Informe Tecnico SustentatorioITS - 2311817

Informe
Tcnico
Sustentario
Modificacin de Componentes
para
00011
la
INFORME TCNICO SUSTENTATORIO

PARA LA MODIFICACIN DE
COMPONENTES
Estudio de Impacto Ambiental

Proyecto Minero Las Bambas
R.D. 073-2011-MEM/AAM
Proyecto Minero Las Bambas

Xstrata Las Bambas S.A.
Julio, 2013
Informe Tcnico EIA aprobado (R.D.

073-2011-EM/AAM)
Informe
Tcnico
Sustentario
para
00012
la
Table of Contents
DATOS GENERALES DEL TITULAR MINERO ........................................................................................ 6
CAPTULO 1: INTRODUCCIN AL INFORME TCNICO ....................................................................... 7
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
INTRODUCCIN ......................................................................................... 8
Objetivos ...................................................................................................... 8
AUTORIZACIONES ....................................................................................12
1.2.1
Concesiones Mineras ...................................................................12
1.2.2
Concesin de Beneficio ................................................................13
1.2.3
Propiedad Superficial ....................................................................13
Permisos Mineros .......................................................................................15
1.3.1
Exploracin Minera .......................................................................15
1.3.2
Explotacin Minera .......................................................................16
1.3.3
Explosivos ....................................................................................17
1.3.4
Combustibles ................................................................................17
1.3.5
Arqueologa ..................................................................................17
1.3.6
Uso de Agua Superficial ...............................................................17
1.3.7
Plan de Cierre ...............................................................................18
Caractersticas generales del Proyecto de acuerdo con el EIA aprobado ...18
1.4.1
rea Las Bambas (consiste en la mina, la planta concentradora y los
componentes auxiliares) .............................................................18
1.4.2
rea del mineroducto ....................................................................20
1.4.3
rea de Tintaya ............................................................................21
Replanteamiento de Componentes Auxiliares e Inclusin de Componentes
aprobados en el EIA, al rea de Beneficio Las Bambas ..............................22
CAPTULO 2: MARCO LEGAL ................................................................................................................ 26

2.0
MARCO LEGAL ......................................................................................................................... 27
2.1
2.2
2.3
Reglamentacin general .............................................................................28

Reglamentacin especfica .........................................................................30
Regimen Especial .......................................................................................32
2.3.1
Decreto Supremo N054-2013-PCM .............................................32
CAPTULO 3: REAS EVALUADAS EN EL EIA APROBADO ............................................................... 33

3.0
REAS EVALUADAS EN EL EIA APROBADO Y AUTORIZACIN DE CONSTRUCCIN DE

CONCESIN DE BENEFICIO .................................................................................................. 34
3.1
3.2
3.3
Huella del Proyecto (HP) .............................................................................34

rea de Influencia Directa (AID) ..................................................................34
3.2.1
rea de Influencia Directa Terrestre .............................................34
Area de construccin de Concesin de Beneficio .......................................35
CAPTULO 4: COMPONENTES AMBIENTALES LNEA BASE ............................................................. 37

4.0
COMPONENTES AMBIENTALES LNEA BASE................................................................... 38
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
Calidad de aire ............................................................................................39

4.1.1
Metodologa ..................................................................................40
4.1.2
Ubicacin de Puntos de Monitoreo ...............................................40
4.1.3
Resultados ....................................................................................41
Ruido...........................................................................................................42
4.2.1
Metodologa ..................................................................................42
4.2.2
Ubicacin de Puntos de Monitoreo ...............................................42
4.2.3
Resultados ....................................................................................43
Geologa y GEOMORFOLOGA ..................................................................43
Suelos .........................................................................................................43
Hidrologa y Meteorologa ...........................................................................44
Hidrogeologa y calidad de agua subterrnea .............................................44
Flora y vegetacin .......................................................................................45
Fauna ..........................................................................................................45

073-2011-EM/AAM)
Informe
Tcnico
Sustentario
4.9
para
00013
la
Hidrobiologa ...............................................................................................45
CAPTULO 5: DESCRIPCIN DE COMPONENTES A MODIFICARSE EN EL REA LAS BAMBAS . 47

5.0
DESCRIPCIN DE LOS COMPONENTES A MODIFICARSE EN EL REA LAS BAMBAS . 48
5.1
5.2
5.3
Condiciones actuales del Proyecto .............................................................48

Decripcin de Componentes Justificacin Tcnica ..................................48
Descripcin de los Componentes a ser modificados en el rea Las Bambas51
5.3.1
Componentes Auxiliares a ser Reubicados ..................................51
5.3.2
componentes auxiliares a ser ampliados ......................................74
5.3.3
INCLUSIN de componentes de beneficio del area tintaya al area las
bambas .......................................................................................85
CAPTULO 6: IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS DE COMPONENTES A MODIFICAR 90

6.0
IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS................................................................ 91
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
Introduccin ................................................................................................91
Metodologa de evaluacin de impactos .....................................................93
6.2.1
Identificacin de impactos y actividades que los generan .............93
6.2.2
Anlisis de impactos potenciales y comparacin con resultados del
EIA 2011 .....................................................................................94
6.2.3
Evaluacin de impactos residuales de alternativas propuestas ....95
Resumen de evaluacion de impactos que determina la no significancia de los
impactos de las modificaciones ...................................................................97
componentes Tipo 1 ..................................................................................113
6.4.1
reubicacion del Taller de equipos mineros ..................................113
6.4.2
Estaciones de combustible: Taller de equipos mineros y Chancadora
primaria .....................................................................................118
6.4.3
Cancha de nitratos ......................................................................123
6.4.4
Depsitos de material excedente (DME) y depsitos de material
orgnico (DMO), temporales .....................................................127
6.4.5
Planta de concreto ......................................................................131
6.4.6
Sector de agregados...................................................................135
6.4.7
Piscina de acumulacin de agua de 5,000 Y 4,000 m3 ...............139
6.4.8
Plantas de Molibdeno y Filtro ......................................................143
6.4.9
Almacn de Molibdeno y concentrado ........................................148
6.4.10 canteras ......................................................................................153
Instalaciones Tipo 2 ..................................................................................157
6.5.1
Polvorn ......................................................................................157
6.5.2
Campamento de construccin y operacin .................................171
CAPTULO 7: DESCRIPCIN DE LAS MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL ................................... 185

7.0
DESCRIPCIN DE LAS MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL ............................................ 186
7.1
7.2
7.3
Medidas de manejo ambiental para componentes fsicos .........................186

7.1.1
Geomorfologa ............................................................................186
7.1.2
Aire .............................................................................................188
7.1.3
Ruido ..........................................................................................189
7.1.4
Suelos .........................................................................................190
7.1.5
Hidrologa ...................................................................................191
7.1.6
Calidad de agua superficial y sedimentos ...................................193
Medidas de manejo ambiental para componentes biolgicos ...................193
7.2.1
Vegetacin ..................................................................................193
7.2.2
Fauna terrestre ...........................................................................196
Programas de Monitoreo Ambiental ..........................................................197
7.3.1
Monitoreo de componentes fsicos .............................................198
7.3.2
Monitoreo de componentes biolgicos ........................................198
CAPTULO 8: PLAN DE CONTINGENCIA ............................................................................................ 200

8.0
PLAN DE CONTINGENCIAS .................................................................................................. 201

073-2011-EM/AAM)
Informe
Tcnico
Sustentario
8.1
8.2
8.3
para
00014
la
Metodologa ..............................................................................................201
Manejo de Riesgos y Contingencias .........................................................202
8.2.1
Manejo de Riesgos .....................................................................203
8.2.2
Organizacin y Responsabilidades para Contingencias y Respuesta a
Emergencias .............................................................................204
Escenarios de Riesgos de las Unidades del Proyecto y Medidas de Mitigacin
..................................................................................................................207
8.2.3
Plantas de Molibdeno y Filtro ......................................................207
8.2.4
Medidas de Contingencias y Respuesta a Emergencias ............209
CAPTULO 9: PLAN DE CIERRE .......................................................................................................... 216

9.0
PLAN DE CIERRE ................................................................................................................... 217
9.1
Criterios de cierre ......................................................................................217

8.1.1
Criterios generales ......................................................................217
8.1.1
Criterios tcnicos especficos relevantes ....................................217
9.1.1
Actividades de cierre...................................................................218
9.1.2
Mantenimiento y monitoreo post-cierre .......................................221
CAPTULO 10: CONCLUSIONES ......................................................................................................... 223

10.0
CONCLUSIONES .................................................................................................................... 224
CAPTULO 11: REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ............................................................................. 225

11.0
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ........................................................................................ 226
CAPTULO 12: GLOSARIO ................................................................................................................... 228

12.0
GLOSARIO .............................................................................................................................. 229
CAPTULO 13: ACRNIMOS ................................................................................................................ 232

13.0
ACRNIMOS ........................................................................................................................... 233
ANEXOS ................................................................................................................................................. 234

073-2011-EM/AAM)
Informe
Tcnico
Sustentario
para
00015
la
Datos generales del titular minero

073-2011-EM/AAM)
00016
Informe
Tcnico
Sustentario
para
la
DATOS GENERALES DEL TITULAR MINERO

Titular
: XSTRATA LAS BAMBAS S.A.
Unidad Minera
: LAS BAMBAS
Direccin
: Av. El Derby 055, Torre 1, Of. 902
Distrito
: Santiago de Surco
Provincia
: Lima
Departamento
: Lima
Representante Legal
: Dr. Claudio Cceres Franco
Profesional que elabora

el Informe Tcnico
: Ing. Giovanna Huaney Huarcayo- CIP: N84395
Unidad Operativa
: PROYECTO MINERO LAS BAMBAS

Ubicado en los Distritos Challhuahuacho, Coyllurqui y
Haquira, Provincia de Cotabambas y el distrito de
Progreso, Provincia de Grau, ambos en el departamento
de Apurmac, distritos de Colquemarca, Chamaca,
Velille, en la provincia de Chumbivilcas, y Coporaque y
Espinar, provincia de Espinar, departamento de Cuzco.

073-2011-EM/AAM)
00017
Informe
Tcnico
Sustentario
para
la
CAPTULO 1:
Introduccin al Informe Tcnico

073-2011-EM/AAM)
00018
Informe Tcnico Sustentario para la Modificacin

de Componentes
INFORME TCNICO SUSTENTATORIO PARA LA MODIFICACIN DE

COMPONENTES - PROYECTO MINERO LAS BAMBAS
Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Minero Las Bambas
R.D. 073-2011-MEM/AAM
1.0
INTRODUCCIN
El Proyecto Minero Las Bambas se ubica en el Departamento de Apurmac, en los

Andes de la zona centro-sur de Per, aproximadamente a 75 km al sur-suroeste de
la ciudad de Cusco, entre las provincias de Cotabambas y Grau, en la regin
Apurmac, a ms de 4,000 m.s.n.m (Mapa 1-1). Comprende las concesiones
mineras de Chalcobamba, Ferrobamba, Sulfobamba y Charcas. La temperatura
anual promedio es de aproximadamente 8 C, la humedad es de 63% y la
precipitacin es de 1,219 mm. El mapa 1-1 muestra la ubicacin del Proyecto
Minero Las Bambas.
El Proyecto Minero Las Bambas se ubica en el Departamento de Apurmac, en los

Andes de la zona centro-sur de Per, aproximadamente a 75 km al sur-suroeste de
la ciudad de Cusco, entre las provincias de Cotabambas y Grau, en la regin
Apurmac, a ms de 4,000 m.s.n.m (Mapa 1-1). Comprende, entre otras, las
concesiones mineras de Chalcobamba, Ferrobamba, Sulfobamba y Charcas. La
temperatura anual promedio es de aproximadamente 8 C, la humedad es de 63%
y la precipitacin es de 1,219 mm. El mapa 1-1 muestra la ubicacin del Proyecto
Minero Las Bambas.
En mayo de 2010, Xstrata present al Ministerio de Energa y Minas el estudio de
impacto ambiental (EIA) del proyecto minero Las Bambas (en adelante el EIA
aprobado), siendo el mismo aprobado el 7 de marzo de 2011 por el Ministerio de
Energa y Minas (MINEM), mediante la resolucin directoral (R.D) N 073-2011MEM/AAM (Anexo A-1), luego de un proceso prolongado de dilogo e
involucramiento con las comunidades aledaas. En el Mapa 1-2 se muestra el
plano aprobado en el EIA.
En el presente Informe Tcnico se presenta sobre la base del Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) del Proyecto Minero Las Bambas aprobado, el 7 de marzo de
2011 por el Ministerio de Energa y Minas (MINEM), mediante la resolucin
directoral (R.D) N 073-2011-MEM/AAM, el cual propone la construccin y
operacin de instalaciones mineras en tres reas distintas; el rea Las Bambas
donde se ubican los tres yacimientos que sern minados a cielo abierto, la planta
concentradora, los botaderos de material estril, el depsito de relaves, los
campamentos y dems instalaciones auxiliares; el rea del Mineroducto donde se
propone la construccin del mineroducto, un acceso de servicio y una lnea de
transmisin para abastecer de energa a las estaciones de bombeo asociados al
mineroducto; y el rea de Tintaya donde se ubican la planta de molibdeno, la
planta de filtro del concentrado de cobre y el rea de almacenamiento temporal de
estos concentrados dentro de la huella de la Operacin Tintaya, los cuales
constituyen los productos finales del Proyecto que sern transportados va una
extensin de la va frrea existente hacia el Puerto de Matarani para su
exportacin.
Informe Tcnico EIA aprobado (R.D. 0732011-EM/AAM)
00019

de Componentes
El proyecto se encuentra actualmente en etapa de construccin la cual se inici en

