Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Nacer y crecer
Objetivos y Contenido
Captulo 5 Nacer y crecer
Objetivos:
1. Familiarizarse con el proceso de reproduccin y embarazo.
2. Describir el vocabulario relacionado con el embarazo y el parto.
3. Determinar las causas, sntomas, diagnstico y tratamiento de las enfermedades
geritricas o de la tercera edad.
4. Analizar las consecuencias de tener una poblacin envejecida.
5. Expresar ideas mediante el uso correcto del subjuntivo en oraciones,
subordinadas sustantivas, adjetivas y adverbiales.
Contenidos
-
tratamiento)
y adverbiales.
Ya lo sabes
1. Por qu crees que es necesario dedicar una clase al aprendizaje del vocabulario y los
procesos relacionados con la reproduccin y el embarazo en espaol? Relaciona tu
respuesta con los siguientes datos:
Distribucin de la poblacin de Estados Unidos por raza/etnia en 2010
Blancos, No Hispanos 64%
Hispanos 16%
Afroamericanos, No Hispanos 12%
Indios Americanos / Nativos de Alaska 1%
Asiticos 5%
Otras razas 0.2%
3. Con ayuda de tu compaero y del diccionario, trata de establecer los rganos pertenecientes
al aparato reproductor masculino y femenino.
A leer
4. Lee el siguiente texto sobre el embarazo:
Fecundacin e implantacin
A partir de la fecundacin, el ovocito sufrir una serie de cambios que tienen como finalidad la creacin
y desarrollo de un embrin. Los cambios hormonales que se originan como consecuencia del
embarazo impedirn que se presente una nueva menstruacin.
Durante el coito, los espermatozoides liberados en el interior de la vagina debern pasar por el cuello
del tero, atravesarlo, y subir por la trompa de Falopio hasta encontrarse con el ovocito. A lo largo de
todo el trayecto se pierde un gran nmero de
espermatozoides, llegando al ovocito nicamente algunas
decenas (menos del 1% del total). Cuando un
espermatozoide consigue penetrar el ovocito, se produce
de inmediato un bloqueo que impide que puedan entrar
otros.
A medida que se van produciendo las primeras divisiones
embrionarias, el ovocito se transforma en blastocisto y
desciende por la trompa hacia la cavidad uterina durante
los primeros das, llega al tero aproximadamente al cuarto
da de haber sido fecundado, y entre el sptimo y el 14 da se produce la implantacin.
Progresivamente ir creciendo y modificndose hasta formar el embrin, mientras tanto en el ovario
se ha formado el cuerpo lteo que es el productor de las hormonas que mantienen la etapa inicial de
la gestacin.
Pruebas de embarazo
Los tests de embarazo en orina valoran si hay una hormona llamada gonadotropina corinica humana
(HCG por sus siglas en ingls) que es producida por la placenta. Esta hormona est presente en la
orina cuando ests embarazada. El resultado positivo indica que se ha detectado la presencia de la
hormona, confirmando de este modo el embarazo. Sin embargo, el resultado negativo no siempre
descarta el embarazo ya que si es muy reciente los niveles hormonales pueden no detectarse an.
El primer trimestre
Durante los 3 primeros meses el beb se denomina embrin (palabra derivada del griego embrio,
semilla) y experimenta un crecimiento muy rpido y cambios muy importantes en su forma externa.
El embrin se encuentra dentro del saco embrionario envuelto en las membranas precursoras de la
placenta y flotando en lquido amnitico. En la sptima semana el embrin ha crecido unas 10.000
veces ms que el vulo fecundado. La madre presentar su primera falta de menstruacin y puede
notar algunos signos: cansancio, mareos, vmitos y nuseas matutinas, etc.
Al principio del tercer mes, se diferencian los rganos sexuales. Antes de este momento, si bien el
sexo fetal est fijado desde el mismo momento de la concepcin, no es posible a simple vista saber
si el embrin es nio o nia ya que los rganos sexuales son aparentemente idnticos en ambos.
