La Semana Trgica de Barcelona a travs de la prensa

Espaola y Francesa
CLINE MUTOS XICOLA
Post-graduada en Tcnicas de Investigacin en Historia Contempornea
Universidad UNED. (Madrid)
celinexicola@hotmail.com
Perd pels condemnats a mort de Barcelona! Caritat per tots!.
I bella cosa fora que comencessin els ms ofesos.
Joan Maragall "La Ciutat del Perd"

ABSTRACT:
La semana trgica de Barcelona fue uno de los acontecimientos ms relevantes en Espaa a
principios del siglo XX. La particular situacin del Principado, tanto por la pujanza del
nacionalismo como por su temprana industrializacin, lo convirti en el foco de una revuelta
espontanea, violenta y anticlerical en reaccin a las levas provocadas por los sucesos de
Melilla. En vista de la virulencia de los hechos, el gobierno de Maura, con su ministro la
Cierva, opt por imponer una frrea censura, que tendra consecuencias importantes en el
extranjero, particularmente, por proximidad, en Francia. Ambos pases, radicalmente opuestos
tanto en su sistema poltico, industria, libertades y creencias religiosas, se enfrentaron por
prensa interpuesta.
RESUME
La semaine tragique de Barcelona a t l'une des rvoltes les plus marquantes du dbut du
XXme sicle espagnol. La situation particulire de la Catalogne,

avec la monte du

nationalisme et l'industrialisation prcoce, a converti la rgion en centre d'une rvolte

spontane, violente et anticlricale, en rponse aux leves de l'arme pour aller combattre
Melilla. La violence des faits a oblig le gouvernement de Maura et de son ministre la Cierva,
imposer une censure rigide, laquelle aura des consquences importante en France. Les deux
nations, trs opposes tant en politique comme sur les questions religieuses, s'affrontrent
ainsi par presse interpose.
KEY WORDS :
Semana trgica - Prensa - Francia - Espaa - Ferrer i Guardia - Censura
Semaine tragique - Presse - France - Espagne - Ferrer i Guardia - Censure

INTRODUCCIN
Este artculo se centra en la Semana Trgica que tuvo lugar en Barcelona del 26 al 31 de julio
de 1909. Aunque sea el tema central, ha sido necesario ensanchar la perspectiva para dar
mayor profundidad a un acontecimiento, cuya parte visible se resume a unos das de revuelta.
La idea se basa en profundizar en

los aspectos

sociales, polticos, nacionalistas y

econmicos, cada uno como parte de un engranaje que desembocara finalmente en la

Semana Trgica. Por esta razn, conviene no limitarse (a nivel cronolgico se entiende) a la
ltima semana de Julio sino que es imprescindible buscar los antecedentes desde principios
del siglo XX. A parte de los acontecimientos y de los hechos en s, estudiados numerosas
veces, el inters radica en determinar qu resonancia tuvieron en la prensa espaola y qu
impacto en la francesa. Por esta razones, hace falta ampliar la cronologa del estudio hasta
Octubre de 1909, momento donde es ejecutado el ultimo (y ms clebre) condenado a
muerte, Francisco Ferrer i Guardia.
La Semana Trgica en la Historiografa

La semana trgica ha generado una importante cantidad de escritos durante del siglo XX. El
carcter obrero, anticlerical y espontneo de los acontecimientos ha dado lugar a una
bibliografa variada. Podemos considerar dos niveles enfoque. Por una parte, obras que tratan
a la semana trgica como parte de temas ms amplio como el anarquismo, la lucha obrera o
las relaciones con la Iglesia. Cabe destacar en este grupo nicamente los que aportan un
punto de vista novedoso, dado que acontecimientos de tal importancia se encuentran relatados
en numerosas publicaciones; y por otra

parte, subrayar una serie de publicaciones

exclusivamente centradas sobre los hechos, tanto coetneas de la semana trgica, como
estudios ms recientes.
Al primer grupo pertenece la obra de Joaquim Romero Maura1 La rosa de fuego que lleva a
cabo un estudio profundo del panorama poltico obrero de Barcelona desde un enfoque
republicano y anarquista. Este recorrido permite tener una visin exhaustiva de los
antecedentes polticos. Analiza cmo se tejen las relaciones entre republicanismo, anarquismo
y mundo obrero as como las tensiones que se generaron durante la primera dcada del siglo.

ROMERO, J.: La rosa de fuego. Barcelona. Ariel. 1974.

La cuestin religiosa se encuentra tratada en profundidad en la tesis de Laura Orlandini2

Anticlericalismo y catolicismo en Espaa e Italia al principio del siglo XX. Una perspectiva
comparada. Aqu, la Semana Trgica es el hilo conductor para poner de relieve el profundo
malestar existente entre Iglesia y poblacin, incidiendo particularmente en la regin
barcelonesa. Las causas y consecuencias de la condena a muerte de Francisco Ferrer son
estudiadas desde el punto de vista de la oposicin entre escuela moderna y escuela religiosa.
Ramn Corts i Blay3 en la Setmana Trgica de 1909. LArxiu Secret Vatic, se basa en el
estudio de varias correspondencias, como la del nuncio Vico con el Vaticano, y testimonios
de sacerdotes que presenciaron los hechos, presentando un anlisis muy cuidadoso.
Del segundo grupo y coetneos de los hechos, destacaremos en primer lugar a las Memorias
de Osorio y Gallardo, 4 el gobernador civil de Barcelona, el cual dimiti justo empezar la
revuelta. Osorio no quiso utilizar el ejrcito contra la poblacin prefiriendo dejar el cargo.
Aunque se presentan como un intento de justificar su postura frente a los hechos, transmite de
forma interesante la actitud y reaccin de los diferentes sectores de la sociedad catalana, en
particular de la burguesa. Otro testimonio, pero esta vez desde el punto de vista de sectores
concretos, es la publicacin de Aldolfo Bueso5, miembro de la CNT quien aporta una visin
militante. La interpretacin anarquista de la semana trgica, la encontramos en la obra de
Leopoldo Bonafulla6, La Revolucin de Julio, quien fue hecho prisionero por su participacin
en los hechos. Destacamos tambin, por la cantidad de informacin que aporta, a Jos Brissa7
quien hace un relato exhaustivo y con documentacin oficial

de la semana y de sus

consecuencias.
Tras las numerosas publicaciones que tuvieron lugar justo despus de los hechos, destacando
solamente aqu las ms relevantes8, la Semana Trgica cayo en el olvido historiogrfico
durante ms de medio siglo.
Las obras que llegan tras este periodo son el resultado de una labor de investigacin,
aportando una visin con perspectiva y documentacin de archivo. Es clsica la obra de Joan
2

ORLANDINI , L . Anticlericalismo y catolicismo en Espaa e Italia al principio del siglo XX. Una perspectiva
comparada. (Tesis doctoral s.p.). Universidad Pompeu Fabra. 2013.
3
CORTS I BLAY, R.: La Setmana Trgica de 1909. LArxiu Secret Vatic. Barcelona . Publicacions de
lAbadia de Montserrat. 2009.
4
OSSORIO Y GALLARDO, A.: Barcelona, julio de 1909. Declaracin de un testigo, Madrid, Imprenta de
Ricardo Rojas, 1910.
5
BUESO, A.: Recuerdos de un cenetista. de la Semana Trgica (1909) a la Segunda Repblica (1936),
Barcelona, Ariel, 1976.
6
BONAFULLA L.: La Revolucin de Julio, Barcelona, Taberner, 1910.
7
BRISSA, J. : La Revolucin de julio en Barcelona: su represin, sus vctimas, el proceso de Ferrer.
Recopilacin completa de sucesos y comentarios, con el informe del Fiscal y del Defensor Sr. Galcern.
Barcelona. Casa Editorial Maucci, 1910.
8
Para obtener una lista detallada de las publicaciones de poca se puede consultar a COLOMINES, A.. La
setmana trgica de 1909: una mirada historiogrfica. Analecta sacra tarraconensia: Revista de cincies
historico-eclesistiques, Vol. 82 (2009), pgs. 21-46.

