HIS/HER NOT (VERB+ING) = QUE EL/ELLA NO (LE) + VERBO EN

OJO: Comparar con

I warned you to study harder. = Yo le adverti que estudiara mas duro.

Ejemplos:
his not liking = que el no le gustara.
his not running = que el no se lanzara (en las eleciones)
his not being able = que el no fuera capaz.
his not attending = que el no asistiera.
her not being = que ella no fuera / estuviera.
her not having = que ella no tuviera.
her not receiving = que ella no recibiera.
her not sitting = que ella no se sentara.
her not trying = que ella no tratara.
His not knowing = que ella no supiera.
her not smiling = que ella no sonriera.
her not wanting = que ella no quisiera.
They have understood this, after just now seeing or hearing the word
from Jesse Helms about his not running again.
And apropo of what you said moments ago about his not liking to fly, I
said, why don't you fly?
So there is now no conceivable argument for his not being able to be
reunited with his son.
this is completely out of character in regard to her not being able to
contact us.
Do we see -- therefore, there is no implication, Robert, in his not
attending?
Do you understand his not telling because of his daughters? Do you
understand that part of it when it was asked why didn't you announce
this?
Obviously, the party stipulated or agreed to her not testifying and the
lawyers for the Bush people kept referring to her as a very, very nice
lady.

If that's what Dr. Deitz faces his testimony, on her not being psychotic
on the 20th, you think about that.

They didn't really envision that she would be introducing her husband
but, in fact, did after there was a little brouhaha about her not having
any solo speaking performance, so they put her on the platform.
And is there any question at all about her not receiving the reward
money due her, of that $65,000?
They insisted on her not sitting beside Charles for protocol reasons.

I just can`t see somebody coming into my grandmother`s home and taking
her and her not trying to put up a fight.
I find it hard to imagine him living with a wife and her not having any
idea.
His not knowing the answer was unusual. (Que l no supiera la respuesta
fue inusual)
I never saw her not smiling or not being happy with other people.
Once we can rule out those type of reasons for her not being there, then
you just have to start working towards a worst-case scenario.
I don't think it's a matter of her not wanting to marry him.