Sei sulla pagina 1di 259
Paul Ricoeur Filosofia della volonta 1 Ilvolontario eV involontario ‘acura di Marco Bonato Bi Til ie ; Tete oom Le vlaaeePtoaie nue Meine 195,188 ‘ado d Maro Bato Ble 190 0 180 Cas Ele Med Sp, Via 1 Ta HHI ISBNS 210 367 Indice DPrefeione di Marco Bonsto Introducione generale Question’ di metodo 1, Theta desrtvo e # sunt itt Le srt fondamentl del voonaio «del vlontaio 1 desistne del out Togetva scatter escisone urs ower fenanenloi «miso Lapse loo fl paadoro «Ia cooeisone 2, Lisstazone dale copa Le psion leae a olpa onli fare atnione dal cog, 3. Lianne dalla escendenae Parte prima Decider: a sceltae i motivi TL. Deserizone pura del adecideres 1, Lintensionalith della decsione: il progetto ole 2 peare Deeilope «giao Desig «vote x » a 45 a Alem cass oe erin Te temporal ftir el pogo I progeso, pssibe el potere Limputasione dell: deciders Io decide II glia di leone son i he, imptaione peril dello Ii pero el coc La motivasione del vlere eset della mdizione ‘Most ¢ aor limite fra devesone pus etcn ‘Moxiacon,atodteminaioe, progetto Liinvolontatio del corpo la aotivarione Tewotione:Vestenes dl corp a lini deen 1 bizogno ed il piacere Natur dl bingo ing in games most ‘imagine dl pace ef valore Moti valor el lvl vitae dare ome male Complesi dt vl velo vile I fale come bene Iie come bee Te confsine afer eTetrogenith de vel wet 1 corpo el eampo totale di mosvaaione plano della stain el plana del orp Obblgnione¢ essooe Wal cate ee fore ° 3 56 s 8 3 4 * 8 » 101 106 107 12 2 2B 136 10 La storia della decisione:dall'esitazione alla scelea Tnuraduone: Peston temporal al lini el deca Lesitarione Teco eestere del olere el tine indetemineione oper dl cope 1a dat del'stensione La sucesso subi e gldat: Pattersons ‘Aweastonee dlberson: fal isin ‘eicletaln ¢ dei lerinaline La sca Levent dels sol: Peres il atensone e Uinogee de Tatas in comin els come arent della deliberaione ator in dcontini aseai come isa del geo Determinaxone« indeterminssione indeterminate del volte Tadeteminaione Sl stensonee detxminsione ds. este lfc Pest dl un define del ber «mage dog cosmo Parte seconde Asi: la mozione volontaria e potest Desc 71 pura dellagire del muovere Lintensionalitddelfagie i maovere 1 prvee dle tesa pais del apie 1 spapmano cores itensorle del apie I oer come opto dle vu bs Bs 136 wr 16 19 ‘ Ts vat voce 2, auowere e fdas Ati tet ‘Compresioncs« plepzionte del! asons {ils eramats del weeoaroedeliwsonario 1 iocaione patlgin IL, La spontaneith comporea 1. Traperfateprecosttui Di ote Apes, slatamente, splrmione pris ener dl ile «del spe fore prsotto pb del illo i mero e de iitaane (Chnlaone 2, Lemotione emoxint orp i ateglamentemoxianal fondest Lemmsnecie (ems pone 3. abittine siting umana [Ulnvobntci nl cooinasone interna delaone sina nelonaropel'atdaooe I facitasione ‘Alagaments del pblems elaine apes el probleme ere dl pee, {Shine come cata nelson TIL Tl muovere ¢ lo sforzo Sore, emasione, bine Le sons ¢einenone meee Porte evar init ane filo del fro: sors © conocer a7 Bs m am Be 2a 25 an 248 oa m Ds 288 05 ia Ey u. Parle tra 1 consentimenta e la necesstd ys 1 problemi del consentimento on 1 ero cco del'awclntaio on 1 comentineso: drone pur oo Stra del consent we [ail pisos: fin del ogee ss Ta ifess Bon vs a La necesita vissuta sa easter a (ii eq! dl so comune st Tasca dei ote ce ei eto 33 Ueraione dea Her 50 Stn det mo crate se Taine delet Texas mio canter 56 Linconsio 09 Un fal dima 369 Falleto dla doin dela wsparczs dla oceasa 371 ttn del eats feodan Scot: I a Senter danconci nla coc so itn dla scan fens deacons: od d ees bye dl iconio 8 it del qeetinoe fein: enone lst ia 399 Lt resposih dla Heomentinntoncbche etc 401 Le vita: Porganizanione sou Erin vita aon Teaco optvo di ogtietione > 1a mis vit ome soni © cme pelea co an otgnizassne coe ine de trcontare sol: Ia contin gos on ae Nove sla sonnei a7 M0 Le vita (cotinuazione):crescita e genes nena «genes a pscolg del th Celhcome destino La vita (comtinoaione: I scien Opgeivsione dela mia uci, [Rlfenione fvofics sl mia nave 1 camming del consentimento 1 non-estere dela necesita 1a git eipoen 1 tres del ito Tcatve afin ole ter informe Lene delle contigeren Feperiens deo comingrvee ide dle mere “La rpst del ent ft Dal rifiao ol consentimento Lo stocenn onvero HI cometinento ipéxcta LCetimo over eonsentinetoierbolicn (Cogseatinento« apes Dalletsmo alate Conclasione Una iberh soltanto vimana 20 ie Be 8 2 or + os rn wo ue 4a. ‘st a ” Prefazione Con i pina volune dla Pibsopie dele solo, dal itl Len ont ef irsolntre, nnd te a sp sa ‘nomenslgicsche® a dle obec wrinson’ ess * elie seqnameto del ondstore dels feomensog, Edmund Fle Dal {scala enomenolgis asm ures Ricote pene le itanes per diver moti. Dine ditto cna dla nsec non a pores, ‘6 tanta meno la rappreteteione so ental, ma vs dl vle: ‘enele ee atslaton lone ed nvlontare. In sseano hg, {Tnctodo lenomenologics dl sal deeitoe pce nina pet {en movimento dls pi amp ete mete a ‘a in ‘Contoendo una feomenaloga ela load, Ricoeur pes d per sccedee aera dla vont satura el lente deli velontari,arialssone ce scope nel termine intemal dal vo ite le satste contsppotion! che tao de sempre rs nvome i Denar edi ieee del somo, Prlando i volonaroe divs ‘io Recor imei nel tndaone asics Sanco che a in De Le te el emi i ec tee fea xi .vounra E Laon scares Pncadbile punt di ifermentoe affront i cea dela bert Tt ators, defi bere dla necensith della propel gata “Uapouitec dla stazion