Sei sulla pagina 1di 52

MSE_Cover_nixie.

indd 1

38//12 10:38 AM

Libro de Vida
Edicin Escolar Intermedia
ISBN 978-1-59480-705-3
Spanish MSE
Derechos de Autor 2012 por One Hope
Diseo, diagramacin e ilustraciones
de las tiras cmicas: David Miles Illustration
www.davidmiles.us
Pinturas digitales: Leslie Williams
Todo el texto bblico ha sido tomado de la Santa Biblia, Nueva Traduccin
Viviente, 2010 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de
Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de
Amrica. Todos los derechos reservados.
Adaptacin de pasajes bblicos, ilustraciones, textos y preguntas.
Derechos de Autor 2010 por One Hope.

Todas las citas textuales de la Biblia aparecen en negrita. Las

referencias de los captulos y versculos que se encuentran al pie de la


pgina indican dnde acceder al relato completo, ya sea en tu Biblia o en
Internet (por ejemplo, www.biblegateway.com).
El texto bblico de esta publicacin ha sido tomado de la Santa Biblia,
Nueva Traduccin Viviente (NTV). Es una traduccin excepcional de la
Biblia, redactada en un espaol de fcil comprensin, y fiel a los idiomas
originales. La NTV es el fruto del trabajo de un equipo de ms de 50
eruditos destacados de la Biblia. La erudicin y la claridad de la NTV le dan
vida an a los pasajes ms difciles. Sin embargo, lo ms impresionante de
la NTV son los testimonios de cmo esta Biblia est cambiando la vida de
las personas al hablarles directamente al corazn. Por eso, la llamamos LA
VERDAD CON CLARIDAD.
Visite los sitios web de la NTV y de Tyndale en el internet:
www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com
OneHope
600 SW 3rd Street
Pompano Beach, FL
USA 33060
954.975.7777
info@onehope.net
Si deseas obtener copias adicionales del Libro de vida,
o conocer ms acerca de OneHope, por favor
visita: www.onehope.net

PALABRA DE DIOS, CADA NIO.

MSE_Cover_nixie.indd 2

38//12 10:38 AM

Anmate!

Anmate!

Mientras tanto

Mientras tanto

1
MSE inside book Esp 1

27//12 9:36 PM

n el principio

La primera familia comenz con un hombre y una mujer llamados


Adn y Eva. Dios cre a Adn primero, pero Adn se senta solo. Por
eso, Dios cre a Eva.
Dios dijo: No es bueno que el hombre est solo.Har una ayuda
ideal para l.
Cuando Dios acab de crear a Adn y a Eva, se sinti muy
satisfecho con su creacin. Y aquella primera familia tambin se senta
muy feliz. Al fin y al cabo, vivan en el paraso!
Sin embargo, en poco tiempo se convirtieron en una familia
conflictiva, porque Adn y Eva desobedecieron a Dios. Ellos se
separaron de Dios cuando no hicieron la nica cosa que Dios les haba
pedido que hicieran. Su desobediencia tambin afect a los hijos de
Adn y Eva, y a todas las familias que les siguieron desde entonces.
Esa desobediencia se llama pecado. Y como todos pecamos, todos
vivimos separados de Dios.
Cuando Adn pec, el pecado entr en el mundo. El pecado de
Adn introdujo la muerte, de modo que la muerte se extendi a todos,
porque todos pecaron.
2
MSE inside book Esp 2

27//12 9:36 PM

Pero Dios nos quiere demasiado como para abandonarnos y


olvidarse de nosotros. l quiere estar cerca de nosotros, por eso Dios
envi a Jesucristo, su nico Hijo, para restablecer nuestra conexin
con l.
Por uno solo que desobedeci a Dios, muchos pasaron a ser
pecadores; pero por uno solo que obedeci a Dios, muchos sern
declarados justos.
Los conflictos familiares siempre han existido desde el principio
de los tiempos porque todas las personas cometemos errores y
tenemos problemas. Pero as como Dios puede restaurar a una
persona, tambin puede restaurar a una familia.
Hola Beto.
Nos
vemos ms
tarde?

suspiro...

No puedo. Mi
pap viene
temprano para ir
todos juntos al
partido de ftbol
de mi hermano.

Ah,
qu
bueno.

Ests
solo otra
vez,
Andrs?
Esta bien. Mi
pap viene a
recogerme dentro
de un rato.

Gnesis 2:18. Romanos 5:12,19

3
MSE inside book Esp 3

27//12 9:36 PM

Qu le dirs a tu mam?
Que estaba en
oferta, Nina.

Es la primera vez
que hago algo
as!

Ja! Nos vemos


maana en la escuela.

obvio!

Nos vemos, Paty.

Ay, Laura, no es
gran cosa!

-N
BAJO PRESIo

No es fcil decirle no a un amigo. Aun cuando sabes que lo que te


pide est mal como robar , puede ser difcil hacer lo correcto. A
veces nos sentimos presionados a hacer cosas que no debemos porque
queremos que los dems nos acepten.
No y su familia vivieron hace muchsimo tiempo, pero incluso en
aquel entonces ya haba presiones de ese tipo. Sin embargo, No estaba
dispuesto a ser diferente. Estaba dispuesto a portarse bien aun cuando
nadie ms lo haca.

El SEOR vio la magnitud de la maldad humana en la tierra y que todo


lo que la gente pensaba o imaginaba era siempre malo y se lament de haber
creado al ser humano y haberlo puesto sobre la tierra. Se le parti el corazn.
Entonces dijo: Borrar de la faz de la tierra a esta raza humana que he
creado, y destruir a los animales grandes y pequeos y a las aves del cielo.
Lamento haberlos creado. Pero No encontr favor delante del SEOR.Este
es el relato de No y su familia. No era un hombre justo, y anduvo en ntima
comunin con Dios.

4
MSE inside book Esp 4

27//12 9:36 PM

Dios observ toda la corrupcin que haba en el mundo, porque todos


en la tierra eran corruptos y dijo a No: He decidido destruir a todas las
criaturas vivientes, porque han llenado la tierra de violencia. As es, los
borrar a todos y destruir la tierra! Construye una barca de madera.

No fue diferente porque obedeca a Dios. En algunos casos,


obedecer a Dios supone ser diferentes a los dems. Imaginate lo
diferente que habr parecido No frente a los dems cuando empez
a construir un barco gigantesco en el patio de su casa! Nadie haba
construido jams un barco de semejante tamao. Sin embargo, cuando
Dios le orden a No que lo construyera, lo hizo para salvarlos a l,
a su familia y a los animales de la gran inundacin que acabara con
todos los seres vivos de la Tierra. Suena severo, pero el mundo se haba
vuelto muy corrupto y Dios quiso comenzar todo de nuevo.
No pudo haberse dado por vencido para quedar bien con sus
amigos. Habra sido lo ms fcil. Pero No respondi a los dems de
manera positiva haciendo caso a una voz superior.
No hizo todo exactamente como Dios se lo haba ordenado.
Hacer lo correcto no tiene que ser una experiencia negativa.
Cuando haces caso a quienes te aconsejan bien (Dios, tus padres,
tus instructores, tus maestros, tu conciencia) puedes tomar mejores
decisiones.

Gnesis 6:5-9, 12-14a, 22 (NTV)


MSE inside book Esp 5

5
27//12 9:36 PM

Ropa Sucia se Lava en Casa

Alguna vez has odo decir que la ropa sucia se lava en casa?
Lo que quiere decir es que todas las familias tienen problemas que tratan
de ocultar.
Isaac y Rebeca tenan mucha ropa sucia.
Dios haba bendecido a Isaac, y l se hizo muy rico. l y Rebeca tuvieron
gemelos: dos muchachos que eran muy diferentes.

Esa se convirti en un hbil cazador. l era un hombre de campo,


pero Jacob tena un temperamento tranquilo y prefera quedarse en
casa.
Desde muy temprana edad, Jacob demostr ser deshonesto y
tramposo.
Cierto da, mientras Jacob preparaba un guiso, Esa regres del
desierto, agotado y hambriento y le dijo a Jacob:
Me muero de hambre! Dame un poco de ese guiso rojo!
Muy bien respondi Jacob, pero dame a cambio tus
derechos del hijo mayor.
Mira, me estoy muriendo de hambre! dijo Esa. De qu
me sirven ahora los derechos del hijo mayor? Jacob dijo:
Primero tienes que jurar que los derechos del hijo mayor me
pertenecen a m. As que Esa hizo un juramento, mediante el cual
venda todos sus derechos del hijo mayor a su hermano Jacob.

