Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Vistos:
En
Segundo
autos
RUC
Juzgado
de
1240038138-9
Letras
del
RIT
Trabajo
de
T-547-2012
del
Santiago,
doa
fundamentes
su
integridad
psicolgica
su
de
la
vulneracin
de
derechos
fundamentales
demandada,
opuso
excepciones
de
correccin
del
la
y
excepcin
en
cuanto
de
al
incompetencia
fondo,
se
planteada
acogi
la
por
la
demanda,
que
se
ha
integridad
vulnerado
psquica,
la
denunciante
producto
de
actos
su
derecho
de
acoso
la
laboral
efectuado por la demandada. Por consiguiente se orden: 1.que deben cesar los actos de acoso, bajo apercibimiento de
aplicarse una multa de 80 unidades tributarias mensuales; 2.que se deben restituir a la denunciante las funciones que ha
desempeado
desde
que
ingres
trabajar
al
Ministerio
demandante,
fundamentales,
trabajo,
sobre
y
sobre
capacitacin
el
respeto
la
forma
de
un
de
mnimo
hacia
los
derechos
relacionarse
de
10
en
horas;
el
bajo
19.640,
Funcionarios
7
del
28
del
Ministerio
Reglamento
Pblico,
del
456
Personal
del
Cdigo Civil.
Cdigo
para
del
Tambin en
Corte
de
Apelaciones
de
Santiago,
conociendo
del
estos
antecedentes,
lo
acogi,
por
estimar
que
la
contra
nulidad,
la
de
la
resolucin
demandante
dedujo
que
fall
recurso
de
el
recurso
de
unificacin
de
sentencia
de
reemplazo
en
unificacin
de
Que
de
conformidad
con
lo
dispuesto
en
los
de
presentacin
relacin
sostenidas
tribunales
respectiva
precisa
interpretaciones
en
uno
superiores
debe
ser
del
fallos
de
justicia.
La
incluir
una
fundada,
circunstanciada
respecto
ms
asunto
firmes
de
las
distintas
de
que
se
trate
de
la
sentencia
contra
la
que
se
recurre
y,
por
objeto
del
presente
recurso
est
referida
la
Que
la
recurrente
sustenta
su
arbitrio
que
respecto
de
aquellos
trabajadores
que
se
de
de
las
tutela
laboral,
denuncias
por
siendo
competentes
vulneracin
de
para
derechos
eficacia
las
normas
constitucionales
sobre
derechos
fundamental
de
Tutela
Judicial
Efectiva
que
la
demandante
presta
servicios
bajo
vnculo
de
sujeta
lo
dispuesto
en
la
ley
19.640,
Orgnica
realizada
por
el
artculo
66
de
a la
esa
ley,
de
competencia
originen
la
para
respecto
Repblica,
conocer
de
en
los
cuanto
conflictos
trabajadores
del
que
carece
laborales
Ministerio
que
de
se
Pblico,
cuarto
procedimiento
como
creado
sigue:
Que,
este
especialmente
singular
para
proteger
en
otros
cuerpos
legales
como
el
Estatuto
Internos,
Ley
Orgnica
Constitucional
de
Bases
Orgnica
(artculo
de
38),
la
que
Constitucin
contemplan
General
de
reclamaciones
la
Repblica
sobre
vicios
de
tutela
laboral
estn
amparados
por
para
propias
las
que
de
se
los
encuentran
Tribunales
contemplados,
del
Trabajo,
de
alzada
tercero
del
procedimiento
funcionarios
estima
artculo
de
tutela
pblicos,
que
del
de
Cdigo
laboral
siempre
acuerdo
que
del
con
el
inciso
Trabajo,
es
aplicable
tal
materia
a
no
el
los
fuere
caso,
dilucidarse
por
el
Juzgado
del
Trabajo
en
el
autos
ingreso
1-2010
sobre
accin
de
tutela
de
fojas
129
siguientes.
La
aludida
Corte
de
demandada
sea
notificada
de
aqulla.
La
Corte
de
como
se
observa,
el
artculo
485
del
Cdigo
del
procedimiento
de
tutela
laboral,
que
segn
su
derechos
subordinados,
fundamentales,
para
impedir
debido
que
sean
su
objeto
calidad
de
abuso
de
o
derecho
procesal
de
laboral,
que
proteccin
de
ha
establecido
derechos
no
un
nuevo
cauce
patrimoniales
en
la
ley
reconoce
al
empleador,
tiene
como
lmite
el
cuando
o
la
pudieran
honra
de
afectar
la
stos.
intimidad,
la
continuacin,
vida
en
el
conforme
lo
antes
razonado,
este
Tribunal
determin:
16.752
que
fija
Que,
la
examinado
Organizacin
grosso
y
modo
Funciones
la
y
Ley
establece
del
Cdigo del
18.834
que
Fija
el
texto
refundido
coordinado
Navarrete
Michelini
Pablo
con
Universidad
de
conocer
de
la
causa.
