Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
indd 1
38//12 10:38 AM
Libro de Vida
Edicin Escolar Intermedia
ISBN 978-1-59480-705-3
Spanish MSE
Derechos de Autor 2012 por One Hope
Diseo, diagramacin e ilustraciones
de las tiras cmicas: David Miles Illustration
www.davidmiles.us
Pinturas digitales: Leslie Williams
Todo el texto bblico ha sido tomado de la Santa Biblia, Nueva Traduccin
Viviente, 2010 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de
Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de
Amrica. Todos los derechos reservados.
Adaptacin de pasajes bblicos, ilustraciones, textos y preguntas.
Derechos de Autor 2010 por One Hope.
MSE_Cover_nixie.indd 2
38//12 10:38 AM
Anmate!
Anmate!
Mientras tanto
Mientras tanto
1
MSE inside book Esp 1
27//12 9:36 PM
n el principio
27//12 9:36 PM
suspiro...
No puedo. Mi
pap viene
temprano para ir
todos juntos al
partido de ftbol
de mi hermano.
Ah,
qu
bueno.
Ests
solo otra
vez,
Andrs?
Esta bien. Mi
pap viene a
recogerme dentro
de un rato.
3
MSE inside book Esp 3
27//12 9:36 PM
Qu le dirs a tu mam?
Que estaba en
oferta, Nina.
Es la primera vez
que hago algo
as!
obvio!
Ay, Laura, no es
gran cosa!
-N
BAJO PRESIo
4
MSE inside book Esp 4
27//12 9:36 PM
5
27//12 9:36 PM
Alguna vez has odo decir que la ropa sucia se lava en casa?
Lo que quiere decir es que todas las familias tienen problemas que tratan
de ocultar.
Isaac y Rebeca tenan mucha ropa sucia.
Dios haba bendecido a Isaac, y l se hizo muy rico. l y Rebeca tuvieron
gemelos: dos muchachos que eran muy diferentes.
6
MSE inside book Esp 6
27//12 9:36 PM
7
27//12 9:36 PM
27//12 9:36 PM
9
27//12 9:36 PM
Estudiaron para
el examen del
profesor lvarez?
Y eso,
qu?
La
verdad
que no.
Yo tampoco, pero
Alejandra s estudi.
Qu dices?
Que le copiemos
a ella? Ests
loca!
10
MSE inside book Esp 10
27//12 9:36 PM
4.
TU PUNTAJE
1. a=3
2.
b=1
c=2
a=1
b=2
c=3
3.
a=3
b=1
c=2
4.
a=1
b=2
c=3
MSE inside book Esp 11
10-12:
3.
7-9:
2.
4-6:
1.
EXAMEN DE HONESTIDAD
11
27//12 9:36 PM
Palabras Asombrosas
As como nos comunicamos con palabras, Dios hace lo mismo.
De hecho, en este libro ests leyendo algunas de sus palabras. Al nico
Hijo de Dios, Jess, a veces lo llaman el Verbo o la Palabra. Dios nos
manifiesta su gran amor por medio de su palabra.
En el principio la Palabra ya exista. La Palabra estaba con Dios,
y era Dios. Dios cre todas las cosas por medio de l, y nada fue
creado sin l. La Palabra le dio vida a todo lo creado, y su vida trajo
luz a todos. La luz brilla en la oscuridad, y la oscuridad jams podr
apagarla.
La Palabra se hizo hombre y vino a vivir entre nosotros. Estaba
lleno de fidelidad y amor inagotable. Y hemos visto su gloria, la gloria
del nico Hijo del Padre.
Jess naci de una buena mujer y un buen hombre, llamados Jos
y Mara. Ellos pasaron momentos de mucha tensin porque Mara
qued embarazada antes de que se casaran. Jos casi abandona a Mara
pensando que le haba sido infiel, pero Dios se comunic con Jos y le
explic que Mara haba concebido por medio del Espritu Santo y que
llevaba en su vientre a su Hijo, Jess.
12
MSE inside book Esp 12
27//12 9:36 PM
(Puede que ya hayas escuchado este relato antes. Esto nos explica
el motivo por el que celebramos la Navidad!)
Jess naci en un establo, en una aldea llamada Beln. Mara y Jos
haban viajado hasta Beln, pero no encontraron sitio en ningn hostal.