junio de 2012, con la obtencin del permiso de Autorizacin de Construccin del
Proyecto de Concesin de Beneficio, aprobado mediante Resolucin N 178-2012MEM-DGM/V, sustentada en el Informe N188-2012-MEM-DGM-DTM/PB, de fecha
31 de mayo de 2012.
Del mismo modo, el 02 de mayo de 2013 se obtuvo la aprobacin del Plan de
Minado del Tajo Ferrobamba y botaderos y Autorizacin de las Actividades de
Desarrollo y Preparacin del Proyecto Las Bambas, mediante Resolucin 1872013-MEM-DGM/V, sustentada en el Informe N 032-2013-MEM-DGM-DTM/PM,
habindose iniciado las actividades de preparacin y desarrollo en el Tajo
Ferrobamba.
Xstrata ha identificado la necesidad de realizar un replanteamiento a componentes
auxiliares e incluir en el rea de concesin de beneficio de Las Bambas, los
componentes de Concesin de Beneficio que se encontraban en el rea de
Tintaya. Estos replanteamientos y reubicaciones, responden a la optimizacin del
uso de recursos naturales y a la necesidad de que los componentes de Beneficio
ubicados en el rea Tintaya en propiedad de Xstrata Tintaya S.A., se ubiquen en
el rea Las Bambas bajo propiedad de Xstrata Las Bambas S.A., debido a la
coyuntura actual de posible venta del Proyecto Las Bambas y con la finalidad de
reducir los impactos ambientales identificados en el Estudio de Impacto Ambiental
aprobado mediante R.D. 073-2011-MEM/AAM.
Por otro lado, precisamos que el titular actual del proyecto minero Las Bambas es
Xstrata Las Bambas S.A., en virtud a un proceso de reorganizacin societaria en la
modalidad de escisin, mediante el cual Xstrata Tintaya S.A. segreg de su
patrimonio el bloque patrimonial que corresponda a los activos y pasivos del
Proyecto Minero Las Bambas, el cual fue absorbido por Xstrata Las Bambas S.A.
Ello fue oportunamente informado a la Direccin General de Asuntos Ambientales
Mineros del Ministerio de Energa y Minas, mediante escrito ingresado el 12 de
Mayo de 2011 con nmero de Registro 2091855.
1.1
OBJETIVOS
Los objetivos del presente informe tcnico son:

x
x
x
Describir los replanteamientos de los componentes auxiliares y la inclusin de

los componentes de beneficio del rea Tintaya al rea Las Bambas.
Comparar los impactos potenciales que podran presentarse a causa de los
cambios, con los impactos potenciales evaluados en el EIA aprobado;
Establecer las medidas de mitigacin para las modificaciones propuestas,
donde corresponda.
730'0"W
720'0"W
00020
710'0"W
730'0"W
720'0"W
130'0"S
740'0"W
710'0"W
N
TAMBOB AMBA
CUSCO
140'0"S
140'0"S
COTABAMBAS
PROYECTO
MINERO
LAS BAMBAS
APURIMAC
SANTO TOMS
URUBAMBA
PAUCARTAMBO
CALCA
CHUMBIVILCAS
YAURI
CHINCHEROS
PUNO
ANTA
150'0"S
150'0"S
TINTAYA
ESPINAR
CAYLLOMA
AREQUIPA
CUSCO
CHIVAY
ABANCAY
160'0"S
IMATA
URCOS
160'0"S
ANDAHUAYLAS
PARURO
AREQUIPA
AREQ UIPA
MOQUEGUA
MO LLENDO
730'0"W
PROVINCIA
PROVINCIA
PARURO
PARURO
CHUQUIBAMBILLA
PROVINCIA
PROVINCIA
GRAU
GRAU
720'0"W
YANAOCA
CHALHUANCA
ISLAY
MATARANI
170'0"S
TAMBOBAMBA
140'0"S
140'0"S
APURIMAC
ACOMAYO
170'0"S
PROYECTO
MINERO
LAS BAMBAS
PROVINCIA
PROVINCIA
COTABAMBAS
COTABAMBAS
710'0"W
SICUANI
ANTABAMBA
CUSCO
SANTO TOMAS
PROVINCIA
PROVINCIA
CHUMBIVILCAS
CHUMBIVILCAS
YAURI
OPERACIN
TINTAYA
PUNO
150'0"S
150'0"S
PROVINCIA
PROVINCIA
ESPINAR
ESPINAR
AYA C U C H O
COTAHUASI
PROVINCIA
PROVINCIA
CAYLLOMA
CAYLLOMA
A R E Q U I PA
PE
34J
720'0"W
710'0"W
TAMBOBAMBA
HAQUIRA
QUIOTA
160'0"S
CHUQUIBAMBA
COLQUEMARCA
IMATA
CHAMACA
LIVITACA
VELILLE
LLUSCO
CHUMBIVILCAS
APLAO
PICHIGUA
SANTO TOMAS
ALTO PICHIGUA
COPORAQUE
PALLPATA
150'0"S
150'0"S
PE
34A
TINTAYA
ESPINAR
ESPINAR
SUYCKUTAMBO
PROVINCIA
PROVINCIA
AREQUIPA
AREQUIPA
OCORURO
CAYLLOMA
TISCO
CONDOROMA
SIBAYO
PUNO
LARI TUTI
MADRIGAL
CHIVAY
IMATA
MACA
160'0"S
HUAMBO
ACHOMA YANQUE
HUANCA
SAN JUAN
DE TARUCANI
YURA
CAYMA
MAJES
AREQUIPA
VITOR
UCHUMAYO
MOQUEGUA
AREQUIPA
CHIGUATA
OCANO
PA C F IC O
POCSI
ISLAY MOLLENDO
CERRO
COLORADO
COCACHACRA
AREQUIPA
DEAN VALDIVIA
PUNTA DE BOMBON
720'0"W
740'0"W
PROVINCIA
PROVINCIA
ISLAY
ISLAY
MOLLENDO
MOQUEGUA
ISLAY
MATARANI
PE
34
ALTO
SELVA
ALEGRE
TIABAYA
170'0"S
170'0"S
LA JOYA YARABAMBA
POLOBAYA
MEJIA
PE
1S
CAMANA
LLUTA
170'0"S
CABANACONDE
CALLALLI
160'0"S
AREQUIPA
AREQUIPA
CAYLLOMA
TAPAY
170'0"S
File Name MXD: Y:\4Z_GIS\PROYECTOS GIS\15398.MEIA LAS BAMBAS\MAP MXD\EXPEDIENTE\15398_Mapa 1-1 Ubicacin del Proyecto Minero las Bambas_A3.mxd
File PDF: X:\15398-Modificacion EIA del Proyecto Las Bambas\M\Work\4Z-GIS\MAP PDF\EXPEDIENTE\ 15398_Mapa 1-1 Ubicacin del Proyecto Minero las Bambas_A3.pdf
CUSCO
CAPACMARCA
MARA
APURIMACCHALLHUAHUACHO
160'0"S
140'0"S
COTABAMBAS
140'0"S
PROYECTO
MINERO
LAS BAMBAS
CARAVELI
COTABAMBAS
COYLLURQUI
CHIVAY
MATARANI
AREQUIPA
SACHACA
710'0"W
730'0"W
SIMBOLOGA
720'0"W
710'0"W
LEYENDA
Capital Departamental
Huella del Proyecto rea Mina
Capital Provincial
Huella del Proyecto Tintaya
Capital Distrital
Huella Mineroducto
Ro
Vias de Acceso
Laguna
Va Asfaltada
Va de Transporte Las Bambas

Tintaya - Puerto Matarani
Va Afirmada
Va de Acceso desde Cusco
20
40
60
80
ESCALA 1:1,500,000
100
Km
Sistema de Coordenadas UTM Datum H : WGS84, Zona 18S

CLIENTE :
XSTRATA LAS BAMBAS S.A.

PROYECTO :
INFORME TCNICO
PARA LA REUBICACIN DE COMPONENTES
TTULO :
Va Ferrea Existente
UBICACIN GENERAL DEL PROYECTO
Futura Va Frrea
CDIGO DE PROYECTO :
Lmite Departamental
Lmite Provincial
REVISIN :
DIBUJO GIS
D.C.M.
FECHA
JUN 20 13
RESPONSABLE
R .C .R .
FECHA
JUL 20 13
V.P.F.
FECHA
JUL 20 13
APROBACIN
FUENTE :
15398
REV. 1
N :
1-1
- Cartografa Nacional Escala 1/100,000 - Instituto Geogrfico Nacional-IGN. Actualizacin Imagen Satlital.
- Mapa Digital Lmites Administrativos Censal del Per y Centros Poblados 2007 - INEI
- Informacin Temtica, XSTRATA LAS BAMBAS S.A. 2013
File MXD: Y:\4Z_GIS\PROYECTOS GIS\15398.MEIA LAS BAMBAS\MAP MXD\EXPEDIENTE\15398_Mapa 1-2 Instalaciones del Proyecto Minero las Bambas - Layout Final de Operacin A3.mxd
File PDF: X:\15398-Modificacion EIA del Proyecto Las Bambas\M\Work\4Z-GIS\MAP PDF\EXPEDIENTE\ 15398_Mapa 1-2 Instalaciones del Proyecto Minero las Bambas - Layout Final de Operacin A3.pdf
420 0
780000
0
460
4400
tcun
n
Ro Co
Qda.
Su
DISTRITO
COYLLURQUI
ccaca
00
44
420
o
R
a
ch
n
Co
00
40
420 0
420
Lag.
Llullucha
00
46
Lag.
Casanacocha
DISTRITO
PROGRESO
HACIA LA
SUB ESTACIN
COTARUSE
420 0
46
00
la y
ap
il
46
00
t
co
Ro Rc
o
Cconccacca
Pampa
20
0
22
rd
786000
4200
11
44
00
420 0
Pararani
Pumasoca
13
10
Ccatahuasi
Huanacopampa
00
40
0
420
29
17
Ccahuapirhua
Ccarayhuacho
Cconccacca
4200
Lloco
Lloco
21
4600
Chicahui
Ccontahuire
LNEA DE TRANSMISIN
220 KV (DE COTARUSE
A LAS
BAMBAS)
4
12
Hanccochiri
Totora
Huancuire
4400
25
4200
Nanra
Chayca
32
Chu
00
42
4200
20
33
R
Ro
33
Supahuaro
Jeuja
792000
33
33
7
38
00
27
00
40
33
R26
oF
bam
ba
4400
18
17
16
15
14
13
12
11
10
4000
20
19
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
4200
00
46
Descripcin
Piscinas de Agua Fresca y Agua de Procesos
Estaciones de Bombeo de Alta Presin N2
Planta de Concreto
Campamento Ferrobamba
Campamento Permanente
Aerdromo de Huanacopampa
Planta de Tratamiento de Agua Potable
Instalaciones de Servicio
Instalaciones de Manejo de Residuos
Pichaca
400 0
Allahua
Estaciones de Bombeo de Alta Presin N1
Estaciones de Bombeo de Baja Presin
Reservorio Chuspiri
Reservorio Challhuahucho
Canales Perimetrales
Pila de Mineral Grueso
Faja Transportadora Overland
Planta de Chancado
Choquecca
Planta Concentradora
Pila Suelo Superficial
Botadero Temporal Estril
Botadero Sulfobamba
Tajo Sulfobamba
uupata
Pila Mineral de Baja Ley
Botadero Chalcobamba
Tajo Chalcobamba
Pila Mineral de Baja Ley
Botadero Ferrobamba
Tajo Ferrobamba
COMPONENTES EIA APROBADO
798000
0
400
798000
00
40
00
38
o
R
l
al 33
Ch 5
ua
ah
hu
Sacanca
Cantera N1-N7
Poza de Decantacin
Depsito de Relaves
4400
Patio de Contratistas
00
42
ho
44
00
16
18
33
Quehuira
00
40
0
380
4000
00
42 Campamento de Construccin y Patio de Contratistas
CHALLHUAHUACHO
380 0
err
o
440 0
Antuyo
DISTRITO
TAMBOBAMBA
amarca
Ro Pum
Pumamarca
Huayllahuillque
DISTRITO
CHALLHUAHUACHO
4000
Huayuna
Churama
15
Qqello
Chacacanta
Huincho
rd
co
Chuicuni
Huallpamayo
Consa
Suraca
Anchacalla
30
12
3800
4000
22
Ventana
Mosocllacta
22
Pacla-Pacla
sa
uca
ana
Ccasa
ycun
i
28
Illihuo
mbo
o
Ro
Ta
33
31
Qd
23
24
t
Ven
ach
a. C
a.
Qd
a
ap
al
Ch
.
da
Q
lj a
Mosocllacta
mp
a
lla
pa
.Q
ue
Qd
a
ch
oA
n
792000
400
0
8448000
460
Ucuire
1330'0"S
140'0"S
786000
46
00
SIMBOLOGA
Carretera Proyectada
FUENTE :
TTULO :
FECHA
FECHA
R .C .R
V.P.F.
RESPONSABLE
APROBACIN
JUL 20 13
JUL 20 13
JUL 20 13
REVISIN :
N :
1-2
REV. 1
- Informacin Temtica, XSTRATA LAS BAMBAS S.A. EIA 2010
FECHA
15398
D.C.M.
DIBUJO GIS
CDIGO DE PROYECTO :
INSTALACIONES DEL PROYECTO MINERO LAS BAMBAS

LAYOUT FINAL DE OPERACIN
INFORME TCNICO
PROYECTO :
CLIENTE :
0.95
1.9
2.85
3.8
4.75
Km
Mineroducto
Aerdromo
Faja Transportadora Overland