dala uae progetto on altars on fublresindere, au deve ange, non leriment font, le rat ‘rnin! prafonde del soo age; tae poe, i sino velotao Tpvclonar eeprine i radcancato della cscenas nel comport ¢ in ten segrdione altered cogito.Reragio polemic & [a ation dell Srporcih aun dato opgettuale in oppoiion a pensar Te volo Vinolortiesppresenta stanton pmo oc batsmen al re a ge cron er pti ten preciso Lntento ont espera integral de conto, She teeve dal och deriva, ssa xpo delinter poet {Ths Flofie del voto, contemplav nso primo momento un de ‘igo pun cl srebbe fog un one, oie we poet ivoire lvello enamel staat, La fore tele deve essere, lena fn prim tempo, suture, deve oe fener ql striae che ne deteranano le modal d opment, SDE iodo incl la sal core nla soaciens, La reat ‘Balpemio mle deems stn ee a Stance nt nanattt a coslenaa a copie c va via a cose CoE Sage ana et eo ii metodo fenomenoloico, sll soa geninith, nce come smpen sion del problem delteaee er Rene mtr parents ir blame delfenere signifies iberae la rifesione dala question del Fence, dla questions ontologies mt fra patente questone Gfsapercea le nsluamente pando es ttt come un proses “pm mie nein a 0D igedioeienay SESE Siete haope el cpr coe autonome la maner di apacres*.E ateava, 6, slmeno in questo rim momento del suo erro, Ricoeur & egwint della neces) {pasate prune descitioe fenomenrloges che fccia del cep proprio. Togertodelfintenenalt, en inten fat ra dima ron isl sions dite ne mc oe a se ‘asia See china appt poetic, che gl consent di pense ‘paras celfsur, dalla cape dello Trncenenga Fl dls po tne lavoro ea Jaspers Marcel: coeur eto che problems dew. ino chef floetin ello dei int del so create, limit che pero hon devono este consienni come dele ngablarure, ma come ince {Bho she gon Forint cate eal dos con i ase 1. Ripetie da Descanes, Ricoeur appariene a quella grace tradixone di penser che ba i suo punto diferent el cogito cartesian i ema centrale cont tn del perce rigor? dificmente eonductile a une linea concdna, anil pparenzaepnato da mlteplicl fatto, maa che da mole rpreeehevnsaldan unit dl inseme pb ravvise fe propel in una diletties dt peso exes, pet riprendere ic parce di Marel. Tle duties consistent ribaltunento dlls post “dope auoailiciente del Se, ce, pr dl conservre I 2 atonomia, [Hdchar disposto ad bie le stane woot, sombre e deste acsust SetPesteacione la vit, dela corporis, dellastsia; oppure, a partite ine mondo mi preset, 50 fate qualeosa del mio corpo siz eooscee nl mia coro, nei mendes © T ayper fae somo leone ‘il che eaten df movimendinvaibi, non sone ssi a noche eoespetivo active del siper fare, né sno streti. xxv youn ELraxoNAND eee sisi nea tse ee erie el ete hr oe be Seri rect ae occ Sr uinepeiers se tates meng fe cg ame ee eae IWerudzioneearesana del Taio dele pasion seer le Ces cee dip apo te See an a gterthcee ete Pak mura deere rege Se eee [luttodella eppresentasione L'tmozione &qualcosa di pie distin a a ets ces Ta tena socentuatione del euruttre di spontaneitainvolotaia del v.29 ec emt aed ee von i eee a a Wan te GAs, esr XxVIL lconporith 2 rvvsata da Ricoeur r'sbitudine, che troppo frequen cnet viene increta come tn stoma che lf ede el ‘Quests atrasione ¢ non ota asttzione di un invlontati pu: ro, tice dun vere puto, Inf Te pasion sono tanto la compl Cine delle gut gc deli ec elf emai ‘Canine una figs pssionale delPenergin apg ni seri illo sforan, La site stendhalians, ls welts di potensae secondo Nistache ein generale lesson! affigrate da drammatorgi eds emanate sone Tore parsionl del wee. Le passion! lat proce ‘dno dal centro tes dali walone non dal ofp Lapasione tora leet tention il so organo nelnvolotai, a nlaazone pro ‘ede dal anim, Tn gosto pce seni le passion ono la volont ste [EC Esee a inpadrontscono dalla eta dela oath smana la rendono ta totalichenat, Pere nesuna pastone pad estere et {orsoni, anche sittiche, delTivolontario ode volntari, pet cana comungoe un figura dell totals umana astrasione dalle pasion! comporta anche Pasttzione dala le, 1a legge ela form concrtn etal ce srumooo 1 vale el domi ‘ye le * te Devaney sponge of an pin eX atte te mela eS Sie ns Sheth eran lg ee ‘ussnion m1ater000 2 dla passione In gst opers no per ma dla age ma el ‘Fae motvan. Conieramo ogi rapt da wlan con Foti, cont valor che leptimano la ele In senso fondamentae laelona® fondanetalmete i ptere di scolete ed approvare ‘lok Questo rapporo vole oe resa tia seston non ‘Tintodce nel real mort cones, rapport vltevaore® una ‘Pent Tondamentale mesa ett in modo dre dalinnosenaa la colp; ee fonds soltento la posit ci pein dane mor {cin genet, La comprensone rede econrcta dela mora comin one pusoa. Allo le parle doves, gg, torso, ce. aqua Sinai sem Inelasone le persion, wl bbe a mado tin drape, Pervereendo ivolomari ef velntario, acl {et nostro raportofondamentale con vac dh avn al ero cam ine dels moa che i drain delfvome divo, Un dualism eco itceravomo al dl i ga! dalismo dt comprension ed exten. ‘fiom lacco Bene evo, faci male che non vopln, Questa Soldat fre le peso lege inporeanaa capital pasiol loge foresano, so legno dls clps, chlo vino dlleiten Sait Le pron murano so fs deo lean Gna tacendene sie ete che © prea lag. nel Senso ltt Paolo a guesto termine deg sero spar alr pare in legge conan senesskaare; coo apparent prfidia, aio all Colpa mediante Hinterdzoe apecpear ekadecadenza neo tbe deat ped Tncomepuenoa dc sebrerev inprdente tare da quests so conlston ehe