Las vas de chispas de separacin y de proteccin de OBO estn diseadas para separar elctricamente las

partes de una instalacin elctrica que deban de ser independientes entre s por razones de funcionamiento.
La separacin elctrica no slo impide p. ej. las corrientes de corrosin, sino que tambin establece una conexin
capaz de conducir la corriente del rayo. Las vas de chispas se utilizan para establecer la conexin equipotencial
segn la norma DIN VDE 0185-305 (IEC 62305). El modelo Parex est indicado para la utilizacin en entornos
potencialmente explosivos.

126 TBS

Sistemas de proteccin contra sobretensiones

Medidor de chispas de separacin y proteccin

Visin de conjunto

Pgina 128

Fundamentos

Pgina 130

Productos

Pgina 132

TBS 127

Sistemas de proteccin contra sobretensiones

Visin de conjunto: Vas de chispas de separacin y de proteccin

Vas de chispas
de separacin

Sistemas de conexin
equipotencial

128 TBS

P. 156

P. 133

Sistemas de captacin y
derivacin

Sistemas de control y medicin

P. 176

P. 140

TBS 129

Va de chispas de proteccin o de separacin?

Las vas de chispas de separacin

y de proteccin de OBO estn diseadas para separar elctricamente
las partes de una instalacin elctrica que no deban estar conectadas
entre s por razones de funcionamiento. En caso de que, a consecuencia de una descarga atmosfrica, se produzca un incremento de
potencial en una de las secciones
de la instalacin elctrica, la va de
chispas de separacin garantiza la
conductividad y, con ella, la
conexin equipotencial.

Aplicaciones
Establecimiento de una conexin
indirecta en bridas aislantes (proteccin catdica contra la corrosin).
Puenteado de bridas aislantes
tambin en zonas potencialmente
explosivas (testado de conformidad
con la Directiva ATEX 94/9/CE).
Eliminacin del riesgo de absorcin
de tensiones de error,
especialmente en redes de tipo TT.

Establecimiento de la conexin
equipotencial de conformidad con la
norma DIN VDE 0185-305
(IEC 62305).
Conexin de diferentes sistemas
de puesta a tierra con el objetivo de
utilizar todos los electrodos de tierra
para la conexin equipotencial.
Como medida que ahorra la separacin de conexiones para mediciones y pruebas.

Fig.: Certificado ATEX

Fig.: Ejemplo de aplicacin de la va de chispas de

separacin tipo 481

Las vas de chispas de separacin y

de proteccin tienen, como su propio nombre indica, una va de chispas que pasa de estado aislante a
estado conductor cuando, a causa
de una sobretensin, se enciende
en ella un arco voltaico.

130 TBS

Una va de chispas de separacin se

diferencia de una va de chispas de
proteccin por su finalidad. Las vas
de chispas de separacin aslan diferentes potenciales de tierra, mientras que las de proteccin solamente se utilizan en palomillas de lneas
areas.

Ejemplos de aplicacin

Vas de chispas de separacin para bridas aislantes (p. ej. en una estacin reguladora de presin
de gas)
(Va de chispas de separacin para zonas Ex) Para el
puenteado de juntas atornilladas o bridas aislantes,
especialmente en zonas potencialmente explosivas,
recomendamos la va de chispas de separacin tipo
480.

Tipo 480
94/9/CE (Directiva ATEX)

Regulador de la presi n del gas

PAS

Vas de chispas para la separacin de potencial

(edificio con varias conexiones de puesta a tierra)
En edificios con dos conexiones de puesta a tierra (p. ej.
un electrodo de puesta a tierra en el cimiento y otro de
profundidad) puede emplearse una va de chispas de
separacin para unirlas. De esta forma, al contrario de lo
que ocurra con una conexin directa, se logra evitar la
corrosin electroqumica del conductor de tierra.
Asimismo, en caso de descarga atmosfrica directa, se
garantiza el funcionamiento de toda la superficie de la
puesta a tierra.