6
MSE inside book Esp 6

27//12 9:36 PM

Y como si no fuera suficiente


apropiarse de la herencia de Esa,
Jacob tambin enga a Isaac, su
padre, que estaba muy viejo y se
estaba quedando ciego. Haba llegado
el momento de que Isaac diera su
bendicin a su hijo mayor, Esa. Pero
Jacob enga a su moribundo padre,
disfrazndose y hacindose pasar
por su hermano Esa. Con la ayuda
de su madre, Jacob incluso se cubri
las manos y el cuello con pieles de
animales para que su padre creyera
que era Esa.
Entonces Isaac le dijo a Jacob:
Acrcate para que pueda tocarte y asegurarme de que de verdad
eres Esa. Jacob se acerc a su padre, e Isaac lo toc.
La voz es la de Jacob, pero las manos son las de Esa dijo
Isaac.
De verdad eres mi hijo Esa? pregunt.
S, lo soy contest Jacob.
Y as fue que Isaac bendijo a Jacob, pensando que era Esa.
Puede que no te parezca gran cosa robarle la bendicin del padre a
un hermano, pero en aquellos tiempos significaba pasar a ser cabeza de la
familia y recibir la parte ms grande de la herencia. Muchos aos despus,
Jacob y Esa aclararon las cosas y se reconciliaron, pero Jacob tuvo que sufrir
mucho a causa de sus mentiras y engaos. Huy de su casa porque
se senta avergonzado de lo que haba hecho y tena
miedo de que su hermano intentara vengarse. Jacob
pas muchos aos como sirviente antes de llegar a
reintegrarse a su familia.
Por pequeo que sea un pecado, tiene
consecuencias negativas.
Gnesis 25:27b, 29-30a, 31-33; Gnesis 27:21-22, 24

MSE inside book Esp 7

7
27//12 9:36 PM

Hacer lo que esta bien


Todos los das tomamos decisiones. A veces se trata de decisiones
sencillas, como por ejemplo: si ir al centro comercial o quedarse a estudiar
para un examen; pero, tomar una mala decisin puede conducirnos a otras
peores. Y las malas decisiones tienen consecuencias negativas.
Dios le pidi a un tal Jons que hiciera algo que le dio mucho miedo:
le dijo que fuera a una ciudad muy grande llamada Nnive.
Levntate y ve a la gran ciudad de Nnive. Pronuncia mi juicio
contra ella, porque he visto qu perversa es su gente.
Entonces Jons se levant y se fue en direccin contraria para
huir del SEOR. Descendi al puerto de Jope donde encontr un
barco que parta para Tarsis. Compr un boleto y se embarc con la
esperanza de escapar del SEOR.

Imaginate lo que pasara si te presentaras en una reunin de un


equipo de futbol rival y dijeras a todos los presentes que estn condenados!
Lo ms probable sera que te dieran una buena paliza, como mnimo. Sin
embargo, Dios no le encarga a nadie que haga cosas que no estn bien. Y
cuando le pide a alguien que haga algo difcil, siempre lo ayuda. Lo que
sucede es que Jons no confiaba en que Dios lo iba a ayudar. Dios quera
utilizar a Jons para salvar a los habitantes de la ciudad, pues quera tener
una relacin con cada persona de esa ciudad y ayudarles a vivir bien. Pero
Jons prefiri huir.
8
MSE inside book Esp 8

27//12 9:36 PM

Mientras Jons se escapaba en un barco, Dios envi una fuerte


tormenta al barco en que navegaba. Todos se asustaron mucho y pensaron
que el barco se iba a hundir. Pero, al fin, los marineros comprendieron
que Jons haba hecho algo malo y que tena la culpa de aquella tormenta.
Jons ya les haba contado que estaba huyendo de Dios.
El mar se iba enfureciendo ms y ms, as que le preguntaron:
Como la tormenta segua empeorando, le preguntaron:
Qu debemos hacer contigo para detener esta tempestad?
chenme al mar contest Jons y volver la calma. Yo
s que soy el nico culpable de esta terrible tormenta. Entonces ellos
tomaron a Jons y lo lanzaron al mar embravecido, y al instante se
detuvo la tempestad! Entre tanto, el SEOR haba provisto que un gran
pez se tragara a Jons, y estuvo dentro del pez tres das y tres noches.

Y Jons tom una decisin acertada: or a Dios y le prometi que


hara lo correcto. Entonces el pez lo vomit en la playa! Finalmente,
Jons fue a Nnive y proclam el mensaje de Dios. Las ciento veinte mil
personas de la ciudad se salvaron!
Jons 1:2-3, 11-12, 15, 17

MSE inside book Esp 9

9
27//12 9:36 PM

Estudiaron para
el examen del
profesor lvarez?

Y eso,
qu?

La
verdad
que no.

Yo tampoco, pero
Alejandra s estudi.

O sea, que nos sentamos cerca de


Ale, y listo. Yo TENGO que pasar
este examen, s o s.

Qu dices?
Que le copiemos
a ella? Ests
loca!

10
MSE inside book Esp 10

27//12 9:36 PM

No es necesario estudiar para este examen!


Basta que respondas con honestidad.

4.

TU PUNTAJE
1. a=3
2.
b=1
c=2

a=1
b=2
c=3

3.

a=3
b=1
c=2

4.

a=1
b=2
c=3
MSE inside book Esp 11

10-12:

3.

7-9:

2.

Te invitan a la pista de patinaje o al centro comercial despus de clases. Antes


de salir, tu mam te pregunta si ya terminaste todas las tareas. No las hiciste
todas, pero te mueres por salir con tus amigos. De modo que
a. Le dices la verdad a tu mam, aunque es probable que no alcances a
terminarlas a tiempo para salir con tus amigos.
b. Le dices que ya las terminaste todas para poder salir con tus amigos..
c. Haces las tareas lo ms rpido posible para poder acabar y salir cuanto
antes.
Saliendo de tu saln de clases, te encuentras dinero en el suelo. Decides
a. Metrtelo al bolsillo, pues para ti el que se lo encuentra, se lo queda.
b. Guardarte el dinero, pero usarlo para pagarle el almuerzo a tus
amigos.
c. Entregar el dinero en la administracin.
Tienes que escribir una composicin y no sabes como empezar. Entonces
a. Intercambias ideas con tus padres o amigos hasta que te venga la
inspiracin.
b. Bajas un artculo de la Internet y lo haces pasar por tuyo.
c. Le preguntas a un compaero o compaera de clase sobre qu tema
escribi, y escribes sobre algo parecido.
Mientras navegas por la red en busca de msica nueva, encuentras un sitio
para compartir archivos que te permite descargar msica y pelculas gratis. No
es muy legal que digamos, pero nadie se enterar. Decides
a. Descargar unas cuantas de tus nuevas canciones favoritas y una
pelcula.
b. Temes que te encuentren descargando ilegalmente, pero le mandas el
enlace a un amigo tuyo que no le tiene miedo a nada.
c. Buscar un sitio legal del que puedas hacer descargas sin preocuparte.

4-6:

1.

Aun cuando sea difcil ser honesto/a, haces lo correcto. Tienes el


valor necesario para decir la verdad y obrar con honestidad.
Por lo general eres honesto, pero te cuesta serlo cuando te sientes
presionado/a.
An no has aprendido a responder de manera honesta ante la
tentacin. La prxima vez que se te presente una oportunidad de
escoger entre el bien y el mal, detente y piensa en las consecuencias.

