar sem dividir.
E isso acontece realmente num caso, pelo menos,
que alis o nico de que tenho conhecimento:
o da
indstria hulhfera britnica, em que a diviso capitalista do trabalho nunca se implantou. O mtodo da extrao a mo, to primitivo no plano tcnico como a
Revista de Administrao de Empresas
manufatura no putting-out system, estava ainda em vigor no sculo XX nas hulheiras britnicas:
"A responsabilidade
de todo o trabalho de extrao
assenta francamente nos ombros de um pequeno grupo autnomo, que executa o ciclo completo das operaes;"!" Este grupo fazia diretamente um contrato
com o diretor das hulheiras e, "ainda que o contrato
pudesse estar em nome do picador da hulha, ele era
considerado como uma empresa comum. O prprio
grupo assegurava a organizao e o controle do trabalho comum, constituindo
uma unidade autnoma e
responsvel" .18 Alm disso, "cada mineiro (era) um
operrio poli valente normalmente apto a substituir outro membro da equipe ... Ele tinha orgulho da profisso e a independncia
do arteso" .19 Parece que o
proprietrio
da mina no sentia necessidade de especializar os homens; as jazidas eram pouco numerosas,
todas tinham o seu proprietrio,
de modo que no havia para os operrios
qualquer
hiptese
de se
estabelecerem por conta prpria.
Mas isto s o princpio da histria. O seu captulo
mais interessante comea quando a mecanizao da
extrao exige uma nova organizao do trabalho. Como o escrevem Trist e Bamforth, a mecanizao "fez
surgir a necessidade de uma equipe comparvel, pela
sua dimenso e a sua complexidade, a um pequeno departamento de fbrica" . 20 Segundo que modelo? "Na
poca em que se desenvolveu o mtodo de explorao
por galeria longa, no havia ainda qualquer experincia de utilizao dos processos mecnicos na mina. Por
isso, na ausncia de experincias pertinentes,
foi-se
buscar a inspirao aos mtodos utilizados na. indstria": 2\ especializou-se cada homem numa s tarefa.
A idia de base do sistema de galeria longa era dividir o trabalho entre as equipes: cada equipe devia ser
responsvel por um subconjunto
das operaes necessrias para trazer o carvo superfcie.
"O trabalho era decomposto numa srie de operaes cujo ciclo completo era desdobrado
por trs
equipes, que trabalhavam cada uma sete horas e meia
por dia; so preciso 24 horas teis para concluir um ciclo completo."
"A especializao das equipes faz-se na base seguinte (para uma altura de galeria mdia): as duas primeiras, de 10 homens cada, esto afetadas escavao e
extrao; a terceira, de 20 homens, est encarregada
do aterro. "22
Contudo, esses mtodos no deram o resultado esperado. No havia qualquer processo de controlar e de
coordenar os grupos assim especializados cada um em
uma s das trs operaes. 23
A soluo que fnalmente se adotou foi a de reconstituir grupos de trabalho de forma a que cada equipe
fosse "responsvel
por toda a seqncia das tarefas,
em vez de o ser apenas por uma tarefa predeterminada
... A responsabilidade
da coordenao co do controle
cabia ao prprio grupo" . 24 Este novo sistema, chamado "sistema de galeria longa em equipe polivalente
(composite longwall system), tinha quatro caractersticas :
"' \
i,
..
~
i
t
"De acordo com a tradio de polivalncia, os homens da equipe que descia deviam retomar os trabalhos onde a equipe que subia os tivesse deixado. Quando uma equipe conclua a sua tarefa principal, os homens deviam iniciar as tarefas seguintes, fizessem parte do mesmo ciclo ou do ciclo seguinte."
2. "Os operrios":
"Para assegurar este desenvolvimento contnuo do
trabalho, era preciso que os operrios de cada grupo
- fosse qual fosse a sua qualificao oficial - fossem
suficientemente competentes para realizar todas as tarefas que pudessem surgir. No era indispensvel que
cada membro do grupo polivalente soubesse fazer tudo, mas era necessrio que o grupo tivesse em cada
equipe homens competentes em nmero suficiente para fazer face s tarefas que podiam aparecer."
3. "Os grupos de trabalho":
"Cada equipe polivalente devia arranjar o seu chefe. O prprio grupo devia repartir entre os seus membros as diversas tarefas que a direo houvesse prescrito. Para maior regularidade o grupo acabou por introduzir um sistema de rotao das tarefas e das equipes."