Los ngeles guiaron a sabios y pastores al pequeo establo de Beln
para celebrar el nacimiento de Jess.
Jess se cri como cualquier nio normal. Antes de iniciar su
trabajo como adulto, sabemos ms de la vida de su primo Juan que de
la de Jess.
Juan el Bautista estaba en el desierto y predicaba que la gente
deba ser bautizada para demostrar que se haba arrepentido de sus
pecados y vuelto a Dios para ser perdonada. Usaba ropa tejida con
pelo rstico de camello y llevaba puesto un cinturn de cuero. Se
alimentaba con langostas y miel silvestre.
A Juan el Bautista tambin se le conoca como el mensajero de
Dios. Mucha gente lo escuchaba, pero Juan se apresuraba a hablarles
sobre Jess.
Juan anunciaba: Pronto viene alguien que es superior a m, tan
superior que ni siquiera soy digno de inclinarme como un esclavo y
desatarle las correas de sus sandalias. Yo los bautizo con agua, pero
l los bautizar con el Espritu Santo!.
Juan 1:1, 3-5, 14; Marcos 1:4, 6-8
13
MSE inside book Esp 13
27//12 9:36 PM
Retomamos
la historia
treinta aos
despus
Jesus es Bautizado
Apenas Jess estuvo listo para
iniciar su obra, se reuni con su
primo Juan el Bautista, y le pidi
que lo bautizara en el ro Jordn. Fue
algo impresionante, porque cuando
Jess sali del agua, Dios les habl en
vivo y en directo a todos los presentes
desde el Cielo.
Despus del bautismo, mientras Jess sala del agua, los cielos
se abrieron y vio al Espritu de Dios que descenda sobre l como una
paloma. Y una voz dijo desde el cielo: Este es mi Hijo amado, quien
me da un gran gozo.
Vuelve a leer el prrafo anterior. Por si alguna vez te has preguntado
quin es Jess, aqu tienes la respuesta. A Jess lo bautizaron como
ejemplo para los dems. T tambin puedes bautizarte. Es una manera
Mateo 3:16b-17
simblica de demostrar que crees en Dios y en su Hijo.
n
o
i
c
a
t
n
e
t
la
14
MSE inside book Esp 14
27//12 9:36 PM
15
MSE inside book Esp 15
27//12 9:36 PM
Vence la tentacion-
Casi todos somos tentados por algo. Sentirse tentado no tiene nada de malo, pero las decisiones
que tomamos cuando somos tentados pueden ser buenas o malas. Jess us la palabra de Dios para
vencer las tentaciones. T puedes hacer lo mismo! Une la escritura de la derecha con la tentacin
de la izquierda.
A. El alborotador
siembra conflictos; el chisme
separa a los mejores amigos.
(Proverbios 16:28).
B. No juzguen a los
dems, y no sern juzgados.
(Mateo 7:1).
C. Un necio se enoja
enseguida, pero una
persona sabia mantiene la
calma cuando la insultan.
(Proverbios 12:16).
E. La respuesta
apacible desva el enojo,
pero las palabras speras
encienden los nimos.
(Proverbios 15:1).
Memoriza cada uno de las escrituras que aparecen arriba. Utilzalos cada vez que
sientas la tentacin de soltarle a alguien una respuesta impaciente o repetir un chisme, o
cuando te encuentres en una situacin por el estilo. Lee la Biblia y anota aquellas escrituras
que tengan un significado especial para ti, y aprndelos de memoria.
La tentacin viene de nuestros propios deseos, los cuales nos seducen
y nos arrastran. De esos deseos nacen los actos pecaminosos, y el pecado,
cuando se deja crecer, da a luz la muerte. (Santiago 1:14-15)
1=C
2=D
3=E
4=B
5=A
Soluciones:
16
27//12 9:36 PM
- inicia su obra
Jesus
Tras su experiencia en el desierto, Jess inici su ministerio pblico. Fue
17
MSE inside book Esp 17
27//12 9:36 PM
Uf, ah
vienen otra
vez!
No te preocupes,
que no ests
solo. Yo te cubro.
Gracias, pero
quin te cubre
a ti?
18
MSE inside book Esp 18
27//12 9:37 PM
No te preocupes
19
MSE inside book Esp 19
27//12 9:37 PM
Jess vio tambin a otros dos que eran hermanos: Jacobo y Juan.