EXAMEN DE HONESTIDAD

11
27//12 9:36 PM

Palabras Asombrosas
As como nos comunicamos con palabras, Dios hace lo mismo.
De hecho, en este libro ests leyendo algunas de sus palabras. Al nico
Hijo de Dios, Jess, a veces lo llaman el Verbo o la Palabra. Dios nos
manifiesta su gran amor por medio de su palabra.
En el principio la Palabra ya exista. La Palabra estaba con Dios,
y era Dios. Dios cre todas las cosas por medio de l, y nada fue
creado sin l. La Palabra le dio vida a todo lo creado, y su vida trajo
luz a todos. La luz brilla en la oscuridad, y la oscuridad jams podr
apagarla.
La Palabra se hizo hombre y vino a vivir entre nosotros. Estaba
lleno de fidelidad y amor inagotable. Y hemos visto su gloria, la gloria
del nico Hijo del Padre.
Jess naci de una buena mujer y un buen hombre, llamados Jos
y Mara. Ellos pasaron momentos de mucha tensin porque Mara
qued embarazada antes de que se casaran. Jos casi abandona a Mara
pensando que le haba sido infiel, pero Dios se comunic con Jos y le
explic que Mara haba concebido por medio del Espritu Santo y que
llevaba en su vientre a su Hijo, Jess.

12
MSE inside book Esp 12

27//12 9:36 PM

(Puede que ya hayas escuchado este relato antes. Esto nos explica
el motivo por el que celebramos la Navidad!)
Jess naci en un establo, en una aldea llamada Beln. Mara y Jos
haban viajado hasta Beln, pero no encontraron sitio en ningn hostal.
Los ngeles guiaron a sabios y pastores al pequeo establo de Beln
para celebrar el nacimiento de Jess.
Jess se cri como cualquier nio normal. Antes de iniciar su
trabajo como adulto, sabemos ms de la vida de su primo Juan que de
la de Jess.
Juan el Bautista estaba en el desierto y predicaba que la gente
deba ser bautizada para demostrar que se haba arrepentido de sus
pecados y vuelto a Dios para ser perdonada. Usaba ropa tejida con
pelo rstico de camello y llevaba puesto un cinturn de cuero. Se
alimentaba con langostas y miel silvestre.
A Juan el Bautista tambin se le conoca como el mensajero de
Dios. Mucha gente lo escuchaba, pero Juan se apresuraba a hablarles
sobre Jess.
Juan anunciaba: Pronto viene alguien que es superior a m, tan
superior que ni siquiera soy digno de inclinarme como un esclavo y
desatarle las correas de sus sandalias. Yo los bautizo con agua, pero
l los bautizar con el Espritu Santo!.
Juan 1:1, 3-5, 14; Marcos 1:4, 6-8

13
MSE inside book Esp 13

27//12 9:36 PM

Retomamos
la historia
treinta aos
despus

Jesus es Bautizado
Apenas Jess estuvo listo para
iniciar su obra, se reuni con su
primo Juan el Bautista, y le pidi
que lo bautizara en el ro Jordn. Fue
algo impresionante, porque cuando
Jess sali del agua, Dios les habl en
vivo y en directo a todos los presentes
desde el Cielo.

Despus del bautismo, mientras Jess sala del agua, los cielos
se abrieron y vio al Espritu de Dios que descenda sobre l como una
paloma. Y una voz dijo desde el cielo: Este es mi Hijo amado, quien
me da un gran gozo.
Vuelve a leer el prrafo anterior. Por si alguna vez te has preguntado
quin es Jess, aqu tienes la respuesta. A Jess lo bautizaron como
ejemplo para los dems. T tambin puedes bautizarte. Es una manera
Mateo 3:16b-17
simblica de demostrar que crees en Dios y en su Hijo.

n
o
i
c
a
t
n
e
t
la

Alguna vez escuchaste a alguien usar la excusa El diablo me oblig


a hacerlo? A veces, cuando a uno lo sorprenden haciendo algo malo, nos
justificamos de esa manera pero en realidad, lo nico que puede hacer el
diablo es tentarnos a hacer el mal. No puede obligarnos a hacerlo.

14
MSE inside book Esp 14

27//12 9:36 PM

Despus de su bautismo, Jess se fue a el desierto y pas all cuarenta


das y cuarenta noches sin comida ni agua. Se senta muy cansado y muy
dbil. Y, claro, justo ah se le apareci el diablo para tratar de tentarlo a hacer
cosas malas. Pero Jess nunca hizo nada malo. l jams pec.
Durante cuarenta das y cuarenta noches ayun y despus tuvo
mucha hambre. En ese tiempo, el diablo se le acerc y le dijo:
Si eres el Hijo de Dios, di a estas piedras que se conviertan
en pan. Jess le dijo:
No! Las Escrituras dicen: La gente no vive slo de pan, sino
de cada palabra que sale de la boca de Dios.
Despus el diablo lo llev a la santa ciudad, Jerusaln, al punto
ms alto del templo, y dijo:
Si eres el Hijo de Dios, trate! Pues las Escrituras dicen:
l ordenar a sus ngeles que te protejan. Y te sostendrn con
sus manos para que ni siquiera te lastimes el pie con una piedra.
Jess le respondi:
Las Escrituras tambin dicen: No pondrs a prueba al
SEOR tu Dios.
Por fin, el diablo se fue y dej en paz a Jess. Entonces llegaron los
ngeles a ayudarlo; le dieron agua y
comida.
El diablo hizo con Jess lo mismo
que hace contigo: te tienta a hacer cosas
malas cuando ests dbil. Contndole
tus problemas a Dios y aprendiendo las
palabras de sabidura de la Biblia, como
lo hizo Jess (memorizndolas), puede
darte el poder para decirle no a las
cosas malas.
Mateo 4:2-7

15
MSE inside book Esp 15

27//12 9:36 PM

Vence la tentacion-

Casi todos somos tentados por algo. Sentirse tentado no tiene nada de malo, pero las decisiones
que tomamos cuando somos tentados pueden ser buenas o malas. Jess us la palabra de Dios para
vencer las tentaciones. T puedes hacer lo mismo! Une la escritura de la derecha con la tentacin
de la izquierda.

1. Te encuentras en la escuela y alguien


dos veces ms grande que t comienza a hacerte
bromas pesadas, de esas que hacen alusin a tu
mam.

A. El alborotador
siembra conflictos; el chisme
separa a los mejores amigos.
(Proverbios 16:28).

2. Te toca dar una charla en la clase de


maana. Tienes tantos nervios que consideras la
posibilidad de faltar a clase.

B. No juzguen a los
dems, y no sern juzgados.
(Mateo 7:1).

3. Ests en una fiesta de cumpleaos y


tropiezas con el vaso de bebida en la mano que
le cae encima a la chica ms popular. Ella se
pone a gritarte, y te acusa, indignada, de haberle
arruinado su mejor suter de marca.

C. Un necio se enoja
enseguida, pero una
persona sabia mantiene la
calma cuando la insultan.
(Proverbios 12:16).

4. Tu vecina de al lado va a la secundaria


y est embarazada. Algunos de los vecinos la
insultan y dicen cosas muy desagradables sobre
ella.

D. Pues todo lo puedo


hacer por medio de Cristo,
quien me da las fuerzas.
(Filipenses 4:13).

5. Un amigo te dice que uno de sus


compaeros de clase le cont que tu nuevo amigo
haba estado en un programa para dejar las
drogas. No tiene ninguna prueba; solo repite lo
que lleg a sus odos.

E. La respuesta
apacible desva el enojo,
pero las palabras speras
encienden los nimos.
(Proverbios 15:1).

Memoriza cada uno de las escrituras que aparecen arriba. Utilzalos cada vez que
sientas la tentacin de soltarle a alguien una respuesta impaciente o repetir un chisme, o
cuando te encuentres en una situacin por el estilo. Lee la Biblia y anota aquellas escrituras
que tengan un significado especial para ti, y aprndelos de memoria.
La tentacin viene de nuestros propios deseos, los cuales nos seducen
y nos arrastran. De esos deseos nacen los actos pecaminosos, y el pecado,
cuando se deja crecer, da a luz la muerte. (Santiago 1:14-15)
1=C

2=D

3=E

4=B

5=A

MSE inside book Esp 16

Soluciones:

16

27//12 9:36 PM

- inicia su obra
Jesus
Tras su experiencia en el desierto, Jess inici su ministerio pblico. Fue

entonces que comenz a presentarse abiertamente como el Hijo de Dios. Lo


hizo enseando acerca de Dios y su reino, sanando a los enfermos y diciendo a la
gente que haba venido a salvar el mundo.
Jess tambin les dijo a las personas cmo podan tener una relacin
personal con Dios. Tal vez nunca conociste el amor de Dios, como Nicodemo,
que aunque era un dirigente religioso, quiso conocer a Jess ms a fondo.