Por
su
parte,
la
Corte
de
derecho
corresponde.
resolucin
sealando
El
en
aludido
el
tribunal
motivo
fund
su
que
el
tercero
Ttulo
del
Libro
del
Cdigo
del
Trabajo
es
un
concluyendo
en
el
motivo
que
no
resulta
en
la
cuestin
en
examen.
continuacin,
recurrente
tambin
fund
su
arbitrio,
no
sern
Que
de
de
lo
distintas
expuesto
queda
interpretaciones
de
manifiesto
sobre
una
la
misma
la
controversia
de
derecho
consiste
en
del
Ministerio
Pblico.
En
tal
evento,
el
Adems,
se
establecer
un
procedimiento
de
artculo
bis.
Dicho
procedimiento
de
control
que
aplicar
forma
en
se
determinar
reservada
en
forma
resguardar
aleatoria,
la
se
dignidad
19.628,
sobre
proteccin
de
los
datos
de
carcter
certificacin
mdica,
basada
en
los
exmenes
que
correspondan.
Supletoriamente,
sern
aplicables
las
normas
que
se
indican a continuacin:
1.- Del Estatuto Administrativo, ley N 18.834:
a) Los artculos 60 a 66, ambos inclusive, relativos a
la jornada de trabajo, del Prrafo 2 del Ttulo III;
b) Los artculos 88, 89, 90, 91 y 96, del Prrafo 2,
sobre remuneraciones y asignaciones, del Ttulo IV;
c) Las normas sobre feriado anual y permisos contenidas
en los artculos 97, 98, 99, 102, 103, 104, 105, 106 y 107
del Prrafo 3 del Ttulo IV, y
d) Los artculos 109 y 113, relativos a prestaciones
sociales.
2.- Del Cdigo del Trabajo:
a)
Los
individual
artculos
de
funcionarios;
trabajo,
al
que
12,
slo
relativos
se
al
aplicarn
contrato
a
los
del
Ministerio
Pblico,
cuyo
inciso
primero
el
artculos
que
de
inciso
del
conformidad
tercero
Estatuto
del
con
mismo
ella
se
dicten.
precepto
Administrativo
del
su
enumera
los
Cdigo
del
18.834
determinados
preceptos
del
Cdigo
del
trabajo,
los
reclamos
que
ste
origine
las
pues
slo
estn
afectos
las
normas
indicadas
Trabajo,
establece
que
este
procedimiento
de
tutela
la
que
Pblico,
se
cuyo
someten
los
contenido
funcionarios
est
dado
del
por
las
sus
reglamentos,
slo
supletoriamente
por
las
normas
Que,
en
armona
con
lo
reflexionado,
cabe
fundamentales
garantizados
en
la
Constitucin
la
honra,
en
general
los
derechos
Cdigo
del
normativa
Trabajo,
protectora
el
legislador
especial,
ha
establecido
atendida
en
general
una
su
su
origen
autonoma
de
la
desarrolla
voluntad.
sus
En
fines
otras
al
margen
palabras,
la
de
la
tutela
por
la
accin
de
proteccin
que
contempla
la
Que
la
ley
laboral
ha
prevenido
sobre
el
Poltica
de
la
Repblica,
que
es
de
si
bien
cierto
que
la
Ley
aplicacin general.
A
mayor
abundamiento,
es
Cdigo
del
posterioridad
laboral
se
han
Trabajo,
la
no
referida
dictado
lo
es
ley
nuevas
menos
orgnica
normas
que
y
cuando
a
la
protectoras
con
tutela
de
las
del
Trabajo
sancionando
las
prcticas
de
acoso
los
funcionarios
pblicos
regidos
por
el
Estatuto
los
tales
estatutos
normas
jurdicos
protectivas.
En
los
otras
que
se
palabras,
Que
lo
expuesto
en
los
considerandos
que
de
incompetencia
absoluta
del
Tribunal
Laboral,
nulidad
absoluta
que
del
modific
Tribunal
la
resolucin
Laboral,
de
incompetencia
acogiendo
la
excepcin
trece,
escrita
fojas
56
siguientes
de
estos
antecedentes.