prematere: Laren dlls conliasione fon Isl nana foro pet mr atone the ee ‘Rice fu paces sua ea macoto od eige kg pet {Sreo per eure percept Sembra dl princi che a eae grec i ‘oisuee di armoeia sas poreata dl man, ma questa ronda € unk ‘os ad un cre panto al ia dla nota portta.L rtesone {Ea colpn® inf sretne dal ein ele, ane se non ncaa Stns eta dl valor el rpporto del vlont on de alr Inlr, fg dat poter rovare porn une sggese cl exulbio e poseso ive, na meditanone sla col er compit i draggere questo ‘ite dlfwoonia, ce & pes eles Ia menangne eltsone do ‘ead etc La clpe®utravventur eeu possi sono immense tt so limite esvemo una ssoperta deli, una prova dl sc, com panto, del co lil Nee re dl er te lnclpe¢ pesca, Ma aquest punto, eaa che sola poteva pore Sls vero teen i proiema cto, anche la sala poter dete etion considers come Porinechiso della legge. Bsa & in tepporto ‘on Dio, &davant a Doe a sogetiia&superat dal propri eceeso, Seltanto ia un sscoado momento, fui fot dello Spite, Parmonia oar ia cea om Jogi londamenle dl vere dels ati i i tier renee mmedins, Celebrando a sigoria dl vote sulle mars, cn indrebbe a tort a tessere ogo del efaiseoe © de aiuto ‘romertend in mado prema porteso ls, sarebbe una promes Sache non pub esere unten, Le cola Noms ps aon ese cli dal piesa dl dominio ciao in sospesodalasrarione dl cola, Cb che pots fra parents! 200, aca cov pis ipoctnte Qatari prestione fa ponte scence oer, ma ora pends on goes tering, preso nels senso pis amp, la copia del pat Sone dla lgge, Seas vole san neo iaboar ingests ele tn teoriacompct dls colp,c lniteremo a quel tai al qual st Fe cee stor ‘Dil prinii dle pasion sede n una cere shit che ania sid dap tae: ann lga esa stesn, Ouest chats on ba null sche vedere on if cern che & sl a regaled necesita Che cole dep eet pr una coscena tora Lt scat dl pa Soni qeicom che cee adn ogsto cosa unas La ch ‘8 on pepe fa necenita che vel inwolontario aslo, ne. {ssh in pms persona quel che sbico in quanto sno invita, nto Sedona. Ter eomprendcrel peso d questa ness, bnognave anche fie aataione dala chit dee pasion perch ques neces sta ub ancora etre reciprocal ana bet che wnt Ia paiena del I consenimena: La schist delle pasion! introduce ton cea inlmente nuova che sirshan dl perder el pose game fel ‘sista la bert, La Klee cas pie datas cap, Sflascnats da un togno di ato poison. La necessih®raledetta ed ilo steno tempo sre ds als alle pasta Cos invent 00 ‘ates pr reveals sesponsabi, ne denn ara ello Seuo tempo senions I sor schineits nel nome dna nse che tere posta divente aternn. Se questo il dopo effet della faipa, quello dl igilre a necesita e nadie a bert, bio inva tena cosgyosmente df apie no spiraghio su gue eg mito che congvngono la neces tess alla liber. 2 La schist dele pasion & un schiavith del Nulla Ogi psso re & rai biaio, sompett, conexpicenzy, nvidia, ingiti, aoc Sette nn re sore ci nai gus Inonvogna ceeterizano i rato decisvo dl aginazione nella ge est dele pasion non nanchereo, in esta soe, mettre ne {o punt i minor fesstenaa oe Toumanaione pu isiare soi Ini ndebole Fain alfscnata dal Noll Th qucns second oservesone 3 tova un alto motivo per tenee in npesolaclp, Iden del Nala pa fone peur dk quo In veal a nepasione, git nl ontologia foadamentale,oxcupa on Femme cone mann el tg, patio ut ela ps Etta ape dal progeioifioo con‘ qual pre og alferaone ‘oli, nite dla nitudne inpotenzaanmuneate dalla more Els sess nace, Magenta negation sige dexereastrata dal tll dele vance la compen ela corrompe. La mancanan dell tne paragnat al soepetto el plo, ce of nie del propia iio et ancra una spec di pepo la pienenza dun vero sat inden a come veri lel onpo dina al ato dela vanite dela menzo- fm dela erg dong aps greys ic al berth dspone, crete inisponiieprogettando tn un Nulla ner Tonal chat chs inline 3) La pasione inte un infinito, na dixie, che allo stesso scapo am ne dr, oe ee ons lionel ee fen, Op pasion nflie, Quest rato agptnge al preceden- {erin progetato rani Fai in na cere sen fie din to al aeative infin dln pasione ‘Guest flo inflata doveva esere posto fea patenes, perch ve sce meso in ae utenti infinite dea bert, dl quale Descartes ‘cvs che fa inl « Din ib precament, vl un wateaio infin to, senza dsmiscs, pub areca la propa ftudine senza avere In'onvinsone dl onegar: Now pt eomprendere la pasa de Conseatimento sea fare atrazine da guests dvinizanone del vole teu che in sella sos demoniuione. "3 La capa non € a elemento del ontlgiafondanentae omoge neo asl fatto acpert dalla dscrizione pre, gual moti, pov conan limi, Essa non po esere penta ce ome ireione, [cient edt Esu nn dh Inogo ade sistema con le posh fvimentl contenute nel voleree el uo invalntaio, Non & post bile dare una genes della cops pertire dal volta o dal inveont- Ey .younetan x arouoNrimo to ache cing dl at pe site cr i tea, costume, dominio, fit, posiione di 8 cosiasce an nto te colps,Tortavn I dip ets un corpo estraneo el dei de. Fata’ hon dh on intpatin pong di outa manna, tel wenao Incl sch una intel repro dle Tneon! inven tage volotai, nel senso in cule etenze 3 eomplteno rl an 12 ome, Le cole Faso Siano cod pint al regione di metodo che exge nel modo pit pe reotori etalon dala cepa consiseraione dela clpae dle ic ‘emir aude compen icine tte dl meted Moo vendo da-an evento accident non pi pose un dseiione ‘ten, ma sokanto una deserizione enpiiy, Per dsae le pstion ‘Siecle impure conossere Fuomo arava la its quotidian ‘le conversion