Sistema de Calidad Sectorial-MDE

1
SISTEMA DE CALIDAD DEL SECTOR DE AGUA

POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO
MINISTERIO DE DESARROLLO ECONMICO

DIRECCIN DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO
Preparado por:
Armando Vargas Livano. IC.
Mara Elena Cruz. IC.
Consultores
Bogot D.C., Agosto de 2002
TABLA DE CONTENIDO
PRESENTACIN
POLITICA DEL ESTADO CON RESPECTO A LA CALIDAD

1. Objetivo
2. Soporte Legal
6
6
7
ANTECEDENTES DE LA CALIDAD EN EL SECTOR DE AGUA POTABLE Y

SANEAMIENTO BSICO
DOCUMENTACIN TCNICO NORMATIVA. RAS.

1. Estado actual del reglamento
2. Perspectivas del Reglamento
9
10
11
FORMACIN Y CERTIFICACIN POR COMPETENCIAS LABORALES

1. reas ocupacionales especficas
2. Elaboracin de las Titulaciones o Normas de Competencia Laboral
3. Proyecto piloto de Evaluacin, Formacin y Certificacin de competencias
laborales
4. Diseo Curricular
13
13
13
ESTRATEGIAS PARA LA DIVULGACIN DEL RAS

1. Reglamento Tcnico, Manuales de prctica de ingeniera, Guas y SelTec.
2. La Cultura del Agua. Jornadas Educativas en agua y saneamiento
3. La Cultura del Agua. Clubes defensores del agua.
4. La Cultura del Agua. participacin comunitaria en proyectos.
5. Proyecto STREAM
15
15
16
16
16
16
ANEXOS
Documentacin Tcnico Normativa
19
Anexo 1: Reglamentos tcnicos y Futuros Reglamentos

Anexo 2: Normas Tcnicas Colombianas para el Sector y Normas de
Competencia Laboral
Anexo 3: Manuales de prcticas de Ingeniera
Anexo 4: Guas tcnicas, cartillas Folletos y Videos.
Anexo 5: Mapa Funcional Sector de Agua Potable y saneamiento bsico
19
21
14
14
31
35
39
PRESENTACIN
El Ministerio de Desarrollo Econmico - MDE ha querido estructurar un documento en torno a la

calidad y proteccin a los usuarios de los Servicios Pblicos Domiciliarios de Acueducto,
Alcantarillado y Aseo -SPDAAA, tanto urbanos como rurales, en donde la columna vertebral sea el
Reglamento Tcnico de Agua Potable y Saneamiento Bsico -RAS y toda su documentacin de
acompaamiento.
El propsito es entregarlo a la comunidad de ingenieros de consulta y diseo, constructores,
operadores, otras agencias del estado, a los alcaldes y autoridades municipales y desde luego a los
administradores de las entidades prestadoras de los servicios de acueducto, alcantarillado y aseo del
pas. Este compendio normativo se constituir en una eficaz herramienta de asistencia tcnica, pues
contiene la base legal y normativa necesaria para hacer mucho ms estables y transparentes las
reglas de juego entre estos actores, y al mismo tiempo crea un esquema justo y claro de proteccin a
los intereses de los usuarios de estos servicios.
Le corresponde a la Direccin General de Agua potable y Saneamiento Bsico - DGAPSB de este
Ministerio, presentar este documento tcnico normativo con un enfoque sistmico, en donde se
enmarca la asistencia tcnica dentro del tema de la calidad para beneficio de los consumidores,
desarrollando elementos, metodologas, guas y manuales, todos ellos asociados a los sistemas que
proporcionan esos servicios pblicos domiciliarios.
LA POLITICA DEL ESTADO CON RESPECTO A LA CALIDAD

1. Objetivo
Es funcin del Ministerio de Desarrollo Econmico, formular y adoptar las polticas generales en
materia de desarrollo econmico y social del pas, relacionadas con la competitividad, integracin,
desarrollo y calidad de los sectores productivos de la industria, la micro, pequea y mediana
empresa, el comercio interno, el turismo, y, en materia de desarrollo urbano, su planeamiento, su
ordenamiento, el equipamiento comunitario, y finalmente la gestin de la vivienda, el agua potable y el
saneamiento bsico.
A partir de la decisin de abrir la economa a la competencia internacional en los ltimos aos, el
nuevo escenario del mercado interno cambi sustancialmente, no solamente por el flujo de bienes y
servicios provenientes del exterior, sino tambin por la aparicin de nuevos modelos de desarrollo
empresarial basados en el conocimiento y en la generacin de ventajas competitivas.
Hoy en da, cuando la economa se ha globalizado, los temas relacionados con la acreditacin, la
normalizacin, la certificacin y la metrologa son esenciales como determinantes de la calidad de
bienes y servicios, y cuando esta no es evaluable o demostrable, no pueden existir ni un comercio
confiable ni unas relaciones claras entre agentes econmicos.
El gobierno nacional reconociendo estas nuevas circunstancias expidi la poltica para una economa
en reactivacin, como norte para el desarrollo de la industria en Colombia y expresamente seal la
necesidad de adecuar, dentro del marco legal de la promocin a la competencia, la conceptualizacin
y estructura del Sistema Nacional de Normas y Calidades con el fin de generar las condiciones para
una ms intensa y difana competencia.
El objetivo general de la poltica del estado con relacin a la calidad, es generar un marco legal que
permita la promocin de la competitividad en los mercados de los sectores productor, comercializador
o importador de bienes o servicios y la seguridad, la salubridad, la proteccin del ambiente y de los
intereses de los consumidores.
Como objetivos particulares, la poltica del estado con relacin a la calidad pretende:
Facilitar el comercio nacional e internacional.

Propiciar la proteccin a los consumidores.
Integrar al sector productivo y a la comunidad educativa
Promover la participacin de todos los sectores implicados.
Generar la satisfaccin de necesidades y expectativas de los consumidores a todo nivel.
Estimular la cultura de la calidad en la sociedad.
Facilitar la investigacin y el desarrollo tecnolgico.
Apoyar la posicin y los intereses del pas en las negociaciones sobre acuerdos internacionales de
comercio.
Reforzar la presencia del pas en los foros internacionales vinculados al desarrollo productivo.
La dinmica del tema de la calidad ha tenido en nuestro pas un crecimiento exponencial en los
ltimos aos, por lo que se hace necesario revaluar su conceptualizacin a partir del Sistema
7
Nacional de Normalizacin, Certificacin y Metrologa. Es necesario darle al tema una mayor
fortaleza tomando en cuenta estos avances, para dar alcance a su aplicacin dentro de las fronteras
nacionales y en las relaciones con el comercio internacional.
2. Soporte legal
Constitucin Poltica de la Repblica de Colombia, Artculo 78: Derechos Colectivos. Usuarios y
consumidores de bienes y servicios. Ecologa.
Ley 142 de 1994, Captulo II. De los ministerios
Ley 142 de 1994, artculo 67. Funciones de los ministerios en relacin con los servicios
pblicos
Ley 142 de 1994, artculo 67.1. Sealar los requisitos tcnicos que deben cumplir las obras, equipos
y procedimientos que utilicen las empresas de servicios pblicos del sector, cuando la comisin
respectiva haya resuelto por va general que ese sealamiento es realmente necesario para
garantizar la calidad del servicio y que no implica restriccin indebida a la competencia.
Ley 142 de 1994, artculo 67.5. Recoger informacin sobre las nuevas tecnologas y sistemas de
administracin en el sector y divulgarlas entre las empresas de servicios pblicos, directamente o en
colaboracin con otras entidades pblicas o privadas.
Ley 142 de 1994, artculo 162. Funciones del Ministerio de Desarrollo y del Viceministerio de
Vivienda, desarrollo urbano y agua potable.
ANTECEDENTES DE LA CALIDAD EN EL SECTOR DE AGUA POTABLE Y

SANEAMIENTO BSICO
La principal funcin entregada a la DGAPSB del MDE, esta relacionada con brindar asistencia tcnica
y capacitacin al sector propendiendo por su modernizacin, consolidacin y desarrollo continuo, con
el objetivo de prestar los servicios pblicos de acueducto, alcantarillado y aseo en unas condiciones
de calidad y precio que permitan mejorar los indicadores de calidad de vida de la poblacin, en
trminos de bienestar, y se constituyan en soporte de los procesos productivos.
Es por eso que desde el ao 1.994, cuando en cumplimiento de los artculos 162.2, 162.6 y 162.9 de
la Ley 142 del mismo ao, se implant el Sistema Nacional de Capacitacin y Asistencia Tcnica a
los organismos seccionales y locales encargados del manejo y administracin de los servicios de
Acueducto, Alcantarillado y Aseo, la Direccin ha venido desarrollando las acciones necesarias para
llevar a cabo estas actividades, formulando una serie de documentos normativos dirigidos a
conformar un sistema de calidad de procesos, procedimientos, productos y de formacin de los
trabajadores que tienen la responsabilidad del manejo de estos servicios, para beneficio de los
usuarios de los mismos.
Despus de revisar y analizar la normatividad tcnica sectorial existente en el pas, en 1996 se tom
la decisin de elaborar un compendio de normas y prcticas actualizadas de ingeniera que sealaran
los requisitos que deben cumplir las obras, equipos y procedimientos que se utilicen en la prestacin
8
de estos servicios pblicos domiciliarios y sus actividades complementarias. Como resultado de este
empeo, se elabor el Reglamento Tcnico del Sector de Agua y Saneamiento RAS-98 el cual fue
adoptado por el MDE mediante Resolucin 0822 del 6 de agosto de 1998.
Posteriormente este documento fue sometido a un proceso de revisin al interior de la Junta Tcnica
Asesora del Reglamento1, conformada por entidades y gremios del sector, el cual culmin en junio
del ao 2000 y su texto fue enviado a la Organizacin Mundial del Comercio, Comunidad Andina y
Grupo de los Tres para someterlo a consulta pblica internacional y as dar cumplimiento al Decreto
1112 de 1996 por el cual este Ministerio crea el Sistema Nacional sobre Medidas de Normalizacin y
procedimientos de evaluacin de la conformidad, se dictan normas para armonizar la expedicin de
reglamentos tcnicos y se cumplen algunos compromisos internacionales adquiridos por Colombia.
Esta nueva versin del Reglamento Tcnico no tuvo objecin en ninguna de esas Organizaciones
Internacionales con las cuales Colombia adquiri la obligacin de notificarles su reglamentacin
tcnica, por lo que fue adoptado por este Ministerio mediante Resolucin 1096 del 17 de noviembre
de 2000. Desde entonces el nombre RAS-2000 se le viene dando a toda la documentacin tcnico normativa implcita alrededor de este trabajo.
Continuando con el esfuerzo de llevar la calidad tambin a los productos de los sistemas de
acueducto y alcantarillado, y despus de un anlisis motivado al interior de la Junta Tcnica Asesora
del RAS en un proceso que se inici en febrero de 2001, se elaboraron dos proyectos de
Reglamentos Tcnicos, uno para tubos y accesorios de acueducto y otro para tubos y accesorios de
alcantarillado y uso sanitario aguas lluvias, como productos terminados. En este momento (agosto
de 2002), estos Reglamentos Tcnicos ya surtieron el proceso de consulta pblica internacional ante
la Organizacin Mundial del Comercio y el Grupo de los Tres y se esperan los comentarios de la
Comunidad Andina de Comercio quien pidi una prrroga hasta mediados de agosto de 2002 para
pronunciarse. Una vez se hagan los ajustes recomendados por los pases signatarios del Acuerdo
sobre Obstculos Tcnicos al Comercio, entrarn al trmite final para su aprobacin y promulgacin
por parte del Gobierno Nacional.
Paralelamente y buscando desarrollar la productividad en la prestacin del servicio de agua potable y
saneamiento con trabajadores cada vez ms competentes, la Direccin General de Agua Potable y
Saneamiento, viene trabajando desde 1997 junto con el SENA, el tema de las Normas de
Competencia Laboral cuyo propsito es tener un referente para la formacin y la certificacin de estos
trabajadores, buscando el mejoramiento de la calidad del talento humano. Este propsito se viene
desarrollando a travs de la Mesa Sectorial de Agua Potable, la cual es un mecanismo de
concertacin de Gobierno, entidades formadoras, gremios, empresarios y trabajadores de las
entidades prestadoras de los servicios de acueducto, alcantarillado y aseo, para adelantar el Plan
Nacional de Capacitacin el cual busca certificar en los prximos cinco aos en sus oficios, a los
30.000 trabajadores tcnico operativos actualmente vinculados a este sector productivo.
Finalmente, y dentro del contexto de la calidad, el MDE a travs de la DGAPSB ha venido
interactuando y participando con los Ministerios de Salud y Medio Ambiente, en el desarrollo de temas
normativos que le son comunes, como es el tema de las normas tcnicas de calidad del agua potable,
las cuales estn contenidas en el Decreto 475 del Ministerio de Salud, el cual es el encargado de
hacer la vigilancia sobre su cumplimiento; y el tema de los usos del agua y residuos lquidos,
actualmente a cargo del Ministerio del Medio Ambiente en cumplimiento del Decreto 1594 de 1984
reglamentado en ese entonces por el Ministerio de Salud.
1
Creada en el artculo segundo de la Resolucin 822 de 1998, est conformada por el MDE - DGAPSB, la Comisin de Regulacin de
Agua Potable y Saneamiento Bsico - CRA, la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios - SSPD, la Asociacin Colombiana de
Ingeniera Sanitaria y Ambiental - Acodal, la Asociacin Colombiana de Ingenieros Constructores - ACIC, la Asociacin Colombiana de
Empresas de Ingeniera y Consultora - AICO, la Asociacin Nacional de Empresas de Servicios Pblicos y Actividades Complementarias Andesco, el Organismo Nacional de Normalizacin - Icontec, La Asociacin Nacional de Facultades de Ingeniera - Acofi y dos industrias del
sector.
9
Los logros anteriores fueron desarrollados estudiando y analizando permanentemente la informacin
sectorial con el fin de plantear y desarrollar los programas y productos que le han permitido al sector
su avance. Hay dos grandes reas que han incidido en estos propsitos:
1. La de investigacin y desarrollo tecnolgico, tcnico y empresarial
2. La de desarrollo y actualizacin de la normatividad
Lo anterior ha estado enmarcado dentro del contexto dado por el Sistema Nacional de Ciencia y
Tecnologa; el Sistema Nacional de Normalizacin, Certificacin y Metrologa; y el Sistema Nacional
de Capacitacin.
Los trabajos producidos bajo la influencia de estas dos reas han estado perfectamente
concatenados, buscando claridad en los mensajes de desarrollo enviados por el nivel central hacia
los municipios y las entidades prestadoras de los servicios pblicos - ESP, los cuales son los directos
responsables de su prestacin.
Igualmente, se ha tenido en cuenta la diferencia en la jerarqua de las directrices, que deben permitir
la libertad de innovacin de los diferentes actores del sector, buscando disminuir costos en la
prestacin de los servicios e impactos sobre la poblacin y el medio ambiente.
DOCUMENTACIN TECNICO NORMATIVA. RAS