El cerebro del feto se recubre de huesos protectores, formndose el crneo. No obstante, estos
huesos no se sueldan entre s, ya que el cerebro no ha adquirido an su tamao definitivo, y el crneo
debe ser flexible para poder pasar a travs del canal del parto.
Se observan primero los prpados y despus las
cejas. Los ojos se mantienen cerrados, gracias
a que los prpados estn fusionados entre s.
Slo se abrirn al llegar al octavo mes de
gestacin, cuando los globos oculares estn
perfectamente formados y en disposicin de
cumplir sus funciones.
muy fina y no existir panculo adiposo se transparentan los vasos sanguneos. Un vello que recibe el
nombre de lanugo, empieza a extenderse sobre todo el cuerpo, cubrindolo casi por entero en el
curso del quinto mes.
En este momento aparecen tambin las cuerdas vocales, si bien el feto no las podr utilizar hasta el
momento del nacimiento, cuando consiga abandonar el medio acuoso que lo rodea hasta entonces.
El desarrollo de las diversas partes del organismo del feto es cada vez ms manifiesto. Los dedos de
los pies y manos exhiben unos endurecimientos que darn lugar a las uas. El hgado y el rin,
aunque rudimentarios, empiezan a actuar. El aparato digestivo es cada vez ms largo y perfecto.
El lquido amnitico:
Protege al futuro beb de golpes y ruidos, formando un almohadn lquido alrededor de l. Tambin
lo hace de los grmenes que podran llegarle de la vagina. La cavidad amnitica es hermtica, y el
lquido de su interior es absolutamente estril. Permite los desplazamientos del beb que, suspendido
por el cordn umbilical, no sufre los efectos de la gravedad y se desplaza fcilmente por la cavidad
apoyndose sobre la pared con los pies. Tambin aporta agua y sales minerales al feto, que las
deglute. Ayuda al cuello a dilatarse en el momento del parto. La acumulacin del lquido amnitico en
la parte inferior del tero, al final del embarazo, forma la bolsa de las aguas que, al descender,
contribuye a la dilatacin del cuello. Romper aguas equivale a la ruptura de las membranas. El
lquido amnitico que se escapa en ese momento sirve para lubricar las vas genitales a fin de que el
nio las atraviese.
El segundo trimestre
Al llegar al cuarto mes el aparato digestivo (hgado, estmago, intestino) y urinario (rin, vejiga),
empiezan a funcionar claramente. En el intestino se acumula una sustancia verde, el meconio,
formada principalmente por bilis. Y el feto vierte su orina en el lquido amnitico que lo rodea.
Los miembros, tanto superiores como inferiores, adoptan su posicin definitiva, dirigindose los codos
hacia atrs y las rodillas hacia delante. Puesto que su musculatura se desarrolla rpidamente, a partir
de los 4 meses es perfectamente posible que la madre perciba pequeos movimientos fetales. Las
uas aparecen a los 4-5 meses aproximadamente, momento en que tambin es posible identificar las
huellas digitales.
El sistema circulatorio fetal es cada vez ms perfecto. Las cavidades del corazn estn perfectamente
delimitadas y ste late con fuerza creciente. Alrededor de la 14 semana ya es posible detectarlo
mediante una tcnica basada en el efecto Doppler de los ultrasonidos. Se comprueba entonces que
la velocidad de su corazn es superior a la del nuestro: 120-160 latidos por minuto.
El sistema nervioso no es an muy perfecto, pero a medida que pasa el tiempo aumenta la
coordinacin de los movimientos, indicio de una progresiva maduracin nerviosa. Al principio del
segundo trimestre brazos y piernas se mueven y agitan sin objeto alguno, pero en el transcurso del
quinto mes, un da el feto lograr introducir su pulgar en la boca, inicindose el paulatino aprendizaje
de un acto reflejo, fundamental en su vida extrauterina: la succin.