Chancadora Primaria
Campamentos
Canales Perimetrales
Reservorio de Agua Fresca
Lnea de Impulsin
Pila de Mineral de Baja Ley
Tuberas de Impulsin
Muro de Contencin
Depsito de Relaves
Planta de Concreto
Tajo
720'0"W
Pila de Suelo Superficial
Canteras
Botadero
INSTALACIONES
Concesin de Beneficio
rea de Influencia Directa
Huella rea Mina 2010
LEYENDA
LimiteProvincial
LimiteDistrital
Red Val
Curva Secundaria (50 m)
Curva Principal (200 m)
Laguna
Quebrada
Ro
rea Urbana
Centro Poblado
TAMBOBAMBA
UBICACIN DEL
PROYECTO
COTABAMBAS
7230'0"W
AREQUIPA
Capital Distrital
AYACUCHO
7330'0"W
ANTABAMBA
ANTABAMBA
00021
CUSCO
7230'0"W
CHUQUIBAMBILLA GRAU
730'0"W
CHALHUANCA
AYMARAES
APURIMAC
ABANCAY
730'0"W
APURIMAC
ESCALA 1:75,000
DISTRITO
HAQUIRA
ANDAHUAYLAS
ANDAHUAYLAS
7330'0"W
MAPA DE UBICACIN
1330'0"S
140'0"S
780000
440
0
An
Qd
a.
4200
38
00
8448000
8442000
8436000
8430000
4200
420
0
00
46
400 0
Ro Chichina
ayo
440 0
irca
a huap
Qda. C
lam
ta
oT
am
bol
00
44
0
440
40
00
a
oP
uch
Ro
Ceu
460
o
unc
ama
ayj
o
hu
tio
a. P
Qd
380
0
sija sa
38
00
ua
Qda. H
00
44
8442000
420 0
00
40
0
400
8436000
R
00
42
8430000
u
mp
1430'0"S
4200
00
40
1430'0"S
4000
a
h il
oC
00
40
4200
00022

de Componentes
1.2
1.2.1
AUTORIZACIONES
CONCESIONES MINERAS
El 29 de octubre de 2009, Activos Mineros S.A.C. y Xstrata Tintaya S.A. renovaron

el contrato de opcin para la transferencia y otorgamiento de las concesiones
mineras que conforman el Proyecto Minero Las Bambas, el cual estuve vigente
hasta el 31 de octubre de 2010. Las concesiones mineras comprendidas en este
contrato de opcin son Ferrobamba, Chalcobamba, Sulfobamba y Charcas,
adems del rea de suspensin de admisin de petitorios mineros, declarada por
el Decreto Supremo N 045-2003-EM.
Con fecha 02 de agosto de 2010 y de conformidad con lo establecido en el
Contrato de Opcin, Xstrata remiti una comunicacin a Proinversin informando
su voluntad de ejercer la opcin para la adquisicin del Proyecto Las Bambas, lo
que fue aprobado por el Comit Pro Valor de Proinversin mediante Acuerdo de
fecha 19 de agosto de 2010. Es as que con fecha 02 de setiembre de 2010 se
suscribe el Contrato de Transferencia mediante el cual Xstrata se convierte en
titular del Proyecto Minero Las Bambas.
Asimismo, el 27 de diciembre de 2010, Xstrata Tintaya S.A. y Xstrata Las Bambas
S.A. acordaron entrar en un proceso de reorganizacin societaria en la modalidad
de escisin, en virtud de la cual Xstrata Tintaya S.A. segregara de su patrimonio el
bloque patrimonial que corresponda a los activos y pasivos del Proyecto Minero
Las Bambas, el cual fue absorbido por Xstrata Las Bambas S.A. La referida
escisin entr en vigencia el 01 de enero de 2011. Seguidamente, el 10 de febrero
de 2011, ambas empresas otorgaron la escritura pblica correspondiente, la cual
ha quedado inscrita en las Partidas Electrnicas Nos. 11090439 y 12587752,
correspondiente a Xstrata Tintaya S.A. y Xstrata Las Bambas S.A.,
respectivamente.
En tal sentido, es preciso concluir en que, desde el 10 de febrero de 2011, la
empresa titular, propietaria del Proyecto Las Bambas, es Xstrata Las Bambas S.A.
Tal y como fue sealado anteriormente, dicha transferencia fue informada a la
Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y
Minas mediante comunicacin de fecha 12 de mayo de 2011. En la Tabla 1-1 se
presentan las caractersticas de las concesiones mineras de Xstrata. En el Mapa 13 se muestran las Concesiones Mineras.
Tabla 1-1:
Caractersticas de las Concesiones Mineras

Extensin (Ha)
Ficha de Inscripcin
/Partida Electrnica
Chalcobamba
600
200002948
Ferro bamba
400
20000245
Sulfobamba
400
20002946
Charcas
400
20002947
Concesin Minera
12
00023

de Componentes
1.2.2
CONCESIN DE BENEFICIO
Los minerales extrados de los yacimientos mineros Ferrobamba, Chalcobamba y

Sulfobamba, se beneficiarn en una planta concentradora ubicada en el rea Las
Bambas. El proyecto se encuentra actualmente en etapa de construccin la cual se
inicio en junio de 2012, con la obtencin de la autorizacin de Construccin del
Proyecto de Concesin de Beneficio, aprobada por Resolucin N 178-2012-MEMDGM/V, sustentada en el Informe N188-2012-MEM-DGM-DTM/PB de fecha 31
de mayo de 2012. La Tabla 1-2 presenta las caractersticas de la concesin
beneficio.
Tabla 1-2:
Nro
1
1.2.3
Nombre de Concesin
Las Bambas
Capacidad de Tratamiento
(TDM)
140,000
PROPIEDAD SUPERFICIAL
Mediante Acta de Asamblea de la Comunidad Campesina de Fuerabamba del 27

de abril de 2011, la Comunidad aprueba autorizar a Xstrata Las Bambas S.A. a
construir todos los componentes necesarios para el beneficio de la futura Mina y
sus componentes auxiliares, as como, autorizar la operacin del proyecto por un
plazo de 18 aos; todo ello dentro del terreno comunal inscrito en la Ficha AP-0132
del Registro Pblico de Abancay, ampliando la vigencia y el alcance de las
autorizaciones previas obtenidas para las etapas previas del Proyecto.
13
File MXD: Y:\4Z_GIS\PROYECTOS GIS\15398.MEIA LAS BAMBAS\MAP MXD\EXPEDIENTE\15398_Mapa 1-3 Concesiones Mineras del Proyecto Las Bambas_A3.mxd
File PDF: X:\15398-Modificacion EIA del Proyecto Las Bambas\M\Work\4Z-GIS\MAP PDF\EXPEDIENTE\ 15398_Mapa 1-3 Concesiones Mineras del Proyecto Las Bambas_A3.pdf
Sichicancha
774000
PROGRESO
Picosayhuas
Ancashuachana
Cutayupampa Pallca
Pallca
Picosayhuas
Huaycco
420 0
na
420
c
ha
a
ot
786000
Llahuang
Ro Rc
ord
Ccarayhuacho
00
40
4200
420 0
Huanacopampa
Cconccacca
Ccahuapirhua
Pampa
Cconccacca
Lloco
4200
Lloco
42
00
Chicahui
Sudjua
00
42
R
Ro
Supahuaro
Challa-Challa
792000
4000
00
40
err
oba
m
4400
ba
4000
00
42
4200
00
46
00
40
00
38
o
R
a
Ch
h
ua
llh
00
42
c
ua
Sacanca
4400
Chancadora Primaria
Pila de Suelo Superficial
Pila de Mineral de Baja Ley
798000
Campamentos
Aerdromo
presa_Challhua
Pichaca
ho
44
00
00
40
0
380
4000
400 0
Choquecca Allahua
INSTALACIONES
PRINCIPALES
Botadero
Tajo
4200
uupata
Huayllahuillque
798000
CHALLHUAHUACHO
Ro
F
440 0
Antuyo
DISTRITO
CHALLHUAHUACHO
Huallpamayo
Consa
Suraca
Anchacalla
Jeuja
Churama
Huayuna
38
00
FERROBAMBA
d
cor
Pumamarca
DISTRITO
TAMBOBAMBA
ca
umamar
Huincho
Ro P
Chuicuni
3800
4000
Mosocllacta
Nanra
Ccasa
Chayca
Illihuo
Ccatahuasi
Pararani
Tambillo
Pumasoca
4200
4200
Ventana
Qqello
Chacacanta
Mosocllacta
Pacla-Pacla
sa
uca
ach
nta
na
uycu
ni
a. C
Qd
e
a. V
Qd
o Ch
.
da
Ro
Tam
bo
lja
al
ap
al
h
C
0
440
420
o
R
nc
Co
00
40
420 0
00
44
46
00
CHARCAS
44
00
CHALCOBAMBA
Ccontahuire
Hanccochiri
Totora
Huancuire
4400
0
460
792000
42
00
DISTRITO
HAQUIRA
00
40
780000
420 0
Sutcu
ccac
Ro Con
420
Lag.
Llullucha
00
46
Lag.
Casanacocha
DISTRITO
COYLLURQUI
Ro Chichina
Qda.
4400
DISTRITO
PROGRESO
46
00
0
460
SULFOBAMBA
Anchapillay
Patarcancha
Pamputa
786000
8454000
8448000
8454000
8448000
Sorcoccasa
440
8442000
8436000
ap
illa
y
nch
Ro
A
780000
4200
Qd
a
pa
ell
ap
am
.Q
u
0
400
1330'0"S
140'0"S
FUENTE :
TTULO :
ANDAHUAYLAS
1:100,000
720'0"W
6
Km
INFORME TCNICO
PROYECTO :
Concesin del rea de No

Admisin de Petitorios Mineros
Concesin Minera
rea de Influencia Directa
Huella rea Mina 2010
LEYENDA
LimiteProvincial
LimiteDistrital
Red Val
Curva Secundaria (50 m)
Curva Principal (200 m)
Laguna
Quebrada
Ro
rea Urbana
Centro Poblado
CLIENTE :
SIMBOLOGA
TAMBOBAMBA
UBICACIN DEL
PROYECTO
COTABAMBAS
7230'0"W
AREQUIPA
Capital Distrital
AYACUCHO
7330'0"W
ANTABAMBA
ANTABAMBA
00024
CUSCO
7230'0"W
CHUQUIBAMBILLA GRAU
730'0"W
CHALHUANCA
AYMARAES
APURIMAC
ABANCAY
730'0"W
APURIMAC
ANDAHUAYLAS
7330'0"W
MAPA DE UBICACIN
V.P.F.
L.I.A.
FECHA
FECHA
FECHA
15398
D.C.M.
JUL 20 13
JUL 20 13
JUL 20 13
REVISIN :
N :
1-3
REV. 1
- Informacin Temtica, XSTRATA LAS BAMBAS S.A. EIA 2010
APROBACIN
RESPONSABLE
DIBUJO GIS
CDIGO DE PROYECTO :
CONCESIONES MINERAS DEL PROYECTO LAS BAMBAS
ESCALA
1430'0"S
1330'0"S
140'0"S
1430'0"S
774000
4200
420
0
46
00
hila
8430000
400 0
00
46
yo
440 0
ca
ahuapir
oll
am
a
460
Qda. C
Ro
Tam
b
a
put
0
400
40
00
00
44
Ro
00
44
nco
a. P
Qd
u
u ch
C eu
am
0
400
380
0
yjo
An
tio
hu
a
sijasa
Qda. Hua
Qd
a.
420 0
38
00
am
38
00
P
Ro
00
40
8442000
00
40
C
Ro
8436000
4200
00
42
8430000
4000
00025

de Componentes
1.3
PERMISOS MINEROS
Las siguientes secciones describen el estado de las diferentes licencias y permisos

(adicionalmente a las concesiones mineras antes detalladas) obtenidos y
tramitados por Xstrata para el desarrollo de sus actividades en la U.M. Las
Bambas; entre los principales tenemos:
x
x
x
x
x
1.3.1
Certificacin ambiental para ejecutar labores de exploracin minera;

Certificacin ambiental para ejecutar labores de explotacin minera;
Autorizaciones de Uso de agua y estudios de agua;
Autorizacin para Almacenamiento de explosivos;
Registro como consumidores directo de combustible y almacenamiento de
combustible; y
Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA).
EXPLORACIN MINERA
En febrero de 2005, Xstrata present a la DGAAM del MINEM la Evaluacin

Ambiental (EA) del Proyecto de Exploracin Las Bambas para desarrollar
actividades de exploracin minera, mediante perforacin diamantina en las
concesiones mineras Chalcobamba, Ferrobamba, Sulfobamba y Charcas, dentro
de un plazo comprendido entre marzo de 2005 y febrero de 2009. Esta EA fue
evaluada y aprobada por la DGAAM mediante Resolucin Directoral N 086-2005MEM/AAM de fecha 28 de febrero de 2005.
En enero de 2006, Xstrata solicita a la DGAAM la primera modificacin de la EA
del Proyecto de Exploracin Las Bambas, con el objetivo de reubicar algunas
plataformas de perforacin y construccin de nuevas facilidades auxiliares para el
Proyecto. Esta solicitud de modificacin fue aprobada por la DGAAM a travs de la
Resolucin Directoral N 129-2006-MEM/AAM de fecha 21 de abril de 2006.
Asimismo, mediante Acuerdo adoptado por el Consejo Directivo de
PROINVERSION, en su sesin de fecha 13 de febrero de 2007, PROINVERSION
dio su consentimiento para la cesin de posicin contractual de Xstrata Per S.A. a
favor de Xstrata Tintaya S.A.
En junio de 2007, Xstrata solicit una Segunda Modificacin de la EA del Proyecto
de Exploracin Las Bambas, para ampliar el campamento de Ferrobamba
incorporando nuevas instalaciones complementarias en el mismo campamento.
Esta solicitud fue evaluada y aprobada por la DGAAM mediante Resolucin
Directoral N 020-2008-MEM/AAM de fecha 25 de enero de 2008.
En febrero de 2008, Xstrata solicit la Tercera Modificacin de la EA del Proyecto
de Exploracin Minera Las Bambas para ampliar las actividades de exploracin en
las concesiones mineras Chalcobamba, Ferrobamba, Sulfobamba y en el rea de
suspensin de admisin de petitorios a favor de Xstrata de acuerdo con el Decreto
Supremo N 045-2003-EM. Esta solicitud fue evaluada y aprobada por la DGAAM
15
00026

de Componentes
mediante Resolucin Directoral N 105-2008-MEM/AAM de fecha 06 de mayo de

2008, para ejecutar las actividades de exploracin en plazo de 38 meses.
El 11 de mayo de 2010, se aprueba la Cuarta Modificacin de la EA del Proyecto
de Exploracin Minera Las Bambas para ampliar las actividades de exploracin en
la concesin minera Ferro bamba, mediante Resolucin Directoral N 162-2010MEM/AAM.
El 06 de diciembre de 2010, se aprueba la Quinta Modificacin de la EA del
Proyecto de Exploracin Minera Las Bambas para ampliar las actividades de
exploracin en las concesiones mineras Ferro bamba y Chalcobamba mediante
Resolucin Directoral N 402-2010-MEM/AAM.
En la Tabla 1-3 se resumen los permisos de exploracin otorgados por la DGAAM.
Copia de las resoluciones de aprobacin de la EA y sus Modificaciones se
presentan en el Anexo 1-1.
Tabla 1-3:
Relacin de Permisos Ambientales Otorgados por la DGAAM