RAS es la abreviatura con la que inicialmente se bautiz el Reglamento tcnico del sector de Agua
potable y Saneamiento bsico. Sin embargo, independientemente de las entidades que han
producido normas para el sector, este documento pretende utilizar la sigla RAS para denominar al
conjunto de instrumentos tcnico normativos sectoriales elaborados no solamente para establecer los
procedimientos para la formulacin de los proyectos; el diseo, la construccin, operacin y
mantenimiento de los sistemas de acueducto, alcantarillado y aseo, sino tambin los que determinan
los requisitos que deben cumplir los bienes y productos terminados utilizados o producidos en estos
sistemas y los que en el futuro servirn para formar y certificar las competencias laborales del recurso
humano. Como columna vertebral de la normatividad tcnica del sector, el RAS se convierte en la
herramienta que debe tenerse en cuenta para la actuacin de las ESP, no solamente para obtener
calidad en sus componentes fsicos, sino en sus productos y sobre todo en el recurso humano.
En este sentido, el RAS est compuesto por los siguientes instrumentos:
La parte normativa de obligatorio cumplimiento: Resolucin 1096 de 2000 o RAS-2000, y en el
futuro otros Reglamentos Tcnicos de productos o procedimientos complementarios al RAS y
las Normas de Competencia Laboral. El anexo No. 1 relacionan los Reglamentos Tcnicos
sectoriales vigentes, los que estn en proceso de trmite y los que se tiene proyectado
desarrollar en el mediano plazo.
Normas Tcnicas Colombianas de aplicacin voluntaria, que le permiten al sector estandarizar
procedimientos y evolucionar hacia el logro de estndares ms elevados y las Unidades de
Competencia Laboral. para la certificacin del personal operativo del sector. En el anexo No. 2
se relacionan las normas tcnicas colombianas del sector y que son de voluntaria aplicacin.
10
Los Manuales de prcticas de buena ingeniera. En el anexo No. 3 se relacionan los manuales
actualmente a disposicin de los usuarios en medio magntico y los que estn en proceso de
desarrollo.
Las Guas que soportan los procesos de divulgacin, estudio e internalizacin del RAS, al
tratar temas especficos y puntuales. En el anexo No. 4 se relacionan las guas, cartillas y
videos editados actualmente relacionadas con el tema del agua potable y el saneamiento
bsico rural, incluidas las cartillas de Organicemos nuestra empresa y las de la Cultura del
agua.
1.
Estado actual del Reglamento Tcnico RAS-2.000
De acuerdo a su obligatoriedad, el RAS-2000 est jerarquizado en cinco secciones:

Seccin I: Reglamento Tcnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico o Ttulo A,
contiene el acto resolutivo mediante el cual el MDE, con base en las facultades que le otorga el
Decreto 1112 de 1.996, lo expide como tal y le confiere carcter oficial para su aplicacin en todo el
territorio nacional. Los requisitos, procedimientos, prcticas y normatividad vigente, all contenidos o
mencionados, tiene el carcter de mandatorios y se reafirman por el uso frecuente de la palabra debe
en cualquiera de sus acepciones.
Para completar el crculo de calidad alrededor del RAS-2.000, se ha venido trabajando desde febrero
del 2001 en la elaboracin de dos Reglamentos Tcnicos: uno para tubos y accesorios de acueducto
y otro similar para tubos y accesorios de alcantarillado, como productos terminados. El proceso que
se sigui fue el de concertacin con todos los actores involucrados: gobierno, gremios, fabricantes,
distribuidores e importadores de estos productos.
Actualmente estos proyectos de Reglamento Tcnico se encuentran en el proceso de consulta
pblica internacional para dar cumplimiento al Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio
suscrito por Colombia ante la Organizacin Mundial del Comercio, y posteriormente, luego que se
cumpla este trmite se puede proceder a su adopcin.
La seccin II del presente Documento Tcnico Normativo contiene, a manera de informacin, el
listado completo de las Normas Tcnicas Colombianas y extranjeras que se aplican para los
productos terminados, sus procesos de fabricacin y procedimientos propios del Sector. Tambin
incluye informacin sobre las principales leyes, decretos y resoluciones del orden nacional, que
aplican al Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico a la fecha de su publicacin.
La Seccin III de este Documento Tcnico Normativo contiene los siguientes Manuales de prcticas
de ingeniera:
Sistemas de Acueducto. Titulo B
Sistemas de Potabilizacin. Titulo C
Sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas residuales, domsticas y pluviales. Titulo D
Tratamiento de aguas residuales. Titulo E
Sistemas de aseo urbano. Titulo F
Aspectos complementarios. Titulo G
En cada uno de estos Manuales de prcticas de buena ingeniera, se establecen los criterios y
recomendaciones para el diseo, construccin, supervisin tcnica, interventora, operacin y
mantenimiento propios del Sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico. Al inicio de cada Manual
11
se presenta un listado que describe brevemente el contenido de las Normas Tcnicas Colombianas e
Internacionales de los productos terminados, de los ensayos de control de calidad y de
procedimientos, referenciados por su Cdigo en el texto del respectivo Ttulo. Tambin se mencionan
las leyes, decretos y legislacin colombiana pertinente.
El contratista, o la entidad ejecutora, o la entidad contratante a travs de su interventora, pueden
utilizar estos Manuales para dar cumplimiento a su cometido, a menos que se utilicen los mtodos
alternativos de diseo y/o construccin y/o suministros con tecnologas no institucionalizadas an en
el pas para sistemas de Agua Potable y Saneamiento Bsico de que trata el Articulo 208 Permisos
Especiales, del presente Reglamento Tcnico.
La Seccin IV. Para completar la intencin de facilitar cada vez ms a la ingeniera y a los
administradores de las entidades prestadoras del sector la Direccin de Agua Potable y Saneamiento
Bsico del MDE viene editando unas guas que facilitan el uso y la aplicacin del RAS-2000 en sus
diferentes ttulos. Estas guas surgen de la necesidad de tener documentos que ayuden a las
autoridades de planeacin municipal, a las entidades de regulacin y vigilancia, a los consultores,
constructores y operadores de los diferentes sistemas involucrados, a poner en prctica lo
establecido en el reglamento tcnico con el fin de mejorar los procesos de planeacin, diseo,
construccin, operacin, mantenimiento, evaluacin y monitoreo de los distintos proyectos
relacionados para cubrir las necesidades de agua potable y saneamiento en los municipios
colombianos.
La Seccin V corresponde a la asistencia tcnica que se le est dando al programa de Saneamiento
Bsico Rural, mediante guas, cartillas, folletos y videos dirigidos a la capacitacin de fontaneros,
promotores y facilitadores en el rea de los municipios menores y zonas rurales para acercar a sus
comunidades a los beneficios del RAS.
Con el fin de que esta documentacin tcnico normativa del sector de Agua Potable y Saneamiento
Bsico (RAS 2000) junto con sus Reglamentos, Manuales, Guas y Normas Tcnicas relacionadas,
se convierta en un elemento dinmico, la Junta Tcnica Asesora que se encarga de su revisin y
actualizacin permanente, seguir recibiendo de la comunidad de usuarios, las observaciones que
permitan su mejora continua en provecho de la calidad en la prestacin del servicio de Agua Potable y
Saneamiento Bsico.
2. Perspectivas del reglamento

Hasta el momento, el RAS ha incorporado los aspectos tcnicos relacionados finalmente con una
ptima operacin y mantenimiento de los sistemas fsicos. En el corto plazo, se quiere emprender las
siguientes acciones:
1. Con el concurso del Ministerio del Medio Ambiente, se incorporar al reglamento, los aspectos
ambientales que se deben tener en cuenta para evitar, minimizar o controlar los impactos
ambientales negativos causados por este tipo de inversiones, con el consecuente beneficio
administrativo de mejorar las relaciones entre los dos sectores (servicios pblicos y medio
ambiente).
2. Bajo el liderazgo del Ministerio de Salud, se est revisando el Decreto 475 de 1998, en lo
correspondiente a los indicadores de la calidad de agua para consumo humano y los
procedimientos y periodicidad de la toma de muestras para su efectivo control.
3. Con el apoyo de la Oficina de Prevencin y Atencin de Desastres y en cumplimiento del
documento CONPES 3147 de 2001 sobre Estrategia para consolidar la ejecucin del plan
12
nacional para la prevencin y atencin de desastres - PNPAD en el corto y mediano plazo, se
estn estudiando los aspectos de vulnerabilidad de los sistemas, con el fin de robustecer la
prestacin de los servicios en la operacin rutinaria de los sistemas y de contar con protocolos
y procedimientos que permitan restablecer los servicios en caso de emergencias y desastres.
RAS
Legislacin
Regulacin
Leyes, Decretos, Resoluciones

y Acuerdos internacionales.
Decretos, Resoluciones,
Directivas Presidenciales y
Circulares del MDE y la CRA
Dirigido a:
Contiene:
Requisitos tcnicos mnimos obligatorios
para procedimientos de Ingeniera, productos
sectoriales y Competencias Laborales.
Requisitos tcnicos para procesos
procedimientos y productos terminados de
los SPDAAA
Criterios y recomendaciones para diseo
construccin, interventora, operacin
y mantenimiento de los SPDAAA
Detalles y procedimientos
para poner en prctica lo
establecido en los RT y NTC
Recomendaciones,
instrucciones,
induccin.
MANDATORIO
RAS 2000 y otros RT
INGENIEROS; AUTORIDADES; ADMINISTRADORES de

ESP de Acueducto,Alcantarillado y Aseo;
INSTITUCIONES DE FORMACIN Y CERTIFICACIN;
FABRICANTES e IMPORTADORES de equipos.
VOLUNTARIA APLICACIN
Normas Tcnicas Colombianas
PRCTICAS DE INGENIERA
Manuales
AYUDAS METODOLOGICAS
Guas Tcnicas y Guas Ambientales
ASISTENCIA TCNICA RURAL

Cartillas, Folletos, Videos
INGENIEROS, ESPECIALISTAS, FABRICANTES E

IMPORTADORES de productos.
INGENIEROS, AUTORIDADES Municipales,
ADMINISTRADORES de ESP o
CERTIFICADORES Laborales.
INGENIEROS, AUTORIDADES de
planeacin m/pal,
ADMINISTRADORES,
ENTIDADES FORMADORAS
AUTORIDADES m/pales
ADMINISTRADORES,
FACILITADORES y
COMUNIDAD
Consumidores de los Servicios Pblicos Domiciliarios de Acueducto, Alcantarillado y Aseo

4. Se revisar el reglamento a la luz de las particularidades tcnicas y socioeconmicas que se
dan en el rea rural, permitiendo de esta forma que an cuando las exigencias de calidad sea
de pronto mucho mayores, las soluciones planteadas estn ms acordes con las necesidades
de esta poblacin.
5. Se incorporar dentro de la resolucin los formatos de seguimiento al RAS, de acuerdo con la
consultora desarrollada por la Universidad de los Andes para la SSPD, con el fin de que haya
un seguimiento efectivo en beneficio de la calidad de los sistemas construidos y operados y
una mayor divulgacin del reglamento.
En el mediano y largo plazo, se tiene proyectado concentrar el trabajo en el seguimiento y validacin
de nuevas tecnologas tanto desde un punto de vista tcnico como desde el punto de vista de su
aceptacin por parte de la comunidad usuaria y del personal tcnico operativo de las ESP, de tal
manera que permita llegar a coberturas del 100% en el suministro de agua potable y la recoleccin,
tratamiento y disposicin de aguas residuales y de residuos slidos. Para ello, el RAS tiene
13
establecido un procedimiento para la utilizacin de nuevas tecnologas. Sin embargo, deben buscarse
procesos de institucionalizacin y de transferencia de tecnologa ms expeditos y efectivos.
Parte de los procesos de largo plazo debern soportarse en la toma, validacin y anlisis de la
informacin que est produciendo el sector. Por ejemplo, en el caso de la estandarizacin para la
vigilancia y el control de la calidad del agua potable, debern buscarse procedimientos unificados de
toma de muestras de agua, del procesamiento de la informacin, as como la certificacin de los
laboratorios. Los datos de la informacin que se obtenga, una vez analizados, servirn adems para
soportar las investigaciones sobre parmetros considerados dentro del RAS que no tienen aun una
validacin prctica.
FORMACIN Y CERTIFICACIN POR COMPETENCIAS LABORALES

En el trabajo conjunto que se ha desarrollado con el Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA desde
julio de 1996, uno de los mayores aciertos fue el haber conformado una Mesa de concertacin entre
gobierno, instituciones educativas, empresarios y trabajadores del sector de agua potable para
formular un programa de formacin para el trabajo y certificacin de competencias laborales dirigido a
los cerca de 42 mil trabajadores que hoy en da estn vinculados a las 2.234 Entidades Prestadoras
de los servicios de acueducto, alcantarillado y aseo inscritas en el pas hasta el presente mes.
Despus de revisar las diferentes actividades desarrolladas, a continuacin se describe el estado
actual del arte de este trabajo interinstitucional:
1. Areas ocupacionales especficas

De acuerdo a la gua metodolgica para la elaboracin de unidades de competencia laboral, las reas
ocupacionales son definidas como la agrupacin de funciones laborales relacionadas que, ejecutadas
en conjunto, conducen al logro de un objetivo de produccin y que requieren un determinado nivel de
cualificacin para el desempeo laboral.
Para el sector de agua potable y saneamiento bsico se reconocen las funciones que se realizan en
las siguientes reas ocupacionales:
Area 1: Gestin ambiental para la sostenibilidad del recurso hdrico.