El desarrollo de la piel le da al feto un cambio importante en su aspecto. Hasta el cuarto mes su piel
es lisa y muy fina. Bajo la piel no existe todava la grasa, por lo que el tronco, la cara y las extremidades
son muy delgados. La grasa de debajo de la piel comienza a formarse a partir del quinto mes. En este
momento el feto tiene un color rojo muy oscuro.
Se alimenta principalmente mediante la sangre materna que le llega a travs del cordn umbilical que
lo une con ella a travs de la placenta. Todo lo que la madre ingiera puede afectarle: caf, comida
picante, alcohol, tabaco
Por otra parte, el cuerpo del feto se adapta a los movimientos de la madre. Si esta descansa, el feto
aprovecha para moverse, pues entonces est sometido a menos presiones exteriores. Por el
contrario, si la madre se mueve, el nio se encorva, se acurruca, plegndose sobre s mismo, para
evitar ser lastimado.
Al llegar al segundo trimestre, las molestias que se presentaban en el primer trimestre desaparecen
casi completamente. La gestante, que con frecuencia adelgaza en los primeros meses, ahora gana
peso rpidamente. Come ms, duerme tranquila, est alegre.
El abdomen aumenta visiblemente de volumen en esta poca. Alrededor del cuarto o quinto mes la
embarazada empieza a percibir movimientos fetales. Al principio son poco intensos, como un
rozamiento suave, casi imperceptible, en el bajo vientre, que puede semejarse y ser interpretado
como un simple movimiento intestinal. Sin embargo, a las pocas semanas los movimientos son tan
aparentes que la confusin y la duda ya no son posibles.
El tercer trimestre
En los dos ltimos meses el feto cambia de aspecto, pues adquiere ya la grasa bajo la piel, y sta se
pone ms tensa y de color rosado. El feto toma as un aspecto ms redondeado y agradable. A partir
de entonces, la piel empieza a ganar grosor y descamarse, y el feto se recubre de una sustancia
untuosa blanquecina, principalmente en la espalda y los pliegues de las extremidades. A esto se le
llama vrnix caseosa, y es lo que da un aspecto blanquecino a los recin nacidos inmediatamente
despus del parto.
Otro cambio de la piel es su revestimiento velloso, principalmente a partir del quinto mes. As, en el
sptimo el feto est recubierto de un vello tenue, de color rubio, llamado lanugo. A medida que avanza
el embarazo aqul va desapareciendo.
En el tercer trimestre el bienestar de la madre del trimestre anterior y la relativa ligereza que lo
acompaa, disminuyen gradualmente. No es que la embarazada se sienta enferma, pero se fatiga
con facilidad.
El tero ha aumentado notablemente para albergar al feto que crece cada da que pasa, as como el
lquido que lo rodea y la placenta, cuyo desarrollo es tambin progresivo. Ocupa la mayor parte de la
cavidad abdominal, y como comprime varios rganos y vsceras, la embarazada experimenta
molestias.
La gran ambivalencia del embarazo, alegra y temor, va a volver a hacer su aparicin, la embarazada
se siente cansada y con ganas de que llegue el parto, pero al mismo tiempo teme el enfrentarse a
algo que desconoce. Muchas mujeres estn ms irritables a medida que el da se acerca, pueden
notarse en baja forma y hasta deprimidas, y dudan de si podrn con todo lo que se avecina.
Es bueno pensar en el parto, preguntarse cmo ser, pero hay que hacerlo sin angustiarse y
confiando en que los profesionales nos ayudarn a pasar esas horas y nos informarn en cada
momento de cmo va todo. Intentar descansar y estar relajada es la mejor opcin.
El cordn umbilical
Es una especie de espiral blancuzca de 1 a 2 centmetros de dimetro,
constituida a partir de las clulas del amnios. Forma una funda
gelatinosa a travs de la cual se pueden ver las arterias y la vena, que
quedan as protegidas de posibles golpes.