Connelly Ullman 9 , La semana trgica, que plantea la cuestin de la especificidad de

Catalua en cuestiones polticas y obreras como razn fundamental de la revuelta. En su
opinin, la Semana Trgica tuvo consecuencias dramticas sobre la evolucin de la regin,
provocando un retroceso social y poltico. Alexia Domnguez 10 por su parte, relata los
acontecimientos cronolgicamente de forma muy precisa, aunque sin entrar en un anlisis de
los mismos. Concluye poniendo de relieve la consecuente debilidad de la poltica catalana,
por la profunda separacin entre los representantes regionalista de Solidaridad Catalana y
sectores republicanos, as como la ruptura de ambas formaciones. No podemos obviar el
inters que representa la obra de Josep Benet11, Maragall i la Setmana Trgica, que expone
los acontecimientos a partir de la correspondencia de Joan Maragall con diversas
personalidades de la poca. Sus cartas nos indican la incomunicacin que sufri la ciudad. El
inters del libro de Benet radica ms en la actitud y la visin del poeta sobre la dualidad de la
sociedad barcelonesa en las semanas posteriores, entre los partidarios de la represin y los
defensores del perdn.
Otra vertiente estudiada es la censura de la cual la prensa fue vctima. Este hecho es
transcendental en el estudio de la revuelta, porque priva al investigador/a de una de las
principales fuente de informacin contempornea de los hechos. Jos Carlos Rodrguez12 en
Arde Barcelona? profundiza sobre el papel de la prensa, primeramente en la sociedad segn
la ideologa de cada grupo editorial, y despus de su actitud de oposicin al gobierno Maura
durante los hechos. Rodrguez incide en el papel fundamental de la prensa en la cada de
Maura en octubre de 1909. Francesc Espinet13 en su artculo De la Solidaritat Catalana a la
Setmana Trgica. La premsa il lustrada barcelonina, no se limita a la prensa escrita sino
tambin al poder de la imagen y de la ilustracin para transmitir noticias. Esta labor de
opinin desarrollada por la prensa, fue decisiva en el caso Ferrer, uno de los culpables o
victima (segn de qu punto de vista se mire) de la revuelta. Sobre la vida, la obra y la muerte
del pedagogo, personaje clave del julio de 1909, destacar la obra de Juan Avils Francisco
Ferrer y Guardia, pedagogo, anarquista y mrtir14.
Finalmente,

conviene sealar

una serie de publicaciones recientes en motivo de la

celebracin del centenario de la semana trgica, donde buscando una perspectiva ms amplia,
9

CONNELLY , J.: La semana trgica: Estudio sobre las causas socioeconmicas del anticlericalismo en
Espaa (1898-1912).Barcelona. Ariel, 1972.
10
DOMNGUEZ, A.: La Setmana Trgica de Barcelona, 1909. Valls. Ed. Cossetnia. 2009.
11
BENET, J. Maragall i la setmana trgica. Barcelona. Edicions 62. 1992.
12
GARCIA, J.C.: Arde Barcelona ? La semana trgica, la prensa y la cada de Maura. Len. Editorial Akron,
2010.
13
ESPINET, F. De la Solidaritat Catalana a la Setmana Trgica. La premsa il lustrada barcelonina. HMiC:
histria moderna i contempornia, 2012, no 10, p. 170-197.
14
AVILS, J.: Francisco Ferrer y Guardia, pedagogo, anarquista y mrtir. Madrid, Marcial Pons, 2006.

se han relacionado los hechos con el contexto nacional e internacional. Gemma Rubi busca
rebasar el marco regional y obrero, para poner de relieve una revuelta profundamente antiborbnica. Eloy Martin15 innova con la Semana trgica. Entre las barricadas de Barcelona y
el Barranco del Lobo. Valora el contexto geopoltico internacional de la primera dcada del
siglo XX, con una profunda divisin europea sobre el anticlericalismo y el anticolonialismo.
Durante las Jornadas Internacionales sobre la Semana trgica que realiz la Universidad
Pompeu Fabra en 2009, se design la poltica colonial espaola, invasora y agresiva, como
razn principal de la revuelta. Otro coloquio organizado el mismo ao por el Centro de
Historia Contempornea de Catalua dio lugar a una obra Els fets de la Setmana Tragica16,
donde a travs de una serie de artculos se busca analizar antecedentes y consecuencias de los
hechos.
En toda la documentacin analizada, se echa en falta un estudio que compare la visin
nacional y regional de la semana trgica con la percepcin que se tuvo en el extranjero y ms
particularmente en Francia. Por esta razn, pretendemos aportar un enfoque diferente a travs
del anlisis detallado de la prensa francesa de la poca.
La prensa, una herramienta bsica.

Hemos utilizado la prensa como principal fuente de informacin. En lo relativo a la espaola,

se ha buscado una visin lo ms amplia posible. Por esta razn, es vital consultar tanto los
peridicos que formaban la Sociedad Editorial de Espaa17, como los independientes18. Era
imposible obviar la prensa catalana, eligiendo a La Vanguardia19 , La Veu de Catalunya20y El
Poble Catal.
En cuanto a la prensa francesa, se ha consultado una gran cantidad de peridicos pero se ha
optado por escoger los ms representativos de las diferentes corrientes de opinin. Destacan
L'Humanit, peridico obrero por excelencia,

LAction Franaise, antisemita y

antirrepublicano, los conservadores y clericales La Croix, Le Figaro, Le Journal des Dbats y

Le Temps y, finalmente los republicanos LAurore, Le Sicle y Le XIX Sicle. Esta amplia
15

MARTN, E. (Ed.) Semana trgica. Entre las barricadas de Barcelona y el Barranco del Lobo. Barcelona.
Editorial Bellaterra.2011.
16
TERMES, J. (ed.). Els fets de la setmana Trgica. Actes de les jornades organitzades pel CHCC. 28 y 29 de
mayo de 2009. Departamento de Vicepresidencia.
17
Ms conocida como el Trust, la Sociedad Editorial de Espaa fue creada en 1906. La componan El Liberal,
El Imparcial, El Heraldo de Madrid y cinco peridicos regionales. Su tendencia era republicana, aunque El
Imparcial macaba una tendencia ms bien liberal.
18
Destacamos aqu a La Correspondencia de Espaa (de tendencia pro-ministerial), El ABC (monrquico y
conservador), La poca (conservador monrquico)
19
Fundado en 1881, es de los principales rotativos de Barcelona de tendencia conservadora aunque se presente
como independiente de cualquier partido poltico.
20
Publicado de forma diaria desde 1899, se posiciona como catalanista y defensor de la Lliga Regionalista.

variedad permite estudiar diferentes puntos de vista de la sociedad francesa en referencia a los
hechos.
En cuanto a la bibliografa, a parte de la mencionada con anterioridad y que constituye la
base para estudios sobre la Semana Trgica, nos hemos apoyado tambin en el trabajo de
Vincent Robert 21 sobre Ferrer y Guardia.
El Objetivo de comparar Prensa Nacional e Internacional
La Semana Trgica ha sido objeto de mltiples estudios de gran calidad, por lo que no
tenemos la pretensin de aportar aqu una gran contribucin a la historiografa. Sin embargo,
el enfoque de los hechos a travs de la prensa francesa y su oposicin con la nacional, apenas
ha suscitado inters.
Por esta razn, el primer objetivo es poner en evidencia la censura que sufrieron los
peridicos de la pennsula. Aunque se haya investigado bastante sobre la censura del gobierno
de Maura, buscaremos demostrar que esta censura fue justamente la raz del conflicto
periodstico con Francia. Intentaremos argumentar que la censura llev a la desinformacin
de los diarios galos, que publicaron siguiendo fuentes no-oficiales y sin poder verificar la
veracidad de sus noticias, lo que gener un conflicto periodstico, y hasta poltico, con
Espaa. Estas discrepancias tuvieron su mximo exponente despus de los acontecimientos y
hasta el caso Ferrer i Guardia, donde se cristaliz la oposicin a Espaa.

LOS ANTECEDENTES DE LA SEMANA TRGICA: CATALUA UNA REGIN

CON CARCTER PROPIO
Una de las principales causas esgrimidas de la Semana Trgica fue la guerra que Espaa
estaba llevando a cabo en Marruecos y la oposicin al embarque forzoso de tropas. Sin
embargo, aunque las tropas embarcadas provenan de diferentes puntos de la pennsula, la
revuelta estall bsicamente en Catalua y ms precisamente en Barcelona. Las razones
profundas se encuentran en la situacin particular del Principado, tanto a nivel poltico, como
social y econmico. Estos aspectos se tienen que examinar detenidamente por dos razones. La
primera es para entender donde se hunden las races de la revuelta. Pero sobre todo, porque
cada uno de estos aspectos, es analizado y criticado por parte de la prensa tanto francesa como
espaola.
21

ROBERT, V. "La protestation universelle lors de l'excution de Ferrer: Les Manifestations d'octobre 1909"
.Revue d'histoire moderne et contemporaine. (Apr. - Jun., 1989) T. 36e, No. 2 , pp. 245-265