Area 2: Construccin, montaje e instalacin de elementos para los sistemas de tratamiento de
agua y saneamiento bsico.
Area 3: Operacin y control de los sistemas de tratamiento de agua y saneamiento bsico.
Area 4: Mantenimiento de componentes de los sistemas de tratamiento de agua y saneamiento
bsico.
Area 5: Comercializacin de los servicios de agua y saneamiento bsico.
Area 6: Administracin de los servicios de agua y saneamiento bsico.
Las reas 1, 2 y 3 son especficas para el sector de agua potable y saneamiento bsico y las dems
son transversales a los otros 25 sectores productivos identificados por el sistema nacional de
formacin para el trabajo.
2. Elaboracin de las Titulaciones o Normas de Competencia Laboral
14
En el trabajo concertado con los diferentes participantes de la Mesa Sectorial, se convino
desglosar las reas ocupacionales anteriormente mencionadas en Titulaciones antes de elevarlas
a la categora de Norma. Una vez definidas esta Titulaciones por especialidades y niveles de
complejidad municipal, se procede a elaborar las unidades de competencia laboral, los criterios de
desempeo, los rangos de aplicacin, los conocimientos esenciales y las evidencias requeridas
para certificar y formar los trabajadores.
El estado actual de estas Titulaciones es el siguiente :
Area 3: Operacin de sistemas de potabilizacin de agua. Nivel 3. Est validada, aprobada por
la Mesa y con diseo curricular.
Area 3: Distribucin y recoleccin de aguas de sistemas de acueducto y alcantarillado. Esta
validada y aprobada.
Area 3: Operacin y mantenimiento de sistemas de abastecimiento de agua para pequeos
abastos. Nivel 2. Esta titulacin est actualmente en proceso de validacin.
Area 3: Recoleccin, Tratamiento y disposicin final de residuos slidos. Nivel 2. En proceso
de elaboracin.
Area 3: Recoleccin y tratamiento de aguas residuales. Nivel 2. En proceso de elaboracin.
Area 4: Mantenimiento de sistemas de acueducto, alcantarillado y aseo. En proceso de
elaboracin por la Mesa Sectorial de Mantenimiento.
Area 7: Gestin administrativa, comercial y financiera de las E.S.P. Actualmente en proceso
de elaboracin por la Mesa Sectorial de Administracin y Finanzas.
En el Anexo No. 5, se encuentra el Mapa Funcional del sector de agua Potable y saneamiento
bsico que sirvi de base para la elaboracin de las anteriores titulaciones y una descripcin de
sus respectivas unidades de competencia y en el anexo No. 2 se encuentran detalladas de las
Titulaciones con sus respectivas normas de competencia laboral.
3. Proyecto piloto de Evaluacin, Formacin y Certificacin de competencias

laborales.
Este proyecto se adelant el ao pasado con ocho mesas sectoriales de los sectores productivos
de: Agua potable, Construccin, Gas natural, Industria Grfica, Cuero, Minera, Plsticos y
Turismo
Para el caso especfico del Sector de agua potable y saneamiento bsico, se inscribieron 147
candidatos de ocho Empresas Prestadoras del Servicio de Acueducto: MetroAgua de Santa
Marta, Triple A de Barranquilla, Aguas de Cartagena, Empresas Pblicas de Medelln,
EmpoCaldas, Aguas de Manizales, AcuaValle y la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de
Bogot.
4. Diseo curricular
4.1 Titulacin: Operacin de sistemas de potabilizacin de agua. Este diseo fue probado con
estudiantes de Empresas Pblicas de Medelln que participaron en la prueba piloto E.F.C. Para
cada una de las unidades de competencia que componen esta titulacin se disearon mdulos de
formacin en hipermedia donde estn todos los contenidos de cada mdulo (es el qu) y un
hipertexto de guas de aprendizaje, en donde esta la forma como opera cada mdulo (es el
cmo).
4.2 Titulacin: Distribucin y recoleccin de agua en sistemas de acueducto y alcantarillado,
nivel 3. El diseo curricular de los seis mdulos de formacin correspondientes a cada una de las
15
unidades de competencia que conforman esta titulacin en medios como hipermedias e
hipertexto.
ESTRATEGIAS PARA LA DIVULGACIN DEL RAS

1. Reglamento Tcnico, Manuales de prctica de ingeniera, Guas y SelTec.
La estrategia llevada a cabo para divulgar el RAS, desde mediados de 1998 hasta la presente fecha,
ha sido la de los talleres regionales de 2 das en ciudades capitales donde se convocan entre 50 y 60
personas en su mayora funcionarios municipales e ingenieros consultores de la regin a quienes se
les hace una presentacin detallada de la parte mandatoria por parte de dos consultores del rea de
planeamiento de la Direccin y al final del evento se les entrega la versin escrita o en CD de la
Resolucin y de sus Manuales de acompaamiento. Durante la presentacin se interacta con los
presentes y se recogen las observaciones pertinentes sobre la necesidad de efectuar ajustes o
mejoras a la Documentacin, las cuales son llevadas a la Junta Tcnica Asesora para su discusin y
el tratamiento que se le debe dar. Buena parte de los ajustes que se hicieron al RAS 98 y que dieron
lugar al documento revisado denominado RAS 2000 provinieron de esos talleres regionales.
Se realizaron ya 18 eventos de esta categora as: 3 en Bogot; 2 en Medelln; 2 en Cali; y en
Valledupar, SantaMarta, Cartagena, Sincelejo, Ccuta, Bucaramanga, Tunja, Villavicencio, Mocoa. En
el cuadro a continuacin muestra la relacin de eventos llevados a cabo durante el presente ao y los
que estn programados para su ejecucin.
TEMA
Evento
RAS
Sincelejo
Ras
SelTec
RAS
Tunja
RAS
Valledupar
Ibagu
Seminario y Cartagena
muestra
tecnolgica
del Agua.
STREAM
Medelln
RAS
Bogot
SelTec
Bogot
SelTec - RAS Ibagu

Aseo - Costo
mnimo
RAS - Costo Neiva
mnimo
RAS
Cauca
RAS
SelTec
SelTec
SelTec
Duitama
Medelln
Bogot
Bogot
Fecha
propuesta
Marzo
2/2002
Marzo 12,
13 y 14
Marzo
20,21 y 22
Abril 16, 17
y 18
Socio
No. Personas
Corporacin
Universitaria del Caribe
Asistieron
personas
Asistieron
personas
Gobernacin del Tolima Asistieron
Universidad del Tolima
personas
Secretara
de Asistieron
Planeacin
personas
Departamento del Cesar
Mayo 8, 9 y Andesco
Asistieron
10 de 2002
personas
Mayo16 de Sena,
AINSA,
2002
Universidad
de
Antioquia
Mayo 18 de Universidad
Militar
2002
Nueva Granada
Julio 25 de Auditorio de la DAPSB 2002
MDE
Agosto 14, Gobernacin del Tolima
15 y 16
Universidad del Tolima
Agosto 28, Aguas del Huila
29 y 30
Septiembre Universidad del Cauca
26, 27 y 28
Por definir
Por definir
Por definir
Material entregado
130 131 juegos de guas RAS

30 CD SelTec
70 40 CD RAS
70 juegos de guas RAS
50 CD RAS
50 juegos de guas RAS
27 CD SelTec
10 CD multimedia RAS
Asistieron
personas
Asistieron
personas
Asistieron
promedio
personas
2
1
2
6 CD multimedia RAS
18 18 CD SelTec
en 50 guas RAS004 y 20 guas
85 RAS001, 002 y 003
50 CD multimedia RAS
30 CD SelTec
16
SelTec
Pasto
Por definir
2. La Cultura del Agua. Jornadas Educativas en agua y saneamiento

La estrategia de capacitacin de este programa es sensibilizar a los usuarios del servicio en torno a la
necesidad de hacer un uso eficiente y ahorro del agua, adquirir una cultura del pago del servicio,
apoyarla gestin del ente prestador y desarrollar mecanismos de control y vigilancia sobre la calidad
del servicio, en un contexto de sostenibilidad financiera y ambiental.
Las Jornadas Educativas cuentan con material de apoyo consistente en: una gua del facilitador, cinco
cartillas temticas y 10 videos y se han llevado a cabo con la direccin de un Consultor del rea de
municipios menores y zonas rurales de la DGAPSB.
3. La Cultura del Agua. Clubes defensores del agua.

Estrategia de participacin comunitaria dirigida a la poblacin infantil con el propsito de motivar a la
comunidad educativa desde la educacin preescolar y bsica primaria, alrededor de los temas
relevantes de la prestacin del servicio. Este programa viene siendo adelantado por el rea de
municipios menores y zonas rurales de la DGAPSB.
Los Clubes Defensores del Agua que se conforman en cada escuela y colegio cuentan con material
de apoyo consistente en: Una gua para el docente, una gua para el multiplicador, estatutos, nueve
ttulos ms y un vdeo.
4. La Cultura del Agua. participacin comunitaria en proyectos.

Estrategia de capacitacin dirigida a las comunidades, cuyo propsito es compartir conocimientos en
torno a los aspectos ambientales, sociales y de salud que intervienen en la formulacin de un
proyecto de agua y saneamiento, a lo largo del ciclo del proyecto.
El fin ltimo de la estrategia es que las comunidades participen de manera activa en la planeacin,
formulacin, ejecucin, control y vigilancia de cualquier proyecto relacionado con la prestacin de los
servicios en su localidad, para garantizar su apropiacin por parte de los usuarios y la sostenibilidad
del servicio en el tiempo. Este programa cuenta con material de apoyo consistente en: una gua del
facilitador y siete cartillas de temticas.
5. Proyecto STREAM
El programa STREAM of Knowledge, apoyado por el Gobierno de los Pases Bajos, surgi de la
Conferencia Ministerial Internacional sobre la Agenda 21 llevada a cabo en Noordwijk en 1994. A este
programa esta vinculada la DGAPSB a travs de un consultor del rea de planeamiento.
Con este programa se pretende contar con centros de recursos (CR) (universidades, centros de
documentacin, centros de capacitacin y centros de investigacin) en las regiones, trabajando en
red que permita mejorar el acceso del sector a informacin oportuna y confiable y a personal
altamente calificado que pueda dar soporte a los procesos de diseo, construccin, operacin y
mantenimiento de los sistemas de agua potable y saneamiento, dentro de una visin global de
manejo integral del recurso hdrico y de desarrollo de procesos sostenibles: perdurable en el tiempo,
de bajo impacto ambiental y socialmente apropiables en el presente y en el futuro.
17
Estrategia - Asistencia Tcnica

Sistema Nacional de Ciencia y
Tecnologa
Sistema Nacional de Normalizacin,

Certificacin y Metrologa
Promover
una
nueva
cultura
empresarial con base en la
valoracin del recurso humano, el
desarrollo de la creatividad y el
conocimiento,
la
cooperacin
empresarial y la visin a largo plazo.
Procesos a incentivar
Para
promover investigacin
Modernizacin
Fortalecimiento de la
infraestructura de
investigacin
Incremento de la
inversin privada
Fomento de la interaccin
entre centros
tecnolgicos, empresas y
universidades.
Promover en los mercados la

seguridad,
la
calidad
y
la
competitividad del sector productivo o
importador de bienes y servicios y
proteger los intereses del consumidor.
Investigacin y desarrollo
tecnolgico
Tcnico y Empresarial
Desarrollo y actualizacin
normatividad
Sistema Nacional de
Capacitacin
DifusinDifusin
Oferta
Demanda
Programas especiales
Coordinacin interinstitucional
Coordinar esfuerzos para

interactuar y mejorar la
cobertura, calidad e impacto
de las acciones educativas,
complementarios
a
la
educacin del individuo para
contribuir al mejoramiento de
la calidad en la prestacin de
los servicios pblicos.
ANEXOS
REGLAMENTOS TCNICOS
Nombre y acto
administrativo
RAS-2000
Resolucin 1096 de
2000 del MDE2
Reglamento
Tcnico
sobre:
Procedimientos
RETUBO 2002
(en trmite por el MDE)
Producto
terminado
Decreto 475 de 1998 de

MinSalud y MDE (en
proceso de revisin y
actualizacin)
Producto
terminado
Decreto 1594 de 1984

de MinSalud y MMA
Producto
terminado
Contenido
Dirigido a:
Ingenieros, administradores,
operadores, autoridades
municipales y entidades
gubernamentales del sector de
agua potable.
Fabricantes, importadores y
Requisitos tcnicos que deben cumplir los
comercializadores de tubos y
tubos y accesorios para acueducto,
accesorios de acueducto y
alcantarillado e instalaciones interiores.
alcantarillado.
Autoridades municipales,
Normas tcnicas de calidad del agua
personas prestadoras del servicio
potable y procedimientos para su
de agua potable, Secretaras
vigilancia y control.
Departamentales de Salud,
entidades de Vigilancia.
Calidad admisible del agua para
Autoridades ambientales (CARs),
diferentes usos. Normas de calidad de los Autoridades municipales y ESP de
vertimientos a los alcantarillados pblicos agua y alcantarillado.
Requisitos tcnicos mnimos obligatorios
para la formulacin de proyectos, diseo,
construccin, operacin y mantenimiento
de los sistemas sectoriales
Fecha de
Adopcin
Noviembre de
2000
Octubre de
2002
Julio de 1998
(Revisin para
noviembre de
2002)
Julio de 1984
A este Reglamento Tcnico RAS-2000 es necesario aadirle los procedimientos para evaluar los proyectos de acuerdo a la metodologa que est
adelantando la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios, mediante contrato con la Universidad de los Andes.
DOCUMENTACIN TCNICO NORMATIVA RAS

ANEXO 1
RT
NTC
Manuales
Guas y Cartillas
22
FUTUROS REGLAMENTOS TCNICOS

Nombre y acto
administrativo
Criterios de desempeo
y evidencias requeridas
para certificar las
competencias laborales
de los trabajadores del
sector en sus oficios
Cdigo de Fontanera
NTC 1500 (en proceso
de revisin por comit
420001 de Icontec)
Reglamento
Tcnico
sobre:
Contenido
Dirigido a:
Fecha de
Adopcin
Formacin y
certificacin de
talento humano
Unidades y elementos de competencia

laboral. Criterios de desempeo,
conocimientos esenciales, evidencias
requeridas y rangos de aplicacin para 5
oficios del sector con TITULACIONES ya
aprobadas
Trabajadores vinculados a las

