La Educacin Escolar en el Reino Unido

Esta pgina est dirigida a padres que, ante un traslado al Reino Unido,
necesitan informacin sobre la educacin escolar a la cual podrn acceder sus
hijos.
En el Reino Unido existen cuatro sistemas educativos paralelos. Mientras que
las materias y ttulos ofrecidos en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte son
esencialmente similares, los de Escocia presentan diferencias importantes.
Podr acceder a informacin en ingls sobre la educacin escolar en los sitios
de cada pas:
Escocia: Scottish Executive Education department
Gales: Learning Wales
Inglaterra: Department for Education and Skills
Irlanda del Norte: Department for Education Northern Ireland
La informacin que hemos incluido en estas pginas se refiere a Inglaterra,
Gales e Irlanda del Norte.
Diferentes etapas dentro del la educacin escolar
La educacin escolar es obligatoria a partir de los cinco aos (en Irlanda del
Norte a partir de los cuatro) y hasta cumplir los diecisis. Sin embargo, para
acceder a la educacin superior, generalmente se espera que permanezcan en
la secundaria hasta los dieciocho. Las etapas son normalmente:
Edad 2-5

Educacin preescolar (pre-school)

Edad 5-11

Educacin primaria (primary education)

Edad 11-16/18

Educacin secundaria (secondary education).

En algunos casos existe una etapa intermedia (middle school) entre la primaria
y la secundaria.
Nmero de alumnos por clase
A modo de ilustracin, en Inglaterra, el tamao de las clases en las escuelas
primarias estatales promedia los 26 alumnos, mientras que en colegios
privados ronda entre los 15 y 20. La mayora de los colegios estatales son

mixtos.
Ao lectivo
El ao lectivo est dividido en tres trimestres (terms) cada uno de los cuales
dura aproximadamente trece semanas, comenzando - en la mayora de los
casos - en la primera semana de Septiembre, y terminando en Julio del ao
siguiente.
Distintos tipos de colegios - educacin preescolar
Antes de que sus hijos ingresen a la escuela primaria, los padres pueden optar
por una variedad de instituciones del sector estatal, voluntario y privado.
Distintos tipos de colegios - educacin primaria y secundaria
La diferenciacin ms importante dentro de los colegios en el Reino Unido se
encuentra entre los estatales que no cobran cuotas y los privados que s lo
hacen. Podr encontrar un listado completo de colegios estatales.
Hay ms de 2,400 colegios privados (independent schools) en el Reino Unido.
Estos colegios no estn obligados a seguir el plan de estudios nacional. No
obstante, deben registrarse con el Department for Education and Skills y
reciben inspecciones oficiales.
Dentro de los colegios privados, algunos son con fines de lucro y otros no. El
Independent Schools Information Service ofrece informacin sobre estos
colegios, incluyendo los requisitos para la admisin. Hay grandes variaciones
en cuanto a los costos. Para la primaria, varan entre las 950 y 2,500, por
trimestre; y para la secundaria, entre 1,300 y 3,000.
Plan de estudio
En todo los colegios estatales de Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, es
obligatorio respetar el plan de estudio nacional (national curriculum). En general
- aunque no es obligatorio para ellos - los colegios independientes tambin
siguen este plan.
Las materias centrales (core subjects) y obligatorias son lengua inglesa,
matemticas y ciencias. Las fundacionales (foundation subjects) son
tecnologa, historia, geografa, msica, arte, educacin fsica y, para alumnos
secundarios, un idioma extranjero. Hay pequeas variaciones regionales. Por
ejemplo, en Gales, el idioma gals es obligatorio para la mayora de los
alumnos secundarios.
Por ley, tambin se incluyen clases de religin y, para alumnos secundarios, de
educacin sexual. Sin embargo, los padres tienen el derecho de retirar a sus
hijos de estas clases.
Evaluaciones
Estructura de evaluaciones para colegios estatales (y aquellos que siguen el
plan de estudios nacional):

Edad 4-5 Baseline assessment: lectura, escritura y manejo de nmeros.

Edad 7, 11 y 14 SATs - Standard Assessment Tests: lengua inglesa,
matemticas
Nota: En Irlanda del Norte son evaluados nicamente a los 14 aos.
Edad 15-16 GCSE - General Certificate of Secondary Education
El GCSE es el certificado que obtienen los alumnos al completar el ciclo
educativo obligatorio. El certificado se compone de los resultados de un
nmero de exmenes que evalan materias especficas (entre 6 y 11). Los
exmenes son administrados (tanto en su preparacin como correccin) por
organismos independientes. Los resultados se clasifican desde la A* (para la
nota ms alta), hasta la G, utilizando una U - no clasificado - para quienes no
llegaron al estandard mnimo.
La educacin formal despus de los 16 aos
Una vez completada la educacin obligatoria pueden continuar su educacin
optando por uno de dos caminos principales, ambos de los cuales duran
aproximadamente dos aos.
Aquellos que optan por el camino acadmico rendirn un nmero de exmenes
avanzados (A Levels y/o AS Levels) a los dieciocho aos, que constituyen el
requisito ms tradicional para poder acceder a estudios universitarios.
El segundo camino es el vocacional. Esta opcin incluye materias ms
directamente orientadas hacia una salida laboral inmediata. No obstante, si se
rinde el nivel ms alto de los exmenes correspondientes (Advanced GNVQs o
BTEC National Diploma), tambin les permitir postularse para el ingreso a la
universidad.
Ingreso
La edad a la cual los colegios aceptan a los alumnos vara de acuerdo a la
regin, pero es comn que ingresen al comienzo del trimestre durante el cual
van a cumplir cinco aos. Hay una creciente tendencia a admitir alumnos
nicamente al inicio del ao lectivo. Es necesario recalcar la importancia de
realizar los trmites de ingreso con la mayor anticipacin posible.
Ingreso en colegios estatales
Como el acceso a colegios estatales est circunscripto a la zona de residencia,
en la mayora de los casos se debe contactar a la autoridad educativa local o
Local Education Authorities (LEAs). Este trmite es muy importante ya que el
ingreso a colegios estatales no es automtico y las vacantes suelen ser
limitadas. Hay algunos colegios que manejan sus propios procedimientos de
ingreso. En estos casos, es necesario contactarse directamente con ellos.
Ingreso en colegios privados
La mayora de los colegios privados tiene requisitos de ingreso muy

especficos. En la mayora de los casos es necesario rendir un examen de

ingreso conocido como Examen de Ingreso Comn (Common Entrance
examination - CE). Sin embargo, en el caso de alumnos extranjeros,
generalmente se los evala en matemticas y lengua inglesa. Una vez que
han sido aceptados en el colegio, la mayora de las instituciones privadas
ofrece enseanza especializada para aquellos alumnos que no cuentan con el
idioma ingls como lengua materna. Para obtener mayor informacin sobre los
requisitos e instrucciones de ingreso es necesario contactarse directamente
con los colegios de su inters.
Datos importantes
En lneas generales, aquellas familias que emigran legalmente al Reino Unido
o que se trasladan por motivos laborales (por ms de 6 meses) pueden contar
con la opcin de mandar a sus hijos a colegios estatales. Sin embargo, es
importante enfatizar que las leyes de inmigracin especifican que el tener un
hijo dentro del sistema educativo britnico no habilita (por s mismo) a los
padres a residir en el pas.