Fecha
28 de febrero de
2005
1.3.2
N de Resolucin
Directoral
086-2005-MEM/AAM
21 de abril de 2006
129-2006-MEM/AAM
25 de enero de
2008
020-2008-MEM/AAM
06 de mayo de
2008
105-2008-MEM/AAM
11 de mayo de
2010
162-2010-MEM/AAM
06 de diciembre de
2010
402-2010-MEM/AAM
Alcances
Aprueba las actividades de exploracin minera,
mediante perforacin diamantina (750) en las
concesiones
mineras
Chalcobamba,
Ferrobamba, Sulfobamba y Charcas, dentro de
un plazo comprendido entre marzo de 2005 y
febrero de 2009.
Aprueba la reubicacin de algunas plataformas
de perforacin (513) y construccin de nuevas
facilidades auxiliares para el Proyecto.
Aprueba
la
incorporacin
de
nuevas
instalaciones
complementarias
en
el
campamento
Aprueba la ampliacin de actividades de
exploracin en las concesiones mineras
Chalcobamba, Ferrobamba, Sulfobamba y en
el rea de suspensin de admisin de
petitorios a favor de Xstrata. Esta resolucin
tiene una vigencia de 38 meses y vence en
marzo de 2011.
exploracin en las concesionmes mineras
Ferrobamba y Chalcobamba.
exploracin
en
las
concesin
minera
Ferrobamba.
EXPLOTACIN MINERA
Xstrata cuenta con el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Minero Las
Bambas, aprobado el 07 de Marzo de 2011 mediante R.D. N073-2011-MEM/AAM,
ver Anexo A-1.
16
00027

de Componentes
1.3.3
EXPLOSIVOS
Con fecha 28 de febrero de 2013, la Superintendencia Nacional de Control de

Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil - SUCAMEC
otorga la licencia de funcionamiento de dos Polvorines tipo especial
(contenedores), para el almacenamiento de explosivos y accesorios de voladura a
travs de la Resolucin Directoral (R.D.) N 728-2013-SUCAMEC-DCEPP.
1.3.4
COMBUSTIBLES
Xstrata cuenta con el siguiente Registro de Hidrocarburos en OSINERGMIN para

el almacenamiento de combustibles Diesel-B5, como Consumidor Directo con
Instalaciones Fijas:
1.3.5
Constancia de Registro N 61934-051-200112, para una capacidad total

de 20 514 galones.
ARQUEOLOGA
Con fecha 23 marzo de 2007, el Instituto Nacional de Cultura (INC) aprob el

Proyecto de Evaluacin Arqueolgica y Delimitacin Arqueolgica con
excavaciones para el rea de exploracin Las Bambas, a travs de la R.D. N
382/INC y, a travs de la R.D. Nacional N 2011-086/MC de fecha 04 de marzo de
2011 el Ministerio de Cultura, expide el CIRA para el Proyecto Minero Las Bambas
Sector Fuerabamba, de los sectores sin contenido arqueolgico, dicha rea
evaluada corresponde a 3910.7821 ha y un permetro de 30507.900 m, ubicado en
la comunidad de Fuerabamba, distrito de Chalhuahuacho, provincia de
Cotabambas, departamento de Apurmac.
En el mes de marzo el Ministerio de Cultura otorg el CIRA N 2013-079-MC, de
los sitios con contenido arqueolgico, de esta manera toda el rea donde se
emplazan los componentes del proyecto cuentan con CIRA. En el Anexo A-1 se
adjunta la referida resolucin.
1.3.6
USO DE AGUA SUPERFICIAL
La Autoridad Local de Agua Medio Apurmac Pachachaca otorg a Xstrata las

siguientes Resoluciones Administrativas de uso de agua provenientes del ro Ferro
bamba para uso en las actividades de construccin en obras previas del Proyecto
Minero:
x
x
x
Resolucin Administrativa N 095-2013-ANA-ALA MEDIO APURMAC

PACHACHACA de fecha 02 de mayo de 2013 por un volumen de 57.12 l/s.
Resolucin Administrativa N 0036-2013-ANA-ALA-MEDIO APURIMACPACHACHACA de fecha 13 de febrero de 2013, por un volumen de 29,54 l/s,
Resolucin Administrativa N 0037-2013-ANA-ALA-MEDIO APURIMACPACHACHACA de fecha 2 de mayo de 2013, por un volumen de 1,74 l/s.
17
00028

de Componentes
Resolucin Administrativa N 0072-2013-ANA-ALA-MEDIO APURIMACPACHACHACA de fecha 15 de marzo de 2013, por un volumen mensual de
17,626.00 m3 , para uso de aguas subterrneas, provenientes del Pozo PW12. El requerimiento es para control de polvo en las vas de acceso y uso
poblacional de los campamentos de construccin del Proyecto Minero.
Resolucin Administrativa N 276-2011-ANA-ALA-MEDIO APURIMACPACHACHACA de fecha 08 de noviembre de 2013, por un volumen de 139,2
l/s, para uso de aguas subterrneas, provenientes del Pozo TW-1B. El
requerimiento es para control de polvo en las vas de acceso y movimiento de
tierras durante la construccin del Proyecto Minero.
Resolucin Administrativa N 277-2011-ANA-ALA-MEDIO APURIMAC
PACHACHACA del 08 de noviembre de 2011 que dispone Aprobar los
Estudios Hidrogeolgico para Drenaje del Pit Ferrobamba y Autorizacin de
Perforacin de 12 Pozos Pilotos y 8 de Aprovechamiento Hdrico.
En el Anexo A-1 se adjuntan las referidas resoluciones.

1.3.7
PLAN DE CIERRE
El Plan de Cierre fue presentado el 7 de marzo de 2012 a la Direccin General de

Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM), en cumplimiento del artculo 3 de la
Resolucin Directoral 073-2011.MEM/AAM. Dicho Plan fue aprobado mediante
Resolucin Directoral 187-2013-MEM/AAM el 18 de junio de 2013. En el Anexo A1, se adjunta la referida resolucin.
1.4
CARACTERSTICAS GENERALES DEL PROYECTO DE ACUERDO CON

EL EIA APROBADO
De acuerdo con el EIA aprobado, el proyecto comprende instalaciones que se

ubicarn en tres reas distintas y se listan a continuacin.
1.4.1
REA LAS BAMBAS (CONSISTE EN LA MINA,

CONCENTRADORA Y LOS COMPONENTES AUXILIARES)
LA
PLANTA
Se ubica en los Andes del sureste de Per, entre los distritos de Challhuahuacho
Tambobamba y Coyllurqui en la provincia de Cotabambas y el distrito del Progreso
en la provincia de Grau, departamento y regin de Apurmac, a 75 km al suroeste
de la ciudad de Cusco y a 300 km al noreste de la ciudad de Arequipa. El acceso
al proyecto es a travs de una carretera de 260 km desde la ciudad de Cusco, o
desde Matarani a travs de la carretera asfaltada Matarani Arequipa Imata la
cual conecta con la carretera afirmada Imata Yauri que llega al rea de Tintaya
que a su vez, continua hasta Las Bambas.
Las coordenadas del proyecto Las Bambas son: 7220' longitud oeste y 1449'
latitud sur. Las coordenadas UTM (WGS84) del rea de mineralizacin se
extienden desde 779 400 E hasta 796 000 E y 8 436 800 N a 8 446 300 N. El
centro aproximado del grupo de concesiones se encuentra entre 786 538 E y 8 442
18
00029

de Componentes
920 N. El rea Las Bambas, consiste en la mina, la planta concentradora y los

componentes auxiliares, a continuacin se detallan:
x
Extraccin de mineral desde tres tajos abiertos con sus reas asociadas de
manejo de residuos mineros y no-mineros:

Botaderos de desmonte (uno en las cercanas del tajo

Ferrobamba. dos cerca del tajo Chalcobamba y uno cerca
del tajo de Sulfobamba).
Planta de chancado;
Pila de mineral grueso;
Faja transportadora overland;
Instalaciones de molienda SAG. bolas y de trituracin de

pebbles;
Planta de flotacin;
Espesamiento de concentrado;
Espesamiento y disposicin de relaves.
Instalaciones de manejo de aguas:

Pilas temporales de mineral de baja ley;
Procesamiento de mineral:
Pilas de suelo superficial; (1), en la etapa de operacin
Canales de contorno para captar y transportar agua

superficial sin contacto. la cual ser retornada a cursos de
agua naturales;
Canales y drenajes temporales dentro de los tajos y de la
planta concentradora para captacin de aguas de contacto.
la cual ser luego recirculada al proceso;
Canales de contorno ubicados aguas abajo de los botaderos
de estriles para captar aguas de contacto y conducirlas a
una poza de acumulacin desde donde se recircularn al
proceso;
Reuso de agua de desage de tajo como agua de proceso;
Un sistema de monitoreo de calidad de agua superficial y
subterrnea para asegurar que se cumplan los estndares
de calidad de agua nacionales relevantes.
Instalaciones de suministro de agua fresca:

Un reservorio que se construir aguas abajo del pueblo de

Challhuahuacho;
Un reservorio de almacenamiento adicional (reservorio
Chuspiri) para usarse durante la estacin seca. el cual ser
ubicado aguas arriba de la presa de relaves;
19
00030

de Componentes

x
Piscinas de agua fresca y agua de procesos en el sector de

la planta concentradora.
Instalaciones auxiliares:

Laboratorios qumico y metalrgico;
Almacenamiento de insumos de la planta concentradora;

rea de almacenamiento de nitrato de amonio y explosivos;
Almacenamiento y distribucin de combustibles. lubricantes.

llantas y partes (Instalaciones de servicios);
Taller de mantenimiento para equipos mineros (Instalaciones
de servicios);
Instalaciones de manejo de residuos;
Caminos internos en el rea;
Lnea de telecomunicaciones;
Sistema de proteccin y deteccin de incendios;
Sistema de distribucin de la energa elctrica;

1.4.2
Un conjunto de estaciones de bombeo y lnea de bombeo

entre los reservorios Challhuahuacho (1Mm3) y Chuspiri (3.2
Mm3);
Instalaciones de servicios: campamentos para operacin,

oficinas administrativas de operaciones; comedor. centro
mdico. etc.;
Planta de tratamiento de agua potable;
El aerdromo de Huanacopampa que se construir sobre la
pista de aterrizaje existente aproximadamente 5 km al sur
del Proyecto.
Instalaciones temporales para construccin:
Campamentos y oficinas de construccin;
Planta de concreto;
Patios de contratistas;
reas de material de prstamo y canteras.
REA DEL MINERODUCTO
El rea del mineroducto, incluye el acceso de servicio del mineroducto y atraviesa

en su recorrido los distritos de Challhuahuacho y Haquira pertenecientes a la
provincia de Cotabambas, departamento de Apurmac; y los distritos de
Colquemarca Chamaca y Velille en la provincia de Chumbivilcas, as como
tambin los distritos de Coporaque y Yauri (Espinar) en la provincia de Espinar,
estas dos ltimas provincias pertenecientes al departamento de Cusco.
20
00031

de Componentes
El concentrado de cobre y molibdeno en pulpa (en adelante el concentrado Cu Mo)

se transportar hacia las plantas de molibdeno y filtro ubicadas cerca de la planta
concentradora de Antapaccay en las operaciones actuales de Tintaya usando la
siguiente infraestructura:
x
x
x
x
x
1.4.3
Mineroducto enterrado de 206 km de largo;

Cuatro estaciones de bombeo; una en Las Bambas y tres estaciones
intermedias. Cada una con tres bombas de desplazamiento positivo (PDP),
dos en operacin y una en reserva;
Piscinas de emergencia para descarga de secciones del mineroducto en cada
estacin de bombeo intermedia;
Una lnea de energa elctrica para las estaciones de bombeo desde Las
Bambas;
Acceso de servicio para construccin y operacin del Proyecto que se
emplazar dentro de la faja de servidumbre acordada con las comunidades.
Este acceso se convertir en acceso pblico y ser asfaltado a partir del tercer
ao de la etapa de operacin.
REA DE TINTAYA
El rea donde llega finalmente el mineroducto, se ubica en la provincia de Espinar

aproximadamente a 300 km al noroeste de la ciudad de Arequipa. El concentrado
Cu-Mo llegar a la estacin terminal y se procesar en las plantas de molibdeno y
filtro. Esta ubicacin es estratgica debido a las sinergias entre la Operacin
Tintaya y el Proyecto Las Bambas.
El concentrado de molibdeno se separa del concentrado de cobre mediante un
proceso de limpieza y se almacena en maxi-bolsas para su posterior transporte a
puerto. El concentrado de cobre resultante es espesado, filtrado y acopiado para
su posterior transporte hacia el puerto.
Las siguientes actividades, aun cuando estn tambin relacionadas con el
Proyecto, no se incluyeron en el alcance del EIA aprobado, pues seran propiedad
de terceros y por tanto evaluadas en documentos de gestin ambiental
independientes:
x
Lnea de transmisin elctrica: se suministrar energa elctrica a Las Bambas

desde la subestacin del sistema elctrico interconectado nacional (SEIN)
existente en Cotaruse, a lo largo de una nueva lnea de transmisin elctrica de
220 kV y de una longitud de 130 km. La ruta de la nueva lnea de transmisin
es Cotaruse- Antabamba- Virindo -Las Bambas.
Extensin de la lnea frrea: el concentrado de cobre (y posiblemente de
molibdeno) una vez filtrado se transportar en ferrocarril desde el rea de
Tintaya hasta el puerto de Matarani.
21
00032

de Componentes
Recepcin, almacenamiento y embarque de concentrados de cobre y

molibdeno: la descarga de los concentrados de cobre y molibdeno se realizar
en el puerto de Matarani en las nuevas instalaciones en la baha de Islay a ser
desarrolladas por TISUR para almacenamiento, recuperacin y carga en las
embarcaciones.
Segn lo indicado previamente, Xstrata ha identificado la necesidad de realizar el

replantamiento de componentes auxiliares y la inclusin de los componentes de
beneficio ubicados en el rea Tintaya al rea de Beneficio de Las Bambas,
respecto de lo planteado inicialmente en el EIA aprobado. El Mapa 1-4 muestra
los componentes aprobados, con el rea de huella del proyecto y el rea de
influencia directa aprobada en el EIA.
1.5
REPLANTEAMIENTO DE COMPONENTES AUXILIARES E INCLUSIN