ornare, Perel o studi hein seit ver dd ato al aay ale pasion calla legge prover con un metodo del ttt vers, bas ula converges deg ine coer, Holo me too che pose convene ed so topogeata dl esd ‘Pod sear uate per fx ammter a presen el coor dafeomod un ieninle sco, che non uh mtn grad dae vite all ste nelligenzs, ma una apa centae ein abe Ino nuclear ce sara sen ante aloe quant al ‘Eero I lwo pote epingere entatn seoa del nr con ITpretesto che sin uneteologi cial pecai rgtalead autor ‘atl? Ma sea teologi pe och udu aon oar dela ele fimang,nesn a pre cl metodo pub fats che East non tenga ‘Hocei-apert hon legga oral Homo, fa sun storia la sun clare, Sout i seo deta eat ‘ “Anche sla clpa¢entata nel mondon, 2 ped possibile che un me todo aston sont a dene posi primar che non Pout d fae asasione dala cops ‘Ma & poubile questa asraione rece deco tant rgioni? Si poerebeobietae che tna decrisione, che facia astasione da SRLS ae pan cig ce feaetans ‘Serta te or apo i ese ne acs ({Acencernemnaenettentnataennnnmintennsen carats a important del rel umans, ingossitile. Ma non bi ‘oan diner she wa dere tc on pai he unm especenasimperfets, trea, figura, pon Puente i. ‘mapa Gre tn orn tno acme felana del eidetca "a nportanza capita eri nostro tent 1. Vette subito oi che aliments goers maginacione dun lege inc prinatio feast ed su congo noe icolpa son dstrogse Iestruttrefondamersall Per melo ire, dvolonearioeTinvlonts cadono soto i poere del Nala cs coe on ine ten, come wn Pat Se oempato connato inte laemico, Pee esto motivo, & pos Bile uae enrol 7 a Siobiter lr ce eidticn pretend di descivere una exstenza innocent che ton ct ceil Elneaio de che go tent unt desrsone dtfinocenas, dl strutueinoseat per eo die ino enza no stove nel sttire, nelle neon; eee elf oro con tretoettal, come anche lclp, Per dpi ianeceaa non access Bile adsleuntdsersoe, reach empiiy, maa una pie conc al cls ath cur inept di eatengare la natara™ E gucsto to delinnacena ce srve da fond al ogni deseitione expire dela Celpae dle pesto cop compre come innocent pdt, ome pari perdto, Lebiesione he dengue ragone di prlbirel una Sesrsione dita delfinnocena."Tattavia now © paracso pets fettnnocensa che quis vole descrivere, male sure che sno posit fondamenta offerte ad un tempo elf innocenn cal colp, fee il rego comune di ua natura utana che mde in 000 Sllferetenelionocen mica evel cobpeblica emp ‘Cla poebbe ancora chieder come descrvere dle posi ld satdl ances e dell se lca prende poses dia I'vo0 ‘lontrio ed involontatio; ed ancora, ae qucse porsbith sono pos tit pur, non sone per next? co, no a separa cna mare tumansprofotda da won copa di superfite,oppure da una ianoenaa Spire? Lobirione cl condace che & encase et problem the dovranno in epito eer ol: nr neces compete che inna cobpa totale ust parttavana atrsfonderentae Laclpa steal a una ibe, cos cela volonth capevle tun berth ase {mt mesma pari ale ots de sla al rie [EUG ord esearch Se Poon pee # po tne d gues ee be ge x0 sLrovovrao Lmvouowrawe cel iio do ecmadtpvastonemeine ree htt pete ior ee al rend sha, fo. do a me steso by Seiaeand canaries i ade ro spi pen oe ewrreone ie ene fered gets iets tenet arn Hieyaecrn ei tmatesces ame tiaemicanetaira ees fob aoa ue eet Sere acecees Se iakgeane page ietin rattan ‘Elonsune mia ois fasbtione dll col 2 prs. Lavesith Spinco sietaectatraa aes {eabtatne dela Het del celpa pone lean fr probin p i- bois dele Volo Cem pr eine Ss acuerdo eerpensrones Cir corte erste Epes times seam ieineae Sure teen ant tome Sc er pone on Sralaimpaame a ciameetatereeceaist ies eae ace RSS aioe gece ne gee aint diame Wee eee Sia ponies te fence Eilon onaeeereaimers Eich Seiad cetera as eoiccattebe tate acres Zab aotearoa Saesis ase eerie fea See cect Lagu y rec che i conan nase dla colpa "tapi Fe, at pen pe etn cy 83 « sah Pen a et a aoe St ‘ussmore mn eno20 a Senza pctendee dave segs in opi caso covretamente str ope lac pesca Satee pa ese into deinvolntarig a gon dla col pod fre cree la cole Sees ope ne me ae Inituce i eons che conferice ls cl om enw anata La dksciene para dhs eters dell clpe oso fe i una onal foram Anche sc qs nite © pretence “hi so vee d coe in ogo conten se de col 1m, dl pasion’ e dela age, e denen sb cin aso ltt to particle pele camara enomenist el coscca cape Je In appet all ese la ibere Inearata ° Tota gu Ten. ‘zeno mache piaeso dh most fenemena dal copa ocd essere dl conn wang I Tend infapoie, Scaonches came si pon notre, Fessere dala ihr & stant vl pec © con omer in dl dene uy el er all scion mpc del colp ao sce che propo acy ate tid questa desertion empire slap di futons fcbos Bone, Come fa mostuo recente mente Neb Inclpa? cease pt viet eran lesions slate dlc aso che sa pet pio che sa agen non ete vole ul so io fundamen, Fel po, seca no cl squardoreespetiy del es hel iinet ane arneo l imo ge potera covers care sto, E scalp ce iin Hoa dei stot at con che, aversano aso apa, cose, 2a gige alla sus liber Fondomsatal, ce es epee fo ota Seneca hope aehe sgimgere — dato che empiric dll copa on st 8 sera tien df nocenaa che Fes dele pos fo mental de ero pout in rea wages mo onc dein. Sree dd conor no cl ‘cl i he nen ad una rapesenasions envy eatasia de ‘non dele pasion’ e del lgge. Seagate i mito dela ata ce ele una ata fondant he ftan et Sein vir dell sola orn dee noson! ese in gos El cot {el pose. Cootemporancantate poco oc eopciena inna ‘are, col parla pit opr ninguna hosethan cee sete ‘Epo epponi erin coneatenes