Una noche, fue a hablar con Jess:


Rab le dijo, todos sabemos que Dios te ha enviado para
ensearnos. Las seales milagrosas que haces son la prueba de que
Dios est contigo. Jess le respondi:
Te digo la verdad, a menos que nazcas de nuevo, no puedes
ver el reino de Dios.
Puede que a ti tambin te llame la atencin la idea de tener una
amistad con Dios Y Jess dej en claro cmo se hace. l dijo:
Pues Dios am tanto al mundo que dio a su nico Hijo, para que
todo el que crea en l no se pierda, sino que tenga vida eterna.
Dios no envi a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino
para salvarlo por medio de l.
Y t? Tienes fe en Jess? Has recibido ya su don de la vida? Has
Juan 3:2-3 (NTV); Juan 3: 16-17
iniciado una amistad con Dios?

Tienes que copiarle.


No alcanzo a leer lo
que escribe.

cuando, termine la clase, tu


y tus amigas van directo a
la oficina de la directora.

17
MSE inside book Esp 17

27//12 9:36 PM

No puedo creer que tu pap no


haya ido a recogerte anoche!
Mi mam estaba
muy preocupada! !

Mam lleg a las once.


Pens que yo ya estaba
dormido, pero la o gritndole
a pap por telfono.

Uf, ah
vienen otra
vez!
No te preocupes,
que no ests
solo. Yo te cubro.
Gracias, pero
quin te cubre
a ti?

18
MSE inside book Esp 18

27//12 9:37 PM

No te preocupes

Qu te estresa a ti? Quizs sea tu familia, tu colegio o es el


peliador de la clase el que te quita el sueo. Jess dijo:
Acaso con todas sus preocupaciones pueden aadir un solo
momento a su vida? Y por qu preocuparse por la ropa? Miren cmo
crecen los lirios del campo. No trabajan ni cosen su ropa;
Si Dios cuida de manera tan maravillosa a las flores silvestres que
hoy estn y maana se echan al fuego, tengan por seguro que cuidar
de ustedes. Por qu tienen tan poca fe?
As que no se preocupen por todo eso diciendo: Qu comeremos,
qu beberemos?, qu ropa nos pondremos?. Esas cosas dominan el
pensamiento de los incrdulos, pero su Padre celestial ya conoce todas
sus necesidades. Busquen el reino de Dios por encima de todo lo dems
y lleven una vida justa, y l les dar todo lo que necesiten.
Por ms terrible que pueda ser la vida, conocer a Dios te
tranquiliza y te da paz. Haba un hombre en la Biblia que se
llamaba David. Y haba tambin un rey (Sal) que quera matarlo!
Por muy estresante que fuera esa situacin para David, confiaba
en que Dios no permitira que le diera un ataque de pnico. David
escribi:
Or al SEOR, y l me respondi; me libr de todos mis
temores.
Te has sentido alguna vez
como David? Sientes como si
todo el mundo se fuera a ir
contra ti? Cuntaselo a Dios.
l te ayudar. La vida nunca
es perfecta, pero es mucho
ms fcil cuando sabes que
Dios te ama y que quiere lo
mejor para ti.
Mateo 6:27-28, 30-33; Salmo 34:4

19
MSE inside book Esp 19

27//12 9:37 PM

Jesus- escoge a sus discipulos


Poco despus de iniciar su ministerio, Jess escogi discpulos.
Fueron personas comunes y corrientes que tuvieron la oportunidad de
andar de aqu para all con l, y experimentar de primera mano sus
enseanzas, los milagros que haca y las manifestaciones de su poder.
Cierto da, mientras Jess caminaba por la orilla del mar de
Galilea, vio a dos hermanos a Simn, tambin llamado Pedro, y a
Andrs que echaban la red al agua, porque vivan de la pesca.
Jess los llam: Vengan, sganme, y yo les ensear cmo
pescar personas!
Y enseguida dejaron las redes y lo siguieron.

Jess vio tambin a otros dos que eran hermanos: Jacobo y Juan.
Estaban pescando en un bote con su padre. Ellos tambin siguieron
a Jess. Un discpulo es una persona que se compromete a aprender
sobre Jess y a seguirle los pasos.
Al igual que con los primeros discpulos de Jess, Dios utiliza a
personas comunes para hacer cosas extraordinarias.
Muchos de los seguidores de Jess son personas como t:
personas que tratan de entender a sus amistades, de arreglrselas
para estudiar, hacer otras actividades, cumplir con sus obligaciones y
su vida familiar. Pero sucede que los seguidores de Jess tienen una
ventaja: ellos pueden hablar con Dios. Aprenden a lidiar con la vida
apoyndose en la sabidura que encuentran en la Palabra de Dios.

20
MSE inside book Esp 20

27//12 9:37 PM

Los milagros de Jesus


Jess viaj por la regin de Galilea
enseando en las sinagogas, anunciando la
Buena Noticia del reino, y sanando a la gente
de toda clase de enfermedades y dolencias.
Las noticias acerca de l corrieron y pronto
la gente comenz a llevarle a todo el que
estuviera enfermo. Y l los sanaba a todos,
cualquiera fuera la enfermedad o el dolor que
tuvieran, o si estaban posedos por demonios, o
eran epilpticos o paralticos.
Jess hizo cosas realmente asombrosas.
Resucit de la muerte a un hombre llamado
Lzaro. En otra ocasin, cuando se encontraba
enseando a un grupo enorme de gente se
di cuenta que nadie tena comida, pero un
chiquillo haba llevado cinco panecillos y dos
pescados. Con el almuerzo de aquel nio,
Jess se las arregl para alimentar a los cinco
mil que estaban all presentes!
Jess no haca milagros para caerle bien
a la gente. Los haca para revelar el amor y la
bondad de Dios, y para demostrar que l era el
Hijo de Dios.
Los milagros ocurren, incluso hoy en
da. Si no te esfuerzas por ver a Dios en tu
vida, quizs podra ocurrirte un milagro y
t lo confundiras con un golpe de suerte
o del destino. Pero cuando sabes de Dios,
es justamente en esos pequeos (o a veces
GRANDES) milagros que te ocurren, que te
comunica lo mucho que te ama y se preocupa
por ti.
Mateo 4:18-20; Mateo 4:23-24

MSE inside book Esp 21

21
27//12 9:37 PM

- se enojoJesus
Se acercaba la fecha de la celebracin de la Pascua juda, as
que Jess fue a Jerusaln, Vio que en la zona del templo haba unos
comerciantes que vendan ganado, ovejas y palomas para los sacrificios;
vio a otros que estaban en sus mesas cambiando dinero extranjero.
Jess hizo un ltigo con unas cuerdas y expuls a todos del templo.
Ech las ovejas y el ganado, arroj por el suelo las monedas de los
cambistas y les volte las mesas.
A los que vendan palomas les dijo: Saquen todas esas cosas
de aqu. Dejen de convertir la casa de mi Padre en un mercado!.
Entonces sus discpulos recordaron la profeca de las Escrituras que
dice: El celo por la casa de Dios me consumir.

Caray, Jess s que se enoj en serio! Pero su enojo estaba totalmente


justificado porque la gente religiosa de esa poca estaba arruinando
completamente el sistema que Dios les haba enseado para que lo
adoraran. Al igual que todas las dems emociones que experimentamos, la
ira es una emocin que procede de Dios. Sin embargo, es el modo cmo
manejamos nuestra ira lo que nos puede llevar a hacer cosas malas.
Mira cmo la ira que manifest Jess no slo estaba justificada, sino
que era una ira controlada. An en su enojo, no hizo dao a nadie, ni fsica
ni emocionalmente. La prxima vez que algo te haga enojar, asegrate de
atenerte al modelo de Jess. Que tu enojo est justificado y lo controles de
manera que no tengas que arrepentirte de tu reaccin. Si no controlas tu ira,
la ira te controlar a ti.
22
MSE inside book Esp 22

Juan 2:13-17

27//12 9:37 PM

Oye, flaco, fjate


por donde andas!

Te tropezaste?

Toma esto!