ESP del sector, al nuevo talento
humano, a las ESP y a las
Mayo de 2003
Entidades de formacin y
certificacin acreditadas por la SIC
Procedimientos
Diseo y construccin de instalaciones

hidrulicas y sanitarias al interior de los
inmuebles
Ingenieros y arquitectos
constructores de vivienda y otros
inmuebles
Octubre de
2003
comercializadores de accesorios.
Diciembre de
2003
comercializadores de sustancias
qumicas para tratamiento de
aguas
Marzo de
2004
Reglamento tcnico para Producto

accesorios de control.
terminado
Reglamento tcnico
sobre productos
qumicos para
tratamiento de aguas
Producto
terminado
Reglamento Tcnico
para la toma de
muestras de agua con
base a NTC-ISO 5667
Procedimientos
Requisitos Tcnicos mnimos que deben

cumplir las vlvulas, compuertas y dems
accesorios de control instalados en lnea
en los sistemas de distribucin de agua.
Requisitos que deben cumplir los
productos qumicos utilizados en los
procesos de tratamiento de aguas:
Coagulantes, alcalinizantes,
desodorizantes, desinfectantes.
Requisitos para la toma, conservacin y

Operadores de sistemas de
manejo de muestras de agua para control tratamientos de aguas y entidades Junio de 2004
de calidad y manejo ambiental.
de vigilancia y control
GTC
NTC
NTC
2
10
11
NTC
GTC
16
16
GTC
GTC
NTC
GTC
GTC
24
25
30
30
31
NTC
44
NTC
77
NTC
93
NTC
98
NTC
116
NTC
121
NTC
126
NTC
NTC
127
159
NTC
NTC
161
174
Manual de mtodos analticos para el control de calidad del agua

Clasificacin de tubos de acero.
Primera revision. Tuberia metalica. Tubos de acero al carbono de acero
aleado ferritico y de acero aleado austenitico, con y sin costura. Requisitos
generales. Establece definiciones, requisitos de composicion quimica y
tolerancias dimensionales, sobrematerial en la soldadura de tubos soldados
por resistencia electrica, requisitos adicionales, rotulado y embalaje,
inspeccion y recepcion, certificacion y criterios de aceptacion o rechazo.
Fecha de ratificacion : 93-11-17. Antecedente: Copant 206-1992
Alambre duro de acero para refuerzo de concreto.
Gua para la seleccin, diseo e instalacin de sistemas de tuberas
termoplsticas para agua a presin.
Gestin ambiental. Residuos slidos. Gua para la separacin en la fuente
Tcnicas generales de muestreo para estudios biolgicos
Cemento Portland. Clasificacin y nomenclatura.
Gestin ambiental. Suelos. Gua para el monitoreo de aguas subterrneas.
Gua para la realizacin de pruebas de toxicidad (bioensayos) en organismos
acuticos
Sexta revision. Ingenieria civil y arquitectura. Tubos y juntas de asbesto
cemento para conduccion de fluidos a presion. Establece las especificaciones
relacionadas con los tubos de asbesto-cemento destinados al uso bajo
presion. Fecha de ratificacion : 99-03-17. Antecedente: ISO 160:80.
Ingeniera Civil y Arquitectura. Mtodo para el anlisis por tamizado de los
agregados finos y gruesos.
Ingeniera Civil y Arquitectura. Determinacin de la resistencia al desgaste de
agregados gruesos mayores de 19 mm, utilizando la Mquina de los Angeles.
Ingeniera Civil y Arquitectura. Determinacin de la resistencia al desgaste de
agregados gruesos hasta de 37.5 mm utilizando la Mquina de los Angeles.
Alambre duro de acero para refuerzo de concreto. Establece definiciones,
condiciones del material, composicion quimica, tolerancias, requisitos
mecanicos, plan de muestreo y rotulado. Fecha de ratificacion: 66-10-17.
Antecedente: Copant 516. Bs 785.
Segunda revision. Ingenieria civil y arquitectura. Cemento portland.
Especificaciones fisicas y mecanicas. Establece requisitos fisicos, empaque,
rotulado y precauciones de almacenaje. Fecha de ratificacion : 82-05-05.
ASTM c150.
Ingeniera Civil y Arquitectura. Mtodo de ensayo para determinar la solidez
de los agregados con el uso del sulfato de sodio o sulfato de magnesio.
Determinacin de impurezas orgnicas en agregado fino para concreto.
Segunda revision. Alambres de acero para hormign pretensado. Alambres
trefilados no templados. Establece caracteristicas que deben poseer los
alambres de acero para su utilizacion como armaduras activas en hormigon
pretensado. Contiene definiciones, designacion, tipos y grados y
caracteristicas. Fecha de ratificacion: 97-12-17. UNE 36-095-85.
Barras lisas de acero al carbono para hormign armado
Ingeniera Civil y Arquitectura. Especificaciones de los agregados para
concreto.
24
RT
ANEXO 2
NORMAS TCNICAS COLOMBIANAS PARA EL SECTOR
(PROPIEDAD INTELECTUAL DE ICONTEC)
NTC
Manuales
Guas y Cartillas
NTC
NTC
183
212
Determinacin de la dureza al rayado de los agregados gruesos

Ensayos de resistencia para tubos de concreto y de gres por el mtodo de los
tres apoyos.
Segunda revision. Accesorios para tubos sanitarios de asbesto-cemento.
Establece definiciones, dimensiones, tolerancias, muestreo, ensayos y
rotulado. Fecha de ratificacion: 79-11-21. Antecedente: ISO/R 392:64.
Barras de acero al carbono trabajadas en fro para hormign reforzado.
Barras y rollos corrugados de acero al carbono para hormign reforzado.
NTC
239
NTC
NTC
NTC
245
248
268
NTC
321
Segunda revision. Ingenieria civil y arquitectura. Cemento portland.

Especificaciones quimicas. Establece requisitos quimicos, las condiciones de
empaque y rotulado. Fecha de ratificacion : 77-05-18. ASTM C150.
NTC
NTC
357
369
NTC
382
NTC
384
NTC
401
NTC
NTC
NTC
NTC
487
511
531
539
NTC
550
NTC
589
Tubos y accesorios de gres de resistencia normal.

Plsticos. Compuestos rgidos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) y compuestos
de poli(cloruro de vinilo) clorado (CPVC)
Octava revision. Plasticos. Tubos de poli(cloruro de vinilo) (pvc) clasificados
segun la presion (serie rde). Establece la nomenclatura correspondiente a los
tubos plasticos de pvc, asi como tambien requisitos y metodos de ensayo
para los materiales, acabados, dimensiones, presion sostenida, presion de
torira, aplastamiento, calidad de extrusion, resistencia al impacto y atoxicidad.
Fecha de ratificacion: 98-05-20. Antecedente: ISO 4422-1. ASTM D22411996
Segunda revision. Ingenieria civil y arquitectura. Asbesto cemento. Tubos para
alcantarillado. Suministra especificaciones sobre los tubos, juntas y
accesorios de asbesto-cemento aptos para el uso de flujos por gravedad a
presion atmosferica. Fecha de ratificacion : 99-10-27. Antecedente: ISO
881:80.
Cuarta revision. Ingenieria civil y arquitectura. Tubos de hormigon reforzado
para alcantarillado. Establece los requisitos que debe cumplir y los ensayos a
que deben someterse los tubos de concreto reforzado utilizados en la
conduccion de aguas lluvias, de aguas negras y de residuis liquidos
industriales, para la construccion de alcantarillas y en general, como
conductos no sometidos a presion hidrostatica interna. Fecha de ratificacin :
95-07-26. ASTM C76.
Manguitos de asbesto-cemento.
Tubos de gres de resistencia normal para drenaje.
Rev. 5. Productos qumicos para uso industrial. Sulfato de Aluminio
Segunda revision. Plasticos. Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) y de
poli(cloruro de vinilo) clorado (CPVC) para conduccion de agua potable.
Requisitos de atoxicidad. Establece limites permisibles para sustancias
toxicas y ensayos. Fecha de ratificacion : 93-11-17. Antecedente: ISO/DIS
3113; ISO 3114; ISO 6992.
Ingeniera Civil y Arquitectura. Elaboracin y curado de especmenes de
concreto en obra.
Determinacin del porcentaje de terrones de arcilla y partculas deleznables
en los agregados
Segunda revision. Tubos sanitarios de asbesto-cemento. Contiene

definiciones, dimensiones, tolerancias, plan de muestreo, ensayos y rotulado.
Fecha de ratificacion: 79-11-21. Antecedente: ISO 391.
25
RT
ANEXO 2
NTC
NTC
664
673
NTC
722
NTC
747
NTC
NTC
NTC
NTC
839
897
925
1022
NTC
1063
NTC
1087
NTC
1125
NTC
1259
NTC
1260
NTC
NTC
NTC
NTC
1279
1299
1312
1328
NTC
1339
NTC
1341
NTC
1393
NTC
NTC
NTC
1398
1454
1460
NTC
Manuales
Guas y Cartillas
Determinacin del contenido de negro de humo.

Ingeniera Civil y Arquitectura. Ensayo de resistencia a la compresin de
cilindros de concreto.
Ingeniera Civil y Arquitectura. Mtodo para la determinacin de la resistencia
a la tensin indirecta de especmenes cilndricos de concreto.
Tubos de presin tipo cilindro de acero con recubrimiento de hormign,
mortero o ambos
Definiciones y Clasificacin de medidores de Agua
Agua. Determinacin del contenido de slidos
Rev. 2. Productos qumicos para uso industrial. Cloro Lquido.
Cuarta revision. Ingenieria civil y arquitectura. Tubos de concreto sin refuerzo
para alcantarillado. Establece los requisitos que deben cumplir y los ensayos
a que deben someterse los tubos de concreto sin refuerzo utilizados en la
conduccion de aguas lluvias, de aguas negras, de residuos liquidos
industriales, drenaje de vias, y en general como ductos no sometidos a
presion hidrostatica interna. Fecha de ratificacion : 96-02-21. ASTM C14.
Medicin de agua en conductos cerrados. Parte 1 : Especificaciones - Parte
2 : Requisitos para su instalacin. - Parte 3 : Equipos y mtodos de ensayo
Tercera revision. Plasticos. Tubos de poli - cloruro de vinilo - pvc rigido para
uso sanitario-aguas lluvias y ventilacion. Establece los requisitos que deben
cumplir y los ensayos a los cuales deben someterse los tubos de poli(cloruro
de vinilo)(PVC) rigido utilizados en edificaciones en cada una o en desague
sanitario y aguas lluvias y ventilacion. Fecha de ratificacion: 99-07-28. ASTM
D2665:96.
Determinacin de la Resistencia al Impacto en Tubos y Accesorios
Termoplsticos.
Ingeniera Civil y Arquitectura. Instalacin de tuberas para conduccin de
aguas sin presin.
Tercera revisin. Norma anulada: 99-08-25 reemplazada por: NTC 1087.
Plsticos. Tubos de policloruro de vinilo (PVC) rgido para ventilacin y aguas
lluvias
Vlvulas de compuertas para sistemas de acueducto y alcantarillado.
Aditivos qumicos para concreto.
Agua Potable. Determinacin de cianuro
Ingeniera Civil y Arquitectura. Juntas flexibles para la unin de tubos
circulares de concreto.
Sptima revisin. Plsticos. Accesorios de poli(cloruro de vinilo) (PVC)
schedule 40. Establece los requisitos que deben cumplir y los ensayos a los
cuales deben someterse los accesorios de poli (cloruro de vinilo)pvc. Fecha
de ratificacion: 98-11-25. ASTM D2466:97.
Sexta revision. Plasticos. Accesorios de poli - cloruro de vinilo - pvc rigido
para tuberia sanitaria-aguas lluvias y ventilacin. Establece los requisitos que
deben cumplir y los ensayos a los cuales deben someterse los accesorios de
poli(cloruro de vinilo) (PVC) rgido, para tubera sanitaria-aguas lluvias y de
ventilacin. Fecha de ratificacion: 99-07-28
Prefabricados.
Tapas de hormign de pozos de inspeccin para
alcantarillados.
Rev. 3. Productos qumicos para uso industrial. Cal viva y Cal hidratada.
Agua Potable. Determinacin de boro
Agua Potable. Determinacin del selenio
26
RT
ANEXO 2
NTC
NTC
NTC
1461
1483
1493
NTC
NTC
NTC
NTC
NTC
NTC
NTC
1494
1495
1500
1503
1504
1522
1527
NTC
1528
NTC
NTC
1595
1602
NTC
1667
NTC
1747
NTC
1748
NTC
NTC
NTC
NTC
NTC
1762
1775
1847
1867
1886
NTC
NTC
NTC
1901
1907
1917
NTC
1925
NTC
NTC
1931
1936
NTC
1967
NTC
1974
NTC
Manuales
Guas y Cartillas
Higiene y seguridad. Colores y seales de seguridad.