Inestable situacin poltica

Los primeros aos siglo XX estn marcados por periodos de alternancia de poder entre los
dos partidos dinsticos: conservadores y liberales. Tras la prdida de sus lderes respectivos,
Cnovas y Sagasta, los grupos polticos se encontraban fragmentados en distintas facciones.
Esta falta de cohesin fue uno de los mayores factores de inestabilidad

a nivel

gubernamental. Si de 1902 a 1905 Maura logr aglutinar el partido conservador, el periodo

siguiente (hasta 1907) estuvo marcado por gobiernos liberales inestables. Se sucedieron las
batallas polticas entre los diferentes bandos (Canalejas, Montero o Moret) dando lugar a un
total de siete gabinetes durante el bienio. En 1907, en virtud de la alternancia, Maura volvi a
formar gobierno. Los conservadores empezaron con una gran cantidad de escaos, fruto de
unas elecciones marcadas por el caciquismo. Aprovechando esta abrumadora mayora, el
nuevo turno conservador mostr una clara voluntad reformadora. Sin embargo, muchos
proyectos como el de la Reforma de la Administracin Local o la Ley de Represin del
Terrorismo, nunca llegaron a aprobarse. En efecto, el gobierno de Maura tuvo que hacer frente
a mltiples obstculos tanto dentro de su propio partido, como de la oposicin y de la opinin
pblica.
A parte de los dos partidos dinsticos, otras formaciones estaban entrando con fuerza en el
panorama poltico. Una de ellas era el Partido Republicano. De la Unin Republicana,
constituida en 1903, no tard en separarse una faccin ms radical, con ciertas afinidades
anarquistas: el Partido Republicano Radical acaudillado por Alejandro Lerroux. La parte ms
moderada busc

un entendimiento con el partido liberal, naciendo as el Bloque de

Izquierdas. Otra forma de oposicin a Maura, y tambin al radicalismo republicano, la

encontramos en Catalua, con la hegemona de Solidaridad Catalana. Finalmente, no
podemos obviar al colectivo anarquista, el cual, por los atentados perpetrados en Barcelona y
Madrid, presentaba un serio desafo al orden deseado por los Conservadores.
Resumiendo, podemos ver que la primera dcada del siglo XX est marcada por la
inestabilidad poltica, por el empuje del nacionalismo cataln y por la oposicin a ambos del
republicanismo radical de Lerroux.
El papel del regionalismo
Catalua presentaba a principios de siglo XX una situacin poltica diferente del resto de
Espaa. Desde 1901, no elegia ningn diputado de los partidos dinsticos y las fuerzas
nacionalistas iban cobrando protagonismo. La Lliga Regionalista fue la primera formacin
poltica nacionalista con importante peso a nivel estatal. Sus reivindicaciones eran claras: si
6

Catalua tena un papel econmico preponderante en Espaa, tena que tenerlo tambin a
nivel poltico. Pronto se convirti en el rgano de representacin poltica de las clases
burguesas y conservadoras. Tras el incidente del Cu-Cut, que provoc la promulgacin de la
Ley de Jurisdicciones, los partidos catalanes (exceptuando el de Lerroux) se agruparon en la
formacin Solidaridad Catalana, triunfando en las elecciones de 1907. Aunque esta entente no
lleg hasta las elecciones de 1909, no deja de demostrar que el nacionalismo cataln era una
realidad y una aspiracin de una parte del pueblo.
Sin embargo, la connotacin burguesa y adems clerical de la Lliga, no satisfaca las
aspiraciones de la clase obrera quien se encontr mejor identificada en el discurso del
republicano radical Alejandro Lerroux. A pesar de ser un partido contrario al catalanismo, fue
en esta regin donde logr sus mayores triunfos y ms particularmente en Barcelona.
Queda claro la Catalua decimonnica presenta una situacin poltica diferente del resto de la
pennsula. Los partidos dinsticos apenas tienen representacin. El panorama poltico est
formado por dos facciones antagnicas, las cuales tendrn un papel diametralmente opuesto
durante la Semana Trgica.
El colonialismo espaol
Para entender el rechazo que la guerra de Melilla provoc entre la poblacin, tenemos que
volver la vista atrs, hacia el desastre colonial de 1898. Tras una contienda de 3 aos en Cuba,
la perdida de las colonias supuso un gran coste humano para el ejrcito espaol. Los soldados
empezaron su retorno a la pennsula a partir de mediados de 1898. Los peridicos de la poca,
que haban estado relatando las duras condiciones de la guerra y las numerosas bajas en
batallas o por enfermedad, se hicieron eco de la dramtica repatriacin del contingente:
Los soldados espaoles, consecuencia de las fatigas y sufrimientos pasado,
ofrecan un aspecto lastimoso, siendo muchos los enfermos.22
No dejaron tampoco de marcar su oposicin al gobierno:
Los soldados vienen la pennsula, y vienen desfallecidos, famlicos, enfermos,
pasean por las calles de Madrid sus andrajos, sin tener donde alojarse, y mientras
tanto el ministro de la Gobernacin y el Gobernador de Madrid duermen
tranquilamente y se escusan con el Consejo de Sanidad.23

22
23

La Vanguardia, n5490, 13 de Agosto de 1898, p.5

La Vanguardia, n5518, 10 de Septiembre de 1898, p.5

El impacto de la guerra de Cuba y el calamitoso regreso de los soldados marcaron la

consciencia popular, quedando patentes los riesgos del afn colonialista espaol. Algunos
autores, como Ucelay Da-Cal fijan incluso el nacimiento del nacionalismo regional peninsular
como una de las consecuencias directas del Desastre, por rechazo a este colonialismo24. Otra
consecuencia de la derrota fue la prdida del monopolio textil, actividad principal de la
industria catalana. Este hecho provocara el comienzo de cierto sentimiento anti-espaol por
parte de la burguesa catalana.
Tras unos aos de aislacionismo, el imperialismo volvi hacer irrupcin en la poltica
espaola, con la Conferencia de Algeciras en 1906. Espaa, junto a Francia, adquiri un
compromiso para ejercer un protectorado en Marruecos, quedando repartidas sus zonas de
influencia. El pas vecino se encontr as implicado en cualquier acontecimiento del otro lado
del estrecho.
El inters por dominar la zona se centraba en las riquezas mineras de la regin. Se form
entonces la Compaa Espaola de Minas de Rift, contando entre sus socios fundadores el
Conde de Romanones y el Conde de Gell. El poder poltico y la burguesa quedaron as
ntimamente ligados a la explotacin de Marruecos.
Resumiendo el asunto colonial, por una parte queda patente que el desastre de 1898 supuso
una ruptura. Merm la confianza en el ejrcito espaol creando cierto rechazo al colonialismo,
propici la subida del nacionalismo regionalista y enemist a la burguesa industrial. Por otra
parte, la explotacin minera del Rift qued en manos de la clase pudiente. Este ltimo punto
tendr una importancia significativa al estallar el conflicto de Melilla.
Barcelona ciudad industrial: Obrerismo, Anarquismo y Republicanismo
La divisin poltica que acabamos de evocar brevemente, cobra toda su importancia en una
ciudad como Barcelona. Como lo menciona Romero 25 , Catalua muestra una fuerte
industrializacin con ms de 13.000 fbricas y 23% de las industrias de la pennsula, una gran
mayora dedicada al textil y localizadas en la ciudad condal. La prdida de las colonias en
1898 afect justamente a sector algodonero. A pesar que el siglo XX empez con numerosas
huelgas (1902,1904

26

...) era patente la falta de organizacin entre las diferentes

organizaciones obreras y sindicales para llevar a cabo un movimiento unitario. De hecho,

Romero indica que los movimientos huelguistas fueron decreciendo a partir de 1905, por el

24

UCELAY DA-CAL, E.: Cuba y el despertar de los nacionalismos en la Espaa peninsular. Studia historica.
Historia contempornea 1997.p.151192.
25
ROMERO, J. , op. cit,. p. 43.
26
CONNELLY , op. cit. p. 241.

desnimo de los obreros.27 En 1907, se form Solidaridad Obrera con participacin de los
anarquistas. Solidaridad entr rpidamente en conflicto con Lerroux, quien no quera perder el
control sobre las masas trabajadoras. A principios de 1909, y a pesar de las medidas
proteccionistas, el mercado internacional del algodn se deterior de forma dramtica y el
desempleo fue en aumento. Las condiciones de vida de los obreros, que ya eran difciles,
empeoraron an ms. No es de extraar que los obreros se opusiesen al impuesto de sangre
que el gobierno quera imponer con la guerra de Marruecos.
Dos formaciones ms, vinculadas al mundo obrero y entre ellas, tomaron especial relevancia
durante los acontecimientos. Una es el PRR de Lerroux mencionado anteriormente. Su
popularidad se baso en atraer a las masas laboriosas con un discurso anticlerical, anti burgus
y espaolista. La casi inexistencia de una partido republicano o izquierdista cataln,
permitiendo al emperador del Paralelo disponer de un amplio apoyo popular entre los
obreros. El Partido Republicano Radical estaba de algn modo vinculado al movimiento
anarquista, la otra formacin destacable. La falta de organizaciones obreras o de sindicatos
realmente unidos, dej la puerta abierta al movimiento anarquista.
Deducimos que el movimiento obrero cataln se encontraba representado por una parte por
un sindicato de origen anarquista y por otra, por un partido republicano anticlerical y con
discursos demaggicos que atraan a las masas. Benet tacha incluso el catalanismo y el
obrerismo de movimientos esencialmente revolucionarios 28 . Recordamos tambin que el
mundo obrero estaba en crisis, amenazado por el desempleo y por el lock out en caso de
huelga.
El papel de la Iglesia en la sociedad
No se puede obviar que uno de los componentes principales de Semana Trgica fue su
carcter anticlerical. Aunque pareci surgir de forma espontnea, no cabe duda que exista un
conflicto profundo y latente.
El 1907, Barcelona contaba con 348 conventos, ms del doble de los que existan en Madrid.
Esta gran presencia se debe, segn Connelly 29 , a tres razones bsicas: la legislacin
particularmente favorable en la antigua corona de Aragn, el ambiente urbano y la proximidad
de la frontera francesa. Adems, su nmero haba aumentado de forma importante durante los
primeros aos del siglo por el retorno de los religiosos destinados en las colonias y por las
leyes laicas de la III Repblica Francesa, que haban propiciado su partida. El poder social del
27

ROMERO,J. , op. cit,. p. 227.