23
MSE inside book Esp 23

27//12 9:37 PM

- Habla con una


Jesus
Mujer Samaritana
Jess viajaba, enseaba y sanaba
a la gente a su paso. De camino a
Galilea tuvo que pasar por Samaria, y
se sent junto a un pozo a descansar;
pero no tena con qu sacar agua.
All estaba el pozo de Jacob; y
Jess, cansado por la larga caminata,
se sent junto al pozo cerca del
medioda. Poco despus, lleg una
mujer samaritana a sacar agua, y
Jess le dijo: Por favor,
dame un poco de agua para beber.
La mujer se sorprendi, ya que los
judos rechazan todo trato con los
samaritanos.
Entonces le dijo a Jess: Usted es judo, y yo soy una mujer
samaritana. Por qu me pide agua para beber? Jess contest: Si tan
slo supieras el regalo que Dios tiene para ti y con quin ests hablando,
t me pediras a m, y yo te dara agua viva.
El racismo y los prejuicios eran algo muy real, aun en los tiempos de
Jess. Los samaritanos siempre haban sido mal vistos por la sociedad.
Por eso, no era de extraarse que aquella mujer samaritana se preguntara
por qu un judo se dignaba a dirigirle la palabra. Pero Jess era diferente
de las dems personas. Aunque era judo de nacimiento, se interesaba por
todas las personas del mundo.
Jess era el ejemplo perfecto. Manifestaba amor y compasin por
todas las personas. Adems, le ofreci a aquella mujer algo que le haca
muchsima falta. Dios es nuestra agua de vida. Cuando tenemos amistad
con Dios, seremos satisfechos en la vida. Era eso lo que Jess le ofreca a
aquella mujer.
Asegrate de no permitir que el color de la piel o el estatus te impidan
acercarte a personas o ser amables con ellas.
24
MSE inside book Esp 24

Juan 4:6b-8, 7-10


27//12 9:37 PM

Amor Sin Limites


Jess dijo:

Han odo la ley que dice: Ama a tu prjimo y odia a tu enemigo.


Pero yo digo: ama a tus enemigos! Ora por los que te persiguen!
De esa manera, estars actuando como verdadero hijo de tu Padre
que est en el cielo. Pues l da la luz de su sol tanto a los malos como
a los buenos y enva la lluvia sobre los justos y los injustos por igual.
Si slo amas a quienes te aman, qu recompensa hay por eso?
Si eres amable slo con tus amigos, en qu te diferencias de
cualquier otro?
Pero t debes ser perfecto, as como tu Padre en el cielo es
perfecto.
Jess tambin ense acerca de la venganza:
Han odo la ley que dice que el castigo debe ser acorde a la
gravedad del dao: Ojo por ojo, y diente por diente. Pero yo digo:
no resistas a la persona mala. Si alguien te da una bofetada en la
mejilla derecha, ofrcele tambin la otra mejilla.
Cada situacin es diferente, y si te sientes amenazado fsicamente
por alguien, es importante que lo hables con una persona mayor en quien
confas. Porque si alguien te acosa o amenaza con hacerte dao, vengarte
solo podra empeorar las cosas. Tambin, aunque parezca difcil, orar por esa
persona te har sentir bien (y a la persona tambin). 1 Pedro 3:9 dice:
No paguen mal por mal. No respondan con insultos cuando
la gente los insulte. Por el contrario,
contesten con una bendicin.
A esto los ha llamado Dios, y l los
bendecir por hacerlo.
Si te aferras a tu enojo, slo conseguirs
hacerte ms dao.
Mateo 5:43-46a, 47a, 48; Mateo 5:38-39
MSE inside book Esp 25

25
27//12 9:37 PM

- Ora en un Lugar Solitario


Jesus
A la maana siguiente, antes del amanecer, Jess se levant y fue
a un lugar aislado para orar. Ms tarde, Simn y los otros salieron a
buscarlo.
Cuando lo encontraron, le dijeron:
Todos te estn buscando.
Jess les respondi: Debemos seguir adelante e ir a otras ciudades,
y en ellas tambin predicar porque para eso he venido.

Marcos 1:35-38

Qu ocupado andaba Jess! Traa el mensaje ms importante que


jams se hubiera dado. A menudo viajaba a pie, de pueblo en pueblo, y
enfrentaba toda clase de condiciones difciles. Jess ayudaba y sanaba
a las personas, por donde anduviera. Sin embargo, tambin buscaba
momentos a solas para orar. Eso lo ayudaba a manejar adecuadamente
el estrs de llevar una vida tan atareada.
Alguna vez sientes que te estresas y agotas debido a todo lo
que haces? A lo mejor practicas algn deporte o te dedicas a otras
actividades extracurriculares. Tus estudios, tareas y responsabilidades,
ms todas las otras cosas que consumen tu tiempo y energa, hacen
que te sientas agotado. Tmate un descanso, conversa con Dios y as te
renovars en mente, cuerpo y alma.
Las Escrituras dicen:
Pongan todas sus preocupaciones y ansiedades en las manos de
Dios, porque l cuida de ustedes.

1 Pedro 5:7b

26
MSE inside book Esp 26

27//12 9:37 PM

~
- Ensena
Jesus
a Orar
Una vez, Jess estaba orando en cierto lugar. Cuando termin, uno
de sus discpulos se le acerc y le dijo:
Seor, ensanos a orar, as como Juan les ense a sus
discpulos. Jess dijo:
Deberan orar de la siguiente manera:
Padre, que siempre sea santificado tu nombre. Que tu reino venga
pronto. Danos cada da el alimento que necesitamos y perdnanos
nuestros pecados, as como nosotros perdonamos a los que pecan contra
nosotros. Y no permitas que cedamos ante la tentacin.
Sigue pidiendo y recibirs lo que pides; sigue buscando y
encontrars; sigue llamando, y la puerta se te abrir. Pues todo el que
pide, recibe; todo el que busca, encuentra; y a todo el que llama, se le
abrir la puerta. Tambin les digo lo siguiente: si dos de ustedes se ponen
de acuerdo aqu en la tierra con respecto a cualquier cosa que pidan, mi
Padre que est en el cielo lo har. Pues donde se renen dos o tres en mi
nombre, yo estoy all entre ellos.

Lucas 11:1b, 2-4; Mateo 7:7-8; Mateo 18:19-20


MSE inside book Esp 27

27

27//12 9:37 PM

Lo Que Enseno Jesus


~-

PON TU CONFIANZA EN DIOS


Dios bendice a los que confan totalmente en l, pues ellos forman
parte de su reino. Dios bendice a los que sufren, pues l los consolar.

Se-HUMILDE

Dios bendice a los humildes, pues ellos sern dueos de la tierra.

OBEDECE
Dios bendice a los que desean la justicia, pues l les cumplir su deseo.
Se-MISERICORDIOSO
Dios bendice a los que son compasivos, pues l ser compasivo con ellos.

Se-PURO DE CORAZoN-

Dios bendice a los que tienen un corazn puro, pues ellos vern a Dios.

SIEMBRA LA PAZ
Dios bendice a los que trabajan para que haya paz en el mundo, pues
ellos sern llamados hijos de Dios.

HAZ EL BIEN
Dios bendice a los que son maltratados por practicar la justicia, pues
ellos forman parte de su reino.
28
MSE inside book Esp 28

27//12 9:37 PM

La Puerta Que Lleva a la Vida


Cuando un atleta desea competir profesionalmente, se entrena
y practica. Cuando un pintor quiere pintar hermosas obras de arte,
estudia y aprende nuevas habilidades. Hagas lo que hagas cuando seas
grande, tendrs que estudiar y desarrollar las habilidades necesarias
para salir adelante y tener xito. Ser como emprender un viaje.
El camino no siempre ser fcil. Habr momentos en que te
sentirs desanimado, pero seguirs en tu camino pues sabrs que al
final de ese sendero, habrs alcanzado tu meta. Ser un seguidor de Jess
es genial, pero volverte cristiano no significa que de pronto tu vida ser
perfecta.
Jess dijo:
Slo puedes entrar en el reino de Dios a travs de la puerta
angosta. La carretera al infierno es amplia y la puerta es ancha para los
muchos que escogen ese camino. Sin embargo, la puerta de acceso a
la vida es muy angosta y el camino es difcil, y son slo unos pocos
los que alguna vez lo encuentran.

Mateo 5:3-10, Mateo 7:13-14


MSE inside book Esp 29

29
27//12 9:37 PM

En q ue Te
el tiem

Qu ests haciendo con el tiempo


que se te ha dado? A todos se nos
concede la misma cantidad de horas
cada da. Por qu ser, entonces, que
algunos siempre consiguen hacer sus
tareas a tiempo y para otros parece
imposible? Jess relat una historia (que
tambin se conoce como parbola)
que nos ensea cmo manejar
sabiamente los recursos que se nos dan
(por ejemplo, cosas como el tiempo y el
dinero).