dle arte umane Ero sai Lr etn ger canbe ro 'immaginarone che, mediante le stoi acontate sll inno itv inant provi url su ifn dl mister dl corpo ito le nostra sens exenan di esr eri, sega il que la dexrsone pra efondercbe nel parndowo, I ito dlfinocrnz 3 desir, I corggo eT espsienanimogiara ce sostengono la destizine ek. Ore porn som sn sce cost J Sedo eo, un rd omega esc me women owls ny st Mo op Design « oto In gual sno sia nino noha comin at ce deli En prs nts ges Geena oe aoe ‘Cobre, cen conan, vs ttm onan cena che po ite in perme fegd mec conto oer tes scape oven episod cts sane de nao [Peabo aocirte eye eee orgie st les oom soriekn nesone i ep a See ih ct ns presen ®gure ta {Elo eto cn nmap, tno coer ea ie ples dalaconeeste ptr occa nd ae foment sn nee ange engl ol Eppa onc see ae dl anoge, Guano co Cites pape, loin ie ac tril spn ing een el nis set ‘Rose use nso, dio pense nn epee fee cra, or anaes deed Fcc n or ue eno pln tar no dl ate ico onset pee sf ce tli cement "Te png ale ae eon wu as seat th cee dye oan nome ‘Sasa ™per ep, cone ae Sorin mae ‘isn dnts cola sa, Tama non {Sarl eden, Non gear he ing eae ‘me ne ene ot ine ten ie ‘ifn panto oe complzanon cet ee sre Coneque Geren inguin opens che ins emul prea e, A ne ‘Saplings pr Fong po lsc el pi he i Saar eu ir ogee em ee ote SrfeeE wea de nmi po sce aan ses din sda i lr magne ere ee ie ‘Samet ca me seu. pi ne elie ‘ete ver dit ego ins oe ao re Se Fee: AS Rae Tig Sine ace Pe da YO Descalton PR Rel ecmeRE. ” teh eet eco tgtent ans {EPeguivlnte elPoedine aie del rapport dalla perceioneo de eget aera Sagi asta aire lo ee te Shee apron tmeayammar toe ‘onl eee fit el ogee ns pemeyes teen aany atm cares oe thet uf azine effective, Tatar anche poste he questa sesh, isan eas att nee akates Affermare catgoiament a econe propria 1a diferenaa di empimento dei divers modi di gioicte ata la ost tenstone sulla loro differen dl stuttur:pogsto, desidro, Comando desgnano praicamene Sono mol orga del pesto che inlingua esprine mediante modi veri eguamente orginal, come f seul sat damn ft, neni oi stele ifmodo del guint ictc). Quer aod alone Hsp ‘cano recproareate eposono enere sat da forme non-verbal ene ayer fur! in pied, aggetvo raat), sstantvo ‘eo senza prepsiioe lin marci! ale) le intercon prope nent dete (chal), le eonlunson unui seg convensiona, le Intonation, len, pest ane contnsione dea mao, snide a: 0 beens ta scent Hom Ui se ape te eed Se eras aie it cena an i ol el ee ee oT uc tan caer 2 hs, Be ees inaction galt SOURIS cate a goer eae ean mcr gem ea ce Peer ans Me mee me isi Pgs meee ce carte ames fete inte re eee oem mpc ela ere a LDULUmUr see ise te ete me a he ee Heer a eee eee ee oe Sean gre cof ae Ds a dU—— ik iitpeane | LUrC~— shepards ei rg sneer re See Sn ete gees el op Non vos eam onan on ve pe See idee Pee nee mein So a —” scree an eo arom eure eee Coe Samer tere oatee eet eoee soe Sechrest ne ae cele sap ota Obes esr desslic tt eee Se ot erm arm ted et ischemia ie eee a Sedge cepesuens eemnencesemers te gt Pca serge: eminem 2 Son eee see! Bae, Lp as, a 1906, 559593 can oA ne NRE ” er ign sini comando ea deine pssenn enere conf Litto ¢ Pale sono alfermasiont ategorche In pit ls deasone Dob toveeconsidcrat come un rine ches mess, a patie dal no- Sent no mo go aca mi ei toon aap Sa che a le propre ntensiont ea propria nitive nn pil Pan ‘mato dns forsn extras alors slog con i dient ln econ enon: oT cn weiner se penn Fat eee ‘ope perla parted ari orator che iosnun in si expresso ‘ny bide anche steer che Fastococenea inplescostanteme: tele posta dan tle sdoppament, dan ale dil con Se Stes I sn napa «eto ome oe aida tele mggione. Rigondo dime ten cane dun alo, che als, ta, ‘bbe In prsenea dun valore mi seto patos i feel min fey front aerion in cli mo corpo reclame invece iit pire Ges sonnet moo pi fondapentle Imanene da enone pt soe evorttaa propos el deseo. en Shree pre ae stn volete&comundare aac sea Ein tal senso Fun dnt dae, emperor sade inglre ope la pra pron del purl serve ese fer lr deculone,sAndamo, mio vachio P, devi lace E questa ittasion per uta losofia medieval e anche quella Casiadestve sun ln decsone come pena. "Tetavia is decsone no & an vero comand, ma un comand pet snalopa La dserisioe pura deve partie dalle differenae di pina igh ington ono d he nvariscon angi opparlaconsion. I mio corp non € un ie pena La dnitche nel ccna op a al i i dala pine persona seen ere i ogpetto dl one aca mir iTprogetio lo eso sonssto che implica oeopliito wel ato stesso ‘i deilere edt nenaonare i progetto: To che devi che far. {fautchebieposbe intl dmatinento di porere che > compagn Fntenione dela concen, Que sentient determin i equ tra progetto come soggetio dll none da fare ei pete Into sordna come cali che progets. lo che vogio, oso, To ce de Si gs ne conc a #2 gu cape he pg na to del tion Fu prt del ese di qoaa capt ot ep escent cme out del eae, ‘patsvata pe a uot come i progetto stesso, A quest punto pos ‘to staat latcre lo apri del enimeto ci ptere che sa TEgmto nel quado dune Sesersonedel'asione Ress © atic Pen Wali i: gent am fa 3 ecmeam ca sa.za 61 mor Questo rapporta del progetto om una sane propria dll decso re una positon ecestoal fu tot kat pati destin pone come agente nel mio stesio tender vers asione da fare, Peti, [isc porttanelesitensa © conridervole:& Tis che progetto e facin, progettando © facendo un quacou, ‘La temponaia fata del proeto 1 rao pi importante del progetto & senza