Flexible y elstico, el cordn difcilmente se comprime, lo que
garantiza el transporte sanguneo. Encierra una vena y dos arterias
que se encargan de la alimentacin del feto y la eliminacin de las
toxinas.
Mide unos 50 centmetros, pero puede ser mucho ms largo y enrollarse alrededor del cuello del feto,
de sus hombros o sus miembros, Tambin puede ocurrir que el cordn sea demasiado corto: en este
caso, el feto tendr dificultades para descender por la pelvis en el momento del parto, y habr que
practicar una cesrea.
Despus del nacimiento, para prevenir una hemorragia, se pinza antes de cortarlo, y esos gruesos
vasos sanguneos se obliteran en unos das; la cicatriz dejada por el cordn umbilical ser el ombligo.
Texto extrado
embarazo
de:
http://www.dexeus.com/informacion-de-salud/enciclopedia-ginecologica/obstetricia/fases-del-
e) Cundo lograr el feto introducir su pulgar en la boca para iniciar el aprendizaje de la succin?
.........
f)
BILIS:
LANUGO: .
OMBLIGO:
BLASTOCITO: .
PLACENTA: .
CICATRIZ:
CESREA: ..
7. Decide si las siguientes creencias sobre el embarazo obtenidas de http://www.biut.cl/bellezasalud/2013/05/10-mitos-y-verdades-del-embarazo son mitos (M) o realidades (R) :
Existe una alta probabilidad de que las madres primerizas tengan un parto prematuro. ___
Todas las embarazadas tienen que tomar cido flico. ___
Las mujeres embarazadas pueden tomar caf. ___
Se puede realizar ejercicio durante todo el embarazo. ___
Durante el embarazo no se puede teir el cabello. ___
Las manchas en la piel son muy comunes en las embarazadas. ___
Durante el embarazo no se deben comer carnes crudas. ___
En el perodo de gestacin se debe comer por dos. ___
No es recomendable baarse en piscinas. ___
No se debe hacer la manicura. ___
10
ENFERMEDADES ANCIANOS
La tercera edad es un grupo de riesgo en el punto
de mira de algunas enfermedades y afecciones. A
continuacin recopilamos algunas de las ms
comunes:
Arterioesclerosis de las Extremidades: es un
sndrome caracterizado por el depsito e infiltracin
de sustancias lipdicas, en las paredes de las
arterias de mediano y grueso calibre. Esto provoca
una disminucin en el flujo sanguneo que puede causar dao a los nervios y otros tejidos. Los
problemas de riego en las extremidades en la arteriosclerosis suelen ocurrir antes en las piernas
o los pies y la edad es uno de los factores de riesgo ms importantes.
La persona afectada empieza a notar dolor de piernas, hormigueo en los pies estando en reposo,
lceras e incluso gangrena en los pies (el tejido "se muere", notndose visiblemente).
Artrosis: afecta ms a las mujeres que a los hombres, y a partir de los 75 aos, prcticamente
todas las personas tienen artrosis en alguna articulacin. La edad, la obesidad, la falta de
ejercicio... son solo algunos de los factores que predisponen a sufrirla. Consiste en una
degeneracin del cartlago articular por el paso de los aos, que se traduce en dificultades de
movilidad y dolor articular con los movimientos. El tratamiento de la artrosis consigue mejorar la
movilidad y disminuir el dolor mediante antiinflamatorios no esteroideos, o la infiltracin de
esteroides, adems de ejercicios de rehabilitacin. En casos de extrema gravedad se puede
recurrir a la ciruga, que consiste en sustituir las articulaciones por prtesis artificiales.