BENET,J. op. cit. , p. 23.
29
CONNELLY, J. op. cit. p.140.
28

cual disponan haba llevado a algunos intentos de control por parte del Estado. El liberal
Canalejas intent sin xito promulgar la Ley de Asociaciones Religiosas en 1906 con el
objetivo de frenar el avance de las congregaciones. No haba el deseo de separar la Iglesia del
Estado pero si de fortalecer el poder del segundo y controlar los privilegios del primero. El
republicanismo, fuertemente arraigado en la masa obrera catalana, se posicionaba igualmente
contra del clero, denunciando sus grandes riquezas y reprochndole la educacin de las clases
ms pudientes. Acusaban al clero de desarrollar industrias en los conventos, comercializando
productos a precios reducidos, entrando en competencia directa con los industriales, y por
consecuencia, con sus empleos. Por otra parte, la educacin constituy el ncleo de la
cuestin religiosa. La inmensa mayora de las escuelas eran religiosas, y la masa obrera,
mayoritariamente lerrouxista o anarquista, se alzaba en contra de este monopolio. Frente a la
educacin religiosa se situaba la Escuela Moderna de Ferrer, cuyo fundador tendr un
dramtico final tras la semana trgica.
Recapitulando, observamos que existe una voluntad estatal de controlar a la iglesia, pero sin
oposicin frontal. El anticlericalismo lo encontramos por parte de republicanos y anarquistas,
cuyos integrantes de encuentran en filas obreras o del pueblo llano.
Concluimos que Catalua presenta un escenario muy particular donde numerosos factores
sern propicios al estallido de la revuelta. Citamos un escenario poltico distintivo con
presencia del catalanismo y del republicanismo. Al mismo tiempo y derivado de lo anterior,
un resentimiento por la poltica colonialista espaola. Presenta tambin una situacin
econmica propia con una fuerte industrializacin y una masa obrera importante, que sern
los primeros llamados a filas. Finalmente, un resentimiento religioso latente que cristalizara
durante la revuelta.

LA SEMANA TRGICA
El detonante de la revuelta
Aunque hemos visto que exista un profundo malestar en la sociedad catalana, fue necesario
un detonante para llegar a la violencia que se vivi durante la semana trgica.
Conflicto Colonial, consecuencias militares
El 9 de Julio 1909, unos rifeos atacan a obreros espaoles que estaban construyendo una
lnea de ferrocarril para la explotacin minera. El Heraldo public la noticia en su edicin
vespertina:

10

A las siete de la maana, trece obreros espaoles de la Compaa espaola de la

minas del Riff, han sido atacados traidoramente por los moros. Hicieron un descargo
sobre los obreros y ocasionaron la muerte de tres de ellos. 30
A pesar que, al da siguiente, se public en Gaceta de Madrid que el gobierno se reservaba el
derecho de llamar a filas a soldados reservista, la prensa no pareci alarmarse y minimizaba
del asunto. La Vanguardia publicaba:
La razn se va imponiendo y los alarmistas pierden cada vez ms terreno, estimando
cuantos aprecian el problema del Rif en su verdadero punto de vista, que lo ocurrido
ha sido un lamentable incidente, que no tiene para nosotros graves consecuencias.31
El Heraldo se haca eco de la misma tranquilidad en el Rif:
La noche da domingo ha transcurrido con absoluta tranquilidad. Ni en el
campamento da nuestras tropas, quo defienden las posiciones ganadas, ni en el campo
moro vecino ha ocurrido el menor incidente.32
El 12 de Julio embarcaron, sin incidente, las primeras tropas en Barcelona, zarpando a bordo
de los navos Montevideo y Buenos Aires. El 16 de Julio, la Vanguardia segua insistiendo
sobre la normalidad en la cual se estaba desarrollando el embarque:
Las operaciones del embarque de la impedimenta y de las tropas se hizo sin
registrarse accidente alguno digno de mencin33
Sin embargo, a medida que los soldados iban saliendo hacia Melilla, la situacin cambi.
Cada vez se hacan ms difciles los embarques, y la poblacin se mostraba ms reacia tal y
como informa El Imparcial :
El gobernador civil estuvo en el muelle, desde primera hora, dedicado la tarea de
calmar los parientes de los expedicionarios, que prodigaban frases alusivas la
desigualdad con que se presta el servicio militar y los obstculos con que
tropezaban para despedir cerca del barco los seres queridos. A las seis y
cincuenta, sin recoger los cabos, zarp el Catalua. El pblico logr entonces
derribar las vallas invadi los muelles dando gritos. Prodjese en aquel instante la
confusin consiguiente. Varias seoras sufrieron desmayos, de los que se repusieron

30

El Heraldo de Madrid. N6797, 9 de Julio de 1909.

La Vanguardia, n 13141 13 de Julio de 1909.
32
El Heraldo de Madrid. N6800, 12 de Julio de 1909.
33
La Vanguardia, n 13144 16 de Julio de 1909.
31

11

en los rincones de los tinglados, auxiliadas por particulares que ello se prestaron.
La despedida ha sido muy pattica.34
El tema de la quintas era vivido con injusticia por la masa laboriosa. La razn era la
posibilidad de redimirse abonando una cantidad estipulada. La consecuencia era que los
ms acomodados se libraban, mientras que los reservistas que ingresaban formaban parte del
colectivo ms desfavorecido, aumentando el sentimiento de malestar entre la poblacin.
Partan jvenes obreros, a menudo casados y con hijos, mientras que los adinerados miraban
de lejos a los acontecimientos de Marruecos.
Basti dir ques donaren crits de Que hi vagin els rics! y Aneu a defensar a una
empresa, no a Espanya y altres per lestil, quel public tranc les tanques y el cord
de la polica, barrejantse entre les autoritat y loficialitat y prouduintse entrels
grupus violentes topades Res La gran popularitat dels plans del Maura y els
seus satlits. Estem segurs que si continuaven els embarcs tindriem que deplorar
algun fet de veritable importancia35

La protesta contra la guerra

La protesta contra la guerra provena de todos los sectores, tanto polticos como sociales. A
medida que iban embarcando los soldados, llegaban noticias alarmantes del frente,
provocando la oposicin. Tras los incidentes del 18 de Julio, tuvo lugar una multitudinaria
manifestacin en Barcelona bajo el grito de No a la guerra. Las organizaciones obreras y
polticas empezaron a celebrar protestas. El Partido Socialista mantuvo en Madrid un mitin
de protesta contra el conflicto y el gobierno:
Esta maana se ha celebrado el anunciado mitin organizado por el comit del
Partido Socialista con objeta de protestar de la guerra contra Marruecos, como
asimismo de la conducta del gobierno por no haber concedido el permiso solicitado
para celebrar la manifestacin que proyectaba el partido socialista. El mitin comenz
a las diez de la maana, presidiendo el compaero Largo Caballero, quien explic el
objeto de la reunin.36
Los republicanos y anarquistas tambin se opusieron al conflicto. De hecho, anarquistas y
socialistas celebraron conjuntamente en Terrassa un gran congreso aprobando un manifiesto
34

El Imparcial, n15214 , 19 de Julio de 1909.