Conexin mediante lneas areas

(vas de chispas de palomilla para el aislamiento)
En caso de que el suministro a un edificio se realice
mediante lnea area, la distancia entre la palomilla de la
lnea area de baja tensin y la instalacin de proteccin
externa contra el rayo deber ser la mxima posible. Si
esta distancia no llega a superar el medio metro, deber instalarse una va de chispas de proteccin con
encapsulado. Para su conexin a la palomilla de la lnea
area, ser necesario obtener los permisos adecuados
de la compaa elctrica que corresponda.

Acoplamiento de sistemas de puesta a tierra (edificio con varias conexiones de puesta a tierra)
En caso de que, para el funcionamiento de determinados
equipos electrnicos, sea necesario montar una puesta a
tierra independiente (puesta a tierra de funcionamiento), se
recomienda efectuar en ella un puenteado como proteccin
frente a las corrientes de descargas atmosfricas. De este
modo, se puede evitar la aparicin de diferencias de tensin
peligrosamente elevadas entre las distintas conexiones de
puesta a tierra. Para mantener alejadas las frecuentes tensiones de la puesta a tierra de funcionamiento, la va de
chispas incorpora una bobina de impedancia adicional.

Tipo 481

PAS

Tipo 482

HK
PAS

Modelo FS-V20
P

Puesta a tierra de Puesta a tierra

de servicio
funcionamiento

PAS

PAS
P

PAS = Barra mnibus equipotencial

TBS 131

Vas de chispas de separacin

Va de chispas de separacin y de proteccin

Vas de chispas de separacin

Las vas de chispas 480 y 481 se montan, mediante pletinas de conexin o empalmadores entre las dos
secciones de la instalacin elctrica que se vayan a puentear. Es necesario que, en la medida de lo posible, los
cables utilizados sean cortos, pues con cables largos se aumenta el riesgo de que el aislamiento sea
innecesariamente afectado por tensiones de origen inductivo.

Vas de chispas de separacin

Tipo

Longitud
Corriente de
Intensidad
Tensin
Nivel de Emb.
del cable de reaccin impulso tipo rayo nominal de descarga proteccin
(8/20)
(10/350)
de conexin
Pieza
m
kV
kA
kA
kV

480
480
480

0,18
0,25
0,35

1 100
1 100
1 100

100
100
100

Peso

Precio
/u

Cdigo

kg/% u

1 48,000 5240 03 4
1 50,000 5240 07 7
1 53,000 5240 06 9

< 3,0
< 3,0
< 3,0

40

82

WAR

136

PR O DU

CT

A RS

AN TY

YE

Va de chispas de separacin Parex

480...: Va de chispas cerrada, protegida contra explosiones.

Homologacin Ex conforme a la Directiva ATEX 94/9/CE

Clasificacin: Ex II 2G EEx d IIC T6
Incluye cable de conexin de 25mm Cu, altamente flexible, con terminal, tornillo (M10), tuerca
y arandela elstica
Valor cresta de corriente 100 kA (10/350s)
Certificado por BET

Aplicacin: Puenteado indirecto de bridas y prensaestopas aislantes.

5240 03 4
100
100
< 3,0
< 100
1

5240 07 7
100
100
< 3,0
< 100
1

5240 06 9
100
100
< 3,0
< 100
1

Vas de chispas de separacin

Lengeta de conexin para vas de chispas Parex

orificio

Ejecucin

mm

484
484
484
484

13
17
21
25

para tornillo M10

para tornillo M16
para tornillo M20
para tornillo M24

Emb.

Peso

Pieza

kg/% u

10
10
10
10

8,100
7,700
7,300
6,800

Precio
/u

Cdigo

St

5240 22 0
5240 23 9
5240 24 7
5240 25 5

484...: Lengeta de conexin para elmontaje de la va de chispas de separacin tipo 480 Parex
de OBO en bridas aislantes.

Tipo

orificio

Ejecucin

mm

485
485
485
485

13
11
17
21

para tornillo M10

para tornillo M16
para tornillo M20
para tornillo M24

Emb.

Peso

Pieza

kg/% u

10
10
10
10

8,100
8,300
7,700
7,300

D
81

Precio
/u

Cdigo

St

5240 32 8
5240 30 1
5240 33 6
5240 34 4

42.5

D
40

485...: Lengeta de conexin para elmontaje de la va de chispas de separacin tipo 480 Parex
de OBO en bridas aislantes.