Artritis: es la inflamacin de una articulacin, caracterizada por dolor, limitacin de movimientos,
tumefaccin y calor local. Puede estar causada por numerosas enfermedades y sndromes; por
microcristales (afectos de gota), neuroptica (lesiones del sistema nervioso), reumatoide
11
una dieta alta en protenas y nutrientes es esencial para prevenir posibles problemas de nutricin
que llegada la edad adulta podra conllevar problemas irreversibles.
Mareos en los mayores: Buena parte de los mayores de 60 aos, acuden al mdico por culpa
de inexplicables mareos o vrtigos. Tambin son habituales las prdidas de equilibrio y otras
sensaciones de aturdimiento. Es importante que sea un mdico quien determine la gravedad de
nuestra situacin. En todos los casos el especialista determinar con un reconocimiento fsico
los posibles motivos.
Sordera: A menudo, los dficits auditivos se consideran "normales" en los ancianos, y, si bien
es propio de la edad el desgaste en nuestras capacidades, siempre se debera poner solucin,
con las pruebas diagnsticas precisas y si es necesario, con la ayuda de un audfono que
amplificar la seal sonora ayudndonos a recuperar parcialmente nuestra capacidad auditiva.
Presin arterial alta: La presin arterial es la fuerza con la que el corazn bombea la sangre
contra las paredes de las arterias. La hipertensin arterial no suele tener sntomas, pero puede
causar problemas serios como insuficiencia cardiaca, un derrame cerebral, infarto e insuficiencia
renal. Conviene que nosotros mismos controlemos nuestra presin arterial adems de llevar
hbitos de vida saludables.
Problemas Visuales: Con la edad adulta es muy
frecuente que nuestra vista vaya perdiendo facultades. Es
por ello que se aconseja a las personas mayores una
revisin ocular una vez al ao para detectar los problemas
visuales ms frecuentes y su tratamiento especfico. Los
problemas de visin ms frecuentes en las personas
mayores son la miopa, presbicia, cataratas, degeneracin
macular del ojo, glaucoma, tensin ocular....
Claudicacin intermitente: Es un trastorno que se produce como consecuencia de la
obstruccin progresiva de las arterias que nutren las extremidades. Las paredes de las arterias
sufren lesiones, llamadas "placas de ateroma", que se van agrandando dificultando el correcto
riego sanguneo y haciendo que los msculos produzcan cido lctico. Caracterizado por la
aparicin de dolor muscular intenso en las extremidades inferiores, en la pantorrilla o el muslo,
que aparece normalmente al caminar o realizar un ejercicio fsico y que mejora al detener la
actividad. Se observa con mayor frecuencia en el hombre que en la mujer; generalmente en
pacientes mayores de 60 aos.
Demencia senil: La demencia es la prdida progresiva de las funciones cognitivas, debido a
daos o desrdenes cerebrales que no responden al envejecimiento normal. Se manifiesta con
problemas en las reas de la memoria, la atencin, la orientacin espacio-temporal o de identidad
y la resolucin de problemas. Los primeros sntomas suelen ser cambios de personalidad, de
conducta, dificultades de comprensin, en las habilidades motoras e incluso delirios. A veces se
llegan a mostrar tambin rasgos psicticos o depresivos. Algunos tipos de demencia son
el alzhimer, demencias froto-temporales como la enfermedad de Pick, demencia vascular,
13
Lipdico:
Predisponer:..
Anticuerpos:..
Problemas irreversibles:.
Mareo: ..
Quebradizo: .
Cogulo:
14
11. Decide si las siguientes oraciones son Verdaderas (V) o Falsas (F):
-
La demencia senil es uno de los trastornos que puede afectar la facultad mental. V
15
A conversar
13. Primera fase: Lee el siguiente fragmento extrado de un peridico (http://www.bebesymas.com/serpadres/vientre-de-alquiler-o-maternidad-subrogada-legalidad-en-el-mundo)
Las madres de alquiler, vientres de alquiler o maternidad subrogada se dan cuando una mujer acepta,
por acuerdo, quedar embarazada con el objetivo de gestar y dar a luz un nio que va a ser criado por
otros como si fueran sus padres. Es una maternidad por sustitucin mediante un contrato de gestacin.