Jess dijo:
Tambin el reino del cielo
puede ilustrarse mediante la
historia de un hombre que
tena que emprender un largo
viaje. Reuni a sus siervos y
les confi su dinero mientras
estuviera ausente. Lo dividi en
proporcin a las capacidades
de cada uno. Al primero le
dio cinco bolsas de plata; al
segundo, dos bolsas de plata;
al ltimo, una bolsa de plata.
Luego se fue de viaje.

Mateo 25:14-15

30
MSE inside book Esp 30

27//12 9:37 PM

Te gastas
iemp o?
Al poco tiempo, aquel hombre regres a su
casa, y qued encantado con los dos primeros
empleados. Haban invertido el dinero de manera
muy sabia y le haban sacado ganancia. Por eso,
recompens a los dos primeros. Pero el tercero se
haba asustado y haba escondido el dinero bajo
tierra! Y perdi el tiempo haciendo nada.
Si pasaras menos tiempo viendo la tele y ms
haciendo cosas que valgan la pena. imagnate la
tremenda diferencia que eso significara en tan
solo una semana, un mes o incluso un ao! Hacer
cosas que ayuden a los dems, ya sea en casa o en tu
comunidad, te conviene a ti tambin. Al fin y al cabo,
qu prefieres recordar: la forma en que enterraste tus
monedas en el silln de la sala de TV o las sonrisas en
los rostros de las personas a las que ayudaste?
Las Escrituras dicen:
Trabajen de buena gana en
todo lo que hagan, como si fuera
para el Seor y no para la gente.
Recuerden que el Seor los
recompensar con una herencia
y que el Amo a quien sirven es
Cristo.

Colosenses 3:23-24

31
MSE inside book Esp 31

27//12 9:37 PM

Siento mucho todo este lo


que se arm, Laura. Estaba
tan preocupada por pasar
este curso, que

Pero yo
no hice
nada!

Fuiste
cmplice.

En este colegio, hacer trampa es


inaceptable! Ya me he comunicado
con sus padres y ellos estn de
acuerdo en que el mejor castigo es
que ayuden con el mantenimiento
del jardn. A partir de hoy sern
parte del equipo de limpieza, y lo
harn por un mes.

32
MSE inside book Esp 32

27//12 9:37 PM

Salvame!

Alguna vez sentiste tanto miedo, que


pensaste que ibas a morir? Sea lo que sea
que te asuste, siempre puedes hablar con
Dios. Un discpulo que estaba muy asustado
grit la oracin ms corta y directa de toda
la Biblia. Jess haba enviado a sus discpulos
al otro lado de un enorme lago, mientras el
se tomaba un rato para orar. Ms tarde, fue
a reunirse con ellos, pero la barca ya se haba
alejado bastante de la costa y...
se haba levantado un fuerte viento y
luchaban contra grandes olas. A eso de las
tres de la madrugada, Jess se acerc a ellos
caminando sobre el agua. Cuando los discpulos
lo vieron caminar sobre el agua, quedaron
aterrados. Llenos de miedo, clamaron: Es un
fantasma!.
Pero Jess les habl de inmediato:
No tengan miedo dijo. Tengan
nimo! Yo estoy aqu!
Entonces Pedro lo llam:
Seor, si realmente eres t, ordname
que vaya hacia ti caminando sobre el agua.
S, ven dijo Jess.
Entonces Pedro se baj por el costado de
la barca y camin sobre el agua hacia Jess,
pero cuando vio el fuerte viento y las olas, se
aterroriz y comenz a hundirse.
Slvame, Seor! grit.
De inmediato, Jess extendi a mano y lo
agarr.
Tienes tan poca fe le dijo Jess.
Por qu dudaste de m?
Cuando subieron de nuevo a la barca, el
viento se detuvo.
Entonces los discpulos lo adoraron. De
verdad eres el Hijo de Dios!, exclamaron.
Mateo 14:24b-33

33
MSE inside book Esp 33

27//12 9:37 PM

Una Muerte anunciada


A partir de entonces, Jess empez a decir a sus discpulos que era
necesario que fuera a Jerusaln, y que sufrira muchas cosas terribles a
manos de los ancianos, de los principales sacerdotes y de los maestros
de la ley religiosa.
Lo mataran, pero al tercer da resucitara.
Si alguno de ustedes quiere ser mi seguidor, tiene que abandonar
su manera egosta de vivir, tomar su cruz y seguirme. Y qu beneficio
obtienes si ganas el mundo entero pero pierdes tu propia alma? Hay
algo que valga ms que tu alma?.
Cerca de ocho das despus, Jess llev a Pedro, a Juan y a
Santiago a una montaa para orar. Mientras los hombres observaban,
la apariencia de Jess se transform a tal punto que la cara le brillaba
como el sol y su ropa se volvi tan blanca como la luz.
Una nube brillante los cubri, y desde la nube una voz dijo: Este
es mi Hijo muy amado, quien me da gran gozo. Escchenlo a l. Los
discpulos estaban aterrados y cayeron rostro en tierra.
Entonces Jess se les acerc y los toc.
Levntense les dijo, no tengan miedo.

34
MSE inside book Esp 34

27//12 9:37 PM

Luz para el mundo


Jess habl una vez ms al pueblo y dijo:
Yo soy la luz del mundo. Si ustedes me siguen, no tendrn que
andar en la oscuridad porque tendrn la luz que lleva a la vida.
Estas afirmaciones s son vlidas, aunque las diga de m mismo
respondi Jess. Pues s de dnde vengo y adnde voy, pero eso
es algo que ustedes no saben de m. Yo no hago nada por mi cuenta,
sino que digo nicamente lo que el Padre me ense. Y el que me envi
est conmigo, no me ha abandonado. Pues siempre hago lo que a l le
agrada.
Entonces muchos de los que oyeron sus palabras creyeron en l.
Jess les dijo a los que creyeron en l:
Ustedes son verdaderamente mis discpulos si se mantienen fieles
a mis enseanzas; y conocern la verdad, y la verdad los har libres.
Mateo 16:21, 24b, 26; Lucas 9:28; Mateo 17:2, 5b-7; Juan 8:12, 14b, 28b-32, 36b

Aqu no toleramos la intimidacin ni las peleas; podra suspenderlos


a todos. Pero creo que ustedes mismos necesitan resolver esta
situacin. Por eso los asignar al grupo de limpieza del jardn hasta
que se acabe el ao escolar. O aprenden a llevarse bien y a trabajar
juntos, o los suspender. Les queda claro?

35
MSE inside book Esp 35

27//12 9:37 PM

Llamado a amar

Lucas 10:30b-37, Juan 11:47-48a, 53

Qu significa amar a tu prjimo como a ti


mismo? Cierto maestro le hizo esa pregunta a Jess. l
le respondi:
Un hombre judo bajaba de Jerusaln a Jeric
y fue atacado por ladrones. Le quitaron la ropa, le
pegaron y lo dejaron medio muerto al costado del
camino.
Un sacerdote pas por all de casualidad, pero
cuando vio al hombre en el suelo, cruz al otro lado
del camino y sigui de largo. Un ayudante del templo
pas y lo vio all tirado, pero tambin sigui de largo
por el otro lado.
Entonces pas un samaritano despreciado y,
cuando vio al hombre, sinti compasin por l. Se
le acerc y le alivi las heridas con vino y aceite de
oliva, y se las vend. Luego subi al hombre en su
propio burro y lo llev hasta un alojamiento, donde
cuid de l.
Al da siguiente, le dio dos monedas de plata al
encargado de la posada y le dijo: Cuida de este
hombre. Si los gastos superan esta cantidad, te
pagar la diferencia la prxima vez que pase por
aqu.
Ahora bien, cul de los tres te parece que fue
el prjimo del hombre atacado por los bandidos?
pregunt Jess. El hombre contest:
El que mostr compasin.
Entonces Jess le dijo:
As es, ahora ve y haz lo mismo.

Complot para matar a Jess


Muchas personas depositaban su fe en Jess. A
otros no les gustaba lo que haca y queran detenerlo.