4. "Mtodo de pagamento":
"Tal como nos sistemas de extrao a mo, o grupo
recebia uma remunerao coletiva e a cada um dos
seus membros cabia uma parte igual dela, pois se partia do principio de que cada um fornecia a mesma contribuio. "25
3. O DESENVOLVIMENTO DA FBRICA
A especializao parcelar caracterstica do putting-out
system s fez desaparecer um dos dois aspectos do
controle operrio da produo: o controle sobre o produto. O controle operrio do processo detrabalho ainda se mantinha intacto: o operrio era livre de escolher
as horas e a intensidade do seu trabalho. Esta liberdade s lhe foi retirada pela fbrica.
Os historiadores da economia explicam habitualmente o desenvolvimento da fbrica pela superioridade tecnolgica das grandes mquinas, as quais, em virtude das suas necessidades de gua e de energia, tinham necessariamente que se concentrar na proximidade de fontes de energia recentemente domesticadas.
Segundo T.S. Ashton, as primeiras fbricas surgiram
no incio do sculo XVIII, quando, por motivos tcnicos, se procedeu reunio de pequenos grupos de
operrios em oficinas ou pequenos moinhos de gua.30
Mas os primrdios da fbrica moderna so geralmente
associados a Richard Arkwright, cujas fiaes substituram o fabrico domstico do fio de algodo. O tear a
gua de Arkwright exigiria a organizao da fiao em
fbrica: "Ao contrrio da jenny, o tear exigia para o .
seu funcionamento uma fora superior dos msculos
humanos e por isso, desde o incio, a fabricao foi
executada em moinhos ou em fbricas."31 H outros
especialistas da mesma opinio. Por exemplo, Paul
Mantoux: "A utilizao das mquinas o que distingue a fbrica do putting-out system, o que caracteriza
a nova forma da produo relativamente a todas as anteriores. "32 E, mais recentemente, David Landes escrevia:
Parcelamento das tarefas
14
de
1:II1/Jre\({\
"Cerca de 1803, a transformao estava praticamente consumada. Uns atrs dos outros, os fabricantes de tecidos tinham adotado o sistema das "oficinas
de fiao" para a sua indstria domstica e os teceles
receavam ter de vir tambm a trabalhar sob o teto do
seu empresrio."46
Pode ser que algum tenham utilizado a energia
hidrulica para o funcionamento das mquinas de
mente que a grande oficina de teares manuais tenha sido uma forma de organizao relativamente tardia no
setor do algodo, ou uma imitao consciente da
fbrica equipada com teares mecnicos. Com a introduo do dandy/oom (um tear manual melhorado),
nos fins da dcada de 1820, houve provavelmente um
aumento do nmero destas oficinas. Mas h notas publicadas em jornais locais que provam que elas existiam j na dcada de 1780-90. "54
16
Durante os primeiros anos do sculo XIX, a concentrao dos operrios em oficinas conquistou tambm
outros ramos. Para Peter Stubbs, o desejo de controlar a mo-de-obra foi no s "um motivo para reunir
os fabricantes de limas nas suas oficinas de Warrington", mas tambm uma razo econmica suficiente
para manter uma organizao industrial em vez do
putting-out system, O pormenorizado t'''! lido da empresa Stubbs feito por Ashton56 no prope nenhum
argumento de ordem tecnolgica em favor da concentrao dos fabricantes de limas, pelo menos nenhum
argumento que ele considere decisivo. Tampouco diz
que o antigo mtodo de organizao do trabalho tenha
sido abandonado: pelo contrrio, algumas oficinas
dessa poca existiam ainda no seu tempo,57
No se trata aqui de tentar negar a importncia das
transformaes tecnolgicas que se tm verificado desde o sculo XVIII. Simplesmente, essas transformaes no constituram causas independentes do advento da grande indstria. Pelo contrrio, a organizao industrial modelava e determinava as formas
particulares que a transformao tecnolgica assumia.