Acordada con el voto en contra de los ministros seor
Blanco
seora
acoger
el
Chevesich,
recurso
de
quienes
unificacin
fueron
de
de
opinin
jurisprudencia,
de
por
consideraciones:
1)
Que
el
trabajo
sin
duda
contribuye
de
distintas
un
elemento
intrnsecamente
importante
en
su
bienes
servicios,
su
objeto
no
puede
verse
como
una
forma
de
ganarse
la
vida,
esta
para
su
realizacin
plena
como
individuo,
Que
es
un
hecho
palmario
que
las
distintas
efecto,
determinada
al
ser
ptica,
considerado
como
un
el
factor
trabajo
de
desde
una
produccin,
tal
tal
accin
del
hombre
en
este
rubro
bsicamente
es
por
jurdica
ello
social,
que
que
surge
el
Derecho
comprende
un
Laboral,
conjunto
de
disciplina
preceptos
que
se
nutre
de
teoras,
que
establece
normas
leyes
empleadores
econmico-social
asalariados,
de
los
mejorar
trabajadores
de
la
toda
condicin
ndole,
por
las
fundamento
tienen
doctrinas
impulso
como
sus
al
que
le
trabajo
sirven
y
sus
destinatarios
de
inspiracin,
relaciones,
tanto
los
que
sujetos
cada
uno
lo
suyo,
que
se
expresa
en
argumentos
se
juzga,
objetivo
que
en
la
praxis
no
siempre
se
la
realizacin
disposicin
acciones
de
los
idneas,
de
aquel
operadores
propsito
del
procedimientos
sistema,
adecuados
que
a
pone
travs
de
resoluciones
con
un
rgimen
recursivo
debidamente
afianzado
surge
como
instrumento
vlido
para
la
de
las
relaciones
laborales
entre
los
sujetos
que
intervencin
del
Estado
en
su
rol
de
tutor
de
los
de
vida
para
quienes
laboran
al
mismo
tiempo
Que
en
el
escenario
ya
descrito,
se
genera
el
cuando
aquellas
prerrogativas
resultan
de
las
limita
justificacin
facultades
que
el
ejercicio
pleno
suficiente,
la
en
ley
le
de
forma
reconoce
aqullas
al
sin
arbitraria
sentido
se
entendern
las
represalias
ejercidas
en
de
tutela
laboral
se
ha
instaurado
como
una
de
proporcionar
inespecficos
del
los
derechos
esenciales
trabajador
una
eficacia
horizontal
el
trabajador
posee
un
instrumento
idneo
para
coexisten,
desde
el
punto
de
vista
del
poder,
son
asimtricas.
8) Que la finalidad que persigue el procedimiento de
tutela laboral se concreta en la proteccin de los derechos
fundamentales de los trabajadores, de modo de que se respeten
las garantas que consagra la Carta Fundamental en el terreno
para
arbitrio
eficaz
para
hacer
respetar
los
derechos
de
Que
con
todo,
para
resolver
adecuadamente
la
normas
no
se
aplicarn,
sin
embargo,
los
representacin,
siempre
que
dichos
funcionarios
en
los
aspectos
materias
no
regulados
en
sus
10)
Que
en
apropiadamente
el
el
caso
conflicto
sub
idice,
suscitado,
para
resulta
dilucidar
de
capital
cuando
el
legislador
en
ese
acpite
se
refiere
al
otra
parte,
se
cumplen
las
dos
exigencias
que
laboral
se
encuentre
bajo
la
competencia
de
los
ley
orgnica
incompatibilidad
del
Ministerio
entre
stos
Pblico
las
tampoco
normas
de
existe
derechos
fundamentales.
11) Que a fortiori, en caso de duda sobre la verdadera
exgesis que debe hacerse al respecto, al tratarse en la
especie de una norma de garanta de derechos fundamentales,
por la conjugacin de los principios constitucionales -que
autorizan
la
interpretacin
de
dicha
regla
en
favor
del
debe
trabajadores,
ser
extensivo
tanto
del
la
sector
cabal
proteccin
pblico
como
del
de
los
sector
Que
el
Ministerio
Pblico
en
sus
relaciones
queda
al
margen
de
la
problemtica
que
enfrentan
otras
trabajadores
que
all
se
desempean,
en
algunas
entonces
pueda
cobra
recurrir
relevancia
en
amparo
el
de
hecho
su
que
el
estado
de
sus
a
la
legtimas
parte
convicciones,
afectada
la
tampoco
carga
de
se
puede
esperar
con
que
soporta
sea
conocida
por
un
Juzgado
administracin
en
que
labora,
para
evitar
su
es
la
proteccin
de
los
trabajadores
en
sus
sus
empleadores,
ello
se
corresponde
con
la
moderna
de
los
trabajadores,
y,
juicio
de
los
tiene
como
lmite
el
respeto
las
garantas
Que
por
lo
razonado
precedentemente,
estos
las
entidades
sealadas,
en
el
inciso
precedente
se
de
trabajador
vulneracin
constituye
de
una
derechos
materia
que
fundamentales
no
se
del
encuentra
expresas
atribuciones
para
instar
por
la
cargo
del
Ministro
seor
Ricardo
Blanco
Herrera.
Regstrese y devulvase.
N 5.967-2013.
Pronunciado por la Cuarta Sala de la Corte Suprema integrada
por los Ministros seora Rosa Egnem S., seor Ricardo Blanco
H., seora Gloria Ana Chevesich R., el Ministro Suplente
seor Alfredo Pfeiffer R. y la Abogada Integrante seora
Virginia Cecily Halpern M. No firma el Ministro Suplente
seor Pfeiffer y la Abogada Integrante seora Halpern, no
obstante haber concurrido a la vista y al acuerdo de la
causa,
por
haber
terminado
su
periodo
de
suplencia
el