DE COMPONENTES APROBADOS EN EL EIA, AL REA DE
BENEFICIO LAS BAMBAS
El presente Informe Tcnico propone, bajo el amparo del artculo 4 del Decreto
Supremo 054-2013-PCM, realizar el replanteamiento y ampliaciones de
componentes auxiliares e incluir en el rea de Beneficio Las Bambas a
componentes que se ubican en propiedad del suelo superficial de Xstrata Tintaya
S.A. aprobados en el EIA, que no ocasionaran impacto ambiental significativo. De
acuerdo con lo indicado en dicho artculo, el titular del Proyecto est obligado a
hacer un informe tcnico sustentando estar en dicho supuestos ante la autoridad
sectorial ambiental competente, antes de su implementacin. La Tabla 1-4 muestra
los componentes que Xstrata propone modificar.
22
00033

de Componentes
Mapa 1-4:
Directa (AID)
Componentes aprobados en el EIA, la huella del Proyecto y el rea de Influencia
23
00034

de Componentes
Tabla 1-4:
Componentes a Modificar
Componentes
Descripcin
Replanteamiento de Componentes Auxiliares
Taller de camiones (Instalaciones de
Servicios). Instalacin Permanente.
Polvorn y cancha de nitratos. Instalacin
Permanente.
Planta de concreto y sector de
agregados. Instalaciones temporales.
Almacen de Insumos Radioactivos. .
Instalacin Permanente.
Reubicacin del taller de camiones

Reubicacin del polvorn y de la cancha de
nitratos;
Reubicacin de la planta de concreto y el sector
de agregados.
Se precisa la ubicacin del rea para almacenar
insumos necesarios para la operacin
(Almacenamiento de insumos en la planta
concentradora)
Reubicacin de campamentos
Modificacin de la infraestructura para
acumulacin de agua, de manera temporal
Campamentos. . Instalacin Permanente.

Infraestructura temporal para
acumulacin de agua. Instalacin
Temporal.
Ampliaciones de Componentes Auxiliares
Depsitos de material excedente y
Requeridos para la etapa de construccin
depsitos de material orgnico
temporales. Instalaciones temporales
Estaciones de combustible. Instalacin
Reubicacin de la estacin permanente e
Permanente
incremento del volumen de combustible.
Incremento de estaciones de combustible
temporales para la etapa de construccin.
Inclusin de Componentes del Area Tintaya al Area Las Bambas
Plantas de Filtro y Molibdeno y rea de
Inclusin de componentes de Beneficio
almacenamiento de concentrado.
ubicados en el rea Tintaya en los componentes
Instalacin Permanente
de beneficio ubicados en el rea Las Bambas
En el Mapa 1-5 se muestra que los componentes a ser modificados y que se

encuentran dentro de la huella del proyecto, del rea de Influencia Directa
aprobada en el EIA y dentro del rea de Concesin de Beneficio que autoriza la
Construccin del Beneficio aprobada por el Ministerio de Energa y Minas.
24
00035

de Componentes
Mapa 1-5:
Layout final de mina con modificaciones y/o ampliaciones y Huella del Proyecto,
el rea de influencia directa y el polgono de beneficio
25
00036

de Componentes
CAPTULO 2:
Marco legal

073-2011-EM/AAM)
26
00037

de Componentes
2.0
MARCO LEGAL
La normatividad nacional en materia ambiental tiene su sustento legal en la

Constitucin Poltica del Per (1993) cuyo Artculo 2, Numeral 22 establece el
derecho colectivo a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para el
desarrollo de la vida de las personas. Asimismo, la Poltica Nacional del Ambiente
est definida en los artculos 66, 67, 68 y 69 de la referida norma legal y fue
aprobada mediante el Decreto Supremo N 012-2009-MINAM.
El Cdigo Penal (D.L. N 635) en el Ttulo XIII Delitos contra el Ambiente,
modificado por el artculo 3 de la Ley N 29263, establece los lmites de la
responsabilidad penal para quien violando las normas de proteccin ambiental
cause o pueda causar perjuicio, alteracin o dao grave al ambiente o sus
componentes, la calidad ambiental o la salud ambiental.
La Ley General del Ambiente (Ley N 28611) derog el Cdigo del Medio Ambiente
y los Recursos Naturales (Decreto Legislativo - D.L. N 613). Dicha norma
establece que toda persona tiene el derecho irrenunciable a vivir en un ambiente
saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida, y el deber de
contribuir a una efectiva gestin ambiental y de proteger el ambiente.
Adems, el Artculo 24 de la Ley N 28611, establece que toda actividad humana
que implique construcciones, obras, servicios y otras actividades, as como las
polticas, planes y programas pblicos susceptibles a causar impactos ambientales
de carcter significativo, est sujeta al Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto
Ambiental (SEIA).
Sobre los Estudios de Impacto Ambiental (EIA), el artculo 25 de la Ley N 28611,
seala que estos son instrumentos de gestin que contienen una descripcin de la
actividad propuesta y de los efectos directos o indirectos previsibles de dicha
actividad en el medio ambiente fsico y social, a corto y largo plazo, as como la
evaluacin tcnica de los mismos. Deben indicar las medidas necesarias para
evitar o reducir el dao a niveles tolerables e incluir un breve resumen del estudio
para efectos de su publicidad. La ley de la materia seala los dems requisitos que
deban contener los EIA.
La estructura legal peruana en materia ambiental y aplicable al sector minero se
encuentra regulada directamente por el Ministerio de Energa y Minas (MINEM) as
como por la normativa general del Estado Peruano y dems normas sectoriales
aplicables. El MINEM es considerado el ministerio pionero en legislar en materia
ambiental, es as que en 1992 se dictaron las primeras regulaciones que crearon la
Direccin General de Asuntos Ambientales (DGAA).
A nivel sectorial y para aspectos ambientales, el Texto nico Ordenado (TUO) de
la Ley General de Minera, Decreto Supremo (D.S.) N 014-92-EM, establece el
marco para la reglamentacin aplicable a las actividades mineras y metalrgicas.
El Reglamento para la Proteccin Ambiental en la Actividad Minero - Metalrgica
(D.S. N 016-93-EM), modificado por los D.S. N 059-93-EM, D.S. N 022 2002 EM
y D.S. N 078-2009-EM, establece el marco para la proteccin ambiental en las
actividades minero metalrgicas.
Segn se establece en el Artculo 4 del D.S. N 016-93-EM, la autoridad
competente para asuntos ambientales del sector minero metalrgico es el MINEM.
27
00038

de Componentes
De acuerdo a este reglamento, el MINEM es la nica entidad gubernamental

responsable en la determinacin de polticas de proteccin ambiental y aprobacin
de las disposiciones legales y normativas relacionadas con las actividades mineras
y metalrgicas a desarrollarse en el Per.
El MINEM, a travs de la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros
(DGAAM) tambin es la autoridad responsable de aprobar los estudios
ambientales requeridos para el desarrollo de actividades mineras, autorizar su
ejecucin, as como de hacer cumplir las provisiones establecidas en dichos
estudios.
Adicionalmente, debe tenerse en cuenta que el MINEM, a travs del Consejo de
Minera, resuelve en segunda instancia los Recursos de Revisin interpuestos por
los administrados en contra de las resoluciones emitidas por la DGAAM.
Los requisitos y procedimientos exigidos para obtener una concesin minera se
establecen en la Ley General de Minera (D.L. N 109), Ley de Promocin de
Inversiones en el Sector Minero (D.L. N 708) y en el Texto nico de la Ley
General de Minera (D.S. N 014 92-EM). Asimismo, cabe precisar que dichas
normas se encuentran reglamentadas en el Reglamento de Procedimientos
Mineros (D.S. 18-92-EM) y en el Reglamento de Diversos Ttulos del Texto nico
Ordenado de la Ley General de Minera (D.S. 03-94-EM).
La Ley que regula el Cierre de Minas (Ley N 28090) y su Reglamento (D.S. N
033-2005-EM) establecen la obligacin de presentar un Plan de Cierre de Minas
para toda operacin minera con la finalidad de rehabilitar el rea utilizada o
perturbada por la actividad minera para que sta alcance caractersticas de un
ecosistema compatible con un ambiente saludable y adecuado para el desarrollo
de la vida y la preservacin paisajista. Esta norma establece como plazo mximo
para la presentacin del Plan de Cierre de Minas un ao contado a partir de la
aprobacin del EIA. Adems, el Artculo 9 del D.S. N 033-2005-EM establece que
el Plan de Cierre que se incluye en el EIA se presenta a nivel conceptual.
En las siguientes subsecciones se presentan las instituciones reguladoras con
competencias en materia ambiental minera, y se desarrolla a mayor detalle el
marco legal general aplicable y el marco legal especfico aplicable al Proyecto Las
Bambas.
2.1
REGLAMENTACIN GENERAL
x
x
x
x
x
Constitucin Poltica del Per

Cdigo Penal (D.L. N635) y Ley que Modifica Diversos Artculos del Cdigo
Penal y de la Ley General del Ambiente (Ley N29263)
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada (D.L. N 757)
Ley General del Ambiente (Ley N 28611)
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental (Ley N 27446)
28
00039

de Componentes
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto

Ambiental (D.S. N019-2009-MINAM)
Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental (Ley N 28245)
Reglamento de la Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental
(Decreto Supremo N 008-2005-PCM)
Poltica Nacional del Ambiente (D.S. N 012-2009-MINAM)
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (Ley N
29325)
Reglamento de Organizacin y Funciones del Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental OEFA (Decreto Supremo N 022-2009-MINAM)
Ley de Recursos Hdricos (Ley N 29338)
Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos (D.S. N 001-2010-AG)
Reglamento de Procedimientos para el Otorgamiento de Derechos de Uso de
Agua (Resolucin Jefatural N 579-2010-ANA)
Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reso de
Aguas Residuales Tratadas (Resolucin Jefatural N 224-2013-ANA)
Aprueban Clasificacin de Cuerpos de Agua Superficiales y Marino Costeros
(Resolucin Jefatural N 202-2010-ANA)
Ley General de Salud (Ley N 26842)
Ley de reas Naturales Protegidas (Ley N 26834)
Reglamento de la Ley de reas Naturales Protegidas (Decreto Supremo N
038-2001-AG)
Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales
(Ley N 26821)
Ley Sobre Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad
Biolgica (Ley N 26839)
Reglamento de la Ley Sobre Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la
Diversidad Biolgica (Decreto Supremo N 068-2001-PCM)
Ley Forestal y de Fauna Silvestre (Ley N 29763)
Aprueban Categorizacin de las Especies Amenazadas de Flora Silvestre
(Decreto Supremo N 043-2006-AG)
Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314)
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin (Ley N 28296)
Ley General de Comunidades Campesinas (Ley N 24656)
29
00040

de Componentes
x
x
2.2
Reglamento de la Ley General de Comunidades Campesinas (Decreto

Supremo N 008-91-TR)
Ley de la Inversin Privada en el Desarrollo de las Actividades Econmica en
las Tierras del Territorio Nacional y de las Comunidades Campesinas y Nativas
(Ley N 26505), restituida su vigencia mediante el Artculo 3 de la Ley
N29376
Decreto Supremo N054-2013-PCM - disposiciones especiales para ejecucin
de procedimientos administrativos
REGLAMENTACIN ESPECFICA
x
x
x
x
x
x
x
x
Reglamento de Participacin Ciudadana en el Subsector Minero (D.S. N 0282008-EM)

Aprueban Normas que Regulan el Proceso de Participacin Ciudadana en el
Subsector Minero (Resolucin Ministerial N 304-2008-MEM/DM)
Reglamento de Diversos Ttulos del Texto nico Ordenado de la Ley General
de Minera (Decreto Supremo N 03-94-EM)
Reglamento de Procedimientos Mineros (Decreto Supremo N 018-92-EM)
Modifican el Reglamento de Procedimientos Mineros a fin de Uniformizar
Criterios para la Evaluacin para la Evaluacin y Otorgamiento de Autorizacin
de Beneficio, Concesin de Beneficio e Inicio de Actividad de Exploracin y/o
Explotacin para la Minera Artesanal, Pequea Minera, Mediana Minera y
Gran Minera (Decreto Supremo N 020-2012-EM)
Dictan Disposiciones Relativas al Cumplimiento del Requisito de Autorizacin
de Uso de Aguas en el Procedimiento para Concesin de Beneficio Establecido
en el Captulo V del Reglamento de Procedimientos Mineros (Decreto Supremo
N 014-2011-EM)
Ley que Regula el Cierre de Minas (Ley N 28090)
Reglamento para el Cierre de Minas (D.S. N 033-2005-EM)
Ley N 28221 - Ley que regula el derecho por extraccin de materiales de los
lveos o cauces de los ros por las municipalidades
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional (D.S. N 055-2010-EM)
Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos
(Ley N 28256)
Reglamento de la Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y
Residuos Peligrosos (Decreto Supremo. N 021-2008-MTC)
Reglamento para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros
Productos Derivados de los Hidrocarburos (D.S. N 045-2001-EM, modificada
por D.S. N 023-2006-EM)
30
00041