Detectores de Incendio. Clasificacin.
Suelos. Ensayo para determinar el lmite plstico y el ndice de plasticidad.
(ASTM D 4318)
Suelos. Ensayo para determinar el lmite lquido. (ASTM D 4318)
Suelos. Ensayo para determinar el contenido de humedad. (ASTM D 2216)
Cdigo Colombiano de Fontanera.
Suelos. Ensayo para determinar los factores de contraccin. (ASTM D 427)
Suelos. Clasificacin para propsitos de ingeniera. (ASTM D 2487)
Ensayo para Determinarla Granulometra por Tamizado.
Suelos. Ensayo para determinar la resistencia a la compresin inconfinada.
(ASTM D 2166)
Suelos. Ensayo para determinar la masa unitaria en el terreno. Mtodo del
baln de caucho.(ASTM D 2167)
Bombas Hidrulicas. Definiciones, terminologa y smbolos.
Plsticos. Tubos de polietileno de baja densidad para conduccin de agua.
Clase 40. Establece definiciones, designacin, condiciones generales,
dimensiones, tolerancias, plan de muestreo, ensayos y rotulado. Fecha de
ratificacion: 80-12-10. ASTM D2104.
Determinacin de la masa unitaria en el terreno por el mtodo del cono de
arena. (ASTM D 1556)
Primera revision. Plasticos. Tubos de polietileno (PE) especificados por su
diametro interior (rdie - pm). Establece definiciones, requisitos generales de
los materiales, clasificacion de las tuberias, requisitos de acabado,
dimensiones y tolerancias, adhesion, densidad, presion sostenida y de rotura,
metodos de ensayo y rotulado. Fecha de ratificacion: 93-02-17. ASTM D2239.
Segunda revision. Plasticos. Tubos de poli(cloruro de vinilo)(pvc) rigido tipo
psm para alcantarillado. Establece los requisitos que deben cumplir y los
ensayos a los que deben someterse los tubos de poli(cloruro de vinilo)(pvc)
rigido, tipo psm, utilizados en alcantarillados. Fecha de ratificacion: 98-06-24.
Vlvulas de retencin (Cheque) de aleacin de Cobre.
Bombas centrfugas, bombas de flujo axial y mixto. Ensayos clase
Rev. 3. Tratamiento de aguas, Hipoclorito de calcio y de sodio.
Sistema de Seales Contra Incendio. Instalacin y usos.
Suelos. Determinacin de la humedad, ceniza y materia orgnica.(ASTM D
2974)
Vlvulas de accionamiento por flotador
Siderurgia. Alambre de acero para concreto armado.
Suelos. Determinacin de la resistencia al corte. Mtodo de corte directo
(CD). (ASTM D 3080)
Mallas de acero soldadas fabricadas con alambre liso, para refuerzo de
concreto.
Seguridad contra incendios. Seales.
Suelos. Determinacin de la resistencia en rocas. Mtodo de la compresin
triaxial. (ASTM D 2664)
Suelos. Determinacin de las propiedades de consolidacin unidimensional.
(ASTM D 2435)
Suelos. Determinacin de la densidad relativa de los slidos. (ASTM D 854)
27
RT
ANEXO 2
NTC
NTC
1991
2010
NTC
NTC
NTC
2011
2017
2041
NTC
2043
NTC
2050
NTC
2091
NTC
2097
NTC
2121
NTC
2122
NTC
NTC
2193
2295
NTC
NTC
2310
2346
NTC
2534
NTC
NTC
NTC
2536
2572
2587
NTC
2629
NTC
NTC
NTC
2697
2753
2802
NTC
NTC
2836
2888
NTC
2935
NTC
Manuales
Guas y Cartillas
Flotadores para accionamiento de vlvulas.

Siderurgia. Cordones de acero de 7 alambres sin recubrimiento, para
concreto pretensado.
Vlvulas de acondicionamiento por flotador.
Ingeniera Civil y Arquitectura. Adoquines de hormign.
Suelos cohesivos. Determinacin de la resistencia. Mtodo de compresin
triaxial. (ASTM D 2850)
Metalurgia. Mallas fabricadas con barras corrugadas de acero para hormign
reforzado.
Primera revision. Codigo electrico colombiano. Establece los requisitos que se
deben solicitar y que deben aplicarse en el sector electrico colombiano. Fecha
de Ratificacion: 98-11-25.
Tubera metlica.
Tubera de acero corrugado y galvanizado para
alcantarillado y drenaje subterrneo.
Vlvulas de compuertas con asiento elstico para agua y sistema de
alcantarillado.
Suelos. Obtencin de muestras para probetas de ensayo. Mtodo para tubos
de pared delgada. (ASTM D 1587)
Suelos. Ensayo de la relacin de soporte. Suelos compactados. (ASTM D
1833)
Vlvulas de mariposa con asiento elstico
Quinta revision. Uniones con sellos elastomericos flexibles para tubos
plasticos empleados para el transporte de agua a presion. Establece
requisitos que deben cumplir las uniones mecanicas con sellos de material
elastomerico, usadas para tuberia y accesorios empleados en el transporte de
fluidos a presion. Fecha de ratificacion: 99-07-28. ASTM D3139-96.
Mallas de acero soldadas fabricadas con alambre corrugado.
Mecnica. Accesorios en hierro dctil y/o hierro gris para agua y otros
lquidos. Serie inglesa.
Primera revision. Plasticos. Uniones mecanicas para tubos plasticos de
desague y alcantarillado con sellos elastomericos. Establece clasificacion,
condiciones generales, requisitos de dimensiones y hermeticidad, toma de
muestras y recepcion del producto, ensayos y rotulado. Fecha de Ratificacion:
93-09-22. ASTM D321.
Sellos elastomricos (Empaques) para unin de tubos plsticos.
Aguas. Medios filtrantes utilizados en el tratamiento de aguas
Tuberas metlicas. Tuberas de hierro dctil. Acoples y accesorios para
lneas de tuberas de presin.
Tubera metlica. Tubera de hierro dctil. Revestimiento de morterocemento centrifugado. Controles de composicin del mortero recientemente
aplicado.
Plsticos. Accesorios de PVC rgido para tubera de alcantarillado.
Permanganato de potasio
Ingeniera Civil y Arquitectura. Cmaras de inspeccin para alcantarillados,
construdas en mampostera de ladrillo tolete recocido.
Materias primas para pintura resina epoxicas.
Lminados de plsticos termoestables reforzados moldeados por contacto
para equipos resistentes a la corrosin.
Materiales de polietileno (PE) para tubera y accesorios.
28
RT
ANEXO 2
NTC
2983
NTC
3254
NTC
3257
NTC
3258
NTC
3359
NTC
NTC
3362
3400
NTC
3409
NTC
3410
NTC
NTC
3458
3470
NTC
NTC
3498
3526
NTC
3578
NTC
3579
NTC
NTC
NTC
3629
3630
3640
NTC
NTC
NTC
3645
3651
3653
NTC
3662
NTC
3664
NTC
NTC
NTC
3676
3694
3699
NTC
Manuales
Guas y Cartillas
Plsticos.
Determinacin del grado de ablandamiento de tubera de
poli(cloruro de vinilo) (PVC) extruido y accesorios moldeados por inmersin
en acetona.
Plsticos. Determinacin de las caractersticas de carga exterior de tubera
por medio de platos paralelos.
Plsticos. Determinacin de la base del diseo bsico hidrosttico para
tuberas de material plstico.
Plsticos. Determinacin de las dimensiones de tubera y accesorios
termoplsticos.
Tuberas metlicas.Bridas y accesorios con brida para tubos de hierro
fundido.
Agua. Determinacin de aceites y grasas
Higiene y seguridad. Medio ambiente. Determinacin del ndice de polucin
de un gas cido en el aire.
Plsticos. Accesorios de polietileno (PE) para unin por fusin a tope con
tubera de polietileno (PE).Homologacin de ASTM-D 3261.
Primera revision. Plasticos. Accesorios de polietileno tipo campana para
tuberia de polietileno con diametro exterior controlado tipo ips o cts. Contiene
terminologia, clasificacion, materiales, requisitos, manufactura, acabado y
apariencia, metodos de ensayo, empaque y rotulado, aseguramiento de
conformidad. Fecha de ratificacion: 94-07-27. ASTM D2683.
Higiene y seguridad. Identificacin de tuberas y servicios.
Tubera metlica. Tubos de acero soldados y sin costura, negros y
recubiertos de zinc por inmersin en caliente.
Agua. Determinacin de la radioactividad
Ingenieria civil y arquitectura. Juntas de compresion para tuberias y
accesorios de gres. Contiene definiciones, principios del diseo de juntas,
materiales y fabricacion, preparacion de especimenes, requisitos de ensayo
para juntas. Fecha de ratificacion: 93-05-21. ASTM C425.
Plsticos. Determinacin del tiempo hasta la falla, de tubera plstica
sometida a presin interna constante.
Plsticos. Determinacin de la presin hidrulica de rotura a corto plazo en
tubos y accesorios de plstico.
Agua. Demanda Qumica de Oxgeno (DQO)
Agua. Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO)
Plsticos. Tubos corrugados en policloruro de vinilo (PVC) con interior liso y
accesorios para alcantarillado.
Agua. Determinacin de la temperatura
Agua. Mtodo para la determinacin del pH en el agua.
Ingeniera Civil y Arquitectura.
Definiciones estndard de trminos
relacionados con tuberas de concreto y productos afines.
Gestin ambiental. Aire. Recoleccin y medicin de partculas de polvo
sedimentable
Plsticos. Tubos plsticos de polietileno con base en el dimetro exterior
controlado y clasificado segn presin.
Mtodos para ensayo de pozos de inspeccin en concreto.
Plsticos. Tubos tipo CTS de polietileno (PE)
Poliaminas EPI-DMA para el tratamiento de aguas
29
RT
ANEXO 2
NTC
3704
NTC
3705
NTC
3721
NTC
3722
NTC
3746
NTC
3789
NTC
NTC
3796
3803
NTC
3826
NTC
3857
NTC
3863
NTC
3864
NTC
NTC
3870
3871
NTC
NTC
3874
3877
NTC
3885
NTC
3903
NTC
3919
NTC
3933
NTC
3945
NTC
3948
NTC
3957
NTC
NTC
3976
4075
NTC
Manuales
Guas y Cartillas
Gestin ambiental. Aire ambiente. Determinacin de la concentracin de

partculas suspendidas en el aire.
Gestin Ambiental. Agua. Medicin de flujo de agua en canal abierto con
vertederos de placa fina.
Plsticos. Tubos ligeros y accesorios para sistemas de drenaje subterrneo y
alcantarillado. Mtodos de ensayo generales.
Plsticos. Tubos ligeros y accesorios para sistemas de drenaje subterrneo y
alcantarillado. Especificaciones para PVC-U.
Gestin ambiental. Aire ambiente. Mtodo de ensayo para el monxido de
carbono en el aire ambiente (medicin continua mediante espectrometra
infrarroja no dispersiva).
Ingeniera Civil y Arquitectura. Secciones de cmara de inspeccin de
prefabricados en concreto reforzado.
Mtodo de ensayo para tubera de gres.
Ingeniera Civil y Arquitectura. Especificaciones para conectores elsticos
entre tramos de conductos y pozos de inspeccin de concreto reforzado.
Plsticos. Tubos de fibra de vidrio (resina termo-estable reforzada con fibra
de vidrio) para usos en sistemas a presin industriales y de alcantarillado.
Higiene industrial. Determinacin de plomo en muestras ambientales. Mtodo
de espectrofotometra de absorcin atmica con sistema de horno de grafito.
Higiene industrial. Evaluacin de contaminantes qumicos. Determinacin de
cobalto y compuestos de cobalto en muestras ambientales. Tcnica NIOSH
7027/84.
arsnico y compuestos de arsnico en muestras ambientales. Tcnica NIOSH
7013/84.
Plsticos. Tubos de fibra de vidrio para usos en alcantarillado.
Plsticos. Tubos de fibra de vidrio (resina termoestable reforzada con fibra de
vidrio) para uso en sistemas a presin.
Plsticos. Smbolos para los Accesorios de Tuberas Plsticas.
Plsticos. Especificaciones para juntas de fibra de vidrio (resina termoestable con fibra de vidrio) usando sellos elastomricos.
plomo en muestras ambientales mtodos de espectrofotometra de absorcin
atmica con sistema de llama.
Agua. Procedimiento para el mtodo de jarras en la coagulacin-floculacin
del agua.
Plsticos. Tubos de fibra de vidrio (resina termoestable reforzada con fibra de
vidrio) de filamento enrollado.
Agua. Mtodo estndar para medicin del flujo de agua en canal abierto, con
canaletas Parshall.
Agua. Mtodo estndar para medicin del flujo en canal abierto mediante
elementos rotativos molinetes.
Gestin ambiental. Suelo. Especificaciones tcnicas para la construccin de
un pozo de monitoreo de aguas subterrneas.
Suelos. Determinacin de la conductividad hidrulica y retencin de agua
caracterstica.
Productos qumicos para uso industrial,. Cloruro ferro lquido
Unidades (ladrillos) de concreto para construccin de sumideros y cmaras
de inspeccin de concreto reforzado.
30
RT
ANEXO 2
NTC
4089
NTC
NTC
NTC
4117
4168
4223
NTC
NTC
NTC
NTC
4246
4273
4404
4455
NTC
4585
NTC
NTC
4576
4585
NTC
NTC
NTC
4705
4707
4764
NTC
4831
NTC
NTC
4832
4839
NTC
NTC
4841
4843
NTC
4851
NTC
4854
NTC
4952
NTC
5055
NTC
5070
NTC
4897-2
NTC
4897-3
NTC
4897-5
NTC-ISO
6767
NTC
Manuales
Guas y Cartillas
Ingeniera Civil y Arquitectura. Accesorios de gres para alcantarillado y

perforados para drenaje. Resistencia normal.
Desinfeccin de plantas para tratamiento de aguas
Productos qumicos. Sulfato Cprico.
Mtodos para ensayo de presin negativa con aire en pozos de inspeccin
para alcantarillados.
Desinfeccin de lneas principales para la conduccin de agua.
Productos qumicos industriales. Carbn activado granulado.
Accesorios para tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC), schedule 80.
Cemento solvente para tubos y accesorios de poli(cloruro de vinilo) clorado
(CPVC)
Tubos de polietileno para distribucin de agua. Especificaciones. Serie
Mtrica
Desinfeccin de instalaciones de almacenamiento de agua potable.
Tubos de polietileno para distribucin de agua. Especificaciones. Serie
Mtrica.
Agua. Determinacin del oxigeno disuelto.
Calidad del Agua. Determinacin de la turbiedad. Mtodo Nefelomtrico.
Tubos y accesorios termoplsticos con superficie interna lisa y externa
perfilada.
Parte 1. Dimensiones.
Parte 2. Condiciones tcnicas de entrega
Tubera de Acero Corrugado, con recubrimiento Metlico, para drenajes y
alcantarillas
Tubos de concreto reforzado de seccin en arco para alcantarillado.
Accesorios de PE para sistemas enterrados y a la vista, utilizados en
alcantarillado, drenaje y sistemas presurizados para el transporte de agua
destinada a propsitos generales, serie mtrica
Tubos de concreto reforzado de seccin elptica para alcantarillado.
Accesorios de polietileno para sistemas de suministro de agua. Serie
mtrica.
Tubos de concreto reforzado para alcantarillado sometido a carga muerta
especfica.
Tubera de acero corrugada, recubierta de polmero para alcantarillado y
desages.
Tubos de hierro dctil para tuberas con o sin presin. Revestimiento interno
con mortero de cemento centrifugado.
Tubos y accesorios de poli(cloruro de vinilo) PVC perfilados para uso en
alcantarillado por gravedad, controlados por el dimetro interno.
Tubos y accesorios de poli(cloruro de vinilo) PVC perfilados para
alcantarillado, controlados por el dimetro interno
Sistemas de tubos plsticos para agua caliente o fra. Polipropileno (PP).
Parte 2. Tubos
Parte 3. Accesorios
Parte 5. Adaptabilidad para propsitos del sistema
Gestin ambiental. Aire. Determinacin de la concentracin msica de dixido
de azufre. Mtodo de tetracloromercurato (TMC) pararrosanilla.
31
RT
ANEXO 2
NTC-ISO
6768
NTC-ISO
7934
NTC-ISO
7996
NTC-ISO
5667-1
NTC-ISO
NTC-ISO
5667-10
5667-11
NTC-ISO
NTC-ISO
5667-2
5667-3
NTC-ISO
5667-4
NTC-ISO
5667-5
NTC-ISO
5667-6
NTC-ISO
5667-9
NTC
Manuales
Guas y Cartillas
Gestin ambiental. Aire. Determinacin de la concentracin msica de dixido