Estaban pescando en un bote con su padre. Ellos tambin siguieron
a Jess. Un discpulo es una persona que se compromete a aprender
sobre Jess y a seguirle los pasos.
Al igual que con los primeros discpulos de Jess, Dios utiliza a
personas comunes para hacer cosas extraordinarias.
Muchos de los seguidores de Jess son personas como t:
personas que tratan de entender a sus amistades, de arreglrselas
para estudiar, hacer otras actividades, cumplir con sus obligaciones y
su vida familiar. Pero sucede que los seguidores de Jess tienen una
ventaja: ellos pueden hablar con Dios. Aprenden a lidiar con la vida
apoyndose en la sabidura que encuentran en la Palabra de Dios.
20
MSE inside book Esp 20
27//12 9:37 PM
21
27//12 9:37 PM
- se enojoJesus
Se acercaba la fecha de la celebracin de la Pascua juda, as
que Jess fue a Jerusaln, Vio que en la zona del templo haba unos
comerciantes que vendan ganado, ovejas y palomas para los sacrificios;
vio a otros que estaban en sus mesas cambiando dinero extranjero.
Jess hizo un ltigo con unas cuerdas y expuls a todos del templo.
Ech las ovejas y el ganado, arroj por el suelo las monedas de los
cambistas y les volte las mesas.
A los que vendan palomas les dijo: Saquen todas esas cosas
de aqu. Dejen de convertir la casa de mi Padre en un mercado!.
Entonces sus discpulos recordaron la profeca de las Escrituras que
dice: El celo por la casa de Dios me consumir.
Juan 2:13-17
27//12 9:37 PM
Te tropezaste?
Toma esto!
23
MSE inside book Esp 23
27//12 9:37 PM
25
27//12 9:37 PM
Marcos 1:35-38
1 Pedro 5:7b
26
MSE inside book Esp 26
27//12 9:37 PM
~
- Ensena
Jesus
a Orar
Una vez, Jess estaba orando en cierto lugar. Cuando termin, uno
de sus discpulos se le acerc y le dijo:
Seor, ensanos a orar, as como Juan les ense a sus
discpulos. Jess dijo:
Deberan orar de la siguiente manera:
Padre, que siempre sea santificado tu nombre. Que tu reino venga
pronto. Danos cada da el alimento que necesitamos y perdnanos
nuestros pecados, as como nosotros perdonamos a los que pecan contra
nosotros. Y no permitas que cedamos ante la tentacin.
Sigue pidiendo y recibirs lo que pides; sigue buscando y
encontrars; sigue llamando, y la puerta se te abrir. Pues todo el que
pide, recibe; todo el que busca, encuentra; y a todo el que llama, se le
abrir la puerta. Tambin les digo lo siguiente: si dos de ustedes se ponen
de acuerdo aqu en la tierra con respecto a cualquier cosa que pidan, mi
Padre que est en el cielo lo har. Pues donde se renen dos o tres en mi
nombre, yo estoy all entre ellos.
27
27//12 9:37 PM
Se-HUMILDE
OBEDECE
Dios bendice a los que desean la justicia, pues l les cumplir su deseo.
Se-MISERICORDIOSO
Dios bendice a los que son compasivos, pues l ser compasivo con ellos.
Se-PURO DE CORAZoN-
Dios bendice a los que tienen un corazn puro, pues ellos vern a Dios.
SIEMBRA LA PAZ
Dios bendice a los que trabajan para que haya paz en el mundo, pues
ellos sern llamados hijos de Dios.
HAZ EL BIEN
Dios bendice a los que son maltratados por practicar la justicia, pues
ellos forman parte de su reino.
28
MSE inside book Esp 28
27//12 9:37 PM
29
27//12 9:37 PM
En q ue Te
el tiem
Jess dijo:
Tambin el reino del cielo
puede ilustrarse mediante la
historia de un hombre que
tena que emprender un largo
viaje. Reuni a sus siervos y
les confi su dinero mientras
estuviera ausente. Lo dividi en
proporcin a las capacidades
de cada uno. Al primero le
dio cinco bolsas de plata; al
segundo, dos bolsas de plata;
al ltimo, una bolsa de plata.