de Componentes
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos (D.S. N

052-93-EM, modificado por D.S. N 036-2003-EM)
Decreto Legislativo que establece medidas de control en los insumos qumicos
y productos fiscalizados, maquinarias y equipos utilizados para la elaboracin
de drogas ilcitas (Decreto Legislativo N 1126). 1
Reglamento del Decreto Legislativo N 1126 que establece medidas de control
en los insumos qumicos y productos fiscalizados, maquinarias y equipos
utilizados para la elaboracin de drogas ilcitas (Decreto Supremo N 0442013-EF). Entr en vigencia al da siguiente de su publicacin, es decir el 02 de
marzo de 2013. Modificado por el Decreto Supremo N 107-2013-EF.
Especifica insumos qumicos, productos u sus subproductos o derivados,
objeto de control a que se refiere el Artculo 5 del Decreto Legislativo N 1126
(Decreto Supremo N 024-2013-EF). Entr en vigencia el 22 de febrero de
2013.
Zonas geogrficas para la implementacin del Rgimen Especial de Bienes
Fiscalizados (Decreto Supremo N 009-2013-IN). Entrar en vigencia el 27 de
agosto de 2013.
Normas relativas al Registro para el Control de Bienes Fiscalizados a que se
refiere el artculo 6 del Decreto Legislativo N 1126 (Resolucin de
Superintendencia N 173-2013-SUNAT). Entr en vigencia el 29 de mayo de
2013.
Aprueban vas de transporte terrestre consideradas como rutas fiscales de
diversas zonas, para el control de Insumos Qumicos que puedan ser utilizados
en la Minera y Bienes Fiscalizados que puedan ser utilizados en la elaboracin
de drogas ilcitas y para el traslado de Maquinarias, Equipos y Bienes
Fiscalizados (Resolucin Ministerial N 350-2013-MTC/02). Entr en vigencia el
22 de junio de 2013.
Reglamento para la Ejecucin de Levantamiento de Suelos (D.S. N 013-2010AG)
Reglamento de Clasificacin de Tierras por su Capacidad de Uso Mayor (D.S.
N 017-2009-AG)
Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica;
Reglamento Sobre Transparencia, Acceso a la Informacin Pblica Ambiental y
Participacin y Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales (Decreto Supremo
N 002-2009-MINAM);
Decreto Legislativo N 1048, precisa la regulacin minera ambiental de los
depsitos de almacenamiento de concentrado de minerales.
Estndar Nacional de Calidad Ambiental para Ruido (D.S. N 085-2003-PCM)
Reemplazar al Texto nico Ordenado de la Ley N 28305 Ley de Control de Insumos Qumicos y Productos
Fiscalizados, modificado por D.S. N 030-2009-PRODUCE y su Reglamento. Entrar en vigencia en su totalidad el
27 de agosto de 2013. Sin embargo, los artculos referidos al Registro para el Control de Bienes Fiscalizados
entraron en vigencia el 29 de mayo de 2013. Los artculos 2, 5, 30, 31, 32, 33, 39, 40, 41, 42, 43 y 44 entraron en
vigencia el 11 de marzo de 2013.
31
00042

de Componentes
x
x
x
x
x
x
x
x
2.3
2.3.1
R.M.N 315-96-EM/VMM, niveles mximos permisibles para las actividades

minero metalurgicas.
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (D.S. N 074-2001-PCM)
D.S.N 069-2003-PCM, establecen valor anual de concentracin de plomo
D.S.N 003-2008-MINAM, aprueban estndares nacionales de calidad
ambiental para aire.
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (D.S. N 002-2008MINAM)
Lmites Mximos Permisibles para la Descarga de Efluentes Lquidos de
Actividades Minero-Metalrgicas (D.S. N 010-2010-MINAM)
Resolucin Directoral N 281-2007-EM/AAM Gua para la Evaluacin de
Impactos en la Calidad de las Aguas Superficiales por Actividades MineroMetalrgicas.
Aprueban Disposiciones Complementarias para la Aplicacin de Estndar de
Calidad Ambiental (ECA) de aire (Decreto Supremo N 006-2013-MINAM).
Estndares de Calidad Ambiental para Suelo (Decreto Supremo N 003-2013MINAM).
Aprobacin de los Trminos de Referencia Comunes del Contenido Hdrico
para la Elaboracin de los Estudios Ambientales (Resolucin Jefatural N 2502013-ANA).
REGIMEN ESPECIAL
DECRETO SUPREMO N054-2013-PCM
La Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) aprueba disposiciones especiales

para la ejecucin de procedimientos administrativos en las cuales se incluye en el
artculo N4 del referido decreto que en los casos en que sea necesario modificar
componentes auxiliares o hacer ampliaciones en proyectos de inversin con
certificacin ambiental aprobada que podran generar impacto ambiental no
significativo o se pretendan hacer mejoras tecnolgicas en las operaciones, no se
requerir un procedimiento de modificacin del instrumento de gestin ambiental.
Siendo responsabilidad del titular minero elaborar un informe tcnico sustentando
estar en dichos supuestos ante la autoridad sectorial ambiental competente. Es en
el marco de esta norma legal que se presenta el presente Informe Tcnico para
evaluacin por la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio
de Energa y Minas.
32
00043

de Componentes
CAPTULO 3:
reas Evaluadas en el EIA
aprobado

073-2011-EM/AAM)
33
00044
Informe Tcnico Sustentario para la Modificacin de

Componentes
3.0
REAS EVALUADAS EN EL EIA APROBADO Y AUTORIZACIN DE

CONSTRUCCIN DE CONCESIN DE BENEFICIO
En este captulo se presentan las definiciones de las reas evaluadas y que

corresponden al EIA aprobado, adems se define el rea aprobada como
Autorizacin de Construccin del Proyecto de Concesin de Beneficio Las
Bambas. El Mapa 3-1 muestra las reas que se detallan a continuacin.
3.1
HUELLA DEL PROYECTO (HP)
Comprende los terrenos sobre los que se encuentran ubicadas las futuras
instalaciones del Proyecto y determinan el alcance del rea disturbada por el
mismo.
La HP est basada en los diseos de ingeniera, ms una franja de
amortiguamiento de 50 m alrededor de los componentes de mina para dar cabida a
cualquier cambio que pueda ocurrir durante la fase de diseo final (Volumen A, EIA
aprobado).
Para fines de definir las reas de influencia, la huella del Proyecto se divide en
cuatro partes, i) la parte central que comprende la mina y las instalaciones
operativas, ii) la extensin de la ruta de Challhuahuacho Curanco hasta
Ccontahuire, iii) el reservorio Challhuahuacho, iv) la cantera No. 7 y el aerdromo.
Para efectos del presente informe tcnico, cada vez que se refiera a la Huella del
Proyecto, se refiere a la parte central, que comprende la mina y las instalaciones
operativas.
3.2
REA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID)
Esta es el rea donde se espera que ocurran la mayora de los impactos directos
del Proyecto. Por lo tanto, la mayora de los anlisis de evaluacin de impactos se
enfocaron en el AID (Volumen A, EIA aprobado). rea que cubre totalmente la
Huella del Proyecto. La extensin del AID variar con cada disciplina, para efectos
del presente Informe Tcnico, se ha considerado el rea de influencia directa
terrestre, debido a que las modificaciones implican reubicaciones dentro de esta
misma rea.
3.2.1
REA DE INFLUENCIA DIRECTA TERRESTRE
El AID terrestre (AIDt) fue seleccionada para incluir todos los posibles efectos
directos debido a laconstruccin, operacin y cierre del Proyecto, incluidos los de
la huella ms los principales efectos por el polvo, emisiones y ruido sobre los
recursos terrestres, cambios en el drenaje y establecimiento de las especies
invasivas.El AIDt fue delimitada de la siguiente manera:
x
1 km de amortiguamiento alrededor de la HP central, que es donde se

propone ubicar los componentes asociados con la explotacin y
procesamiento del mineral, incluyendo tajos, Depsito de Relaves,
botaderos, Planta Concentradora e infraestructura auxiliar de soporte;

073-2011-EM/AAM)
34
00045

Componentes
100 m de amortiguamiento alrededor del Reservorio Challhuahuacho y la

ruta que lo conecta a mina;
100 m de amortiguamiento alrededor del aerdromo propuesto y la cantera
No. 7;
100 m de amortiguamiento en la nueva seccin del camino de evitamiento
entre Curanco y Ccontahuire.
Para el presente informe tcnico, y debido a que ninguna modificacin propuesta

est fuera del rea de los componentes asociados con la explotacin y
procesamiento de mineral previamente aprobados por el Ministerio de Energa y
Minas para el Proyecto Minero Las Bambas, se ha tomado est rea para la
descripcin de los potenciales impactos.
3.3
AREA DE CONSTRUCCIN DE CONCESIN DE BENEFICIO
Area donde se encuentran todos los componentes que forman parte del beneficio,
y cubre totalmente la Huella del Proyecto.

073-2011-EM/AAM)
35
00046

Componentes
Mapa 3-1: reas de la Huella del Proyecto, Concesin de Beneficio y Area de Influencia Directa

073-2011-EM/AAM)
36
00047

Componentes
CAPTULO 4:
Componentes ambientales
Lnea Base

073-2011-EM/AAM)
37
00048

Componentes
4.0
COMPONENTES AMBIENTALES LNEA BASE
En el presente captulo se elabora un resumen de la lnea base fsica y biolgica,

para tener el contexto de la evaluacin de impactos descritos en el EIA y la
comparacin de los impactos de los componentes a evaluar. Sin embargo,
respecto de la calidad de aire se realiza una actualizacin de la lnea base y del
modelo de calidad de aire debido a la inclusin de componentes ubicados
anteriormente en el rea Tintaya, ante la posibilidad que pudieran generar
impactos acumulativos, situacin determinada finalmente como de poca
consideracin de acuerdo a los resultados de dichos estudios, como se aprecia en
el presente Informe. De acuerdo a las caractersticas de las modificaciones a
efectuar, ste sera el nico componente ambiental relacionado a los componentes
a modificarse, que ha requerido ser actualizado.
La Tabla 4-1 muestra una descripcin de componentes ambientales evaluados en
el EIA aprobado y una descripcin de los componentes ambientales que requieren
ser actualizados.
Tabla 4-1:
Descripcin de Componentes Ambientales evaluados en el EIA aprobado y los
requieren ser actualizados
Componente
Ambiental
Clima
y
Meteorologa
EIA aprobado
Informe Tcnico
Evaluado para los

componentes
aprobados en el
EIA, dentro del rea
de influencia directa.
No requiere actualizacin, debido

a que la localizacin de todos los
componentes materia de la
modificacin se encuentra dentro
del Area de Influencia Directa,
evaluada en el EIA aprobado.
Ha requerido actualizacin de
Lnea Base y del modelo de
calidad de aire y gases, debido a
que se estn incluyendo los
componentes
anteriormente
ubicados en el rea Tintaya, al
rea de la Planta de Beneficio
deLas
Bambas.
Dicha
actualizacin ha evaluado los
posibles impactos acumulativos
en el rea Las Bambas.
Ha requerido actualizacin de
Lnea Base, sin embargo se ha
identificado que el aporte de
incremento del nivel sonoro en la
etapa de construccin no ser
significativo. Los componentes a
replantearse en su mayora son
temporales. En la etapa de
operacin la inclusin de las
Plantas de filtro y Molibdeno y
Almacn
de
concentrados
tampoco
sern
aportes
significativos del nivel sonoro de
ruido en esta etapa.
Calidad
de
aire y Ruido
Evaluado para los

componentes
aprobados en el
EIA, en el rea Las
Bambas.
Ruido
Evaluado para los

componentes
aprobados en el
EIA, en el rea Las
Bambas.

073-2011-EM/AAM)
38
00049

Componentes
Componente
Ambiental
Geologa
y
Geomorfologa
Informe Tcnico
Evaluado para los

componentes
aprobados en el
EIA, dentro del rea

a que los componentes se
encuentran dentro del rea de
Influencia Directa, evaluada en el
EIA aprobado.
encuentran dentro del rea de
EIA aprobado.
encuentran dentro del Area de
EIA aprobado.
EIA aprobado.
EIA aprobado.
EIA aprobado.
EIA aprobado.
Suelos
Evaluado
para
los
componentes aprobados
en el EIA, dentro del rea
Hidrologa
Evaluado
para
los
Hidrogeologa
Evaluado
para
los
Flora
Vegetacin
4.1
EIA aprobado
y Evaluado
para
los
Fauna
Evaluado
para
los
Hidrobiologa
Evaluado
para
los
CALIDAD DE AIRE
Para el componente de calidad de aire se ha realizado una actualizacin de la

lnea base aprobada en el EIA (Volumen H9) sobre el anlisis de las condiciones
actuales de calidad de aire, con los resultados obtenidos de monitoreo ambiental
del ao 2012, que realiza Xstrata en cumplimiento a su Plan de Monitoreo
Ambiental, en cuatro estaciones en el rea mina. Adems, se realiz una
comparacin con los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) vigentes y con los
resultados obtenidos en el periodo de evaluacin de lnea base, del EIA aprobado.

073-2011-EM/AAM)
39
00050

Componentes
Dicha actualizacin se realiza sobre la base de la inclusin de componentes que

anteriormente estaran localizados en el rea Tintaya, al rea Las Bambas y
evaluar los posibles impactos de estos componentes.
4.1.1
METODOLOGA
El rea de estudio en el rea mina, es la misma que se present en el EIA, la cual

contempla los componentes aprobados en el EIA y es la misma rea geogrfica en
la que se encuentran los componentes a reubicar. Se ha actualizado el estudio de
calidad de aire tomando en consideracin informacin de monitoreo del ao 2012 y
el estudio de lnea base del EIA aprobado. Este periodo de monitoreo fue realizado
con una frecuencia trimestral para material particulado (PM10, PM2.5 y metales
totales), y semestral para gases. La evaluacin se realiz en cuatro campaas de
monitoreo realizadas durante el ao 2012. La primera se realiz durante los meses
de febrero y marzo, la segunda durante los meses de mayo y junio, la tercera
durante los meses de julio, agosto y septiembre y la cuarta campaa el mes de
noviembre.
Los criterios de ubicacin de las estaciones de calidad de aire fueron descritos en
el Plan de Monitoreo Ambiental del EIA aprobado. Los criterios ambientales
usados para comparar y evaluar los resultados de la Calidad del Aire, son los
definidos en los ECA para aire vigente, como son:
4.1.2
D.S.N 074-2001-PCM, Reglamento de Estndares Nacionales de

Calidad Ambiental del Aire;
D.S.N 003-2008-MINAM, Aprueban Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Aire;
D.S.N 069-2003-PCM, Establecen Valor Anual de Concentracin de
Plomo;
R.M.N 315-96-EM/VMM, Niveles Mximos Permisibles para las
Actividades Minero-Metalrgicas.
UBICACIN DE PUNTOS DE MONITOREO
En la Tabla 4-2, se muestran los puntos de monitoreo de calidad de aire.