de nitrgeno. Mtodo modificado de Griess-Saltzaman.
Gestin ambiental. Aire. Emisiones de fuentes estacionarias. Determinacin
de la concentracin msica de dixido de azufre. Mtodo de perxido de
hidrogeno/perclorato de bario/thorina
Gestin ambiental. Aire. Determinacin de la concentracin msica de xidos
de nitrgeno. Mtodos de quimioluminicencia.
Calidad del agua. Muestreo. Directrices para el diseo de programas de
muestreo.
Calidad de agua. Muestreo. Muestreo de aguas residuales.
Gestin ambiental. Calidad del agua. Muestreo. Gua para el muestreo de
aguas subterrneas.
Calidad del agua. Muestreo. Tcnicas generales de muestreo
Calidad del agua. Muestreo. Recomendaciones para la conservacin y el
manejo de las muestras
Calidad del agua. Muestreo. Gua para el muestreo de lagos naturales y
artificiales.
Calidad del agua. Gua para el muestreo de agua potable y agua utilizada
para alimentos y procesamiento de bebidas
Calidad del agua. Muestreo. Gua para el muestreo de aguas de ros y
corrientes
Calidad del agua. Muestreo. Gua para el muestreo de agua marinas
32
RT
NTC
ANEXO 2
Manuales
Guas y Cartillas
NORMAS DE COMPETENCIA LABORAL
TITULACIONES
Desde su conformacin en octubre de 1998, la Mesa Sectorial de Agua potable con la
asesora de los centros SENA de Gestin Industrial en Bogot, y Multisectorial de la
Salada, en Caldas, Antioquia, han venido acompaando a los equipos tcnicos que
elaboraron las siguientes titulaciones o Normas de Competencia Laboral, la primera de
las cuales sirvi de referente para certificar 138 operadores de plantas de potabilizacin
en un proyecto piloto EFC:
II.1. OPERACIN DE SISTEMAS DE POTABILIZACIN DE AGUA (NIVEL3)
(APROBADA)
II.2. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE REDES
RECOLECCIN DE AGUA (NIVEL 3) (APROBADA)
DE
DISTRIBUCIN
II.3. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE

AGUA PARA POBLACIONES HASTA 60.000 HABITANTES (NIVEL 2) (APROBADA)
II.4. MANEJO INTEGRAL DE RESIDUOS SLIDOS (NIVEL 2) (EN PROCESO DE
VALIDACIN)
II.5. OPERACIN DE SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE VERTIMIENTOS LQUIDOS
(NIVEL 2) (EN PROCESO DE VALIDACIN)
II.6. GESTIN EN LABORATORIOS DE ANLISIS DE AGUA (NIVEL 4) (EN PROCESO
DE VALIDACIN)
MANUALES DE PRCTICAS DE INGENIERA
MANUAL SOBRE LOS ASPECTOS GENERALES DE LOS SISTEMAS DE AGUA

POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO. TITULO A DEL RAS 2000.
Este manual contiene todos los requisitos obligatorios del Reglamento Tcnico del Sector- RAS 2000 y
que sirvieron de base para elaborar la Resolucin 1096 de Noviembre de 2000 con la cual se adopt
dicho Reglamento.
MANUAL DE SISTEMAS DE ACUEDUCTO. TTULO B DEL RAS 2000

El propsito de este Manual es fijar los criterios bsicos y requisitos mnimos que deben reunir los
diferentes procesos involucrados en la conceptualizacin, el diseo, la construccin, la supervisin
tcnica, la puesta en marcha, la operacin y el mantenimiento de los sistemas de acueducto que se
desarrollen en la Repblica de Colombia, con el fin de garantizar su seguridad, durabilidad, funcionalidad,
calidad, eficiencia, sostenibilidad y redundancia dentro de un nivel de complejidad determinado. Incluye
el clculo de la poblacin, la dotacin y demanda, las fuentes de abastecimiento, las captaciones de agua
superficial y profunda, las aducciones y conducciones, las redes de distribucin, las estaciones de
bombeo y los tanques de compensacin que forman parte de los sistemas de acueducto. No incluye las
plantas de tratamiento de agua potable, ni los procesos de potabilizacin, aspectos que son tratados en el
Manual C.
MANUAL DE SISTEMAS DE POTABILIZACIN. TTULO C DEL RAS 2000

Este Manual est dirigido al desarrollo de estudios y diseo de todos los componentes de un sistema de
potabilizacin del agua, en sus etapas de conceptualizacin, diseo, puesta en marcha, operacin y
mantenimiento que se desarrolle en la Repblica de Colombia, con el fin de garantizar su seguridad,
durabilidad, funcionalidad, calidad, eficiencia, sostenibilidad y redundancia dentro de un nivel de
complejidad determinado.
Las obras o componentes de los sistemas de potabilizacin a los cuales se refiere este ttulo son los
siguientes: desarenadores, prefiltros, microtamices, trampas de grasas y aceites, aireador, unidades de
mezcla rpida y floculacin, sedimentacin, flotacin, filtracin, desinfeccin, estabilizacin,
ablandamiento, adsorcin sobre carbn activado, desferrizacin, desmanganetizacin, manejo de lodos,
floculacin lastrada, flotacin, tanque de almacenamiento del agua tratada, dispositivos de control de las
unidades de la planta e instrumentacin, laboratorio, sala de dosificacin y almacenamiento de los
productos. Igualmente se referencian los productos qumicos que pueden ser empleados en el
tratamiento del agua potable, en caso de emplear otro producto qumico debe solicitarse permiso al
Ministerio de Salud.
No se incluyen las operaciones de captacin, aduccin y conduccin del agua cruda a la planta de
tratamiento, ni el transporte y distribucin domiciliaria del agua potable.

ANEXO 3
34
RT
NTC
Manuales
Guas y Cartillas
MANUAL DE SISTEMAS DE RECOLECCIN Y EVACUACIN DE AGUAS

RESIDUALES DOMSTICAS Y PLUVIALES. TTULO D DEL RAS 2000
El presente Manual establece las condiciones requeridas para la concepcin y desarrollo de sistemas de
recoleccin y evacuacin de aguas residuales y pluviales. De esta manera permite orientar la
planificacin, diseo, construccin, supervisin tcnica, operacin, mantenimiento y seguimiento de estos
sistemas y sus componentes.
En este Manual se establecen las disposiciones de obligatorio cumplimiento en todo el territorio nacional
en las etapas de conceptualizacin, diseo, construccin, puesta en marcha, operacin, mantenimiento y
seguimiento de todas y cada una de las obras, de tal manera que se garantice su efectividad, seguridad,
estabilidad, durabilidad, adecuabilidad y sostenibilidad y redundancia a lo largo de su vida til. Se
incluyen los elementos de sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas residuales y/o pluviales que
conforman los alcantarillados sanitarios, pluviales y combinados, sus diferentes componentes y
estaciones de bombeo. Se consideran adems nuevas tecnologas y sistemas de disposicin in situ como
alternativas a los sistemas convencionales. No incluye los sistemas de tratamiento de aguas residuales,
cuyos diseos, construccin, puesta en marcha, operacin y mantenimiento son tratados en el Manual E.
MANUAL DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. TTULO E DEL RAS 2000

El propsito del siguiente Manual es fijar los criterios bsicos y requisitos mnimos que deben reunir los
tcnica, la puesta en marcha, la operacin y el mantenimiento de los sistemas de tratamiento de aguas
residuales que se desarrollen en la Repblica de Colombia, con el fin de garantizar su seguridad,
durabilidad, funcionalidad, calidad, eficiencia, sostenibilidad y redundancia dentro de un nivel de
complejidad determinado. Se incluyen generalidades, caracterizacin de las aguas residuales, sistemas
de tratamiento en el sitio de origen, sistemas centralizados, emisarios submarinos, aspectos de operacin
y mantenimiento y un Anexo con metodologas de diseo recomendadas.
MANUAL DE SISTEMAS DE ASEO URBANO. TTULO F DEL RAS 2000

El propsito del siguiente Manual es fijar los criterios bsicos y requisitos mnimos que deben reunir los
tcnica, la puesta en marcha, la operacin y el mantenimiento de los sistemas de aseo urbano que se
desarrollen en la Repblica de Colombia, con el fin de garantizar su seguridad, durabilidad, funcionalidad,
calidad, eficiencia, sostenibilidad y redundancia dentro de un nivel de complejidad determinado. Se
incluye el clculo de la poblacin, la produccin per cpita y demanda, criterios para diseo de sistemas
de recoleccin, transporte y estaciones de transferencia, sistemas de aprovechamiento, incineracin,
rellenos sanitarios y residuos peligrosos que forman parte de los sistemas de aseo urbano. No se
incluyen los residuos de construccin y demolicin regulados por la resolucin 541 de 1994 del Ministerio
del Medio Ambiente o la legislacin que haga sus veces. La gestin de los residuos radiactivos debe
realizarse de acuerdo con las normas y regulaciones aplicables vigentes expedidas por el Instituto de
Asuntos Nucleares y Energas Alternativas (INEA) y otras autoridades competentes.

ANEXO 3
35
RT
NTC
Manuales
Guas y Cartillas
MANUAL DE ASPECTOS COMPLEMENTARIOS. TTULO G DEL RAS 2000

El propsito de este Manual es fijar los criterios bsicos y requisitos mnimos que deben reunir los
diferentes procesos relacionados con: anlisis y diseos geotcnicos y estructurales, aspectos de
construccin, aspectos de supervisin tcnica, aspectos de vulnerabilidad y reduccin de riesgos en los
sistemas de agua potable y saneamiento bsico que se desarrollen en la Repblica de Colombia, con el
fin de garantizar su seguridad, durabilidad, funcionalidad, calidad, eficiencia, sostenibilidad y redundancia
dentro de un Nivel de Complejidad determinado. Se Incluyen las siguientes actividades que forman
parte de los aspectos complementarios:
Aspectos geotcnicos
Aspectos estructurales en tuberas de acueducto y alcantarillado
Aspectos de construccin
Interventora
Vulnerabilidad y reduccin de riesgos
MANUAL: COMPENDIO DE LA NORMATIVIDAD TECNICA Y JURIDICA DEL

SECTOR DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO Y SUS ACTIVIDADES
COMPLEMENTARIAS. TTULO H DEL RAS 2000
El presente Manual del Reglamento Tcnico del Agua Potable y Saneamiento Bsico tiene por objeto
presentar una lista de toda la normatividad tcnica y jurdica relacionada con el Sector de Agua Potable y
Saneamiento Bsico y de las actividades complementarias, con el fin de presentar una ayuda eficaz a los
usuarios de ste para facilitar su comprensin.
MANUAL PARA LA IMPLEMENTACIN DE LA LEY 373/97 POR PARTE DE LAS

ENTIDADES ENCARGADAS DE LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS PBLICOS
DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO URBANOS Y RURALES.
Est dirigido principalmente a directivos y dems personal que a nivel institucional y empresarial tienen a
cargo la toma de decisiones con relacin a la concepcin de los planes ambientales Regionales y/o
Municipales as como de los proyectos o sus ensanches o ampliaciones. Tambin al personal que a nivel
de instituciones pblicas y privadas deban velar por la correcta formulacin, evaluacin tcnico-ambiental,
auditora y/o implementacin de estos programas.
GUAS TCNICAS, CARTILLAS, FOLLETOS Y VIDEOS

GUIA SELTEC
Es un programa de computador llamado SelTec el cual fue desarrollado para la
seleccin de tecnologa y anlisis de costos en sistemas de potabilizacin de agua para
poblaciones entre 500 y 30.000 habitantes, reconociendo que es en esta franja de
poblacin donde se encuentra la situacin ms crtica en cuanto a cobertura de agua
potable en Colombia.
SERIE GUAS TCNICAS DEL RAS
Gua 001 Definicin del nivel de complejidad y evaluacin de la poblacin, la

dotacin y la demanda de agua.
Gua 002 - Identificacin, justificacin y priorizacin de proyectos.
Gua 003 Planeamiento y diseo hidrulico de redes de distribucin de agua

potable.
Gua 004 Evaluacin Socioeconmica de proyectos de acueducto y alcantarillado.
Gua 005 Planeamiento y diseo hidrulico de redes de distribucin de

alcantarillado. (En proceso de elaboracin)
Gua Tcnica sobre Alcantarillados de flujo decantado
SERIE CARTILLAS CULTURA EMPRESARIAL
Gestin Empresarial, Municipios Menores y zonas rurales (1)
Costos y tarifas, Municipios Menores y zonas rurales (2)
Agua No contabilizada, Municipios Menores y zonas rurales (3)

ANEXO 4
38
RT
NTC
Manuales
Guas y Cartillas
Catastro de redes, Municipios Menores y zonas rurales (4)
Catastro de Usuarios, Municipios Menores y zonas rurales (5)
ORGANICEMOS nuestra empresa de Acueducto y Alcantarillado

FOLLETOS SERIE LA CULTURA DEL AGUA
Agua, Salud y Vida (1)