Se trata de una situacin que plantea mucho debates ticos, religiosos, psicolgicos, biolgicos y
jurdicos y que est prohibida en la mayora de lugares del mundo. Sin embargo, en algunos pases s se
acepta legalmente la maternidad de alquiler, aunque en algunos se diferencia entre la subrogacin
altruista y la comercial.
14. Segunda fase: En grupos, anotad argumentos a favor y en contra de esta prctica. Pensad en
situaciones y casos concretos que puedan ayudar a apoyar vuestros argumentos.
A FAVOR
EN CONTRA
16
A escuchar
15. Ahora escucha el siguiente fragmento de un programa de radio y contesta a las siguientes
preguntas. (Extrado de: http://www.radioteca.net)
A. Cul es el tema principal de la entrevista?
a) La lactancia en seres humanos.
b) La lactancia en mamferos.
c) La importancia del cuidado materno.
17
I.
18
Gramtica
16. Con el compaero, trata de establecer los tiempos del subjuntivo y los usos principales. Qu
detalles debemos recordar cuando usamos el subjuntivo? Cmo usamos los diferentes tiempos?
No te olvides de usar ejemplos.
Subjuntivo o Indicativo?
Tanto en ingls como en espaol existen dos tipos de clusulas:
Clusulas Independientes: Representan la accin principal, no dependen de otro verbo y tienen
significado completo por s mismas.
Llovi por la maana
Voy al mdico
Clusulas Dependientes o Subordinadas: dependen de otro verbo, van introducidas por una
conjuncin o conector del discurso.
Quiero que vayas al mdico
Me mojo cuando llueve
Las clusulas subordinadas pueden estar en dos modos diferentes: el indicativo y el subjuntivo.
El modo clasifica la accin segn sea real o subjetiva y a veces el modo depende de la percepcin
del hablante.
1) El modo indicativo representa un hecho real o posible en el pasado, presente o futuro.
Puede estar en una oracin dependiente o independiente.
Yo voy al mdico
Yo fui al mdico
Yo ir al mdico
2) El modo subjuntivo representa una accin subjetiva o irreal, suele representar una
hiptesis con respecto al pasado, presente o futuro. Solo puede formar parte de oraciones
dependientes o subordinadas (sustantivas, adjetivas o adverbiales)
19
Es justo
Es una lstima
Es malo
Es mejor
Es natural
Es necesario
Es posible
Es urgente
Duda/Negacin (subjuntivo)
No es cierto
No es seguro
No es evidente
No es verdad
No est claro
20
Duda / Negacin
Dudar
Negar
No creer
No ser verdad
No estar seguro
No parecer
No estar claro
No ser evidente
Emocin
Alegrarse (de)
Esperar
Gustar
Tener miedo (de)
Molestar
Sentir
Sorprender
Temer
Tambin se usa el subjuntivo con verbos de influencia para hacer recomendaciones, dar rdenes y dar
consejos.
Influencia
Aconsejar
Ordenar
Permitir
Exigir
Pedir
Prohibir
Recomendar
Rogar
Sugerir
Recuerda que cuando la clusula principal y la clusula subordinada tienen el mismo sujeto, el verbo
de la clusula subordinada va en infinitivo.
Micaela tiene una mquina de escribir que usa para escribir cartas.
Cuando una clusula subordinada adjetiva modifica un antecedente negativo, el verbo de la clusula
subordinada tiene que estar en subjuntivo.
La a personal no se usa cuando el objeto directo es una persona desconocida. Tampoco se usa la a
personal delante de los adjetivos ningn/ninguna. Sin embargo, cuando el objeto directo es un
pronombre como nadie, ninguno/a o alguien, la a personal es necesaria.