Tabla 4-2:
Descripcin de las Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aire
Etapas
Construccin*
Estacin
Descripcin
Coordenadas UTM
(WGS 84, Zona 18S)
Este
Norte
Frecuencia
PAI - 01
Represa de Relaves
789280*
8440942*
Trimestral
PAI - 02
Comunidad Chuicuni
(GRA-36)
794010
8437649
Trimestral
PAI - 03
Challhuahuacho
797449*
8437628*
Trimestral
Comunidad de Manuel
PAI - 04
Seoane Corrales (GRA 798248
8439630
Trimestral
23)
*Puntos de Monitoreo establecidos en el Plan Monitoreo Ambiental aprobado en el EIA.

073-2011-EM/AAM)
40
00051

Componentes
4.1.3
RESULTADOS
Se puede apreciar la influencia de la estacionalidad sobre las concentraciones. Los

valores ms altos se registraron durante la transicin a poca seca (marzo mayo)
y la poca seca (junio - septiembre), mientras que durante la transicin a poca
hmeda (octubre - diciembre) y poca hmeda (diciembre febrero), se
registraron concentraciones bajas.
Material particulado con dimetro menor a 10 micrmetros (PM10)
De acuerdo al ECA, se indica que la concentracin de PM10 no debe exceder ms

de tres veces por ao el valor de 150 g/m para un periodo de evaluacin de 24
horas. La excedencia registrada se dio una sola vez en la estacin de monitoreo
PAI-01 durante el segundo trimestre, por lo cual cumple con el ECA para dicho
parmetro.
Material particulado con dimetro menor a 2.5 micrmetros (PM2.5)
El formato de comparacin especificado en el ECA, se indica que la concentracin

del PM 2.5, es el valor de la media aritmtica y no debe exceder los 50 g/m. El
valor promedio ms elevado se dio en la estacin PAI-03 (45.86 g/m) durante el
tercer trimestre, por lo cual cumple con el ECA para dicho parmetro.
Arsnico (As)
El valor promedio ms elevado del metal se dio en la estacin PAI-03 (0.266
g/m) durante el segundo trimestre, el cual se calcul por media aritmtica diaria,
segn lo especificado en la R.M. N 315-96-EM/VMM, por lo cual cumple con el
nivel mximo permisible de calidad de aire para dicho parmetro.
Plomo (Pb)
El valor promedio ms elevado del metal se dio en la estacin PAI-03 (0.957
g/m) durante el segundo trimestre, el cual se calcul por media aritmtica, segn
lo especificado en el D.S. N 069-2003-PCM Establecen valor anual de
concentracin de plomo. El valor promedio anual obtenido en dicha estacin de
monitoreo (0.39 g/m) cumple con el estndar para dicho parmetro (0.5 g/m),
mientras que para el segundo trimestre no se cumple con el ECA especificado
para dicho parmetro.
Dixido de azufre (SO2)
De acuerdo al ECA, se indica que el valor de la media aritmtica no debe exceder
el valor de 80 g/m. El valor promedio ms elevado se dio en la estacin PAI-01
(32.46 g/m) durante el cuarto trimestre, el cual se calcul por media aritmtica
(segn lo especificado en el formato del ECA para dicho parmetro), por lo cual
cumple con el ECA para dicho parmetro.
Dixido de Nitrgeno (NO2)
Para el ECA, se indica que la concentracin de NO2 no debe exceder ms de 24
veces por ao el valor de 200 g/m. Para un periodo de evaluacin de una hora,
el valor promedio ms elevado se dio en la estacin PAI-01 (37.28 g/m) durante
el segundo trimestre, cumpliendo con el ECA para dicho parmetro.
Monxido de carbono (CO)

073-2011-EM/AAM)
41
00052

Componentes
Segn el formato de comparacin especificado en el ECA, se indica que el valor de

la concentracin de CO calculado a travs del mtodo de los promedios mviles,
no debe exceder el valor de 10,000 g/m; los valores obtenidos cumplen con el
ECA para dicho parmetro; los resultados ms elevados que se registraron se
dieron en la estacin PAI-01 (3,273.77 g/m) y PAI-04 (3,556.89 g/m), ambos
durante el segundo trimestre.
4.2
RUIDO
El presente estudio consisti en la actualizacin de los niveles de ruido ambiental

observados durante el monitoreo trimestral llevado a cabo en el ao 2012, que
realiza Xstrata en cumplimiento a su Plan de Monitoreo Ambiental, en dos
estaciones en el rea mina.
4.2.1
METODOLOGA
La actualizacin de la Lnea Base de Ruido, se ha considerado a los principales

receptores sensibles cercanos al rea de emplazamiento de los componentes a
ser replanteados e incluidos. Se han utilizado dos estaciones de monitoreo de
ruido, contempladas en el Plan de Monitoreo Ambiental aprobado en el EIA. Los
receptores sensibles considerados, han sido las comunidades ms cercanas a la
huella del proyecto y al rea de influencia directa y que han sido incluidas en el EIA
aprobado (Volumen H10, del EIA aprobado). La frecuencia de monitoreo es
semestral; sin embargo, para tener informacin ms detallada se realizaron
monitoreos trimestrales, a partir de junio de 2012. Se tomaron intervalos de
medicin de cinco minutos para los horarios diurno y nocturno, en los cuales se
registraron los valores de LAeqT, Lmx y Lmn. En la estacin de monitoreo BAIR01 se realizaron dos repeticiones durante la primera y tercera poca de muestreo.
Para la evaluacin de los niveles de presin sonora en las reas de estudio del
Proyecto se aplicaron los ECA especificados en el D.S. N 085-2003-PCM. Donde
se establecen los niveles mximos de ruido ambiental que no deben excederse
para proteger la salud humana; stos se clasifican de acuerdo a zonas de
aplicacin y horarios (diurno, nocturno).
4.2.2
UBICACIN DE PUNTOS DE MONITOREO
En la Tabla 4-3, se muestran los puntos de monitoreo de calidad de aire.

Tabla 4-3:
Etapas
Construccin*
Descripcin de las Estaciones de Monitoreo de Ruido
Estacin
BAIR - 01
BAIR 03
Descripcin
Comunidad de Manuel
Seoane Corrales
Comunidad Chuicuni
Coordenadas UTM
(WGS 84, Zona 18S)
Frecuencia
Este
Norte
798 224
8 438 973
Trimestral
793 941
8 437 128
Trimestral
*Puntos de Monitoreo establecidos en el Plan Monitoreo Ambiental aprobado en el EIA.

073-2011-EM/AAM)
42
00053

Componentes
4.2.3
RESULTADOS
Se compararon los resultados con el ECA para la zona residencial, ya que las
estaciones de monitoreo se encuentran ubicadas en comunidades; adems la
presentacin de los resultados est de acuerdo al horario de evaluacin que
establece la normativa correspondiente, siendo horario diurno desde las 07:01 h
hasta las 22:00 h, y horario nocturno desde las 22:01 h hasta las 07:00 h.
Los valores de LAeqT, a nivel diurno, fueron ms variables en la estacin de
monitoreo BAIR-01; observndose una tendencia de aumento en el tiempo; sin
embargo, no excedi el ECA en ningn momento. Adems, se evidenci que
existen niveles de ruidos altos y no constantes; sobre todo en las dos ltimas
pocas de muestreo.
En la estacin BAIR-01 a nivel de horario nocturno, se cumpli con el valor
establecido en el ECA en todo el perodo de evaluacin; sin embargo, la segunda
repeticin de la tercera poca de muestreo realizada en noviembre de 2012
excedi el ECA en 1 dBA.
En la estacin BAIR-03, durante el horario diurno, los niveles de ruido equivalente
no variaron significativamente, mantenindose alrededor de 50 dBA y cumpliendo
con el ECA correspondiente durante todo el perodo de evaluacin.
El ruido en horario nocturno en la estacin BAIR-03 se mantuvo dentro del lmite
establecido en el ECA durante todo el perodo de evaluacin; registrndose los
valores de ruido ms bajos durante el mes de noviembre de 2012.
Las dos estaciones de monitoreo evaluadas presentan niveles de ruido
semejantes, con variaciones poco significativas.
La variabilidad de los niveles de ruido, en trminos generales, fue ms significativa
en el horario diurno en ambas estaciones de monitoreo, debido a que durante las
horas del da existe un nmero mayor de fuentes generadoras de ruido respecto al
horario nocturno.
4.3
GEOLOGA Y GEOMORFOLOGA
El estudio de lnea base de geologa y geomorfolgica (Anexo H1 del EIA

aprobado) tuvo como objetivo exponer las caractersticas de los aspectos
geomorfolgicos y geolgicos en el rea de estudio.
Este componente no requiere ser actualizado, respecto de los componentes a ser
modificados, debido a que se encuentran dentro del rea de influencia directa,
aprobada en el EIA, (Volumen A, del EIA aprobado).
4.4
SUELOS
La evaluacin de lnea base de suelos (Anexo H3, de EIA aprobado), se basa en la

caracterizacin de los perfiles del suelo, factores ecolgicos y geogrficos

073-2011-EM/AAM)
43
00054

Componentes
relacionados y describe las propiedades fsicas y qumicas para determinar su

capacidad y calidad.
4.5
HIDROLOGA Y METEOROLOGA
Las condiciones de lnea base de hidrologa (Anexo H5, del EIA aprobado) fueron
caracterizadas analizando la informacin meteorolgica e hidrolgica (caudales)
disponible a nivel regional, los datos de precipitacin, evaporacin, temperatura y
humedad relativa a nivel local y los datos de estaciones hidromtricas de medicin
continua de niveles de agua para clculo y anlisis de caudales en el rea Las
Bambas.
La caracterizacin hidrolgica consider aquellas microcuencas que pueden verse
alteradas por las futuras operaciones mineras.
Desde el punto de vista
hidrogrfico el Proyecto se ubica en la divisoria de los drenajes de los ros
Vilcabamba (hacia el Oeste) y Santo Toms (hacia el Este), ambos pertenecientes
a la cuenca del Ro Apurimac. Los cursos de agua que podran verse de alguna
forma comprometidos por la explotacin de las reas mineralizadas son los
Ros Pamputa, Anchapillay, Ferrobamba y Rcord-Challhuahuacho.
4.6
HIDROGEOLOGA Y CALIDAD DE AGUA SUBTERRNEA
Para obtener un entendimiento de la hidrogeologa en el rea Las Bambas, se

instal un total de 71 pozos de monitoreo de agua subterrnea en depsitos
glaciares, de rocas caliza, intrusiva y volcnica suprayacentes. Se llevaron a cabo
pruebas en estos pozos para estimar los parmetros hidrulicos y se tomaron
muestras para evaluar la calidad del agua subterrnea. Adems, se realiz un
monitoreo del caudal de los ros y manantiales durante la poca seca para
determinar las tasas de infiltracin en las diferentes litologas.
En general, la geologa del basamento del rea incluye rocas clsticas y
carbonatadas plegadas manera moderada a abrupta del Cretcico que forman el
techo de un batolito granodiortico principal de la era Terciaria (Eoceno). Las
secuencias del Cretcico en el rea del Proyecto se presentan como retazos de
techo preservados en el batolito. Los estratos del Cretcico y el batolito de
granodiorita han salido a la superficie debido a la combinacin del levantamiento, y
fallamiento de bloques y su erosin. Los flujos volcnicos piroclsticos del
Pleistoceno tardo se originaron a partir de centros volcnicos al sur y los depsitos
de terrazas en las secciones inferiores de los valles fluviales, que yacen en
discordancia profunda en las secuencias sedimentarias erosionadas e intrusivas.

073-2011-EM/AAM)
44
00055

Componentes

4.7
FLORA Y VEGETACIN
La evaluacin de lnea base de flora y vegetacin (Anexo H11, de EIA aprobado),

se basa en la caracterizacin e identificacin de los principales tipos de vegetacin
y reconocimiento de especies clave en la zona.
4.8
FAUNA
El estudio de lnea base de fauna silvestre terrestre para el Proyecto, incluye

mamferos, aves, anfibios y reptiles en el rea de estudio. Los principales tipos de
hbitat en el rea incluyen Pajonales, Matorrales Roquedales, Bofedales y los
hbitats acuticos como las Orillas de Ro, Riachuelos, Quebradas y Lagunas. El
informe describe los mtodos utilizados para caracterizar la composicin de las
especies, la abundancia relativa y la diversidad de los grupos de fauna silvestre
por tipo de hbitat, as como los resultados que se obtuvieron revisando fuentes de
informacin secundaria, seguida por campaas de muestreo de campo realizadas
en las pocas seca y hmeda entre los aos 2006 y 2009. Los informes completos
de lnea base para mamferos, aves, y anfibios y reptiles se presentan en el
Volumen H, Anexos H13, H14 y H15 del EIA, respectivamente.
aprobada en el EIA, (Volumen A, del EIA aprobado). Asimismo, es importante
mencionar que ningn componente se ubica en reas clave identificadas en el EIA
aprobado.
4.9
HIDROBIOLOGA
La lnea base de hidrobiologa consisti en el estudio de 26 estaciones de

muestreo establecidas segn la ubicacin de los nuevos componentes, las mismas
cuya informacin histrica fue comparada con los estudios realizados
anteriormente (EIA, 2012; PMA, 2011 y 2012). Los resultados se presentaron por
cuencas, y luego por comunidad biolgica, realizndose tambin el anlisis por
estacin de muestreo en el que se muestran tendencias en el tiempo.
aprobada en el EIA, (Volumen A, del EIA aprobado). Asimismo, es importante
mencionar que ningn componente de los que son objeto de la modificacin, se
ubica en reas clave identificadas en el EIA aprobado.