El Poble Catal, n 1699, 19 de Julio de 1909.
36
El Imparcial, n15214 , 19 de Julio de 1909.
35

12

que recoga la posibilidad de una huelga general para protestar contra los sucesos de Melilla.
Estos grupos polticos eran los ms afines a los trabajadores que iban a engrosar las filas del
ejrcito. Para intentar calmar los nimos en la ciudad Condal, Maura decidi que no se
embarcaran ms tropas en Barcelona, relacionndose esta determinacin con los sucesos
acaecidos estos das en esa capital37.
A parte de la accin poltica, la prensa espaola atac violentamente al gobierno y se opuso al
conflicto. Hasta se criticaba que los dirigentes se encuentren en su reposo veraniego, sin dar
explicaciones de las razones de tanta movilizacin:
Por el bello gesto del Sr. Maura de conocerse dilatadas vacaciones, llevamos un mes
sin saber que atendernos, y ello ha contribuido grandemente al enojo que de una
manera ostensible muestra la opinin. 38
Desde Catalua, se recordaba el Desastre del 98 y se acusaba al gobierno de cometer los
mismos errores que haban causado la derrota diez aos antes:
Dolorosos, no inexperados, han sido los sucesos de Melilla, la centsima edicin

fatal, inexcusable de las consecuencias de una poltica africana tan lamentable,

errnea y arraigada en la inteligencia de la casi totalidad de los espaoles como lo
fueron la poltica antillana y la poltica filipina de amargusimo recuerdo. No basta
que ahora escarmentados digan casi todos nada de aventuras; penetracin
pacfica; expansin comercial. Las aventuras se imponen, la penetracin pacfica y
la expansin comercial son imposibles, cuando un Estado tan dbil como el espaol
bajo el punto de vista militar y financiero se empea en mirar como cuestin
nacional la sumisin del Riff.39
Ms agresivos se mostraban los peridicos de tendencia republicana, como El Poble Catal,
hacindose el portavoz de una regin totalmente opuesta a la contienda:
Els nacionalistes republicans som enemics de la guerra recetment iniciada en el
Riff, mes greu y formidable cada dia []. Per aix advoquem els nacionalistes
contre lactual guerra dEspanya. Aixequem forta y serenament la nostra veu per
condemnar lacci militar empresa, que costar molta sang del poble. []. No

37

La Publicidad, n 4666, 20 de julio de 1909

El Heraldo de Madrid, n 6808, 20 de Julio de 1909
39
La Publicidad, n 4666, 20 de julio de 1909
38

13

podem compartir els somnis y quimeres dels africanistes espanyols, esperits en els
quals t ms virtualitat latavisme que la reflexi40 .
Queda claro que la guerra estaba generando una oposicin de la clase poltica y una crtica
virulenta por parte de la prensa, tanto al conflicto en s como a la actuacin del gobierno.
Artculos de opinin en prensa y mtines eran responsables la agitacin en el mundo obrero.
Peridicos como El Poble Catal siguieron incluso una propaganda cada vez ms audaz,
justificando y apoyado a la huelga inminente:
Prn forsal rumor de quel proletariat catal y lespanyol se preparen per a
comensar la seva acci contra la guerra. []. En lloc daixecar a laire els brassos
els proletaris els creuen.[]. Nosaltres estem al costat dels obrers en tot y pera tot
en aquesta hora decisiva, EL POBLE CATALA, no es un obreista retric, per si
cumplir el seu deber de catal y dhum41.
Cronologa de los acontecimientos
Los acontecimientos de la Semana Trgica han estado ampliamente descritos por numerosos
autores, por lo que no es aqu nuestro objetivo profundizar en los hechos. Adems la censura
imperante en Barcelona (que trataremos ms adelante), nos impide tener informacin directa
durante los 5 das que dur la revuelta. Sin embargo, no se puede obviar la necesidad de hacer
un breve resumen para entender las consecuencias que gener.
El lunes 26 de Julio por la maana empieza la huelga general declarada por Solidaridad
Obrera. Los obreros y obreras recorren las fbricas de los suburbios buscando que todas se
sumen al lock-out. La guardia civil y las patrullas no logran impedir que la masa obrera se
traslade al centro donde tiene lugar el primer choque entre huelguistas y empleados de los
tranvas. Los tiroteos provocan que se aplique la ley marcial, en contra de la opinin del
gobernador Osorio y Gallardo, quien dimite. El martes 26 de Julio ver como la huelga
bascula en una revuelta, pasando de una protesta laboral a un enfrentamiento con las fuerzas
del orden. Se levantan barricadas en el centro (76 en el solo barrio de Gracia42). Se quema el
primer colegio religioso, perteneciente a los Escolapios de Sant Antoni. Este primero incendio
ser el punto de partida de una quema masiva de edificios religiosos. En este momento, la
revuelta anti-blica adquiere un cariz anticlerical. Durante toda la noche, se elevaran por
Barcelona columnas de humo procedentes de escuelas y conventos quemados. Los lderes

40

El Poble Catal, n 1703, 22 de Julio de 1909.

El Poble Catal, n 1703, 22 de Julio de 1909.
42
DOMINGUEZ , A. op.cit. p. 65.
41

14

polticos y obreros como Iglesias43, Fabra i Ribas y Moreno que buscaban orientar la revuelta
contra el gobierno y para el cese de la guerra de Marruecos, se desentienden del movimiento
en ser advertidos de las quemas. La protesta sigue su curso duran el mircoles y se extiende a
pueblos cercanos a Barcelona, como Sabadell o Granollers. Los asaltos a conventos siguen e
incluso se llega a profanar tumbas. El Comit de Huelga ha perdido el control sobre la
poblacin. Iglesias se hace ms discreto, quedando encerrado en su casa. Se constituyen
Juntas revolucionarias. Fuera de Catalua, la protesta es criticada, tachada de separatista y
anti-patritica. El jueves 29 de Julio marca casi el fin de revuelta. Quedan algunos ncleos
todava en pie de guerra como el Clot pero se rinde el barrio de Poblenou, uno de los ms
belicosos. La entrada masiva de tropas militares pone fin a la revuelta el viernes.
Durante los sucesos, las comunicaciones telegrficas fueron cortadas, se prohibieron los
peridicos, se impuso la censura y se suspendieron las garantas constitucionales en las cuatro
provincias catalanas. Apenas la ciudad controlada, empez la bsqueda de los culpables y la
represin.
EL PAPEL DE LA PRENSA DURANTO LOS ACONTECIMIENTOS: ENTRE
CENSURA Y CRTICA
La prensa nacional en contra de La Cierva
El ministro de Gobernacin La Cierva empez a someter a los peridicos a censura a partir
del 25 de Julio, mediantes circulares enviadas a los gobiernos civiles ordenando la prohibicin
tanto de mtines como el despacho de noticias telegrficas sobre los acontecimientos en
Melilla a los peridicos. Su objetivo era evitar que filtrasen noticias del catastrfico balance
humano y evitar as la oposicin del pueblo. Como era de esperar provoc la indignacin de
las prensa :
Ha bastado que al Sr. Cierva se le ponga entre ceja y ceja, para que en un solo da,
sin que se decrete la suspensin de garantas, se proceda, no ya contra la prensa,
sino contra la Nacin entera, que ahora vivir en zozobra inmensa, en
intranquilidad sin lmites: de una plumada se han suprimido derechos
fundamentales, renovando procedimientos abusivos Puede la prensa callar ante
eso? Debe enmudecer antes la violencia? Ha de resignarse que sin motivo y sin
pretexto se haga lo que se hizo? Nosotros creemos que no.44

43

Emiliano Iglesias Ambrosio fue elegido en 1909 regidor del Partido Republicano Radical en el Ayuntamiento
de Barcelona, dirigiendo el partido durante las frecuentes ausencias de Lerroux.
44
El Liberal, n 10880, 24 de Julio de 1909.

15

El diario republicano El Pas fue incluso ms lejos responsabilizando la censura del Gobierno,
de los disturbios en la Ciudad Condal:
"Tras la declaracin de huelga general y ante el desorden pblico es natural que se
apele esa medida. Hablamos en trminos generales, pues a estas horas
desconocemos detalladamente lo que en Barcelona ha pasado Hubieran
acontecido, de respetar la libertad de pensamiento y las libertades de prensa,
manifestacin y reuniones? Creemos que no.45
El gobernador decidi autorizar nicamente la publicacin de notas emanantes de su gabinete,
cortando la posibilidad de cualquier peridico a publicar libremente sin pasar previamente por
la censura. Esta decisin provoc la oposicin de los principales directores de prensa del
Estado publicando juntos un escrito comn:
Protestan , en vista de todo , los que suscriben , contra los trminos injuriosos de la
circular , que , conocidos tiempo , les hubieran ahorrado un paso tan
desagradable como intil , y su protesta de escritores unen la de ciudadanos
contra un procedimiento que anula , la Constitucin y las leyes del Estado , y que
atenta , no slo los derechos, pero tambin al trabajo y la propiedad legtima de
los espaoles. 46
El mismo da, revelaban tambin la imposibilidad de obtener noticias de Barcelona:
Nada se sabe de lo ocurrido ayer en Sabadell y Barcelona, fuera de lo contenido en
la Nota oficiosa de Gobernacin, que en otro lugar publicamos. El Gobierno, para
no tomarse la molestia de censurar los telegramas, los suprime. Al paso que vamos,
el telgrafo y el telfono slo servirn en Espaa para que el ministro los utilice
enviando circulares los gobernadores47
Otros peridicos fueron denunciados como La Correspondencia de Espaa por su artculo del
26 de Julio Silencio donde expresaba preferir dejar de vivir, que sufrir los atropellos de una
dictadura civil.
Sobre los sucesos de Barcelona, los peridicos se limitaron a publicar las notas oficiales que
provenan del despacho de La Cierva. A pesar del compromiso de informar regularmente, el
Ministro no cumpli su promesa, lo que le vali ser ridiculizado por la prensa, como vemos
en esta nota de El Liberal:
45

El Pas, n 8017, 28 de Julio de 1909.