Fuentes de agua y su conservacin (2)
Usos del agua (3)
Etapas del proyecto y Costos (5)
Componentes administrativos de los sistemas de acueducto y alcantarillado (6)
Una Empresa Comunitaria (8)
La junta administradora al servicio de la comunidad (9)
Autocontrol, Micromedicin y Tarifas (10)
Guas del instructor para las jornadas educativas del programa la cultura del agua.
64 recomendaciones para ahorrar agua ...
SERIE DE CARTILLAS DEL PROGRAMA DE CAPACITACIN INTRODUCTORIA
El propsito de esta serie de cartillas diseadas y editadas por la DGAPSB del
Ministerio de Desarrollo Econmico, es el de acompaar los cursos terico - prcticos
de capacitacin introductoria dirigidos a los trabajadores tcnico - operativos vinculados
a las ESP de Municipios menores de 60.000 habitantes, en los temas de:

ANEXO 4
39
RT
NTC
Manuales
Guas y Cartillas
Fontanera Municipal
Calidad del agua
Operacin y mantenimiento de plantas de potabilizacin
Operacin y mantenimiento de redes de acueducto y alcantarillado
Operacin y mantenimiento de pozos profundos para acueductos
Operacin y mantenimiento de equipos electromecnicos
Manejo y disposicin de residuos slidos municipales.
PROPSITO CLAVE
PROVEER LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO, LOGRANDO LOS ESTNDARES DE
CALIDAD Y EFICIENCIA EMPRESARIAL DEFINIDOS PARA EL SECTOR Y CUMPLIENDO LA NORMATIVIDAD AMBIENTAL
VIGENTE
FUNCIONES
A. GESTIONAR LA
SOSTENIBILIDAD DEL
RECURSO HDRICO
APLICANDO LA
NORMATIVIDAD
AMBIENTAL
A1. Desarrollar programas

ambientales en
coordinacin con la entidad
reguladora ambiental de
aire, suelo y agua en la
regin, la comunidad y
otras entidades del sector
A11. Hacer campaas sobre uso racional

del agua
A12. Promover en la comunidad y en las
industrias la cultura de reduccin y
clasificacin de basuras en las fuentes
de produccin
A13. Ejecutar programas de informacin
y
capacitacin
sobre
utilizacin
industrial de materiales reciclables.
A2. Prevenir la contaminacin A21 Vigilar las cuencas y microcuencas

de fuentes hdricas, aire y
que abastecen al sistema
suelos aplicando la
A22. Proteger las cuencas y
normatividad vigente.
microcuencas aplicando la
normatividad ambiental vigente.
A221. Controlar la calidad de los

vertimientos lquidos con aplicacin de
la normatividad vigente.
A222. Manejar gases y lixiviados en las
condiciones tcnico-ambientales
determinadas.
A223. Obtener concesiones de agua,
permisos de vertimientos y licencias
ambientales ante los organismos
competentes, en concordancia con la
A224: Visitar la cuenca que abastase el
acueducto y reportar las novedades de
acuerdo con la programacin y
registros establecidos.
A225: Reforestar la cuenca de acuerdo
con la programacin establecida.
A226: Extraer y disponer los desechos
slidos
de
las
fuentes
de
abastecimiento de agua de acuerdo
con la normatividad vigente.
A3. Cumplir los

A31. Operar los sistemas de tratamiento
requerimientos ambientales
de lodos residuales procedentes de los
en procesos de tratamiento
procesos de tratamiento de agua.
de agua y residuos slidos
A32. Disponer los sedimentos tratados de
acuerdo con la normatividad ambiental
vigente.
A33. Mantener las instalaciones y el
entorno inmediato en condiciones de
aseo y ornato.
A34.
Tratar y disponer los lodos
residuales procedente de los procesos
de tratamiento de agua.
42
ANEXO 5
II. MAPA FUNCIONAL DEL SECTOR DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO
Mesa Sectorial de Agua y Saneamiento
O. FORMULAR PLAN DE
DESARROLLO
EMPRESARIAL EN
CONCORDANCIA CON
PLANES NACIONALES
SECTORIALES
B1. Determinar el balance

hdrico y las necesidades
de saneamiento bsico con
base en procedimientos y
tcnicas vigentes para el
sector.
B11. Determinar la demanda del Servicio

de Acueducto, Alcantarillado y Aseo
con base en registros histricos y
proyecciones de consumo
B111. Caracterizar la poblacin objetivo

presente y futura con base en estudios
de poblacin.
B112. Caracterizar la produccin de
residuos slidos determinando su
calidad y cantidad
B12. Prospectar la disponibilidad del

recurso hdrico en la regin.
B13. Planear el manejo y disposicin de
residuos slidos de acuerdo con la
demanda del servicio.
B131. Seleccionar equipos e

instrumentos de recoleccin y
almacenamiento acordes con la
caracterizacin de los residuos.
B132. Seleccionar el sistema de
disposicin de los residuos slidos, con
base en requerimientos legales y
ambientales.
B2. Elaborar el Plan de

Desarrollo de la empresa
con base en la situacin y
proyecciones del sector
B21. Elaborar el plan financiero para

satisfacer los requerimientos del plan
de desarrollo empresarial
B211. Identificar y consolidar los requerimientos de recursos financieros para el

plan de desarrollo empresarial
B212. Elaborar el presupuesto con base
en los requerimientos de inversin y
operacin y la proyeccin de ingresos.
B213. Gestionar recursos de financiacin
con base en los requerimientos
consolidados
B22. Determinar polticas de

administracin del talento humano
acordes con el plan de desarrollo
empresarial
B3. Formular proyectos
B31. Generar alternativas de solucin a
ajustados a las polticas
necesidades de agua y saneamiento
empresariales,
ajustadas a criterios tcnicos,
necesidades comunitarias y
econmicos, ambientales y financieros.
condiciones ambientales
B32. Elaborar anteproyectos
determinando su factibilidad.
B33. Obtener recursos para la ejecucin
de proyectos a partir de sus estudios,
diseos y presupuestos.
B4. Establecer el sistema de
control y seguimiento al
plan de desarrollo
empresarial
43
ANEXO 5
CC. EJECUTAR
C1. Crear y consolidar
PROGRAMAS DE
centros de investigacin en
PROSPECTIVA E
agua potable y
INVESTIGACIN Y
saneamiento bsico
DESARROLLO
TECNOLGICO PARA LOS
SISTEMAS DE AGUA
POTABLE Y
SANEAMIENTO BSICO
C2. Promover y fortalecer la
investigacin tecnolgica
en el sector de agua
potable y saneamiento
bsico
C11.Generar y aplicar esquemas de

investigacin bsica y aplicada
C12. Desarrollar proyectos de
investigacin bsica y aplicada.
C14. Generar y aplicar estrategias y
mecanismos de transferencia de
tecnologas
C21. Integrar al Sector dentro de los
Sistemas Nacionales de Ciencia y
Tecnologa, Innovacin, Calidad y
metrologa y Formacin para el
Trabajo
C22. Aplicar esquemas de cooperacin
interinstitucional, en el mbito local,
nacional e internacional para el
desarrollo de la investigacin.
C23. Establecer y aplicar mecanismos
para incentivar procesos investigativos
C24. Evaluar el impacto de nuevas
tecnologas en los sistemas de agua y
saneamiento bsico.
HH. DESARROLLAR LOS

SISTEMAS DE AGUA
POTABLE Y
SANEAMIENTO BSICO
DE ACUERDO CON LA
NORMATIVIDAD DEL
SECTOR
D1. Elaborar diseos

detallados basados en el
anteproyecto seleccionado.
D11. Estructurar las fases del proyecto y

sus componentes correspondientes
D12. Disear los componentes del
proyecto, aplicando los instrumentos y
herramientas cientficas y tecnolgicas
requeridas y aceptadas.
D13. Establecer cantidades de obra y
recursos necesarios en cada fase.
D2. Ejecutar proyectos

cumpliendo las normas y
especificaciones
aprobadas.
D21. Construir obras civiles y hacer

montajes para sistemas de agua
potable y saneamiento bsico por
contrato o administracin delegada.
D22. Prolongar y renovar redes
secundarias de distribucin y
recoleccin de agua siguiendo los
planos y especificaciones tcnicas.
D221. Instalar tuberas menores de

distribucin de acuerdo con los planos
y la normatividad vigente
D222. Instalar redes secundarias de
recoleccin de agua y desages
domicilarios aplicando las
especificaciones tcnicas descritas en
el RAS vigente.
D223. Instalar el servicio domiciliario de
acuerdo con las normas tcnicas
vigentes.
D3. Hacer interventora a los D31. Verificar el cumplimiento de las

proyectos, con base en
especificaciones tcnicas y
condiciones contractuales y
contractuales en los proyectos.
especificaciones tcnicas
D32. Recibir proyectos terminados a
satisfaccin de acuerdo con las
especificaciones tcnicas y condiciones
contractuales
D33. Incorporar los nuevos desarrollos a
los procesos de prestacin de servicios
de agua y saneamiento.
44
ANEXO 5
RR. OPERAR LOS
COMPONENTES DE LOS
SUBSISTEMAS DE
TRATAMIENTO,
DISTRIBUCIN Y
RECOLECCIN DE AGUA
DE ACUERDO CON LOS
MANUALES TCNICOS Y
DE PROCEDIMIENTOS
E1. Suministrar agua cruda

para el tratamiento
E11. Mantener las condiciones locativas

en los puntos de captacin para
alimentar el sistema de tratamiento
E12. Mantener el caudal de agua para
tratamiento en la lnea de conduccin
E13. Operara los equipos y accesorios
garantizando las condiciones en los
puntos de captacin para alimentar el
sistema de tratamiento.
E2. Operar los equipos y

componentes de los
sistemas de tratamiento de
acuerdo con los manuales
tcnicos y de
procedimientos
E3. Operar las redes de
acueducto y alcantarillado
con base en la demanda
del servicio
E31. Ajustar el suministro a la demanda

del servicio de acuerdo con los
parmetros establecidos
E32. Racionalizar el uso de la red de
distribucin mediante su sectorizacin
E33. Atender las emergencias por
disponibilidad de agua de acuerdo con
los planes de contingencia.
E34. Operar estructuras y equipos de
control y estaciones de bombeo con
sujecin a los manuales tcnicos
E4. Operar los equipos y

componentes de los
sistemas de aseo de
acuerdo con los manuales
tcnicos, de procedimiento
y cronogramas
establecidos
45
ANEXO 5
DDD.
CONTROLAR LOS
COMPONENTES DE LOS
SUBSISTEMAS DE
TRATAMIENTO,
DISTRIBUCIN Y
RECOLECCIN DE AGUA
DE ACUERDO CON LOS
MANUALES TCNICOS Y
DE PROCEDIMIENTOS
F1. Caracterizar fsica,

qumica y
microbiolgicamente el
agua en los procesos de
tratamiento.
F11. Tomar muestras de agua para su

anlisis de acuerdo a los mtodos
estndar
F2. Mantener la continuidad

del servicio de acueducto y
alcantarillado cumpliendo
con los ndices de gestin
establecidos
F21. Identificar las necesidades de

ajustes y mantenimiento a partir del
monitoreo de los sistemas de
acueducto y alcantarillado
F3. Controlar prdidas

tcnicas en los sistemas de
acueducto y alcantarillado.
F31. Detectar las fugas y prdidas

tcnicas en el suministro de agua
F4. Controlar la calidad del

servicio de aseo
cumpliendo con las normas
tcnicas y los ndices de
gestin establecidos
F41. Identificar las necesidades de

ajustes y mantenimiento a partir de la
revisin y operacin de los equipos,
maquinara e infraestructura para la
prestacin del servicio de aseo.
F12. Evaluar fsico-qumica y

microbiolgicamente el agua de
acuerdo con la normatividad vigente.
F22. Regular las estructuras y los

equipos de control manteniendo el
caudal de operacin requerido.
F32. Detectar fugas y conexiones erradas

y fraudulentas en los sistemas de
alcantarillado.
F42. Verificar el funcionamiento de los

equipos y elementos, manteniendo las
condiciones tcnicas establecidas en
los manuales y directrices de
mantenimiento.
F43. Revisar los equipos y herramientas
para el normal funcionamiento.
46
ANEXO 5
FFF. MANEJAR LOS
G1. Recolectar y transportar
RESIDUOS SLIDOS CON
los residuos slidos
BASE EN LOS
cumpliendo los parmetros
PARAMETROS TECNICO
tcnico - ambientales
AMBIENTALES.
vigentes
G11. Barrer espacios pblicos con base

en las disposiciones empresariales.
G12. Recoger las basuras con base en la
caracterizacin y las normas
ambientales vigentes.
G13. Transportar las basuras con base
en la caracterizacin y las normas
ambientales vigentes
G14. Rerciclar y transportar los residuos
slidos de acuerdo con las condiciones
tcnico ambientales establecidas por
polticas sectoriales y empresariales
G141:
Ejecutar las acciones
recoleccin y transporte selectivo de
residuos separados en la fuente
acuerdo con los criterios tcnicos y
normas establecidas.
de
los
de
las
G142: Realizar las labores asignadas

durante los procesos de recuperacin,
reciclaje y transformacin con forme a los
manuales de operacin y criterios de la
empresa.
G143:
Realizar las labores de
preparacin de los residuos reciclados y/o
productos
generados
para
su
comercializacin conforme a las normas
de calidad y polticas de la empresa.
G144: Diligenciar los formatos para el
reporte y control de actividades y
novedades acorde con manuales y
normas establecidas.
G15. Ejecutar el proceso de barrido y
limpieza de vas y reas publicas de
acuerdo con las rutas establecidas en
las zonas asignadas.
G151: Garantizar el proceso de barrido

de acuerdo con las normas de seguridad.
G16. Recoger y transportar los residuos

slidos, con base en las rutas
establecidas y las normas tcnicas
ambientales vigentes.
G161:
Realizar la actividad de
recoleccin de acuerdo con las rutas,
horarios y frecuencias establecidas.
G152: Recoger y depositar los residuos

del barrido en los recipientes asignados.
G162: Transportar los residuos slidos

hasta el sitio de tratamiento y/o
disposicin.
G163:
Reportar las novedades de
acuerdo con los formatos existentes.
G17. Manejar los escombros y residuos

producidos en eventos especiales de
acuerdo con la polticas empresariales
y disposiciones legales.
G171:
Recoger y transportar
escombros
de
acuerdo
con
los
la
G172: Clasificar los escombros para

reusarlos, reutilizarlos, reciclarlos y/o
disponerlos de acuerdo con los crterios
tcnicos establecidos.
G173: Recoger y transportar los residuos
slidos generados en eventos especiales
hasta el sitio de tratamiento y/o
disposicin final de acuerdo con la
G2. Operar los sistemas de