El subjuntivo tambin se utiliza cuando se pregunta sobre algo de lo que no se est seguro. Si la
persona que contesta conoce la respuesta, usa el indicativo.
Conoces a alguien que est enamorado? - S, Mica y Julin estn muy enamorados.
21
Conjunciones temporales
Conjunciones concesivas
Cuando
Despus (de) que
En cuanto
Hasta que
Mientras que
Tan pronto como
Cuando estas conjunciones van seguidas de una accin que ya ha ocurrido o que ocurre
habitualmente, se usa el indicativo.
Los clientes del banco hacan cualquier cosa con tal de que el ladrn no los lastimara.
A menos que
Antes (de) que
Con tal (de) que
ACTIVIDADES
17. Completa cada oracin con la forma adecuada del verbo entre parntesis:
Los mdicos exigieron que los sindicatos _____________________ (defender) sus intereses.
Los miembros del equipo mdico piensan que el paciente _________________ (necesitar) la
operacin de forma urgente.
22
18. En parejas imaginad que uno/a es un mdico acusado de una negligencia y la otra persona es su
abogado/a. Preparad un dilogo utilizando elementos de la lista:
Dudar que
Sentir que
Creer que
Pedir que
Recomendar que
20. Una pelea. Una pareja est a punto de ir a una fiesta de cumpleaos pero justo antes de salir de
casa empiezan a discutir. Completa las oraciones de forma lgica y prepara un dilogo usando al
menos 3 de ellas:
Te vi cuando....
Te llamar cuando..
23
21. Despus de repasar los usos del subjuntivo, rodea la forma adecuada.
a) Llama a su madre siempre que tiene / tenga problemas, as que seguro que, en cuanto le den
/ darn la noticia, la llamar.
b) No fue en verano cuando ellos tuvieran / tuvieron a su hijo, sino en febrero.
c) Tu hijo es demasiado mayor como para que sigues / sigas ayudndole a hacer los deberes.
d) Reconozco que el ao pasado no me port / portara muy bien con mi hermano.
e) Cuando cuentas esas cosas, haces que los ancianos se pongan / ponen tristes.
f) En la nueva residencia, unos chicos robaron gran cantidad de medicamentos sin que ningn
empleado se enteraba / enterara.
g) Te parece bien que hoy invitemos / invitamos a cenar a tus padres? As podrn conocer a su
nieto.
h) A m que me dejan / dejen trabajar tranquilo. Que ellos hagan lo que quieran / quieren.
i)
No pienses que vas / vayas a obtener todo lo que has solicitado, porque sea / es prcticamente
imposible.
j)
El lunes prximo tengo el anlisis de ADN fetal. Ojal saldr / salga todo bien.
Aun a riesgo de que lo despiden / despidieran del hospital, el gineclogo defendi la postura
de sus compaeros.
m) No se march hasta que no le cont / contase todo lo que saba del asunto.
n) Esta noche salimos con quien t quieres / quieras.
o) T, ten la bolsa preparada por si te pongas / pones de parto!
p) Cuando l acta / acte as, lo hace porque tiene sus motivos.
q) Como no me llamaras / llamaste, pens que ya no venas.
r) Trata de que tu abuelo coma / comer un poco ms, porque est / est muy delgado.
24
Seccin cultural
22. Lee el siguiente texto y comenta con tus compaeros:
de 2008. Estos recortes podran afectar a las personas con escaso acceso a servicios de salud,
y en particular a los hombres que tienen sexo con hombres. "Sabemos que todava hay una gran
cantidad de homofobia y estigma hacia nuestras comunidades homosexuales en Estados Unidos
y muchas personas podran preferir buscar un proveedor... que ofrezca servicios culturalmente
sensibles".
Los aumentos de clamidia, gonorrea y sfilis que se detallan en el informe de los CDC son "un
poco frustrantes desde el punto de vista del proveedor", dijo la doctora Laura Elizabeth Riley,
directora de enfermedades infecciosas en obstetricia y ginecologa en el Hospital General de
Massachusetts. "Estas son las cosas que se pueden tratar pero que tambin pueden evitarse",
dijo ella.