El Liberal, n 10883, 27 de Julio de 1909.
47
El Liberal, n 10883, 27 de Julio de 1909.
46

16

Por nuestra parte, no hemos recibido el papelito, pero pediremos, o buscaremos, un

ejemplar para guardarlo en nuestro pequeo archivo de documentos histricos48
A pesar de encontrarse Barcelona incomunicada, sin prensa y no existir ms informacin que
las escasas notas oficiales, la prensa informaba del levantamiento de barricadas, de los
combates callejeros y de la quema de conventos. Numerosos son los que condenan los hechos,
tachando a los catalanes de traidores:
Ahora y ante el esfuerzo de los que combaten y mueren en Melilla, ante las angustias
que siente Espaa, lo que han hecho los locos rabiosos de Barcelona, de Sabadell y de
otros lugares de Catalua es una infame traicin49
Cuando se conozcan los trgicos detalles de esa oleada de locura que pasa sobre la
Ciudad Condal, estallar en toda la nacin un grito de indignacin y de ira. Sera
imperdonable que ese desenfrenado espectculo durara veinticuatro horas ms.
[]Nadie puede defender ese movimiento faccioso y brutal; ninguna idea poltica
puede legitimarlo. []. Espaa quiere y exige que el orden pblico se restablezca en
Barcelona todo trance inmediatamente.50
Vemos que si la prensa espaola arremete contra el gobierno por la censura de la cual es
vctima en cuanto a los sucesos de Melilla y despus de Barcelona, tambin condena con
fuerza la revuelta de Barcelona, por sediciosa y anti-patritica. Algunos incluso, como el
ABC, ni tan solo publican sobre los acontecimientos de la Ciudad Condal durante la Semana
Trgica. Citamos aqu la reflexin del peridico francs, Le Sicle, acusando al Liberal :
Si linsurrection catalane est une infme trahison comme lcrit El Liberal que
dire de la dsorganisation et de limprvoyance qui ont amen la crise actuelle 51
La prensa francesa: entre miedo al contagio y la crtica.
La prensa francesa se apasion por los hechos que tenan lugar en Barcelona. Al mismo
tiempo que se exaltaba, se dividi en dos campos diametralmente opuestos: los defensores de
la poltica de Maura y los que apoyaron la revuelta. Unos y otros carecan de informacin
directa, lo que les llev a redactar artculos de opinin o a publicar noticias sin fundamentos.
Los primeros se erigieron en defensores del orden, obligados a respaldar al gobierno espaol,
por miedo a que el movimiento se propagase ms all de los Pirineos. Denunciaban el
48

El Liberal, n 10887,30 de Julio de 1909.

El Liberal, n 10884, 28 de Julio de 1909.
50
El Imparcial, n 15223, 28 de Julio de 1909.
51
Le Sicle, n 26867, 31 de Julio de 1909.
49

17

carcter separatista y catalanista del levantamiento. Barcelona es descrita como socialiste,

ouvrire. Il est normal quelle soit le point faible de lEspagne52 . Insistieron sobre la larga
tradicin revolucionaria de Catalua, siempre aprovechando cualquier excusa para levantarse
contra el poder central:
Il parait que lon a spcialement dsign des rgiments catalans pour former le
corps de dbarquement. Nous ne croyons pas que M. Maura ait fait une rgion si
spciale, ni quil ait, comme on linsinue, voulu se venger daussi basse faon sur la
province. Nous croyons que les incidents du Rif ont simplement servi de prtexte un
nouveau soulvement. Lattitude de la Catalogne est injustifiable. []. Linsurrection
de Barcelone nest quun accident local53.
Esta prensa francesa acus a republicanos y anarquistas de ser los instigadores del motn y de
tener como nica ambicin lograr la independencia de la regin. Donde la prensa espaola vio
en la guerra en Marruecos la causa principal del movimiento, los franceses consideraban que
era

una excusa para satisfacer el deseo separatista cataln. El tema obrero apenas fue

mencionado siendo visto solamente como el brazo ejecutor de los nacionalistas:

La prsence dlments anarchistes se reconnait des actes de cruaut et de
barbarie qui mettent leurs auteurs hors du genre humain. [] Il sest fait une
singulire combinaison du jacobinisme centralisateur et du sparatisme catalan.
Cest elle qui tente de conqurir les armes la main, la faveur des difficults du
Maroc, lindpendance de la Catalogne54
Incluso apoyaron la decisin de aplicar la censura, para luchar contra la propagacin de
noticias alarmistas y evitar la oposicin de la prensa nacional:
Quelque chose apparat, immdiatement, comme certain, travers lincohrence, et
la violente contradiction, mme, des nouvelles transmises, dune part, par les agences
juives 55 , empresses corser langoisse et, dautre part, par le gouvernement
espagnol, qui fait son devoir en mnageant les nerfs du public. [] . Il ny aurait
redouter cette heure quune seule catastrophe vraiment mortelle pour cette grande et

52

Le Temps, n 17563 , 29 de Julio de 1909.

Le Temps n17564 , 30 de Julio de 1909.
54
Action Franaise, n 211, 30 de Julio de 1909.
55
Acusar a los judos de todo tipo de delitos era una prctica habitual en la prensa de la III Repblica. Solo hace
falta recordar el Caso Dreyfus que dividi al pas la dcada anterior.
53

18

noble nation : quelle ft livre elle-mme, abandonne la tempte de son opinion

publique, que des dmocrates suranns appelleraient, sa volont gnrale 56
Sin embargo, la censura y la falta de noticias, llevaron los peridicos galos a publicar
numerosas noticias sin fundamentos, acabando suspendida su difusin en Espaa el 2 de
Agosto. LAction Franaise57 fue el primer peridico que anunci en su edicin del 30 de
julio que Maura habra dado su demisin que se estaba a punto de instaurar una dictadura
militar. Al da siguiente, La Justice

58

hablaba de 3.000 muertos y de 120

revolucionarios fusilados, siendo el republicano Emiliano Iglesias uno de ellos. LHumanit59

por su parte, anunciaba que 8.000 obreros armados esperaban las rdenes de Lerroux para
atacar. Dos peridicos catlicos, La Croix y LUnivers, se escandalizaban de la matanza de
frailes que segn sus fuentes haba tenido lugar:
Ils ont vol et assassin les religieux dans les couvents. Pill des glises en criant
Vive la rvolution sociale ! Mort aux Riches ! 60
Des religieux traqus dans leur monastre, arrachs au pied de leurs autels,
massacrs ou brls. On a assist des scnes cannibales. Une quantit de prtres
frocement massacrs, des restes carboniss des victimes, tte et corps sur des
lances 61
La tergiversacin de las noticias publicadas que en cierto modo recuerdan escenas de la
Revolucin Francesa- fue una de las razones del posterior ataque de la prensa espaola a la
francesa.
Pero no toda la prensa francesa estaba al favor de las actuaciones del gobierno de Maura.
Peridicos republicanos y obreros denunciaban la represin contra el proletariado y vean en
la revuelta las dramticas consecuencias del colonialismo, que tachaban de econmico:
Le noble peuple de Catalogne ne pouvait tolrer une sottise aussi criminelle et
lappel sous les drapeaux des pres de famille ont rpondu par la grve gnrale. []
Comment forcer les travailleurs qui ne veulent pas soutenir les intrts capitalistes ou
militaires et qui sont trangers cette boucherie. []. Que Alphonse XIII prenne
garde, une bonne petite rvolution est si vite arrive 62.

56

LAction Franaise, n 212, 31 de Julio de 1909.