36
MSE inside book Esp 36

Entonces, los principales sacerdotes y los fariseos


convocaron al Concilio Supremo
Qu vamos a hacer? se preguntaron unos a
otros. Ese hombre realiza muchas seales milagrosas. Si
lo dejamos seguir as, todos van a creer en l. A partir de
ese momento, los lderes judos comenzaron a conspirar
para matar a Jess.

27//12 9:37 PM

S, castigada
sin salir. Se
supone que ni
siquiera puedo
hablar por
telfono, pero
mam fue a la
tienda

QU!?!
Cmo pudiste
hacer una cosa
as? Crea que
eras mi amiga,
Nina!

A la maana siguiente
No puedo creer
que Juana nos
haya descubierto!

O sea ella era


una de mis
mejores amigas!
Cmo crees que
me siento?

Juana, cmo
pudiste?

Me asuste, lo
siento! Pero si las
hace sentirse mejor, a
m tambin me toc lo
de la limpieza.

37
MSE inside book Esp 37

27//12 9:37 PM

traicionado por un buen amigo, y arrestado


Te ha delatado un amigo? Duele mucho cuando alguien en quien
confiabas hace algo a tus espaldas y te traiciona. Uno de sus doce
discpulos lo vendi, literalmente, por treinta monedas de plata.

Judas, el traidor, conoca ese lugar, porque Jess sola reunirse all
con sus discpulos. Los principales sacerdotes y los fariseos le haban
dado a Judas un grupo de soldados romanos y guardias del templo
para que lo acompaaran.
Se supona que Judas era amigo de Jess. Pero el mal entr a su
corazn y as fue que lo traicion.
El traidor, Judas, haba acordado previamente con ellos una seal:
Sabrn a cul arrestar cuando yo lo salude con un beso.
Entonces podrn llevrselo bajo custodia.
En cuanto llegaron, Judas se acerc a Jess. Rab! exclam,
y le dio el beso.
Entonces Jess le dijo:
Judas, con un beso traicionas al Hijo del Hombre?.
Entonces los otros agarraron a Jess y lo arrestaron.
Entonces Simn Pedro sac una espada y le cort la oreja
derecha a Malco, un esclavo del sumo sacerdote.
Pero Jess dijo: Basta. Y toc la oreja del hombre y lo san.
Guarda tu espada le dijo Jess. Los que usan la espada
morirn
a espada.
Jesus arrested
/ Peter attacks soldier / swords

drawn / action/fight scene.

38
MSE inside book Esp 38

27//12 9:37 PM

Jess fue llevado ante los


dirigentes polticos. El gobernador,
Pilato, no lo encontr culpable de
nada. Algunos de los presentes le
exigan que ordenara matar a Jess.
Ellos gritaban:
Pero la multitud segua
gritando: Crucifcalo!
Crucifcalo!
Pilato vio que no lograba nada
y que se armaba un disturbio.
As que mand a buscar un
recipiente con agua y se lav las
manos delante de la multitud a la
vez que deca:
Soy inocente de la sangre
de este hombre. La responsabilidad
es de ustedes.

Si alguna vez has sido vctima de la violencia, Jess entiende cmo te


sientes. l tambin fue vctima de terribles actos de violencia.
Algunos de los soldados del gobernador llevaron a Jess al cuartel y
llamaron a todo el regimiento. Le quitaron la ropa y le pusieron un manto
escarlata. Armaron una corona con ramas de espinos y se la pusieron en
la cabeza y le colocaron una caa de junco en la mano derecha como si
fuera un cetro. Luego se arrodillaron burlonamente delante de l mientras
se mofaban: Viva el rey de los judos!. Lo escupieron, le quitaron la
caa de junco y lo golpearon en la cabeza con ella. Cuando al fin se
cansaron de hacerle burla, le quitaron el manto y volvieron a ponerle su
propia ropa. Luego lo llevaron para crucificarlo.

Juan 18:2a,3a; Marcos 14:44-45; Lucas 22:48; Mateo 26:50b; Juan 18:10; Lucas 22:51; Mateo
26:52b; Lucas 23:21b; Mateo 27:24; Lucas 23:24-25b(NVI); Mateo 27:27-31

39
MSE inside book Esp 39

27//12 9:37 PM

Todo esta cumplido!

Salieron a un lugar llamado Glgota, que significa Lugar de la


Calavera. Llevaron a otros dos, ambos criminales, para ser ejecutados
con Jess. Despus de clavarlo en la cruz, los soldados sortearon su
ropa tirando los dados. La gente que pasaba por all gritaba insultos
y mova la cabeza en forma burlona. Jess dijo: Padre, perdnalos,
porque no saben lo que hacen.
Es difcil creerlo, pero mientras Jess colgaba de la cruz, le pidi a
Dios que perdonara a los que lo haban puesto ah. El plan de Dios era
sacrificar a su Hijo por los pecados de la humanidad. Ver el cuerpo de
Jess en aquella tumba debi de haber sido muy triste para todos los
que lo amaban.
Un discpulo joven llamado Jos pidi que le entregaran el cuerpo
de Jess,
Lo coloc en una tumba nueva, su propia tumba que haba sido tallada
en la roca. Luego hizo rodar una gran piedra para tapar la entrada y se
fue.
Lo bueno es que la muerte no pone punto final a esta historia!
40
MSE inside book Esp 40

27//12 9:37 PM

La resurreccion
Aunque Jess estaba muerto y haba sido enterrado, la historia no
estara completa si l se hubiera quedado en la tumba y punto. Jess
demostr que era, efectivamente, el Hijo de Dios resucitando de los
muertos tal como haba dicho que lo hara.
Jess muri un viernes. Un domingo bien temprano, al amanecer,
algunas de las seguidoras de Jess fueron a la tumba, y se preguntaban:
Quin nos correr la piedra de la entrada de la tumba?; pero
cuando llegaron, se fijaron y vieron que la piedra, que era muy
grande, ya estaba corrida.
Entonces entraron, pero no encontraron el cuerpo del Seor
Jess. Mientras estaban all perplejas, de pronto aparecieron dos
hombres vestidos con vestiduras resplandecientes.
Las mujeres quedaron aterradas y se inclinaron rostro en tierra.
Pero el ngel les dijo: No se alarmen. Ustedes buscan a Jess
de Nazaret, el que fue crucificado. No est aqu! Ha resucitado!
El nico que tiene poder sobre la muerte es Dios. Y Jess conquist
la muerte para que todos los que pongan su fe en l tambin puedan
tener vida eterna.
Mateo 27:33; Lucas 23:32; Mateo 27:35; Mateo 27: 39a; Lucas 23:34b; Mateo 27:60;
Marcos 16:3b-4; Lucas 24:3-5a; Marcos 16:6b

MSE inside book Esp 41

41

27//12 9:37 PM

Quines son?
Ni idea. No los vi en
el saln de castigo.

Cmo fue que no los vimos


antes en el saln de castigo?

Ah, no estamos
castigados. Nos
ofrecimos como
voluntarios para
ayudar a limpiar el
colegio.

Ese de ah me
parece conocido.
Creo que est en
mi curso.

En serio? Por qu?


Nos ofrecemos como
voluntarios para ayudar
en un montn de cosas.
Pero
por qu?

Porque nos
gusta ayudar.

42
MSE inside book Esp 42

27//12 9:37 PM

- visita a sus discipulos


Jesus
Tras la muerte de Jess, los discpulos teman a los dirigentes judos, y ese
mismo domingo en la noche se encerraron en una casa. Ellos...
mientras contaban la historia, de pronto Jess mismo apareci de
pie en medio de ellos. La paz sea con ustedes, les dijo. Pero todos
quedaron asustados y temerosos; pensaban que vean un fantasma!
Por qu estn asustados? les pregunt. Por qu tienen
el corazn lleno de dudas? Miren mis manos. Miren mis pies. Pueden
ver que de veras soy yo. Tquenme y asegrense de que no soy un
fantasma, pues los fantasmas no tienen cuerpo, como ven que yo
Lucas 24:36b-39
tengo.

Deja de Dudar y Cree!