Puede ser que los pacientes no estn lo suficientemente preocupados por estas enfermedades,
dijo Riley. "Creo que las consecuencias de tener estas enfermedades son de ms amplio alcance
que lo que la gente en realidad puede comprender", dijo.
La clamidia puede ser especialmente devastadora para los jvenes, ya que podra conducir a la
cicatrizacin en su tejido reproductivo, lo que eventualmente los hace estriles, dijo Riley. El
informe descubri que la mayor proporcin de casos de clamidia y gonorrea se dieron en
personas entre 15 y 29 aos de edad. La mayora de los casos de sfilis se dieron en personas
de 20 a 29 aos de edad.
El descubrimiento de que las tasas de estas ETS estn aumentando entre los hombres en
particular, debera recordarles a las mujeres que deben hacer todo lo posible para protegerse y
usar un condn. "E incluso si lo haces, todava hay un milln de razones por las que debes ser
examinada. No es caro y podra ahorrarte a ti, como mujer, todo el dolor asociado con sus efectos
posteriores, como infertilidad y malos resultados en el embarazo", dijo Riley.
El informe de los CDC hizo varias recomendaciones, en particular para que las mujeres menores
de 25 aos que son sexualmente activas y las mujeres de todas las edades que tienen nuevas o
mltiples parejas sexuales, se hagan pruebas cada ao para detectar clamidia y gonorrea. Los
hombres que tienen sexo con hombres deben pedirle a su mdico que los examine para detectar
clamidia, gonorrea, sfilis y VIH al menos una vez al ao.
27
g) Por qu los proveedores de salud consideran estos aumentos como algo frustrante?
28
Vocabulario
EL EMBARAZO
EL PARTO
El antojo
La alteracin hormonal
El blastocito
La clula madre
El ciclo menstrual / la
regla / el perodo
El cdigo gentico
El cordn umbilical
El cromosoma
El cuerpo lteo
Drstico/a
La ecografa
El embrin
El espermatozoide
La fecundacin
Fetal
El feto
El/la gemelo/a
(La) gestante
El/la gineclogo/a
La hormona HCG
El lanugo
El lquido amnitico
La masa embrionaria
El meconio
El/la mellizo/a
La nusea matutina
El nutriente
El ovario
El ovocito
El vulo
La placenta
La progesterona
El toclogo / el obstetra
La trompa de Falopio
El tubo neural
El tero
El vientre
El volumen sanguneo
El vmito
El aborto
natural
provocado
La anestesia epidural
La cesrea
La contraccin
El cuello uterino
Dar el pecho
Dar a luz
La dilatacin
Dilatar
La episiotoma
La lactancia
La matrona
La neonatologa
El/la neonato/a
El parto
natural
provocado
La parturienta
Prematuro/a
Romper aguas
La succin
La vrnix caseosa
LA GERIATRA / LA
GERONTOLOGA
El Alzheimer
La arterioesclerosis
La artrosis
El aturdimiento
El audfono
La cada
Las cataratas
La claudicacin intermitente
La demencia
La depresin
Envejecer
La gangrena
El ictus
29
La incontinencia
Urinaria
Fecal
Mixta
La jubilacin
Jubilarse
El/la jubilado/a
La madurez
El mareo
La medicina paliativa
La menopausia
Neurodegenerativo/a
La osteoporosis
El Parkinson
La pensin
Predisponer
La presbicia
La prtesis
Quebradizo/a
El reumatismo
Estar senil
La sordera
La tercera edad
La tumefaccin
El vrtigo
LAS ETS
La clamidia
El condn / preservativo
El contagio
Estar en declive
El estigma
La gonorrea
El incremento
La infeccin
La infertilidad
Preocuparse
La sfilis
Ser sexualmente activo
El VIH