Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Paulina Brugnoli
Paulina Jlvez
cartas de color
Color _ Andean textiles _ culture _ colorimetry _
color charts
El espacio americano enmarcado por el mar del Pacfico y la cordillera de los Andes determina una severa geografa llena de
contrastes que ha exigido a sus habitantes el reconocimiento de esta diversidad de nichos ecolgicos y el adecuado manejo de
sus recursos para la sobrevivencia. Asombra entonces que ante la escasez de materiales y medios disponibles se hayan podido
desarrollar tecnologas tan sofisticadas como lo son la textilera y tintorera andinas.
Figura 1
Color texturado, detalle
Gorro de cuatro puntas.
Pieza 0180, Museo Chileno
de Arte Precolombino.
DISEA
DESTACADOs
REVISTA DISEA 3 IMPRENTA.indd 106-107
107
27-09-12 13:46
Fig. 2
Gorro de cuatro puntas,
Tiwanaku 800-1000 d.C.
pieza 0180, Museo Chileno
de Arte Precolombino.
predominantes en los textiles prehispnicos andinos y que generan lenguajes visuales en forma independiente y/o complementaria, porque constituyen el color
base para los tintes.
Las relaciones de interaccin entre la
visin del color y las caractersticas tctiles de los textiles (aspereza, tersura,
opacidad, brillo, elasticidad, rigidez) pueden resaltar o neutralizar las sensaciones
de luminosidad e intensidad de un color,
exigiendo un ejercicio de contemplacin
y cotejo con las experiencias previas del
observador.
El color es una de las experiencias visuales ms directas, instantneas y penetrantes que experimenta el hombre. En
los soportes textiles su percepcin se ve
potenciada por la condicin indisociable
de color y textura, factores sensoriales
fundamentales en la configuracin tctil
visual de sus imgenes.
La textura se manifiesta a partir de
las fibras, las que segn su origen tienen
diferentes cualidades derivadas de su
morfologa y del tratamiento de hilatura,
lo que va integrando peculiares caractersticas texturales. Un segundo factor
es la estructura empleada para generar
la superficie textil que simultneamente
construye una microtopografa que afecta
la reflexin de la luz y la lectura del color.
En el caso del universo de textiles investigados, hay que considerar el repertorio y
variedad de colores de las fibras naturales
de algodn y de los camlidos, materiales
A partir de los colores, todas las personas conceptualizan significados culturales compartidos con su grupo. Estos
estn ecolgicamente situados segn los
estmulos de su entorno natural, como
el color del cielo, la hierba, la tierra, que
se organizan en categoras especificando
contenidos y definiendo los grados de iconicidad del mensaje visual.
Esta conceptualizacin identifica a cada
cultura, lo que tiene gran valor en el mundo andino, pues estudios de comunidades
etnogrficas nos hablan sobre significados precisos de ciertos colores relativos a
mitologas panandinas.
La etnografa moderna nos confirma
que los colores siguen teniendo un significado, en el cual se refleja toda una cosmovisin. Estudiar el orden moderno de los
colores y su nomenclatura es para Gary Urton una tarea primordial para entender los
significados posibles que los quipus incas
Fig. 1a
Seres humanos transitando entre la luz y la
oscuridad. Fragmento de borde de manto, costa
sur del Per, cultura Parakas. Pieza 0196, Museo
Chileno de Arte Precolombino.
109
27-09-12 13:46
El color en textiles
precolombinos andinos
taninos y otros.
culturales.
hoy. (Tiendo 1, 2 y 3)
y de los usuarios.
2a
2b
Fig. 2a
Cochinilla
Dactipolius Coccus
Fig. 2b
Alpaca teida con
cochinilla, virajes de color
con sobreteido
Fig. 2c, 2d y 2e
Proceso de teido.
2c
2d
2e
Cuadro 1
Fig. 4
Medicin con
espectrofotmetro.
Transferencia a otros sistemas y cdigos de color del rojo HRO, INKUA 0992
L: 20,18
X: 4, 47 R: 84,15
a: 24,63 Y: 3,03
Z: 1,83
G: 31,94
C: 0
M: 62,04
B: 33,52 Y: 60,16
H: 7,7 R
V: 1,96
C: 5,56
1,6%
Amarillo Nifaln
b: 10,92
C: 26,94
K: 67
+
6,8%
+
0,24% AzulNifaln
Investigacin en curso
El objetivo de acercarnos al conocimiento y comprensin de los textiles andinos ha impulsado el estudio especfico
del color, elaborando un trabajo progre-
MUNSELL
CMYK
RGB
XYZ
Lab CH
Fig. 5
Seleccin de colores
reproducidos con
colorantes artificiales
Cochinilla
+
Acido Oxlico
111
27-09-12 13:46
Fig. 6
Reproduccin de carta de color en tintes artificiales
(columna izquierda) y tintes naturales (columna derecha).
Inkua 0992, Coleccin Manuel Blanco Encalada, Museo
Chileno de Arte Precolombino.
dna
Modelo CIELAB
1 El proceso de Evaluacion 6
de la AATCC, equivalente al
estndar ISO 105-J01, describe
la forma correcta de usar el
espectrofotmetro para medir
textiles.
2 El observador estndar de 10
es la informacin numrica
que representa cmo una
persona promedio ve color.
El nmero indica el rea que
forma en la retina.
3 CIELAB es un mapa
tridimensional de color
estndar desarrollado en 1976
y recomendado por la CIE.
http://www.cielab.com.au
4 Para el anlisis de los textiles
precolombinos se usaron
los programas OpenRGB
2.10.91215 para hacer
conversiones de CIELAB a
XYZ, CMYK y RGB. y Munsell
Conversion 11.0.0a.
American Association
of Textile Chemists and
Colorists, Evaluation Procedure
6- Instrumental Color
Measurement, in AATCC Technical
Manual, 2005, AATCC: Research
Triangle Park,NC. p. 384.
Arnold, Denise. (2000).
Convertirse en persona. El tejido:
la terminologa aymara de un
cuerpo textil. Actas I Jornada
Internacional sobre Textiles
Precolombinos: 9-28, Barcelona.
Bibliografa
Fig. 7 Desarrollo carta de color sobre dos colores de alpaca natural, blanco y gris.
113
27-09-12 13:47