dubbi i su indie f taro, Quest stra temporal sora dilfchs comple meno quan tole soasrutra nee due problem, come vi, sono se. tament soli Ecco dificil ftor pert dala denon sup Doe apporto precedente dela coscensa eon otro viata per ‘mpi dlls concen eis? Oppare fro voluoEl fondane tol foro conor? Oppare coe lrapporn con un fare dise stesa del mondo pi ondamentale doi sniipssione da pa. te dels vlontho dela conoteensa? Si apie che ques problem! non potsono che rpararc alle radi dela coun fre acorn na vl {conde a nit delle esrstone prs “Teniamo dapcima di descrivere detamente questo futuro del progetto Trogert gett in vans cio a decid per un tempo avec, pe quanto lo tenga pss ed imminene. Decidere€anticpare Frc pops evident i deisone © quel su un intervals para Feseeurone dl progetto. Ma x pssblit dg automaton or ‘ela di poter ese antpai ipote naovamente» guests sre Fh llpogeto € gui la determining praise ars: Ma Sexo Tutro nos che intenronetoy cb che faci vin via asone Beseate, Pec queso futur intensionto on pod vinelare alo. tine continu e reverted tempo visste progetto in pages salto adi sopra del emp mor torn m0 moment anterior deg te coordinate pi fteresantdlfene for, ctcoseriv e cue, aniepong del final mens che Ii prcedono, isco progt eon. ‘dr in prget pra mediante tn radon Hempinent oppure teralandol, ec "-E questo tip Gal final unaa che onan Zl tempo apie dl prevent. La continu ea sven so ‘ola leae digest tenpo devia arto, ove eran patie ‘sesidoe cei ign eum a FCB, Da de de, ui 19, 130, mac RA BL BEE 8 ae cadet id important dl'ezione sono slant iif tesa ‘drs delf use propettata pb eer ota spi, pe xem plo pe lala ited informesone, di modelo da imitar,o Erde da) oe ice ein ce, conte 2 ‘Erpueno d tempo presente calf wrancaredel'estena, Loraine Silico non € qulo del visto ae ud dite, del agit, “Tun a cna do gn ane at he pom to rautangono come cbc ta in mio pote: comand, aspici, de. derive titorecostlscono vn grad pit bass eal lime infeine ‘fore della prevsione Gia vel deiderioe nel tinore, i fatto pea ame unt minan oune geri che mi capi om dar confor eo pu cre sl incontao, conces, Con ht previsone i ata non teh onto dime, bon ¢ pi nvemato ma €seperto “Quest! die modi stem di inersionare fro sono dangue ie uci? ‘Vi sonobuone ron che uggersconoaterativamente la duro seal isn rp goes eden ia a ‘Sembea pine dio aon pon fare prog enon x codons «i diupore prcventivamente el on etnowi d dat soadenze, Siundon vente che pomona ese slo previ, petché sono een Einlmente event fur ells mia pores Sao fe progett neh i Tent dun mondo determina ele sue grand: ine dal coro del {sty dalfordine del sto, Toate, {mel progsttaniipano wi wxone ‘he iets opts ver ten a aborinsione det meza lu falar alr inl soppone perairo una cnoscena dela sucesso ee dels rosa. Un ne sempre slo un etfeto pega comer plac contusion dela sun ensn FE guest che i cerdano le vecchie Fassine sl sapere, prevederee prowvedere Biognerebbe dungue die {ito non og frur, ma el aro, ineso come fturo previo Fresappoc co rapons ano prt di endenea ntletusitia, i fen als conossnan ins sear che le strate pi origina ‘Tinesame pla sera cinta a roadie i rapport del fon Tononprevedo i ftom nel fur, Sovente prevedee sii sem plccmeme cstaplare une rslone sabia nel peat e attendee che {ine ere caste oppure un nstemed sei caval, por ne even rerum effeto conosco nel paso, Ma cos el permete di die che Silt tr ean pao ta azo, che fro dio passat pi vesthio nan & ce ut pasa pre Ene, eee parato stat etcpato, i stato posse vol pat tie dun pusssto conostuo. ‘Gencrtieiamo questa cnervezine che non convene peat art 1 cas la prevsione pod rgurdate un stveFeseno, ma lla la ‘ezine &inansiutoconocet comenecestatia, cot come ate ‘ae, simaned del eto apertalequestone sapere ince ods foscenz proceda dl nec atemporale alates tore La re sone sappone un fatuo dl monde che lard pose, oppure, ilhe lo eso, supp ce I oie st prt avant a Se Hess, Inver, gina iflesv,seprso da que lets ineione, sista df allerasione pratinevive eo a pu guard compl. ‘mento; destino del stocosciena cd cortomperi tate ewok ce lviene puro spettscol. Fund vero ch ex sospende le cosiensa volta verso aslne ein generale, vero Faleo.Incantasto con questa “escinza wad Ia cote, conserath nl saci wero ak too, Pablo dl Descartes chiava vgeneraitie usta salto in aan {fa segulto, dowremerfleteresa queso sittamentoin vet del que esa URAL DENA 6 ce, sospendiamo process del coscinzeaffascinita Gn Ste dai Nulla, por eontderaretvallermasione di, pronta pet lnriesione, che comune tant al aoreinocente dl me stesso quanta iMlautccracnta affecinaa, La descrsone paras tene al di ua del “fac dl Spee galing ui, aon on Kati ‘hee spnea nal anna quand’ ean waghcgpa? Ne fond al a ‘or f To son Tinimitablesapore che non tovi che in te seso a 1 poterenere della cocensa a detuninione doings ela devmipone el ogo ci tuts ep a a irl Sb teat inno ee Shahan tut eats sen ote ose Ppt tle cacre get lec he vs sak ier one poets cnc lodge Sepoc e ‘Sarees tate he aha gto dc tp tera Baling nao pute sa‘ inane Reson chanel eae sia sealer atctlpaceetae ne ata Hae lcd Son ep EERE Sc dactnine: Gana anal ps ‘Dac ep see Wig ane do WBF, le chet yes ee a ede ‘rane ri a einen a le {pec pase lu non aha empccmear inl las prope pons ikea thee dts ds Te sem irs cat exh ni seein dd pts nel pte Prati detente lei Ipeectces Mieco Tec ists SSSminnte eran cna son Se on pl seri aca nena aes SESTESIOaN pra fog oem ner, Sruetscds ne