Action Franaise, n 211, 30 de Julio de 1909.
58
La Justice, trentime anne , 3 de Agosto de 1909.
59
LHumanite , n1931, 31 de Julio de 1909.
60
La Croix, n 8085, 3 de Agosto de 1909.
61
LUnivers, 14967, 1 de Agosto de 1909.
62
LHumanit , n 1928, 28 de Julio de 1909.
57

19

Al mismo tiempo que insistan sobre el hecho que la protesta era una reaccin obrera a la
injusticia de las levas por la guerra, desmentan totalmente su carcter regionalista:
Le mouvement que lon nous prsente comme une protestation purement
rgionaliste sortie du particularisme catalan apparait au contraire comme une
hostilit gnrale la monarchie 63
Incluso justificaban su carcter anticlerical, acusando a los religiosos de ser los responsables
de los atentados, y ms anarquistas que los obreros:
Pendant lincendie du couvent des Escolapios, on entendit de multiples explosions
trs caractristiques qui font croire que l se trouvait la fabrique de bombe qui
pendant si longtemps ont clat dans les rues de Barcelona. Les dynamiteurs
doivent tre recherchs parmi la clricaille barcelonaise 64
Pero la prensa fue incluso ms lejos en su crtica del gobierno de Maura. LHumanit public
un "supuesto" tratado del 6 de octubre de 190765, mediante el cual Francia garantizaba brindar
ayuda a Espaa en caso de conflicto marroqu. Supuesto, porque el resto de la prensa dud de
su veracidad. Autntico o no, el miedo s que era real. En el fondo, toda Francia era unnime.
La crisis de Barcelona se deba a una mala gestin del tema Marroqu, y la revuelta tena que
sofocarse para evitar la intervencin de Francia en el tema del Rift. Los peridicos solo
diferan sobre las causas que la haban provocado. Relevante es el comentario de
LHumanit, donde asegura que Maura culpa a Francia: Maura dclare que cest la France
qui a pouss lEspagne dans cette expdition . Tampoco cede tras el desmentido

del

gobierno espaol:
M. Maura, le fusilleur de vos frres de Barcelone, se rveille. Il dment les paroles
qui lui ont t prtes par un journaliste franais. Il le fait sous une forme piteuse 66
AJUSTE DE CUENTAS TRAS LA REVUELTA
Las consecuencias de la Semana Trgica han sido ampliamente trabajadas por la
historiografa. No aportaramos nada significativo a volver a mencionar el trgico balance
humano, las razones del anticlericalismo o de las consecuencias polticas.

Preferimos

proceder a investigar otro aspecto muy poco tratado: la disputa que empez entre la prensa

63

LHumanit , n 1931, 31 de Julio de 1909.

LHumanit , n 1939, 8 de agosto de 1909.
65
Firmado entre Delcass y el Marqus de Muni.
66
LHumanit, n 1933, 3 de Agosto de 1909
64

20

francesa y la espaola, justo despus de los hechos y dur hasta la condena a muerte de
Francisco Ferrer.
Lucha Franco-Espaola por prensa interpuesta
Pasados los eventos, la prensa espaola recuper paulatinamente parte de su libertad de
expresin. La hora estaba a los ajustes de cuentas, primero contra el gobierno por la censura, y
despus contra la prensa extranjera, en particular la francesa, la cual fue acusada de publicar
noticias sin fundamentos.
En un primer tiempo, existi cierto intento de relativizar los hechos, de demostrar que
Barcelona no se hundi en un caos sanguinario provocado por anarquistas y anti-clericales.
En esta ptica, el republicano El Pas public el 2 de Agosto una entrevista de Sol y Ortega.
Desminti rotundamente cada una de las acusaciones profesadas:
Nadie ha pensado en separatismos. Catalua ha dado, como siempre, muestras de
su patriotismo, y las continuar dando. Nadie, nadie ha intentado all aprovecharse
de las circunstancias para realizar el imposible de un levantamiento contra
Espaa.[] Los muertos no han llegado, de seguro, 150 y los heridos no llegarn,
ni con mucho, 500, aun contados los que se curan en sus casas. A mi estas cifras
me horrorizan; ustedes que han odo hablar de 5.000 o 6.000 vctimas, la verdad,
les dejar casi chasqueados. [] Puedo asegurar es que en Barcelona no se ha
matado, ni golpeado, ni insultado las monjas y hermanas.67
La censura, que someta los peridicos espaoles, se contrapone a la libertad de la cual
pareci gozar la prensa francesa. El Liberal se quej de la intromisin de la prensa extranjera
en asuntos espaoles, mientras ellos estaban reducidos al silencio por la censura:
Por lo expuesto, por lo que callamos y por contrario que toda la Prensa europea
se ha lanzado calificar y juzgar nuestros asuntos, es fcil, si el Gobierno se obstina
en su rgimen de coercin, que sobrevenga un caso inaudito: el de que sea la
opinin de fuera la que determine y resuelva los conflictos polticos de Espaa. De
nada sirve el silencio que aqu guardamos, ante el clamoreo unnime con que en
Paris, en Berln, en Viena, en Londres, son analizados y criticados y basta
ridiculizados nuestros pasos y nuestros pensamientos. 68

67
68

El Pas, n 8024, 4 de Agosto de 1909

El Liberal, n 10889,1 de Agosto de 1909

21

Adems, el diario le Figaro69 public una entrevista del Sr. La Cierva el responsable de la
censura a la prensa espaola- informando de los sucesos de Barcelona y del control de la
situacin. El hecho que un peridico francs logre obtener noticias de la boca misma del
Ministro, cosa que los espaoles no podan hacer, indign a la prensa de Madrid:
De buena gana traduciramos lo que el Sr. La Cierva ha manifestado en francs,
pero nos tenemos que nos reprima en castellano: ahora bien, que es bastante
anmalo ver que los negocios propios se hurtan al conocimiento de los de casa y se
entregan las disputas de la gente extraa.70
La irritacin se deba al hecho que los peridicos espaoles estaban sometidos a la mordaza
gubernamental y tenan que soportar los ataques continuos de sus vecinos, sin derecho a
rplica:
Lo que ms nos indigna y apena es la hostilidad Espaa que revelan peridicos
de Portugal, Francia, Inglaterra Italia. Confunden la nacin con el Estado, y al
pueblo con sus gobernantes, y pecan, en general de injustos; a veces por estar
enterados medias. Tambin sentimos tener que callar reproches, cargos y
rectificaciones.71
Estas acusaciones tampoco dejaron a los franceses indiferentes, y por artculos interpuestos, el
mismo Jaurs, entr a formar parte de la batalla periodstica:
Il devenait difficile au gouvernement de rsister ses chauvins, ses coloniaux,
ses financiers. Un grand effort est fait en Espagne par les ennemis de la France
rpublicaine et laque pour exciter contre nous lopinion par les moyens les plus
dloyaux 72
El caso Ferrer y el descrdito espaol
El caso Ferrer fue el ltimo episodio de la batalla periodstica. Francisco Ferrer i Guardia,
pedagogo y fundador de la Escuela Moderna, fue acusado de dirigir y alentar a los
revolucionarios. Declarado culpable, fue fusilado el 13 de Octubre de 1909. La culpabilidad
de Ferrer ha sido discutida en numerosas ocasiones pero, como menciona Connelly73, ms
como una cuestin poltica que jurdica. No tenemos la pretensin de debatirlo, sino de ver
como a travs del juicio y de su condena, la prensa francesa critic vivamente a Espaa. La
69

Le Figaro, 55e ao, 3 serie, n 212, 31 de Julio de 1909

El Heraldo de Madrid, n 6821, 2 de Agosto de 1909
71
El Pas, n 8022, p. 2 de Agosto de 1909.
72
L Humanit, n 1936, p.1, 6 de Agosto de 1909.
73
CONNELLY, J. op. cit. p.642.
70

22

prensa socialista, laica y libertaria fue la primera en indignarse del caso. LHumanit74 public
en septiembre un manifiesto del recin constituido Comit de Defensa de las Victimas de la
Represin Espaola, para concienciar a los franceses del grave atropello de los derechos
humanos que, segn ellos, tenan lugar en Espaa: " On dsarmera les tigres de Madrid. Cest
en leur montrant le fer rouge du mpris universel prt sappuyer sur leurs faces dgrades
pour y imprimer sa fltrissure". Este peridico sigui todo el proceso Ferrer y su redactor,
Jean Jaurs, fue uno de los instigadores de un multitudinario mitin75 en defensa del cataln.
Un da antes de la ejecucin, publicaban como ttulo La conscience universelle souleve.
Seuls lglise et les moines demandent la mort de Ferrer acusando ferozmente al gobierno
de Maura. La crtica llego a su apogeo con la noticia de su muerte. LAurore denunciaba el
crimen con estas palabras:
Le gouvernement qui a perptr le sanglant forfait se met au ban de la civilisation
[]. Ceux qui ont tu Ferrer peuvent traverser les pires moments. LEurope civilise
ne les connait plus 76
Lo mismo haca el liberal La Justice publicando que il a fallu toute la partialit dun
tribunal doccasion et toute la haine de lanticlricalisme aveugle pour assurer a Ferrer des
sympathies unanimes 77 . El peridico parisino Le Matin atacaba en la misma direccin :
LEurope a senti passer sur elle le pass terrible de lInquisition quelle rejette aujourdhui
avec pouvante. Les excuteurs de Ferrer ont pris une lourde responsabilit devant lHistoire
qui nous jugera tous un jour78. Le Sicle seguia la tendencia Ferrer a t envoy la mort
par un gouvernement qui a eu peur et un roi qui na pas su avoir piti. Il est trop tard pour
sauver la victime : il est aussi trop tard pour sauver ses bourreaux79..
Otros diarios de tendencia moderada como Le Journal des Dbats o Le Temps, optaron por la
prudencia, evitando los artculos de opinin, y limitndose a publicar las noticias de sus
corresponsales.
Resumiendo, vemos que el fusilamiento de Ferrer provoc en Francia una reaccin acrrima
contra Espaa. Fue tan abrumadora la campaa antiespaola, que Torcuato Luca de Tena,
propietario del ABC, intervino mandando un telegrama a numerosos peridicos franceses.
Intent defender la integridad del juicio la legalidad y de la condena:

74

L Humanit, n 1968, 6 de Septiembre de 1909.

