Water

Flostar M
Diseado para cumplir las avanzadas necesidades
de las distribuidoras de agua para la facturacin de
grandes cuentas

> Precisin a Bajos Caudales

> Resistencia a Caudales Punta
> Materiales de ingeniera de
avanzada

w w w . i t r o n . c o m

Flostar M es un medidor de agua potable

diseado para un amplio rango de aplicaciones.
Es la mejor eleccin para la medicin de agua en
clientes residenciales, comerciales e industriales.

de agua potable. La facilidad de lectura en los

ms duros ambientes hmedos (ej: pozos
inundados) es asegurada por su registrador
hermtico IP68 (Cobre-Vidrio mineral).

Amplio Rango de Medicin

Flostar M es un medidor chorro nico disponible
en calibres desde DN 40 hasta 150.
Sus prestaciones metrolgicas exceden
ampliamente el estndar ISO/CEE Clase C.Su
precisin a bajos caudales combinado con una
significativa capacidad para resistir caudales
punta, aseguran una completa y eficiente
medicin sin importar el caudal asociado.

Simple y Efectivo
Simple pero con un alto desarrollo de ingeniera
en diseo y materiales, le permiten una excelente
durabilidad y el mejor comportamiento
metrolgico.

Fiabilidad
Flostar M cuenta con transmisin magntica
directa entre la turbina y el registrador sin ningn
engranaje en contacto con el agua.
Esto resulta en un robusto y muy confiable diseo
capaz de soportar la mayor variedad de calidades

Durabilidad y Resistencia a
Caudales Punta
Comportamiento en el tiempo es el requisito clave
para una facturacin eficiente. Flostar M cuenta
con un sistema patentado de descanso para la
turbina que mejora la resistencia a bajos
caudales.
Su diseo entrega resistencia a altos y bajos
caudales.

Water

Principio de Funcionamiento
> Chorro nico Clase C
> Registrador hermticamente sellado
(Encapsulado Cobre-Vidrio mineral)
> Pivote patentado
> Turbina patentada

> Flostar M DN 150

Flostar M es un medidor chorro nico. El agua es

canalizada por un inyector antes de golpear la
turbina. El inyector de chorro cnico estabiliza el
perfil del flujo. Su gran rea de paso previene la
sobremedicin por obstruccin.
La alta precisin de la tobera de entrada 1
permite que Flostar M entregue una mayor
precisin sin necesidad de by-pass o sistema de
ajuste de calibracin.
El movimiento de la turbina es transmitido
directamente al registrador extraseco mediante
transmisin magntica 2 sin necesidad de
algn engranaje inmerso en el agua.

Esto resulta en un medidor de gran estabilidad

inicial y a lo largo del tiempo en un amplio rango
de configuraciones de instalacin y calidades de
agua potable.
La alta calidad de los materiales de los
rodamientos de la turbina y el diseo de la bola de
pivote patentada 3 aseguran la medicin de
fugas durante toda su vida til sin afectarse por
variaciones en el flujo.
El registrador de Cobre y Vidrio mineral sellado
hermticamente cumple con IP68 4 asegurando
la lectura y la integridad del registrador en
ambientes agresivos (nichos inundados, intentos
de fraude mecnico, etc.).

2
> Registrador de Flostar M

Flostar M DN40, seccin 3D

Comunicacin: Listo para lectura remota

> Cyble RF montado en Flostar M

Flostar M es suministrado con registrador

pre-equipado con Cyble Target
Permite comunicacin y lectura remota, a travs de:
> Salida de Pulsos (Cyble Sensor)
> Protocolo M-Bus (Cyble M-Bus)
> Conexin por Radio Frecuencia (Cyble RF) Los
mdulos Cyble permiten al medidor Flostar M ser
conectado a varios sistemas asociados, como
nuestro sistema de supervisin WaterMind
Analyzer (ver catlogo especfico).
Particularmente adaptado para aplicaciones
comerciales e industriales cuando se necesita
monitoreo frecuente en condiciones de difcil
acceso.

Principales Ventajas de la tecnologa Cyble

> No necesita inversin adicional en el medidor
para implementar lectura remota
> Interfaz estandarizada de Itron, independiente
de la tecnologa del medidor y ampliamente
difundida en la gama de medidores de agua
Itron
> Confiabilidad mediante componentes
electrnicos (sin desgaste ni rebote de pulsos)
> Administracin de Flujo Inverso
> Principio probado en campo con una
experiencia de 25 aos
> Pre-equipamiento inmune al fraude magntico

Caractersticas Metrlogicas
Valores de Aprobacin MID / ISO 4064-1:2005 / OIML R49
Certificado de Aprobacin MID
NLNE - 7305 y NLNE - 11437
Dimetro Nominal (DN) mm
40
50
100*
100*
Caudal Mnimo
Q1
L/h
160
160
Caudal de Transicin Q2
L/h
16
25
Caudal Permanente Q3
m3/h
20
31.25
Caudal Sobrecarga Q4
m3/h
160
250
Rango Dinmico
Q3/Q1
160
250
Rango Estndar
Q3/Q1
Q2/Q1
Clase
Clase Temperatura
C
Presin Mxima Admisible
bar
Orientacin
Rango de Lectura
m3
Intervalo de Verificacin
L
Clase Influencia climtica