No por acaso que a evoluo tecnolgica declinou
no quadro do putting-out system, aps a introduo
da mquina de fiar de Hargreaves, e se desenvolveu no
seio da fbrica. Do lado da procura, o capitalista forneciaum mercado s invenes e aos melhoramentos e
era do seu interesse - por motivos de controle e disciplina - adotar o sistema de fbrica. Do lado da oferta, a situao era s um pouco mais complexa. Em
princpio, um inventor podia arranjar uma patente e
'autorizar os fabricantes - ou, de fato, os produt-ores
independentes - a utilizar as suas invenes. Na
prtica, na medida em que a produo se fazia em casas dispersas, era difcil, seno impossivel, detectar e
punir as fraudes sobre as patentes. Era muito mais
fcil salvaguardar os direitos do inventor se- a produo se concentrasse nas fbricas, e este fato basta
para orientar a atividade inventiva para o mercado
mais compensador. Pela sua prpria natureza, muitos
aperfeioamentos no eram susceptveis de ser patenteados e as suas vantagens s podiam ser postas em
Revista de Administrao de Empresas
delo
das tarefas
Por maior que fosse a diligncia com que o Parlamento tentava servir aos interesses da classe capitalista, a desonestidade do operrio, tal co.no a sua preguia, no podia ser curada pelo recurso lei. Talvez
os magistrados locais, sobretudo quando eram membros da pequena nobreza de terras, no reconhecessem
suficientemente
as -necessidades
dos
mestresfabricantes.? Em todo o caso, a justia foi de uma
grande lentido, sobretudo quando as produes estavam dispersas por um vasto territrio.
No admira
que, como diz Landes, "os empresrios tenham comeado a pensar em oficinas em que os homens estariam reunidos para trabalhar sob o controle de contramestres vigilantes do Blackburn Mail encorajava o recurso ao sistema de fbrica para combater o desvio de
mercadorias:
18
de Empresas
olocao das crianas entregues assistncia das au~oridades paroquais .. Mas, ~o fim do sculo. XVIl.I, ~
.nstituio do aprendIzado ja no era um meio de limi~ar o acesso aos oficios e s profisses e de garantir o
seu nvel. Em consonncia com as exigncias da empresa capitalista, o aprendizado unha-se tornado um
sistema da servido a longo prazo.80 A medida que as
fbricas imprimiam sua marca paisagem, tornavamse correntes anncios como estes:
"ALUGA-SE o trabalho de 260 crianas com oficinas e tudo o que necessrio para tratar o algodo.
Para mais pormenores,
dirigir-se ao Sr. Richard
Clough, Common Street, Manchester.,,81
MantouX chega a dizer que, nos primeiros tempos
das fbricas, nunca os pais permitiriam que seus filhos
l entrassem, de modo que os aprendizes fornecidos
pela Assistncia pblica eram "as nicas crianas empregadas nas !bricas" .82 Apesar do tes~emunho co?-temporneo citado por Mantoux em apoio de sua afirmao, isto ser talvez um pouco exagerado. A fbrica
Oldknow,
em Mellor, parece ter funcionado,
a
prinCpio, graas a grupos familiares (mes e crianas)
e Unwin sugere que Samuel Oldknow se preocupava
sempre em arranjar um emprego para O~ pais. normalmente fora da fbrica. No obstante tal fato. os
aprendizes vindos da Assistncia constituam uma parte importante da mo-de-obra em Mellor: 25070 no fim
do sculo XVIl1.83
Logo aps a Segunda Guerra Mundial, a General Motors introduziu cadncias impostas numa fbrica de
montagem em Framingham,
Massachusetts.
Mais de
85070 de uma amostra85 de operrios entrevistados por
uma equipe de socilogos, sob a direo de Charles
Walker e Robert Guest, tinham antes disso ocupado
lugares em que eles prprios determinavam
a sua cadncia. No inqurito de 1949, conduzido pela equipe
Walker-Guest,
metade da amostra indicou que o que
os levara a entrar para a G.M. fora a impossibilidade
de encontrar outro emprego.
E cerca de um quarto afirmou que aceitaria uma diminuio de salrio desde que conseguisse arranjar outro trabalho.86 Um deles declarou: ';Eu aceitaria praticamente qualquer trabalho para sair daqui. fisicamente insuportvel.
A minha sade est em primeiro
lugar. Para que serve o dinheiro se um tipo arruina a
sade?"
87
1~
20
de Empresas
I Engels,
f, Da autoridade. In: Almenacco republicano, 1894. Traduo inglesa em Marx & Engels. Basic writings in politics and philosophy. New York, L. Feuer (ed.), Doubleday & Co., Garden City,
1959, p. 483. O destaque nosso.
~ Baseado na distribuio
de matrias-primas
a artesos,
aos quais
Considerations
upon
'Smith,
7
Random
1814-21. Econo-
,:....
1..