Luego se fue de viaje.
Mateo 25:14-15
30
MSE inside book Esp 30
27//12 9:37 PM
Te gastas
iemp o?
Al poco tiempo, aquel hombre regres a su
casa, y qued encantado con los dos primeros
empleados. Haban invertido el dinero de manera
muy sabia y le haban sacado ganancia. Por eso,
recompens a los dos primeros. Pero el tercero se
haba asustado y haba escondido el dinero bajo
tierra! Y perdi el tiempo haciendo nada.
Si pasaras menos tiempo viendo la tele y ms
haciendo cosas que valgan la pena. imagnate la
tremenda diferencia que eso significara en tan
solo una semana, un mes o incluso un ao! Hacer
cosas que ayuden a los dems, ya sea en casa o en tu
comunidad, te conviene a ti tambin. Al fin y al cabo,
qu prefieres recordar: la forma en que enterraste tus
monedas en el silln de la sala de TV o las sonrisas en
los rostros de las personas a las que ayudaste?
Las Escrituras dicen:
Trabajen de buena gana en
todo lo que hagan, como si fuera
para el Seor y no para la gente.
Recuerden que el Seor los
recompensar con una herencia
y que el Amo a quien sirven es
Cristo.
Colosenses 3:23-24
31
MSE inside book Esp 31
27//12 9:37 PM
Pero yo
no hice
nada!
Fuiste
cmplice.
32
MSE inside book Esp 32
27//12 9:37 PM
Salvame!
33
MSE inside book Esp 33
27//12 9:37 PM
34
MSE inside book Esp 34
27//12 9:37 PM
35
MSE inside book Esp 35
27//12 9:37 PM
Llamado a amar
36
MSE inside book Esp 36
27//12 9:37 PM
S, castigada
sin salir. Se
supone que ni
siquiera puedo
hablar por
telfono, pero
mam fue a la
tienda
QU!?!
Cmo pudiste
hacer una cosa
as? Crea que
eras mi amiga,
Nina!
A la maana siguiente
No puedo creer
que Juana nos
haya descubierto!
Juana, cmo
pudiste?
Me asuste, lo
siento! Pero si las
hace sentirse mejor, a
m tambin me toc lo
de la limpieza.
37
MSE inside book Esp 37
27//12 9:37 PM
Judas, el traidor, conoca ese lugar, porque Jess sola reunirse all
con sus discpulos. Los principales sacerdotes y los fariseos le haban
dado a Judas un grupo de soldados romanos y guardias del templo
para que lo acompaaran.
Se supona que Judas era amigo de Jess. Pero el mal entr a su
corazn y as fue que lo traicion.
El traidor, Judas, haba acordado previamente con ellos una seal:
Sabrn a cul arrestar cuando yo lo salude con un beso.
Entonces podrn llevrselo bajo custodia.
En cuanto llegaron, Judas se acerc a Jess. Rab! exclam,
y le dio el beso.
Entonces Jess le dijo:
Judas, con un beso traicionas al Hijo del Hombre?.
Entonces los otros agarraron a Jess y lo arrestaron.
Entonces Simn Pedro sac una espada y le cort la oreja
derecha a Malco, un esclavo del sumo sacerdote.
Pero Jess dijo: Basta. Y toc la oreja del hombre y lo san.
Guarda tu espada le dijo Jess. Los que usan la espada
morirn
a espada.
Jesus arrested
/ Peter attacks soldier / swords
38
MSE inside book Esp 38
27//12 9:37 PM
Juan 18:2a,3a; Marcos 14:44-45; Lucas 22:48; Mateo 26:50b; Juan 18:10; Lucas 22:51; Mateo
26:52b; Lucas 23:21b; Mateo 27:24; Lucas 23:24-25b(NVI); Mateo 27:27-31
39
MSE inside book Esp 39
27//12 9:37 PM
27//12 9:37 PM
La resurreccion
Aunque Jess estaba muerto y haba sido enterrado, la historia no
estara completa si l se hubiera quedado en la tumba y punto. Jess
demostr que era, efectivamente, el Hijo de Dios resucitando de los
muertos tal como haba dicho que lo hara.