65

80

100

150

127*
203
40
50
315
315

157.5*
252
63
78.75
400
315

250*
400
100
125
400
315

254*
406
160
200
630
315

1.6
2
T50
16
Horizontal
999999
0.5
+5C ; +55C

T30
20
Horizontal
9999999
2
-

* respectivamente con rango dinmico Q3/Q1

Qmin
Qmin/2

Qmax

ISO 4064-1 : 1993 Clase C

Capacidades Reales de Flostar M

Valores de Comportamiento
Dimetro Nominal (DN)

mm
pulgadas
Caudal de Inicio*
L/h
Precisin 2% desde*
L/h
Precisin 5% desde*
L/h
Caudal Punta Admisible (2 hrs. max.)** m3/h
Temp. Max. por corto periodo de tiempo
C
Presin Max. admisible
bar
Peso de pulso Cyble HF
L

40
1 1/2

50 or 65

1,25 x Qmax

65 or 80

2 or 2 1/2 2 1/2 or 3

22
65
45
40

32
80
60
50

35
120
100
60

80 or 100
3 or 4
50
180
120
90

100
4 or 6
70
280
170
135

150
6
90
300
200
260

60
16

20
10

100

* Valores promedio - ** Sin impacto en la precisin.

Valores de Aprobacin EEC/ISO

Dimetro Nominal (DN)

mm
40
50 or 65 65 or 80 80 or 100
100
pulgadas 1 1/2 2 or 2 1/2 2 1/2 or 3 3 or 4 4 or 6
Clase Metrolgica EEC/ISO
Clase C en posicin horizontal
10
15
20
30
50
Caudal Nominal
Qn
m3/h
20
30
40
60
100
Caudal Mximo
Qmax
m3/h
Precisin 2% clase C
Qt
L/h
150
225
300
450
750
Precisin 5% clase C
Qmin
L/h
100
90
120
180
300
Presin de Prueba
bar
25
32
Temperatura Max.
C
30
Prdida de Carga
bar
1
0.6
0.5
L
Intervalo Min. escala
Rango de Lectura
999 999.99 m3
DN 40 a 100
9999 999.9 m3
DN 150
Certificado EEC
DN 40 a 100
F06-G1546
DN 150
F-06-G-219
* DN 65, 80 y 100 aprobados en clase B para otras posiciones.

Curva Tpica, Flostar M Qn 30 m 3 /h

150
6
100
200
1500
600

1
5

> Flanges Mviles

Flostar M desde DN65 a DN 150 est
equipado con flanges mviles permitiendo
una fcil instalacin en posicin
horizontal.

Prdida de Carga

> DN 40 y 50 (roscado)

bar
1

0.5

65
mm

0.6

50
mm

40 m
m

0.8

0.4

80

0
10

m
150

mm

0.3

0.2
0.15
0.1

C
A

0.05
0.025

m3/h

0
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160 170

180

190 200

Dimensiones
Dimetro Nominal (DN)

> DN 50 hasta 150 (flange)

mm

Conexiones
A (largo)

ISO
DIN

B
C
D
E
F
G
Peso

mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg

40

50

G 2 B

G 2 1/2 B

300
175
125
45
133
40
104
5.7

300
270
175
125
48
130
40
104
6

50
Flanges
ISO PN10/16

300
270
175
125
83
130
83
104
10

65

80
100
Flanges Mviles

150

aplicable para diferentes normas (ISO / DIN / ANSI / BS)

300
300
180
120
92
129
92
118
17

350
300
200
150
100
135
100
171
21

350
360
184
166
110
148
110
198
31.5

450*
240
210
144
173
144
236
62.1

D
B

C
A

* Disponible mango adicional DN 150 largo 50 mm.

Requisitos de Instalacin
> Flostar M debe ser instalado en posicin horizontal con totalizador hacia arriba para un ptimo
funcionamiento.
> Se recomienda la instalacin de un filtro aguas arriba del medidor para proteger la hidrulica de
desechos que pudieran resultar de accidentes en la red, corrosin de caeras, etc. (ver catlogo
Filtros)
- Flostar M DN 40 es suministrado como estndar con un filtro y puede ser equipado con una vlvula
anti-retorno (a pedido).
> Flostar M no es sensible a las perturbaciones de flujo.

> Easy sizing of the meter

Qn 15, 20, 30 and 50 m3/h can be
supplied with the upper DN length and
flanging for easy downsizing in the field
(meter sizing adaptation to real faced
flow-rates).
Sobre Itron Inc.
Itron Inc. es un proveedor tecnolgico lder para la industria global de la energa y el agua. Nuestra compaa es el proveedor lder a nivel mundial en medicin, recoleccin de datos
y soluciones de software para distribuidoras, con alrededor de 8.000 empresas a nivel mundial confiando en nuestra tecnologa para optimizar la entrega y el uso de energa y agua.
Nuestros productos incluyen medidores de electricidad, gas, agua, recoleccin de datos y sistemas de comunicacin, incluyendo lectura remota de medidores (AMR) e infraestructura
avanzada de medicin (AMI); administracin de datos de medicin y software de aplicacin relacionado; as como administracin de proyectos, instalacin, y servicios de consultora.
Para conocer ms: www.itron.com

Para mayor informacin, contacte a su representante local o agencia

Solues para Energia e gua Ltda.

Av. Joaquim Boer, 792 Cx. Postal 209
13477-360 Americana SP Brasil
Tel: +55 19 34 71 84 00
Fax: +55 19 34 71 84 66
www.itron.com
Copyright 2011, Itron. All Rights Reserved. - Itron se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.

WA-0046.1-SP-05.11