manejo de residuos slidos
aplicando la normatividad
vigente.
G21. Disponer los residuos slidos con

base en parmetros tcnicos y
ambientales vigentes
G22. Operar los equipos de tratamiento
de residuos slidos de acuerdo con los
procedimientos tcnicos.
47
ANEXO 5
G23. Tratar los residuos slidos con
bases en parmetros tcnicoambientales vigentes.
G231: Recibir, almacenar y clasificar los

residuos slidos acorde con las
instrucciones establecidas en planta y por
los manuales de operacin y tratamiento.
G232: Ejecutar las acciones de control,
mitigacin y contingencia con base en los
manuales y planes de manejo ambiental
vigentes.
G233: Realizar las labores de limpieza y
mantenimiento de infraestructura de
equipos con forme con los manuales de
operacin y mantenimiento.
G234: Manejar los quipos, herramientas,
materiales e insumos acorde con las
instrucciones de tratamiento y manuales
tcnicos.
G24. Efectuar el mantenimiento de

equipos, maquinaria y herramientas
utilizadas par la prestacin del servicio
de aseo, acordes con las estrategias
establecidas.
G241:
Realizar los reportes de
novedades
de
acuerdo
con
los
procedimientos tcnicos establecidos por
la empresa.
G242:
Mantener los equipos y
maquinarias en las condiciones de
limpieza y desinfeccin indicadas en los
manuales
de
operacin
y
de
procedimiento.
G243:
Ejecutar las labores de
mantenimiento de los equipos de acuerdo
con la programacin establecida.
G25. Disponer los residuos con base en

parmetros tcnico ambientales
vigentes.
G251: Ubicar los residuos en la reas

programadas de acuerdo con el manejo
integral de los residuos.
G252:
Mantener las infraestructuras
necesarias para el manejo integral de
residuos slidos de acuerdo con las
instrucciones tcnicas y la normatividad
ambiental vigente
G253: Identificar y clasificar los residuos
slidos segn su presentacin de
acuerdo con las normas establecidas.
G254:
Operar los sistemas para el
manejo integral de residuos slidos de
acuerdo con el plan de manejo ambiental.
48
ANEXO 5
H. MANTENER LOS
COMPONENTES DE LOS
SISTEMAS DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO
BSICO DE ACUERDO CON
LOS MANUALES DE
OPERACIN
H1. Atender el mantenimiento

correctivo de los sistemas
de agua y saneamiento
H11. Priorizar las labores de

mantenimiento correctivo de acueducto
y alcantarillado de acuerdo con las
necesidades identificadas
H12. Efectuar las acciones previas a la
reparacin de acuerdo con los
procedimientos tcnicos establecidos.
H13. Reparar daos en las redes de
acueducto y alcantarillado para
mantener el servicio con los estndares
de calidad.
H14. Hacer reparaciones
electromecnicas y electrnicas en los
sistemas para mantener el servicio con
los estndares de calidad.
H15. Aplicar las acciones de
mantenimiento correctivo del sistema
de acuerdo con los procedimientos
tcnicos.
H2. Efectuar el
mantenimiento preventivo y
predictivo de los sistemas
de agua y saneamiento.
H21. Prevenir y predecir fallas de servicio

con base en los procedimientos y
manuales de operacin y
mantenimiento
H211. Aplicar programas de

mantenimiento preventivo y planes de
contingencia en procesos de
tratamiento de agua
H212. Verificar el funcionamiento de
elementos, equipos y accesorios de las
redes de acuerdo con los
procedimientos y manuales de
operacin.
H213. Mantener los tanques y tuberas de
acueducto en las condiciones de
limpieza y desinfeccin indicadas en los
manuales de operacin.
H214. Desarrollar el plan de
mantenimiento de alcantarillado para
prevenir inundaciones y obstrucciones.
H22. Prevenir y predecir fallas en los

equipos electromecnicos y
electrnicos, con base en los
procedimientos y manuales de
operacin y mantenimiento
H23 Eventuar rutinas de mantenimiento
correctivo segn las necesidades del
sistema y de acuerdo con la
H24. Ejecutar programas de
mantenimiento preventivo, predictivo y
planes de contingencia que garanticen
la continuidad del sistema.
49
ANEXO 5
I.
EFECTUAR LA
GESTIN COMERCIAL
CUMPLIENDO LOS
INDICADORES
DEFINIDOS PARA EL
SECTOR
I1. Comercializar los servicios I11.Efectuar estudios de mercadeo de los

de agua y saneamiento
servicios de agua y saneamiento
aplicando las polticas
I12. Determinar polticas comerciales a
tarifaras y normativas
partir de los parmetros y normatividad
vigente.
I13. Efectuar estudios tarifarios con base
en los parmetros establecidos
I2. Atender a los usuarios
aplicando las polticas y
normatividad del servicio al
cliente
I21. Tramitar las solicitudes de los

suscriptores nuevos en el tiempo
establecido por la normatividad vigente
I3. Cobrar los servicios

aplicando el marco legal y
las polticas empresariales
I31. Liquidar y cobrar los derechos de

conexin y matrcula establecidos a
partir de estudios de factibilidad
I22. Atender las peticiones, quejas y

recursos de los usuarios en el tiempo
establecido por la normatividad vigente
I32. Determinar el consumo con base en

la lectura de los medidores o el
inventario de suscriptores
I33. Facturar el servicio con base en
consumos y polticas tarifarias.
I34. Aumentar los recaudos por
facturacin de agua, disminuyendo la
diferencia entre el agua producida y el
agua facturada.
50
ANEXO 5
J. ADMINISTRAR LOS
RECURSOS CON BASE
EN LAS POLITICAS
EMPRESARIALES Y LA
NORMATIVIDAD
VIGENTES.
J1. Administrar recursos

financieros aplicando la
normatividad legal y las
polticas empresariales
J11. Ejecutar el presupuesto conforme a

la normatividad vigente
J12. Manejar excedentes financieros
aplicando las polticas empresariales
J13. Producir, analizar y evaluar el
presupuesto conforme a la
normatividad vigente y los
procedimientos empresariales
J14. Contratar diseos, obras o servicios
aplicando la normatividad vigente
J141. Preparar trminos de referencia y

pliegos de condiciones
J142. Seleccionar contratistas con base
en calificacin de firmas y evaluacin
de ofertas.
J143. Negociar los contratos siguiendo
los procedimientos empresariales y la
J15. Realizar las operaciones contables

aplicando las normas vigentes
J151. Clasificar y codificar las cuentas por

servicios
J152. Producir los estados financieros en
concordancia con la normatividad y
requerimientos empresariales
J153. Registrar operaciones contables
con base en los soportes legales.
J2. Desarrollar el talento

humano en el marco de la
normatividad laboral y las
directrices del plan de
desarrollo empresarial.
J16. Manejar la tesorera cindose a la

normatividad legal y requerimientos
empresariales
J161. Recaudar pagos de los servicios

con base en la facturacin
J21. Asegurar las condiciones de salud y

seguridad en el puesto de trabajo
J211. Mantener el ambiente de trabajo en

condiciones de seguridad acordes a la
reglamentacin empresarial
J212. Mantener condiciones personales
de seguridad de acuerdo con el
reglamento de salud y seguridad
ocupacional
J22. Incorporar talento humano al

ambiente laboral con base en
necesidades funcionales y procesos de
seleccin.
J162. Hacer pagos de acuerdo a los

gastos autorizados y facturados y a la
programacin de desembolsos
J23. Capacitar a los trabajadores de

acuerdo con las necesidades
identificadas en el Plan de desarrollo
Empresarial
J24. Ejecutar programas de bienestar
laboral
51
ANEXO 5
J3. Administrar los recursos

logsticos y la
infraestructura fsica para
mantener la continuidad de
los servicios
J31. Asegurar la provisin del personal y

los elementos requeridos en los
procesos de produccin y
mantenimiento
J311. Disponer personal, materiales,

insumos, equipos y reas de trabajo
para procesos de produccin y
mantenimiento.
J312. Identificar y recibir insumos
conforme a las normas y
especificaciones vigentes.
J313. Preparar materiales, reactivos y
soluciones necesarios en los procesos
de produccin.
J32. Adquirir los equipos, herramientas,

suministros y servicios requeridos para
la operacin empresarial
J33. Administrar los bienes inmuebles
segn los procedimientos legales y
empresariales y los requerimientos
tcnicos
J4. Verificar el cumplimiento
de las normas legales y
requerimientos
empresariales en el
desarrollo de los procesos
administrativos
J41. Controlar la ejecucin presupuestal

de acuerdo con las normas vigentes
J42. Analizar y evaluar los estados
financieros en concordancia con la
normatividad vigente y los
requerimientos empresariales
J43. Controlar la aplicacin de los
procedimientos legales y empresariales
establecidos para el manejo de la
cartera
52
ANEXO 5
K. MANEJAR LA
INFORMACIN
EMPRESARIAL
K1. Generar informacin para

apoyar la toma de
decisiones empresariales
K11. Obtener, registrar y archivar

informacin de los procesos tcnicoadministrativos
K12. Transmitir informacin que apoye la
continuidad en la operacin de los
procesos
K2. Mantener informacin

sectorial y empresarial de
acuerdo a la normatividad
vigente
K21. Documentar los desarrollos tcnicos

y organizacionales de acuerdo con
manuales tcnicos.
K22. Clasificar y archivar informacin de
acuerdo con las normas y
procedimientos existentes
K22. Llevar registros estadsticos de los
consumos, cobros y pagos segn los
procedimientos y normatividad
definidos.
K23. Mantener el catastro de suscriptores
y de medidores actualizado
K24. Actualizar el catastro de redes a
partir de los informes tcnicos
K25. Diligenciar formatos de las
actividades realizadas de acuerdo con
las polticas empresariales
K26. Registrar y tramitar la informacin
de los procesos tcnicos que apoyen la
continuidad en la operacin de los
sistemas.
K27. Procesar la informacin para
apoyar la toma de decisiones en los
procesos.
K3. Establecer comunicacin

con los usuarios y el
entorno sectorial
K31. Informar a los usuarios sobre las

novedades en la prestacin del servicio
K32. Divulgar informacin sectorial y
empresarial de acuerdo con las normas
y procedimientos existentes
K33. Obtener informacin requerida por
la empresa siguiendo procedimientos
legales
K34.
Participar en campaas de
educacin a la comunidad de acuerdo
con
las
polticas
y
planes
empresariales.

Sistema de Calidad Sectorial-MDE

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sistema de Calidad Sectorial-MDE

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1

SISTEMA DE CALIDAD DEL SECTOR DE AGUA

MINISTERIO DE DESARROLLO ECONMICO

POLITICA DEL ESTADO CON RESPECTO A LA CALIDAD

ANTECEDENTES DE LA CALIDAD EN EL SECTOR DE AGUA POTABLE Y

DOCUMENTACIN TCNICO NORMATIVA. RAS.

FORMACIN Y CERTIFICACIN POR COMPETENCIAS LABORALES

ESTRATEGIAS PARA LA DIVULGACIN DEL RAS

Anexo 1: Reglamentos tcnicos y Futuros Reglamentos

El Ministerio de Desarrollo Econmico - MDE ha querido estructurar un documento en torno a la

LA POLITICA DEL ESTADO CON RESPECTO A LA CALIDAD

Facilitar el comercio nacional e internacional.

ANTECEDENTES DE LA CALIDAD EN EL SECTOR DE AGUA POTABLE Y

DOCUMENTACIN TECNICO NORMATIVA. RAS

Estado actual del Reglamento Tcnico RAS-2.000

De acuerdo a su obligatoriedad, el RAS-2000 est jerarquizado en cinco secciones:

2. Perspectivas del reglamento

Leyes, Decretos, Resoluciones

INGENIEROS; AUTORIDADES; ADMINISTRADORES de

ASISTENCIA TCNICA RURAL

INGENIEROS, ESPECIALISTAS, FABRICANTES E

Consumidores de los Servicios Pblicos Domiciliarios de Acueducto, Alcantarillado y Aseo

FORMACIN Y CERTIFICACIN POR COMPETENCIAS LABORALES

1. Areas ocupacionales especficas

Area 1: Gestin ambiental para la sostenibilidad del recurso hdrico.

2. Elaboracin de las Titulaciones o Normas de Competencia Laboral

3. Proyecto piloto de Evaluacin, Formacin y Certificacin de competencias

ESTRATEGIAS PARA LA DIVULGACIN DEL RAS

SelTec - RAS Ibagu

130 131 juegos de guas RAS

2. La Cultura del Agua. Jornadas Educativas en agua y saneamiento

3. La Cultura del Agua. Clubes defensores del agua.

4. La Cultura del Agua. participacin comunitaria en proyectos.

Estrategia - Asistencia Tcnica

Sistema Nacional de Normalizacin,

Promover en los mercados la

Coordinar esfuerzos para

Decreto 475 de 1998 de

Decreto 1594 de 1984

DOCUMENTACIN TCNICO NORMATIVA RAS

FUTUROS REGLAMENTOS TCNICOS

Unidades y elementos de competencia

Trabajadores vinculados a las

Diseo y construccin de instalaciones

Reglamento tcnico para Producto

Requisitos Tcnicos mnimos que deben

Requisitos para la toma, conservacin y

Manual de mtodos analticos para el control de calidad del agua

DOCUMENTACIN TCNICO NORMATIVA RAS

Determinacin de la dureza al rayado de los agregados gruesos

Segunda revision. Ingenieria civil y arquitectura. Cemento portland.

Tubos y accesorios de gres de resistencia normal.

Segunda revision. Tubos sanitarios de asbesto-cemento. Contiene

DOCUMENTACIN TCNICO NORMATIVA RAS

Determinacin del contenido de negro de humo.

DOCUMENTACIN TCNICO NORMATIVA RAS

Higiene y seguridad. Colores y seales de seguridad.

DOCUMENTACIN TCNICO NORMATIVA RAS

Flotadores para accionamiento de vlvulas.

DOCUMENTACIN TCNICO NORMATIVA RAS

DOCUMENTACIN TCNICO NORMATIVA RAS

Gestin ambiental. Aire ambiente. Determinacin de la concentracin de

DOCUMENTACIN TCNICO NORMATIVA RAS