Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
NM 187-2:99
PROJETO 06:01-0010-2
NM 187-2
Este Projeto de Norma MERCOSUL estava includo no Programa de Normalizao Setorial MERCOSUL
(PNSM) do CSM-02 SIDERURGIA e do CSM-06 MQUINAS E EQUIPAMENTOS MECNICOS.
Aps entendimentos mantidos via epistolar entre as Secretarias destes CSMs foi decidido que o mesmo
seria elaborado no mbito do CSM-06 com a participao do CSM-02.
Foi acordado tambm que seria usado como Ante Projeto a Norma EN 10003-2:1994.
O GT Brasileiro de Dureza do SCM-06:01 Subcomit Setorial MERCOSUL de Instrumentos de Medio e
Controle do CSM-06 elaborou o texto do projeto em portugus, embasado na EN 10003-2:1994.
Este texto foi encaminhado via epistolar para CSM-02, para anlise e elaborao do texto em espanhol. O
texto em espanhol no teve modificaes.
O Projeto de Norma MERCOSUL 06:01-0010-2, j devidamente adequado ao padro de apresentao das
Normas MERCOSUL, foi submetido a votao no mbito dos ONNs no perodo de 30/06/98 at 28/09/98.
O Projeto de Norma MERCOSUL 06:01-0010-2 recebeu votos de aprovao sem restries da ABNT (Brasil)
e IRAM (Argentina) e UNIT (Uruguai) e absteno do INTN (Paraguai).
A seguir o projeto em portugus e espanhol foi encaminhado para o CMN, conforme determina o Procedimento
para Elaborao de Normas MERCOSUL, sendo aprovado como Norma MERCOSUL em _______/1998.
Cpia no autorizada
Cpia no autorizada
NORMA
MERCOSUR
NM 187-2:99
Primera edicin
1999-04-01
COMIT
MERCOSUR
DE NORMALIZACIN
Nmero de referencia
NM 187-2:99
Cpia no autorizada
NM 187-2:99
ICS 77.040.10
Descriptores: materiales metlicos, medicin de dureza, dureza Brinell, calibracin
Palavras chave: materiais metlicos, medio de dureza, dureza Brinell, calibrao
Nmero de Pginas: 8
Cpia no autorizada
NM 187-2:99
Cpia no autorizada
NM 187-2:99
ndice
Sumrio
1 Objeto
1 Objetivo
2 Referencias normativas
2 Referncias normativas
3 Condiciones generales
3 Condies gerais
4 Calibracin directa
4 Calibrao direta
5 Calibracin indirecta
5 Calibrao indireta
7 Certificado de calibracin
7 Certificado de calibrao
Anexo A (informativo)
Anexo A (informativo)
Cpia no autorizada
NM 187-2:99
Prefacio
Prefcio
El CMN - Comit MERCOSUR de Normalizacin tiene por objeto promover y adoptar las acciones
para la armonizacin y la elaboracin de las Normas
en el mbito del Mercado Comn del Sur MERCOSUR, y est integrado por los Organismos
Nacionales de Normalizacin de los pases
miembros.
O CMN - Comit MERCOSUL de Normalizao tem por objetivo promover e adotar as aes para a
harmonizao e a elaborao das Normas no mbito
do Mercado Comum do Sul - MERCOSUL, e
integrado pelos Organismos Nacionais de
Normalizao dos pases membros.
Cpia no autorizada
NM 187-2:99
Cpia no autorizada
NM 187-2:99
Materiales metlicos - Dureza Brinell
Parte 2 : Calibracin de mquinas de ensayo de dureza Brinell
Materiais metlicos - Dureza Brinell
Parte 2 : Calibrao de mquinas de medir dureza Brinell
1 Objeto
1 Objetivo
2 Referencias normativas
2 Referncias normativas
NM 187-3:99 - Materiais metlicos - Dureza Brinell Parte 3 - Calibrao de blocos padro a serem
usados na calibrao de mquinas de medir dureza
Brinell
ISO 376 - Metallic materials - Calibration of forceproving instruments used for the verification of uniaxial
testing machines
ISO 376 - Metallic materials - Calibration of forceproving instruments used for the verification of uniaxial
testing machines
3 Condiciones generales
3 Condies gerais
Cpia no autorizada
NM 187-2:99
a) la mquina est correctamente instalada y
preparada;
4 Calibracin directa
4 Calibrao direta
- calibracin de la fuerza
- calibrao da fora
- calibrao do penetrador
Cpia no autorizada
NM 187-2:99
4.1.3 Deben realizarse tres mediciones para cada
fuerza y en cada posicin del penetrador,
Inmediatamente antes de realizarse la medicin, el
penetrador debe moverse en la misma direccin
que la de la medicin de la dureza.
Tabla 1/ Tabela 1
Dimetro de la esfera/
Dimetro da esfera
(mm)
Tolerancia/
Tolerncia
(mm)
10
0,005
0,004
2,5
0,003
0,003
0,003
Cpia no autorizada
NM 187-2:99
Tabla 2/ Tabela 2
Dimetro de la esfera/
Dimetro da esfera
(mm)
10
0,146
0,111
0,145
0,110
2,5
0,143
0,109
0,142
0,108
0,139
0,106
- Composicin qumica:
- Composio qumica:
Cpia no autorizada
NM 187-2:99
5 Calibracin indirecta
5 Calibrao indireta
Tabla 3/ Tabela 3
NOTA -
Esfera de acero/
Esfera de ao
Cpia no autorizada
NM 187-2:99
5.4 La repetibilidad de la mquina de ensayo de
dureza, bajo las condiciones particulares de
calibracin, se determina por la siguiente cantidad:
d5 - d1
La repetibilidad de la mquina de ensayo de dureza
se considera satisfactoria si cumple con las
condiciones establecidas en la tabla 4.
Tabla 4/ Tabela 4
Dureza del bloque patrn/
Dureza do bloco padro
HBS (HBW)
Repetibilidad mxima de
la mquina/
Repetitividade mxima
da mquina
Error mximo de
la mquina/
Erro mximo da
mquina
HB < 125
0,030
3 %H
125 HB 225
0,025
2,5% H
HB > 225
0,020
2 %H
donde / onde:
d =
d1 + d2 + d3 + d4 + d5
5
H H
donde:
onde:
H =
H1 + H2 + H3 + H4 + H5
5
Cpia no autorizada
NM 187-2:99
b) cuando el resultado de la calibracin indirecta
no sea satisfactorio;
7 Certificado de calibracin
7 Certificado de calibrao
f) resultados obtenidos;
f) resultados obtidos;
Cpia no autorizada
NM 187-2:99
Anexo A (informativo)
Ejemplo de un mtodo para la calibracin indirecta del sistema de medicin
Exemplo de um mtodo para calibrao indireta do sistema de medio
La calibracin indirecta del sistema de medicin
puede realizarse por medio de las mediciones das
las impresiones de referencia en cada bloque
utilizado para la calibracin indirecta de la mquina
de ensayo de dureza, de acuerdo con 5.1 (ver nota
del prrafo 8.3 de la NM 187-3).