132 TBS

Indique siempre el cdigo de artculo al hacer su pedido

02 TBS-Katalog 2008 / es / 08/09/2008 (LLExport_00013)

Tipo

21.5

kA
kA
kV
ns
kV

60.5

Iimp
In
Up
tA
UAS

40

Valor cresta de corriente de rayo (10/350)

Intensidad nominal de descarga (8/20)
Nivel de proteccin
Tiempo de reaccin
Tensin de reaccin

Vas de chispas de separacin

Va de chispas de separacin y de proteccin
Vas de chispas de separacin
Pieza
170

YE

A RS

AN TY

Precio
/u

CT

Cdigo

WAR

kg/% u

26,500 5240 08 5

481...: Va de chispas de separacin cerrada, resistente a la corriente de rayos, para la

separacingalvnica de componentes de instalaciones con capacidad de conduccin elctrica.

Bornas de conexin; 10mm; acero inoxidable.

Valor cresta de corriente 50 kA (10/350)
Certificado por BET

Aplicacin: separacingalvnica para la proteccin externa contra descargas atmosfricas y

sistemas de puesta a tierra, como p. ej. dos instalaciones de puesta a tierra para evitar
interferencias y/o corrosin (evitar corrientes corrosivas).

Iimp
In
Up
tA
UAS

Valor cresta de corriente de rayo (10/350)

Intensidad nominal de descarga (8/20)
Nivel de proteccin
Tiempo de reaccin
Tensin de reaccin

Vas de chispas de separacin

kA
kA
kV
ns
kV

5240 08 5
50
100
<5
< 100
2,5

Pieza

482

Cdigo

Precio
/u

YE

PR O DU

44

Peso

Va de chispas de proteccin
Emb.

Tipo

A RS

AN TY

40

CT

82

481

Peso

PR O DU

Emb.

Tipo

Va de chispas de separacin

WAR

kg/% u

56,000 5240 05 0

145

482...: Va de chispas cerrada, para puentear un punto de aproximacin entre las palomillas del
sistema de baja tensin y los componentes de la instalacin de proteccin externa contra el rayo.

Grado de proteccin IP 54
Con empalme tipo 5001 premontado para la conexin de conductores redondos Rd 8 - 10

Up
tA
UAS

Nivel de proteccin
Tiempo de reaccin
Tensin de reaccin

kV
ns
kV

5240 05 0
< 10 kV
< 100
10

Cdigo

mm
144

FS-V20 196 x 144 x 71

196
232

Pieza

Precio
/u

YE

CT

A RS

AN TY

Peso

Emb.

71

Tamao

PR O DU

Tipo

Va de chispas de separacin/Proteccin contra sobretensiones para el acoplamiento

Vas de chispas de separacin
de instalaciones de puesta a tierra
WAR

kg/% u

1 170,000 5099 80 3

FS-V20: el dispositivo FS-V 20 es una va de chispas de separacin conectada en paralelo con un

descargador de sobretensiones. Se emplea para proporcionar el acoplamiento entre conexiones
de puesta a tierra separadas. Se conecta directamente a la
barra mnibus equipotencial correspondiente.

02 TBS-Katalog 2008 / es / 08/09/2008 (LLExport_00013)

Elevada capacidad de descarga

Bajo nivel de tensin residual
Tiempo de respuesta reducido
Aplicacin: acoplamiento entre conexiones de puesta a tierra en sistemas de datos (puesta a
tierra de funcionamiento y de servicio)
Tensin mxima de funcionamiento
Valor cresta de corriente de rayo (10/350)
Intensidad nominal de descarga (8/20)
Nivel de proteccin
Tiempo de reaccin
Tamao
Modo de proteccin

Indique siempre el cdigo de artculo al hacer su pedido

UC
Iimp
In
Up
tA

5099 80 3
V
280
kA
100
kA
100
kV
< 1,5
ns
< 25
mm 196 x 144 x 71
IP 54

TBS 133