2S Harvard
A aparente facilidade com que, segundo J. L. e Brbara Hammond, as mulheres substituram na tecelagem da l os homens que
tinham ido combater Napoleo faz pensar que tampouco essa tecelagem era muito difcil de aprender (op. cit., p. 60-162). De fato, em
certoS ramos do setor do algodo, a concorrncia das mulheres era
de tal ordem que, pelo menos uma vez, os homens se sentiram obrigadoS a comprometer-se coletivamente "a no permitir a nenhuma
mulher aprender o oficio" (bid., p. 162), ao. que no teria sido necessria se a fora ou a habilidade requeridas no estivessem ao alcance das possibilidades femininas. O papel desempenhado pelas
faltas de mo-de-obra ocasionadas pela guerra na eliminao dos
obstculos artificiais ao emprego das mulheres,
as dificuldades
consecutivas ao restabelecimento desses obstculos, fazem lembrar a
experincia americana da II Guerra Mundial.
10
UUWIlI,l..Je:orge,lndustrialorganization
in lhe Sixteenth and SeCenturies. Oxford, The Clarendon Press, 1904; reimpresso por Cass, London, 1957, p ..96.
12
venteenth
14
so.
"16
26
27
na.
T. S. Ashton (An Eighteenth Century industrialist. Manchester.
Manchester University Press, 1939, capo 2-3) sublinha a importncia dos adiantamentos de salrios na transformao dos metais. Os
adiantamentos aos teceles eram prtica corrente do fabricante
Samuel Oldknow. Em todo o caso, o seu montante era relativamente
reduzido, da ordem de uma semana de salrio (Unwin, G. et alii. Samuel okiknow and the Arkwrights.
Manchester, Manchester University Press, 1924, p. 49). Se, de fato, a metalurgia era o nico setor
em que os adiantamentos de salrio constituam um instrumento de
controle capitalista importante, seria interessante conhecer o motivo. George Unwin cita um . exemplo da ligao endividamentotrabalho forcado j no reinado de Henrique VII (lndustrialol1lanization in lhe Sixteenth and Seventeenth Centuries, p. 52).
29
31
3S
36
37
3M
Id. Ibid., p. 14. Cf. Heaton, Herbert. The Yorkshire woolen and
worsted industries. Oxford, Oxford University Press, 1920: "A van- .
39
tagern econmica da fbrica deve-se sobretudo ao fato de ela recorrer a mquinas capazes de realizar o trabalho rapidamente e de a utilizao da energia permitir que elas funcionem a grande velocidade"
(p.352).
.'1')-'
~;.~ -;(
f
Ure, A. The philosophy
of manufactures. London, Charles
Knight, p. 15-6. As comparaes militares abundam nas observaces contemoorneas dos incios da fbrica. Boswell descrevia f'
Mathew Boulton, o scio de Wyatt no fabrico de mquinas a vapor,
como um capito do ferro no meio das suas tropas, em seguida a
uma visita s suas oficinas, em 1776 (citado por Mantoux, op. cit.,' .,..
p.37).
.!;V:."; ..
40
Id, Ibid., p. 6.
19
Id, Ibid., p, 6.
spinning,
20
Id. Ibid., p. 9.
43 ld, lbid., p.
21
II
Id. Ibid., p. l l.
42
44
10
mach~t'
;i;!M:'
436.
4S At
Como veremos, a necessidade de vigilncia era um problema inerente especializaO no putting-out system. O sistema de fbrica
vinha trazer uma soluo a esse problema; soluo que refletia mais
os interesses do capitalismo do que uma pretensa superioridade tecnolgica.
23
Cambridge, Cambridge
)4
18
Harvard
1760-183U. London.Ox-
.. ;,~.;.':!"'.'::'
24
47
48
case study,
Parcelamenlo
das tarefas','
21
49
Crump,
50
54
55
Wadsworth
56
An Eighteenth
57
72 Qualquer
'73
74
22
71
p. 24-5, 34.
7$ Prefervel utilizado
aqui numa acepo mais ampla do que
a convencionalmen~e
admitida pelos economistas
quando cornpa,
ra~ dlf~rentes provises de bens, mesmo qu~ndo se do ao trabalho
de ncluir o lazer como um desses bens. A tntegridade - pessoal e '
cultural - no pode ser represent ada numa curva de indiferen
Para uma discusso dos efeitos da mudana econmica na integrid::
de cultural, veja Polanyi, Karl. Class interest and social change. In
The great transformation. New York, Rinehart, 1944; reimpress~
em Primitve,
archalc and modem economies, sob a direo de
George Dlton. New York, Doubleday, 1968, p. 38-58.