Mitin de Tivoli-Vauxhall del 11 de Octubre 1909, con ms de 7.000 personas.
76
LAurore, n 4365, 14 de Octubre de 1909.
77
La Justice, Trentime Anne, 15 de Octubre de 1909.
78
Le Matin, n 9361, 14 de Octubre de 1909.
79
Le Sicle, n 26941, 14 de Octubre de 1909.
75

23

 Cest avec une profonde douleur que je vois cette croisade de calomnies dirige
contre ma patrie par la traitrise de quelques-uns et par la mconnaissance o dautres
sont de la vrit80
Pero para la opinin pblica francesa era demasiado tarde y la crtica degener en alborotos
callejeros por numerosas ciudades del hexgono.

CONCLUSIONES
Los orgenes y las consecuencias de la Semana Trgica han sido ampliamente debatidos, y
sigue existiendo controversia sobre los motivos.
A travs del estudio de los origines del conflicto, podemos sacar las conclusiones siguientes:
Primeramente que el gobierno conservador de Maura, socavado por la oposicin y criticado
por el conflicto por Melilla, fue el blanco de las crticas de gran parte de la prensa liberal y
republicana de ambos pases. La censura que impusieron sirvi para debilitarlo an ms y
volver parte de la opinin pblica contra l, lo que llevara a su demisin tras la muerte de
Ferrer.

Otro punto muy discutido fue el regionalismo cataln. Como hemos analizado,

Catalua presentaba una situacin particular reclamando mayor protagonismo poltico. Estas
aspiraciones "nacionalistas catalanas" fueron utilizadas en contra del Principado para acusarle
de antipatritico. Esta acusacin fue esgrimida en contra del pueblo cataln, por buena parte
de la prensa conservadora francesa, con la excepcin del bando obrero.
Terminamos el razonamiento de los orgenes del conflicto con el aspecto imperialista. El
Desastre del 98, ampliamente criticado en la poca, dej una huella profunda en el imaginario
popular. Con el nuevo conflicto de Melilla, se volva a alzar el espectro de las matanzas y de
la derrota. Sin embargo, tal y como denunciaron los peridicos franceses, no se trataba esta
vez de conservar el honor de la patria, sino de defender a los intereses burgueses involucrados
en la explotacin economa de la regin. Vemos que el imperialismo es uno de los puntos
ms criticados por el pas galo.
Como comentamos, hemos comprobado que los peridicos ms influyentes sufrieron lo que
llamaron "la ley de la mordaza". Por otra parte, parece evidente que esta censura era vivida
por Francia, pas republicano, como un atropello de la libertad de expresin por parte de la
monrquica Espaa. El hecho de verse perjudicada sin noticias por las decisiones arbitrarias
de La Cierva, llev a la prensa gala a exagerar el alcance de la revuelta. Finalmente, observar
80

Le Figaro, n 290, 17 de Octubre de 1909.

24

que de lo anterior deriva la crtica a Espaa y a su rgimen controlador de las libertades.

Como colofn, el rgimen de Maura qued totalmente desautorizado con el fusilamiento de
Ferrer i Guardia. Esta condena a muerte provoc que Espaa fuese considerada como un pas
atrasado (en parte por ser an monrquico) y desprestigiada por presentar vestigios de la
Inquisicin frente a un pas donde imperaban las leyes laicas.

FUENTES HEMEROGRAFICAS. Consultas desde Julio 1909 hasta Octubre de 1909.

Prensa Espaola
La Vanguardia ( n 5490 del 13 de Agosto y n 5518 del 10 de Septiembre 1898)
La Vanguardia (1909)
El Heraldo de Madrid
El Imparcial (Madrid)
El Poble Catal
La Publicidad
El Liberal (Madrid)
El Pas.
El ABC

Prensa francesa
La Matin
Le Sicle
Le Temps
L'Action Franaise
La Justice
La Croix
L'Univers
L'Humanit
Le Figaro
L'Aurore

25

BIBLIOGRAFIA
LVAREZ JUNCO, Jos, El emperador del Paralelo. Lerroux y la demagogia populista. Madrid,
Alianza, 1990.
AVILS, J.: Francisco Ferrer y Guardia, pedagogo, anarquista y mrtir. Madrid, Marcial
Pons, 2006.
BENET, J. Maragall i la setmana trgica. Barcelona. Edicions 62. 1992.
BONAFULLA L.: La Revolucin de Julio, Barcelona, Taberner, 1910.
BRISSA, J. : La Revolucin de julio en Barcelona: su represin, sus vctimas, el proceso de
Ferrer. Recopilacin completa de sucesos y comentarios, con el informe del Fiscal y del
Defensor Sr. Galcern. Barcelona. Casa Editorial Maucci, 1910.
BUESO, A.: Recuerdos de un cenetista. de la Semana Trgica (1909) a la Segunda Repblica
(1936), Barcelona, Ariel, 1976
COLOMINES, A.. La setmana trgica de 1909: una mirada historiogrfica. Analecta sacra
tarraconensia: Revista de cincies historico-eclesistiques, Vol. 82 (2009), pgs. 21-46.
CONNELLY , J.: La semana trgica: Estudio sobre las causas socioeconmicas del
anticlericalismo en Espaa (1898-1912).Barcelona. Ariel, 1972.
CORTS I BLAY, R.: La Setmana Trgica de 1909. LArxiu Secret Vatic. Barcelona .
Publicacions de lAbadia de Montserrat. 2009.
DE VROEDE, M. : Francisco Ferrer et la Ligue internationale pour l'Education Rationnelle
de l'Enfance. Paedagogica Historica, 1979, vol. 19, no 2, p. 278-295.
DOMNGUEZ, A.: La Setmana Trgica de Barcelona, 1909. Valls. Ed. Cossetnia. 2009.
ESPINET, F. De la Solidaritat Catalana a la Setmana Trgica. La premsa il lustrada
barcelonina. HMiC: histria moderna i contempornia, 2012, no 10, p. 170-197.
FERNANDEZ, F.: " Visions al voltant dels fets de la Setmana Trgica a la Catalunya de
1909".Revista HMiC, (2010). Universitat de Barcelona. n VIII
GARCIA, J.C.: Arde Barcelona ? La semana trgica, la prensa y la cada de Maura. Len.
Editorial Akron, 2010.
GONZLEZ HENNDEZ, Mara Jess. El universo conservador de Antonio Maura.
Biografia y proyecto de Estado. Madrid, Biblioteca Nueva, 1997
GUERRERO, A. C.; RUEDA, G.; PREZ GARZN, S.; ELIZALDE, M.D. y SUEIRO, S.,
Historia Contempornea de Espaa 1808-1923. Madrid, Akal, 2010.
MARTN, E. (Ed.) Semana trgica. Entre las barricadas de Barcelona y el Barranco del
Lobo. Barcelona. Editorial Bellaterra. 2011.
ORLANDINI , L . Anticlericalismo y catolicismo en Espaa e Italia al principio del siglo XX.
Una perspectiva comparada. (Tesis doctoral s.p.). Universidad Pompeu Fabra. 2013.
OSSORIO Y GALLARDO, A.: Barcelona, julio de 1909. Declaracin de un testigo, Madrid,
Imprenta de Ricardo Rojas, 1910.
ROBERT, V. "La protestation universelle lors de l'excution de Ferrer: Les Manifestations
d'octobre 1909" .Revue d'histoire moderne et contemporaine. (Apr. - Jun., 1989) T. 36e, No.
2 , pp. 245-265
ROMERO, J.: La rosa de fuego. Barcelona. Ariel. 1974
TALVIKKI CHANFREAU, M.C. Dnonciation dun crime dtat: lexcution dune figure
sacrificielle de la Libre Pense, Francesc Ferrer i Gurdia, martyr du clricalisme. Amrica.
Cahiers du CRICCAL, 2014, no 44, p. 99-112.
TERMES, J. (ed.). Els fets de la setmana Trgica. Actes de les jornades organitzades pel
CHCC. 28 y 29 de mayo de 2009. Departamento de Vicepresidencia.
UCELAY DA-CAL, E.: Cuba y el despertar de los nacionalismos en la Espaa peninsular.
Studia historica. Historia contempornea 1997.p.151192.

26