ee eta onda ie Sebste Sunt Miele aes arf riiliege sinters 40 Sete Tee aero IST i cee Cate arbi laps ol pin nor a pein futon deen pes gnee acoel epte Sea er eget nea SEE idan lean pretest armen soma ice spree inmate dl el la spe SR ene int ee ‘Sis Eada ses cents nee eb Se es ans er SEL nett nacigencae te Elin comin icine be el pe Seamed sma eel fgets Comet peice ete tne so ‘esate tno tes inet Fam ee tine ep Ait nse soca seen wea maki tpi pln es meter tm naan mat ee pre ol sir vores dt ae fet We SEU TEL ae ier ace Soy Gand patric de el ‘SElesun blab nl Tom Steen dice ee Ee ett eal acne SSPE etn popes deen ce Siac Seton ates seep el a pepe Sa apna dine om SEN ipo a ete meee ius an le Es pls gee gas aa 1. dior nto pie rina ese ee (mete ‘ie yee ede eee me ps cone cena ea Sey salaveie aalans astans opal sa Selden eaten eas atone eden sosklt svcbe ape tee chon as Sec eo ett ae cesses ae toe ee nee {Tf dnt Lewes fae geal eet rant nance uses pee ol eg akon seen ceo am eel Gls te eso, napintas sn evalntcbe erg once Seer de ie Sine a ie Se Be a ists Pathe i eine da pane etic aes ne peo es ernst am peta oa Cole Fhosettanetsanoachs Rip ace cs in eee mes con deer one ins tsar Ts pent pt toa Tanga econ dren pb ete ans eatin nates de lhipeepae Chen secon ‘nie ts alicia Monsees Se ein acne comic este Sipe am cones pi dca def eon wages Goats S eimai poten tme sone pole No er ee ss eno umceeca nea apes Peet yo on ares eine i eore anys ers Fetes deter es pers secTonch coin ta steno poten ‘Span le sero tne fetes Seat ater eas Lesa! tri dlc de leper dn cae enn iSite gece a nes on res Temi a esc hc nl Pan i Po ce ime, Exton cS, gosh fever na der nom trom non conatata © nots capt coined che & gi pi Decne 4a Smu2h Ha om ce ae La Ht alr ngs fs Fessere che determina se ste, Iso poferesere non € aft un ‘uote ahiso, & opens seat ce la bert © pe stn elisa leu 3 fa mediante i deine da esa pest Insonma, fac a1 flsione su poteresere restarted escreii stesso Glia deat sion, restau ifleone nonangoscata, Ps f opposnione dels ‘ere dela coacienaa come poteresee lfesere delle cose come eee ‘sttato non seme psa rico slo teso pian dana Sel ern dell wgonia della Herth. Questa oppoinone po exer fat ta vera el gin an ite sal Hh pe shat, ul poter ere in xreizi nels determnasione di se Peri. {orang lo stole dlperiflessonesngoriata che mete in goof tempor dela cela ela diensonepropeamente eistenzne della Tiber a snl dllimputaione do, com come 8 abbozzts nel gus ero daernonc pre lan ino prs cne bmi ai qual poten accstarl soo mediante un ragstemente dal tpetod, La derision pra non ete cont dlls sn del prog, ‘i confit alimenta da corpo al usp esto, della: turasione di ogni cibutito nella durtac gun del part ses dll scelain uante event. Perso parle come sani, slo, prosentone ‘tio restano pate iacomprensal al ford no sftan ai clne dato au oa vi, er io ural al proce ‘ei defintivi aula ier propos del pervlere dl pote pote; comprendere la iberta&comprenderepreckamente guest se Fir cheno‘ abbiao tenato in oxpeo, Dung laste dela coin Intrdwe Fesizione cla seta Uon nuova spec d indetermineio nena possi vivente gets lf atencon appa alloy in teal comprension dele cscnz o dele truture Now ® ators po stile dire fino che pun queste nave ana dmeterano in Que Stione le prime cnelson dla estate pra 3. La motvetone del volo. [Non s di decisione seaaa motive (Questa elasone opine conceit del proba ental de wolontatoe delfinvolontaro, Talat, second questo primo rappers, corpo rcnsa nell sntes volontaria, mente see come organo alls rmodionee come necesthinupetsile al consentimeno. St pa ce, ascaon oA be once e suiipando sulinterpetaione generale dele radi corpore della Tiaslne, che in parte aca del corpo se on sd una berth i ner ron del pons nel mond a desrsone dl progetto come aperars di posi nel mondo © ut quel del! inputaione dlls come atodeterinasione po: {tbat dae a enzo cea vlonth sit un dace ar fpporto al moti, ce dalle descretone pure clad deciere le on eres dimensions, mete in seasco questa opicionealeetaa a ib ta volo quella che ese ron, co, che port sin segno a initia deo che gull dunn init Trcic usp me sione ct on slr in parelate da ogi orion dsl naturalist; 2ydetermfbare a ncece dal ato della sore se un tcivo un valre, ideerione llr ve sch fl ca de ol de lode impliewe une 3) comporre questo mov rt del dec. 1 con id precedent: come poo lo sto tempo detrminar lest e dere rhe quel asco apparentemente meal? Leones dele motvaione Del raport dla deisione on i motif pate rane ed an che un invito a sradie aber, Da questo lt i valet st espone ad Sine Unterpretasiane naturalist che lo sins, Non dice fre: 10 elo fae perce. «cnn d,? La parole scsa mv evoea une Indalne, un movimento oserybe di isto nl mondo del ogee ‘tome un fenomeno naturale. Tato i guage aus parte el con fondere una pone dai con une cate one alone lo sforzo ameter sone tenn un iene dete ono F necestario percidriconoscere il rapporto orginal det motivi con Jn decioneainterno del cogitoe dstinguela dal rapporto testo stl plano dept ogget ea a acne Peflero Sena far com all rao general, enuciate vllintroduione, etc ppoaiamo Forde dele corcenen x quello dea oxset, pox Fiamo contapporte motivo e casa dretamcte To specifi el una ean sa nel ote ere onosiuac compres prima det ao effet. Un isieme di fenomen! pub esere neligbile » sane rm Mam ee «prescindere da un alo isieme i enomeniche ne von i slat TEcaua ce confi il aso sens all efferto la omprensane proce