Jess muri un viernes. Un domingo bien temprano, al amanecer,
algunas de las seguidoras de Jess fueron a la tumba, y se preguntaban:
Quin nos correr la piedra de la entrada de la tumba?; pero
cuando llegaron, se fijaron y vieron que la piedra, que era muy
grande, ya estaba corrida.
Entonces entraron, pero no encontraron el cuerpo del Seor
Jess. Mientras estaban all perplejas, de pronto aparecieron dos
hombres vestidos con vestiduras resplandecientes.
Las mujeres quedaron aterradas y se inclinaron rostro en tierra.
Pero el ngel les dijo: No se alarmen. Ustedes buscan a Jess
de Nazaret, el que fue crucificado. No est aqu! Ha resucitado!
El nico que tiene poder sobre la muerte es Dios. Y Jess conquist
la muerte para que todos los que pongan su fe en l tambin puedan
tener vida eterna.
Mateo 27:33; Lucas 23:32; Mateo 27:35; Mateo 27: 39a; Lucas 23:34b; Mateo 27:60;
Marcos 16:3b-4; Lucas 24:3-5a; Marcos 16:6b
41
27//12 9:37 PM
Quines son?
Ni idea. No los vi en
el saln de castigo.
Ah, no estamos
castigados. Nos
ofrecimos como
voluntarios para
ayudar a limpiar el
colegio.
Ese de ah me
parece conocido.
Creo que est en
mi curso.
Porque nos
gusta ayudar.
42
MSE inside book Esp 42
27//12 9:37 PM
43
MSE inside book Esp 43
27//12 9:37 PM
44
MSE inside book Esp 44
27//12 9:38 PM
Jess los llev a Betania, levant sus manos al cielo y los bendijo.
Mientras los bendeca, los dej y fue levantado al cielo. Jess fue
levantado en una nube mientras ellos observaban, hasta que ya no
pudieron verlo. Mientras se esforzaban por verlo ascender al cielo, dos
hombres vestidos con tnicas blancas de repente se pusieron en medio
de ellos. Hombres de Galilea les dijeronJess fue tomado de entre
ustedes y llevado al cielo, pero un da volver del cielo de la misma
manera en que lo vieron irse!.
Jess tambin hizo muchas otras cosas. Si todas se pusieran por
escrito, supongo que el mundo entero no podra contener los libros
que se escribiran. Los discpulos vieron a Jess hacer muchas otras
seales milagrosas adems de las registradas en este libro. Pero stas se
escribieron para que ustedes sigan creyendo que Jess es el Mesas, el
Hijo de Dios, y para que, al creer en l, tengan vida por el poder de su
nombre.
Lucas 24:50-51; Hechos 1:9b-10a, 11a, 11c; Juan 21:25; Juan 20:30-31
45
MSE inside book Esp 45
27//12 9:38 PM
Qu perdedor.
Tranquilos.
As que no me
quedaba otra que
ayudar a Beto. No
poda defenderse solo.
No viste el tamao
de esos tipos?
Es difcil
hacerlo solo,
no crees?
Jmmmm
46
MSE inside book Esp 46
27//12 9:38 PM
c
p
Ya s
que estuvo mal que
copiramos, pero todava no
puedo creer que fuera ella la
que nos descubri!
Entonces a lo
mejor vienen ms
tarde?
S, el club suena
muy chido.
47
MSE inside book Esp 47
27//12 9:38 PM
48
MSE inside book Esp 48
27//12 9:38 PM
COMPARTE EL REGALO
49
MSE_Cover_nixie.indd 3
38//12 10:38 AM
La vida es increble,
pero puede ser complic ada
Todos cometemos errores. Nuestros familiares o amigos
nos decepcionan. Y en ocasiones, tenemos que asumir las
consecuencias de las decisiones erradas que tomamos.
,
La v ida es complic ada
ble
pero puede ser increrendemos a
, ap
r las consecuencias
A veces, al enfrenta
a las personas
os
m
Ve
os barreras.
m
pe
m
Ro
e.
nt
ela
salir ad
nosotros. Nos
mo Dios nos ve a
co
i
as
Es
n.
so
al
yamos hecho ni
tal y cu
importar lo que ha
sin
,
os
m
so
al
cu
y
l
,
esperanza.
quiere ta
de nosotros. Hay
s
a
m
de
los
n
se
en
lo que pi
MSE_Cover_nixie.indd 4
38//12 10:38 AM