Demustramelo!Eso es lo
que estaban pensando varios para
sus adentros cuando escucharon que
Jess estaba vivo. De modo que fue
justamente eso lo que hizo Jess.
Toms, uno de los discpulos
de Jess, no estaba en la habitacin
cuando Jess se les apareci por
primera vez.
Ellos le contaron:
Hemos visto al
Seor!
Pero l respondi:
No lo creer a
menos que vea las heridas
de los clavos en sus manos,
meta mis dedos en ellas y
ponga mi mano dentro de la
herida de su costado.
Juan 20:25

43
MSE inside book Esp 43

27//12 9:37 PM

Buenas noticias par


Ocho das despus, los discpulos estaban juntos de nuevo, y esa
vez Toms se encontraba con ellos. Las puertas estaban bien cerradas;
pero de pronto, igual que antes, Jess estaba de pie en medio de ellos
y dijo: La paz sea con ustedes. Entonces le dijo a Toms:
Pon tu dedo aqu y mira mis manos; mete tu mano en la
herida de mi costado. Ya no seas incrdulo. Cree!
Mi Seor y mi Dios! exclam Toms.
Entonces Jess le dijo: T crees porque me has visto,
benditos los que creen sin verme.
Jess dijo:
Se me ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra. Por lo
tanto, vayan y hagan discpulos de todas las naciones, bautizndolos
en el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo. Enseen a los
nuevos discpulos a obedecer todos los mandatos que les he dado.
El que crea y sea bautizado ser salvo, pero el que se niegue a
creer, ser condenado. Seales milagrosas acompaarn a los que
creen. Y tengan por seguro esto: que estoy con ustedes siempre,
hasta el fin de los tiempos.
Durante los cuarenta das posteriores a su crucifixin, Cristo se
apareci varias veces a los apstoles y les demostr con muchas
pruebas convincentes que l realmente estaba vivo. Y les habl del
reino de Dios y dijo Hay perdn de pecados para todos los que se
arrepientan.
Lucas 24:36b-39; Juan 20:25; Juan 20:26-29; Mateo 28:18b-20a;
Marcos 16:16-17a; Mateo 28:20b; Hechos 1:3 (NVI); Lucas 24:47a

44
MSE inside book Esp 44

27//12 9:38 PM

para todo el mundo

Jess los llev a Betania, levant sus manos al cielo y los bendijo.
Mientras los bendeca, los dej y fue levantado al cielo. Jess fue
levantado en una nube mientras ellos observaban, hasta que ya no
pudieron verlo. Mientras se esforzaban por verlo ascender al cielo, dos
hombres vestidos con tnicas blancas de repente se pusieron en medio
de ellos. Hombres de Galilea les dijeronJess fue tomado de entre
ustedes y llevado al cielo, pero un da volver del cielo de la misma
manera en que lo vieron irse!.
Jess tambin hizo muchas otras cosas. Si todas se pusieran por
escrito, supongo que el mundo entero no podra contener los libros
que se escribiran. Los discpulos vieron a Jess hacer muchas otras
seales milagrosas adems de las registradas en este libro. Pero stas se
escribieron para que ustedes sigan creyendo que Jess es el Mesas, el
Hijo de Dios, y para que, al creer en l, tengan vida por el poder de su
nombre.
Lucas 24:50-51; Hechos 1:9b-10a, 11a, 11c; Juan 21:25; Juan 20:30-31

45
MSE inside book Esp 45

27//12 9:38 PM

Qu perdedor.

Cllate. Slo porque no


eres capaz de hacer algo
bueno por los dems no
quiere decir que tengas
derecho a

Tranquilos.

As que no me
quedaba otra que
ayudar a Beto. No
poda defenderse solo.
No viste el tamao
de esos tipos?

Es difcil
hacerlo solo,
no crees?

Jmmmm

46
MSE inside book Esp 46

27//12 9:38 PM

c
p

Ya s
que estuvo mal que
copiramos, pero todava no
puedo creer que fuera ella la
que nos descubri!

Uf, qu duro. Duele que a uno lo


traicione alguien en quien uno
confa, no?
Estoy de acuerdo.

Entonces a lo
mejor vienen ms
tarde?
S, el club suena
muy chido.

47
MSE inside book Esp 47

27//12 9:38 PM

UNA DECISIoN POR TOMAR


Todos tenemos en nuestro interior un vaco que no puede llenarse con
nada en el mundo. Dios cre ese vaco en tu corazn.
Ninguno de nosotros est a la altura de la santidad de Dios. Podemos
esforzarnos por alcanzarla haciendo buenas obras, pero sera como tratar
de tapar el sol con un dedo.
Lo bueno es que Dios quiere darte una vida nueva.
El amor de Dios envi a Jess a salvarnos. l sufri el juicio y el
castigo que nos merecamos cuando muri en la cruz. Y a los tres das
volvi a vivir, con lo que demostr que tena autoridad sobre la muerte.
Esa fue la parte de Jess. La parte que te toca a ti es creer en lo que
hizo Jess y obrar en consecuencia. Dselo a Jess. Habla hoy mismo con
l. Si no sabes bien cmo hacerlo, trata de orar mientras lees lo siguiente:
Jesus, creo que Dios te envio para salvarme del castigo que me merecia.
Por favor perdoname
y librame de- mi pecado. Ven a mi vida y ayudame a
emprender este viaje conociendote y creyendo en ti. Gracias por responder
a mi
oracion. Lo pido en tu nombre, amen.
Le has entregado tu vida a Jess. Tienes por delante todo un futuro
de esperanza, y te espera el cielo cuando mueras, aparte de una relacin
autntica con un Dios real. Hay cuatro nuevos hbitos que te vendra bien
incorporar a tu vida a fin de fortalecer esa relacin.

48
MSE inside book Esp 48

27//12 9:38 PM

LOS PRXIMOS PASOS

SIGUE LAS INSTRUCCIONES

El Libro de Vida que sostienes en tus manos te cuenta la historia de Jess,


segn la Biblia. La Biblia tiene respuestas reales para problemas reales. Lelo una
y otra vez. Aprndete de memoria las frases bblicas que te sean particularmente
significativas, para que nunca se te olviden, sino que queden grabadas en tu
corazn y en tu mente. El objetivo de este libro es que sea fuente de nimo para
ti. A medida que leas, pdele a Jess que te ayude a entenderlo. Puedes leer y releer
la Biblia, y cada vez Jess te dar nuevas perspectivas, nueva informacin y nuevas
instrucciones para ponerlas en prctica.

ENVIALE A JESUS MENSAJES DE TEXTO

La oracin es comunicacin con Jess. Puedes hablarle en voz alta


o en tu interior. l te oye. Puedes decirle lo mucho que lo quieres y lo
increble que es. Puedes agradecerle por haberte rescatado.

REUNETE CON UN GRUPO

Jess tena un grupo de amigos cercanos que compartan su amor por


Dios, y eso es un ejemplo que debemos seguir. Todos necesitamos amigos
que crean en Jess. Puedes hablar con ellos de tu relacin con Dios. Los
ayudas; ellos te ayudan a ti. En la vida de los seguidores de Jess no hay
lugar para el individualismo.

COMPARTE EL REGALO

Has recibido el mayor regalo de Dios: a Jess como tu Salvador.


Piensa en las personas a las que amas y cuntales acerca de ese regalo tan
preciado. Comparte tu Libro de Vida con ellos y pdele a Jess que les
muestre lo mucho que l los ama. Pdele que llene ese vaco que hay en
sus corazones, tal como lo hizo contigo.

49

MSE_Cover_nixie.indd 3

38//12 10:38 AM

La vida es increble,
pero puede ser complic ada
Todos cometemos errores. Nuestros familiares o amigos
nos decepcionan. Y en ocasiones, tenemos que asumir las
consecuencias de las decisiones erradas que tomamos.

,
La v ida es complic ada
ble
pero puede ser increrendemos a

, ap
r las consecuencias
A veces, al enfrenta
a las personas
os
m
Ve
os barreras.
m
pe
m
Ro
e.
nt
ela
salir ad
nosotros. Nos
mo Dios nos ve a
co
i
as
Es
n.
so
al
yamos hecho ni
tal y cu
importar lo que ha
sin
,
os
m
so
al
cu
y
l
,
esperanza.
quiere ta
de nosotros. Hay
s
a
m
de
los
n
se
en
lo que pi

PALABRA DE DIOS, CADA NIO.

MSE_Cover_nixie.indd 4

Para mas informacin acerca de la historia,


visita www.masdelahistoria.com

38//12 10:38 AM

Potrebbero piacerti anche