Sobre a i~portn.cia
dos efetivos
do a domicilio, veja Landes, op.
capo 6 e anexos; Chaprnan. Sydney
Manchester . Mancnester Universit y
76
. 77
62 Contrariamente
ao que subentende Landes, para que uma curva
de oferta de um bem ou de um servio com declive invertido constitua uma vantagem para o vendedor (como o tempo) no necessrio
"definir de forma muito rigorosa um nvel de vida considerado co-
A repugnncia dos teceles a domiclio em se submeterem disciplina da fbrica foi objeto de numerosos comentrios por parte dos
contemporneos.
J em 1836, um clebre detractor da fbrica, John
Fielden, escrevia: "eles no s no iro para as fbricas como no
deixaro ir os seu; filhos" (apud. Blythe!l, op. cit., p. 252). Um outro, testemunha
perante uma comisso de inqurito parlamentar,
declarou que um tecelo a domicilio no procuraria emprego numa
fbrica porque a "estaria submetido a uma disciplina que nenhum
tecelo poderia agentar" (Comisso de inqurito s peties dos teceles sobre os teares manuais. !834; apud. Thompson, E. P. op.
mo decente"
cit .. p. 307).
60
op. cit ..
p.277.
A apreciao
61
63 muito curioso
.4 young Northern
& Mann,
op. cit., p.
389.
65 Heaton,
Heaton,
67
68 Heaton,
69
Heaton,
iO
Que a incapacidade de adaptao fbrica tenha sido uma Questo de gosto, ou esteja relacionada com a ausncia das atitudes psicolgicas essenciais disciplina da fbrica, um probkma de alcance no s histrico, mas ainda atual (Ure - a sua opinio no merecera muito crdito - coloca-se claramente do lado dos que pensam
que o tecelo a domiclio no podia adaptar-se, em oposio aos que
achavam que ele no queria). A idia de que o papel da escola precisamente o de inculcar atitudes fa\'orveis disciplina do trabalho
desenvolVida por Gint is , Herbert. Education,
tcchnology and the
characteristics
of worker productivity.
American Economic Review,
Mar.,
1971.
Para os homens, o emprego na fbrica podia ser bastante atraente. A conceru rao dos operrios no tinha resolvido de repente todos os problemas de disciplina: nas fiaes por exemplo, os homens
adultos formavam uma espcie de corpo de subofciois. e as mulheres e crianas eram a infantaria. O emprego na fbrica era relativamente sedutor para esses aristocratas 'do .trabalho, Citemos Ure:
"Pode acontecer que o economista se interrogue ... corno ~ possvel
manter os salrios dos bons fiandciros sua taxa atual. A esta pergunta, um dos manufatureiros
mais bem informados respondeu-me:
No temos grande vantagem em economizar
nos salrios em prejuzo do contentamento
que eles provocam e por isso os conservamo, o mais elevados que podemos, para rcrrno- o direito de obter a
melhor qualidade de trabalho. Um fiandeiro conta ganhar muito dinheiro ao longo <la 'lia viela com a responsabilidade
de um par de
7~
tnules, por isso far tudo para manter a sua posio e para conservar
a elevada qualidade do nosso fio" (Ure, op. cir., p. 366).
ca-
ens
rna
iria
'
inide
as e
am
lho
co
lho
LI e
,a.
daIn,
82
Mantoux,
83
Unwin,
p.
:0-
t.,
rr.
85
A amostra
representava
do total do,
operrios.
ar
ci-la
Charles
O impacto econmico
verno
Fernando Rezende
line. Cambridge,
IS,
iios
In
io
ur,
la
m
e-
p.
s,i
,-
e-
:n
re
re
---------------------------------~-_.
Solicito uma assinatura da REVISTA DE ADMINISTRAO PBLICA. Optei pelo O
cheque pagvel no Rio de Janeiro, em nome da
Fundao Getulio Vargas. O Envio antecipado
de vale postal.
89
1-
~I
91
92
93
94
Id.lbid.
l-
in the Sixteenth
and Seventeenth
REVISTA DE
ADMI~ISTRAO
PUBLICA_-,
R~
v,
a
ic
84
de
-.
Gomes de Matos
66-175.
sso
,.
Francisco
[ue
pa-
IS
81
op,
l'
brasileiras: aceitao
'em
DO nas organizaes
real ou fictcia?
por exemplo,
na fiao Oldknow,
de Mellor, s 10070 dos
operrios (sem sequer contar com os aprendizes menores) eram chefes de famlia. Unwin, G. et alii, Samuel Oldknow and lhe ArkwrighlS, op. cit.
79
I
I
1
I
1
I
I
I
Nome
Endereo
Profisso .. _
Cidade
Estado
CEP
Ae.inataraaa.al (4 a.ao.)
.
.
.
.
.
Cr$ 120,00