dd in modo reversible dalle cause alllfetto. Al contri, Pencnen ‘et metive & gla non avere senso compo al di oor dels dec Sionechelo invoca: Noa mi posse comprender innansitstt ime til nse test, er deivame nun seconde momento Fiatligena dl ledecsoneIllra senso finale &congnntoin modo originale a uel = lone del sé su d sé che la devisione: mediate uno ses movimento, tna volont determina e determina figura definitive de se argo. nent afetvie rasanali, spon ae decreto all exstenza ftira ed inva Te sue rgion; o's decide poglandos su. Ta senso inves, ‘pn bisognercbbe cr che In decsione & la casa des mii istingue nettamente, nla, wn moti da an pretest, cat da won "pone-posticia che To ote al alt—o ase ste considerto coe ao scr eer agama, Nona conprende po este i pretesto se nonin cnttsto an i zo motivo e come {ndice dun were motivo che maconde e che fonda In deine. Il gone 2 dango tose tes fon I devon wolf ‘oloth sf fonda su di eo, fa determina solo in goanto est dete Si moter come dalle expression’ sascoo emma, apogaas {ondary ce com bas? La ti disione no pei au nul. Els metafora del punto spoggio.E eariow che pt lotr conto ie acetniain st tr agg ail vccoro dling, ome immagine eon Sete Homage Serva un ifeso dss mediante indice Forine dl cop, (Questa metafors el punto di appogio& ode con qe deo stan cio. Tomi appggio sa nella sur incl sane. Ognt motivo Sinotivo dt motivo diana decione ° ‘Questo rapport rigoonameate cole, come tt apport dl volontari con Miwa, dalla osone conf ol og dl co ‘entimento con lastest neces sie che, per un mv, deer. hire non sgn eaunare ma fondar,kgitinar,ghatiicare gente tonne ean oe Ete tae sock Sie teen bo rte ate rand Siete gm fe ir ee sre Danguc spate von a vont i nifcareillingoagio dell pico Jogi auc del fin, integrand in uoa coxmoloia gener po cal, Inf, sl piano deg oggetteopricemene considera, Te plegasion eal non conocer i determinsm senza as ‘nee ole oppure na is reo & oestensivo di dro al ogpet {vid empirenPenrre una quan cosa come oggetto epics pfica penal condo ua lege. Bogna dungoe nunca «pare EE srt foodmental del ole (propo, autedcterminaione, m= tivasine, morone consetiment,ece) nel inter del deter. So, cot in una covtolgia generals dex planer pinaramente {nan odin fenomenal dela cnsait se Pred non biog cere Fete la motivarione Sunaspetto, una complicarioe, oa antaio una Fnitasione, ana ora dela cua empties problema ste pve dlisensae sippone a precedente oggettvasione«natrlsznion del Cogito. con che nase una fice dello spiro ei faso deminache Potts con s: 0s immagine una sratchie di eau soveapost, Inet pi levata da commento lla i buna, senza cscs grado «f mostare come cst sisi di fat nla bilo «pla fic, ‘ppure # sarlicher la concen an nonito natura. La de ‘Srnlone pur cominciavestaurado oii del cocina a. porto ale strutureogetive che falronde x raporeano a Too voles cot, come dinosta una desciione para della peccione cde ‘trutre corte alla prceone ‘Quests dstinsone di princi fail motivo cl casa filo comttoreatraero le recent jxicologe ela vlont 1) Es cl utrianinnanatot a salvar del rave riguado a: Je covddetepsicloie dela snts ode toi che si oppongone alfatonismo pscaogo, ma all interno dels stesopreginino nature liste; non basta oppor I totale pices ad a eomposslone ck stomt od element semplicl pr salvareForiginalt dels volo, pe Chas ata ancora dun oat che ress lf interno dna fia men tale Eun noioneambigia che tespane un fess ight pre so. prett dl appeceione dé ul piano della nature desc ‘eo ipegca ni problemt come gull del epporo de ato con 1 Un odvo non wn parte els deesone non © onto; come posse che lr decisione st opponga ad uta parte dello € genet fae cc sui hs Ss Seu fcWa oe Sie ounce Fane 16 Utne medi ane acer eT ht, het He hs, as 2 ie * B necesario salvae orginal del apprto det mtivi con hx dlecsione cen coidetta sic del tenon chia aerare 8 antago di un proces di compesitioeo di oaizavone dl fo. 1 psec, che rena sceube dt mod di penser naturalist, edi wc Beason gal cme con Yacomisno mol pris. Eira interpreta i deerminsno pa colopco come un crore sulla sbcestne dep stad cos come Se kati di sts mote ataver i tempo fos i pstlato fon tlnentale i gorsto determinism Berson ered sper allege tendo e dived litt dh cosceaza nella dra, na non le ile radii dla satralizzaione dla cscs; non pub fat pee isu pnd vite ch nn ame sin dct a vie renal, non tomps en il reads second il quale lo stato dco Scienza una relth nels cco. La ert radele de determi Sine polio cose fnterament nels iscoperta dehntensional iM aglatdiencenzn. La conienza non un etomeso sateen. 4, una crea oleic), non del eat eg td cocina ne ‘ero, ®perertamente compatible con i rpporo tr tivo ede ‘oes i sao di tale motive pad citingucr! dr gn altro ecomservars nll crata. Motil molten ron devono nulla de> ‘erminisinopeche on ono nella natra, es entano neato dea de ‘sone serendo rapper slsametecrignal, Gucsta original non sitet pr ees compres, on vine dl conprenae de ‘Una sezioneitantanes prmete i far ppaie, in un dato momen to dels maturasionevolontai, i apport fll vali ascente, ce scent odctescets, del motivo con decisone. Una decison chest be prendre form & relative a moti che staan per peer Forma Frritasone che divide vole eo ne sxpeso pure una moive. ne divisa ed evs, Icineun momento dla ieee dln selea sy. ‘inl pesto ioterore dt poggiarl dae riot Eo stesso dite che luna sci non& definite e ce l motivo non & dcterminante; a son

Potrebbero piacerti anche