073-2011-EM/AAM)
45
00056

Componentes

073-2011-EM/AAM)
46

Componentes
00057
CAPTULO 5:
Descripcin de componentes a
modificarse en el rea Las Bambas

073-2011-EM/AAM)
47
00058

Componentes
5.0
DESCRIPCIN DE LOS COMPONENTES A MODIFICARSE EN EL REA

LAS BAMBAS
5.1
CONDICIONES ACTUALES DEL PROYECTO
El Proyecto inici la etapa de construccin en el segundo semestre del 2012, luego

de obtener la autorizacin de la construccin de Concesin de Beneficio, mediante
la aprobacin del informe nmero 188-2012-MEM/GM-DTM-PB, aprobado el 31 de
mayo del 2012.
A la fecha, el Proyecto continua en la etapa de construccin y, segn lo
planificado, se encuentran en proceso de construccin los siguientes
componentes: planta concentradora, chancadora primaria, la primera etapa de la
presa de agua fresca Chuspiri, movimiento de tierras de la presa de relaves,
accesos, entre otros.
5.2
DECRIPCIN DE COMPONENTES JUSTIFICACIN TCNICA
Segn lo indicado previamente, Xstrata ha identificado la necesidad de realizar

modificaciones a los componentes aprobados en el EIA. Las modificaciones
propuestas, se enmarcan dentro de la Huella del Proyecto (evaluada en el EIA
como rea totalmente a disturbarse, producto de los componentes mineros),
rea de Autorizacin de Construccin de Concesin de Beneficio aprobado
en el rea Las Bambas y el Area de Influencia Directa evaluada en el EIA
aprobado. Dichas modificaciones obedecen a optimizaciones en los procesos de
transporte, logstico, uso de recursos e insumos, as como a la coyuntura actual del
Proyecto Las Bambas.
Entre las modificaciones se incluyen el replanteamiento y ampliacin de
componentes auxiliares e inclusin de componentes de beneficio ubicados en el
rea Tintaya al rea Las Bambas. El Mapa 5-1 muestra la ubicacin de los
componentes a replantear y ampliar y la ubicacin de la inclusin de los
componentes de Beneficio del rea Tintaya al rea Las Bambas. La Tabla 5-1
muestra la relacin de componentes auxiliares y componentes en el rea Tintaya
que deben ser modificados para optimizar los procesos en el Proyecto.
Tabla 5-1:
Componentes que requieren ser reubicados y/o rediseados

Componentes
Descripcin
Reubicaciones de Componentes Auxiliares

Polvorn y cancha de nitratos. Instalacin Permanente.
Taller de camiones (Instalaciones de Servicios).
Instalacin Permanente.
Planta de concreto y sector de agregados.
Instalaciones temporales.
Almacen de Insumos Radioactivos. . Instalacin
Permanente.
Campamentos. Instalacin Permanente y temporal
Informe Tcnico EIA aprobado (R.D. 073-2011EM/AAM)
Reubicacin del polvorn y de la cancha de nitratos;

Reubicacin del taller de camiones
Reubicacin de la planta de concreto y el sector de
agregados.
Area para almacenar insumos necesarios para la
operacin (Almacenamiento de insumos en la planta
concentradora)
Reubicacin de campamentos
48
00059

Componentes
Componentes
Descripcin
Infraestructura temporal para acumulacin de agua.

Instalacin Temporal.
Piscinas para acumulacin de agua, de manera

temporal
Ampliaciones de Componentes Auxiliares

Depsitos de material excedente y depsitos de
material orgnico temporales. Instalaciones
temporales
Requeridos para la etapa de construccin
Estaciones de combustible. Instalacin Permanente
Reubicacin de la estacin permanente e incremento

del volumen de combustible.
Incremento de estaciones de combustible temporales
para la etapa de construccin.
Inclusin de Componentes del Area Tintaya al Area Las Bambas

Plantas de Filtro y Molibdeno y rea de
almacenamiento de concentrado. Instalacin
Permanente
Inclusin de componentes de Beneficio ubicados

anteriormente en el rea Tintaya en los componentes
de beneficio ubicados en el rea Las Bambas
49
00060

Componentes
Mapa 5-1:
Layout final de mina con modificaciones y/o ampliaciones, Huella del Proyecto,
concesin de beneficio y rea de influencia directa
50
00061

Componentes
5.3
DESCRIPCIN DE LOS COMPONENTES A SER MODIFICADOS EN EL

REA LAS BAMBAS
A continuacin se describen las modificaciones planteadas en el presente informe

tcnico.
5.3.1
COMPONENTES AUXILIARES A SER REUBICADOS
5.3.1.1
Canteras o reas de Prstamo
a) Descripcin de Canteras o reas de Prstamo, aprobadas en el EIA
Las canteras sern las fuentes de diferentes materiales de construccin que se

emplearn para suelos de baja permeabilidad, drenajes y relleno estructural. En el
EIA aprobado, se determin el uso de las canteras 1 a 7, privilegiando la
extraccin de material de prstamo desde reas que sern intervenidas por
instalaciones del Proyecto. La Tabla 5-2 muestra las canteras aprobadas en el EIA.
Tabla 5-2:
N de
Cantera
1
2
Canteras aprobadas en el EIA
Cantera
Embalse de relaves ro
Ferrobamba
Aguas debajo de la presa de
relaves
Area
estimada
(m2)
Volumen
Estimado (m3)
18,000
30,000
104,000
205,000
Aguas arriba del tajo Ferrobamba
11,000
13,500
Aguas abajo del tajo Ferrobamba
141,000
354,000
25,000
31,500
50,000
63,000
447,000
750,000
Cola del embalse de la presa de

agua fresca, Rio Challhuahuacho
Aguas arriba - aguas abajo de
presa de agua, Rio
Challhuahuacho
Aguas arriba del pueblo de
Challhuahuacho, Rio Record
b) Descripcin de las canteras a ser reubicadas
Xstrata realiz estudios adicionales para optimizar el uso de canteras cerca de los
componentes principales y de las ubicaciones de la planta de concreto y del sector
de agregados, para evitar realizar recorridos extensos de maquinaria y vehculos
pesados, durante la etapa de construccin. Estas optimizaciones, permiten cumplir
con los objetivos de: obtener material de emprstito en forma ms eficiente y
econmica (son emprstitos cercanos) y generar un menor impacto ambiental.
51
00062

Componentes
Debido a que en los sectores de la planta concentradora y de la Presa Chuspiri se

deben hacer excavaciones profundas para la cimentacin de estructuras en los
mencionados componentes, se ha identificado en dichas reas material que
cumple con las especificaciones para ser utilizado como cantera para la etapa de
construccin. Dichas canteras reemplazaran a las canteras de la 1 a 7 aprobadas
en el EIA, la cuales se encuentran a mayor distancia de recorrido de los
componentes principales. Cabe destacar que en suma, las canteras de la Planta
Concentradora y la Presa Chuspiri tendrn la misma capacidad de agregados que
las canteras aprobadas en el EIA (Volumen B, Tabla B1.15-1) y se encuentran
dentro del rea de influencia directa y del rea aprobada para la construccin de
Concesin de Beneficio. La ubicacin de las canteras reubicadas se presenta en el
Mapa 5-2.
A partir de la evaluacin tcnica de las canteras se obtuvo volmenes estimativos
de materiales para ridos (arenas y gravas) y rellenos que podran ser utilizados
por el Proyecto. En la Tabla 5-3, se presentan la ubicacin y caractersticas de las
canteras.
Tabla 5-3:
Ubicacin y caractersticas de las canteras

Potencial de
la Cantera
3
(m )
Nombre de
Cantera
Nombre de
Cuenca o Ro
Chuspiri
Fuerabamba
8,442,250
787,250
602,500
Planta
Concentradora
Fuerabamba
8,441,000
787,500
844,500
Total
Coordenadas / KM ( )
1447,000
(1) Las coordenadas corresponden aproximadamente al centro del rea que forma cada cantera. Coordenadas
precisas de los vrtices que definen cada rea se presentan en las referencias.
52
00063

Componentes
Mapa 5-2:
Ubicacin de Canteras Reubicadas, Huella de Proyecto, rea de influenci directa y
la concesin de beneficio
53
00064

Componentes
5.3.1.2
Plantas de Concreto
a) Descripcin de las Plantas de concreto, aprobadas en el EIA.
De acuerdo con las necesidades constructivas del Proyecto, es necesario contar

con un abastecimiento continuo de hormign o concreto y de agregados, el cual se
realizar mediante las plantas de concreto propuestas por Xstrata, en el EIA
aprobado (Volumen B, tem B1.2 y en el Volumen J, Modelo de Calidad de aire).
Mediante el EIA aprobado, se evalu la instalacin de dos plantas de concreto, una
ubicada cerca de la faja transportadora y la otra en la planta concentradora, ambas
instalaciones son temporales durante la etapa de construccin (Volumen J3,
Modelamiento de Aire, Mapa J3.2-1).
b) Descripcin de las Plantas de Concreto a ser reubicadas
Xstrata propone la reubicacin de las plantas de concreto una cercana al

chancador primario y la otra equidistante entre el rea de la presa de relaves y la
planta concentradora. Asimismo, es necesario mencionar que la planta de
concreto en el rea de la presa de relaves ser una planta de agregados
(chancado de piedra). Ambas plantas son necesarias para el abastecimiento de
hormign en la construccin de las estructuras de los componentes principales del
proyecto. La infraestructura de ambas plantas dispondr del equipamiento para la
fabricacin de concreto y el almacenamiento de ridos y otros insumos, as como
oficinas y servicios requeridos para su operacin.
Los agregados sern suministrados de las canteras y/o las reas de prstamo del
Proyecto mencionados en el tem 5.3.1.4, las cuales se encuentran cerca de las
reas de concreto y del sector de agregados.
Una de las instalaciones de la planta de concreto es el sector de chancado, con la
capacidad de producir 150 TN de material procesado por cada hora de trabajo. La
planta de chancado constar de seis partes principales:
01 Chancadora primaria Modelo C100,

01 Chancadora secundaria Modelo K200,
01 zaranda horizontal 7x20pies;
01 Chancadora terciaria Modelo K200,
01 Zaranda modelo Duo- Bive,
01 Zaranda modelo Vari- Bive,
Las plantas de concreto y el sector de agregados contarn con un laboratorio de

control de calidad, el cual est compuesto de dos containers, los cuales cuentan
con todos los equipos necesarios para poder realizar pruebas a nivel de laboratorio
de concreto y agregados, como por ejemplo: una prensa de 150 TN, equipos
medidores de aire, equipos de medicin de asentamiento, termmetros y termo
higrmetros, juego de tamices, moldes para probetas, horno, equipos para toma de
pesos especficos y absorcin, balanzas, penetrmetro de fragua, entre otros.
El rea total para las plataformas de la planta de concreto ser de 2.4 hectreas y
la plataforma de agregados ser de 1.9 hectreas.
54
00065

Componentes
La capacidad de almacenamiento de agua en la planta de concreto ser de 180

m3, mediante cuatro (4) pozas de 20 m3 c/u y 4 tanques de 25m3 c/u. El agua ser
suministrada desde los puntos de captacin autorizados para el Proyecto, as
como del sistema de agua proveniente de la infraestructura de agua temporal.
Por otro lado, de acuerdo con lo indicado en el EIA aprobado, la cantidad de agua
a utilizar ser de 100 m3/da. Eventualmente tambin se suministrar agua del
sistema de recoleccin de los pozos de dewatering PW-12, que se ha ejecutado en
el marco del alcance del EIA aprobado.
En el Mapa 5-3 se muestra la reubicacin de la planta de concreto y del sector de
agregados.
55
00066

Componentes
Mapa 5-3:
Ubicacin de la Planta de concreto Reubicada y Sector de agregados
56
00067

Componentes
5.3.1.3
Taller de Equipos Mineros
a) Taller de Equipos Mineros, aprobado en el EIA
En el EIA aprobado, se indic que en las Instalaciones de Servicios o auxiliares, se

encontraban todas las actividades de servicios de mina (Volumen B, B1.2-Alcance
del Proyecto, pg. 1-17), entre ellas el taller de mantenimiento de equipos mineros.
b) Taller de Equipos Mineros a ser reubicado
Xstrata, plantea reubicar el Taller de Equipos Mineros de su ubicacin en

Instalaciones de Servicios, entre el Botadero Ferrobamba y la Presa de Relaves, a
un rea cercana al Tajo Ferrobamba, con ello se optimiza el proceso de tiempo de
transporte de aproximadamente 3,5 km a 1 km. Asimismo, la reubicacin del taller
de equipos mineros presenta una mejor alternativa en cuanto a corte, relleno, roca
fija la cual requiere voladura, retiro de material orgnico y requerimiento de
accesos. El detalle se presenta en la Tabla 5-4.
Tabla 5-4:
Cuadro Comparativo de Volmenes por Alternativa

Alternativas
Corte (m3)
Relleno
(m3)
Roca Fija
(m3)
Material
Orgnico (m3)
Accesos
(Km)
AlternativaA(EIA
aprobado)
733,232.76
479,500.25
486,795.12
96,431.80
3.50
AlternativaB(Propuesta)
696,727.44
328,334.39
33,679.56
1.1
El taller de Equipos Mineros estar ubicado al sur del tajo Ferrobamba, siendo su
funcin principal la de garantizar el mantenimiento de los camiones pesados,
livianos y ligeros utilizados en el Proyecto. Las instalaciones y reas definidas para
el taller de camiones y sus recintos asociados, son los siguientes:
Taller de mantenimiento de camiones

Oficina de operaciones
rea taller de soldadura
Oficina de operaciones
Almacn
Edificio para compresores
Sala elctrica
rea de combustibles y lubricantes
Taller de neumticos
rea de lavado de camiones
Tanque de agua contra incendio
57
00068

Componentes
El taller equipos mineros se emplaza en aproximadamente 11.4 Ha y contiene

diferentes recintos asociados,
Descripcin general rea de combustibles y lubricantes
Almacenamiento y suministro de combustible
Esta instalacin, se utilizar para mantenimiento preventivo y lubricacin de

camiones y otros vehculos. Se ubicar un rea para el almacenamiento de
lubricantes (nuevos y usados) y refrigerantes (nuevos y usados) adyacente al rea
de mantenimiento preventivo y lubricacin de camiones. El lubricante y refrigerante
utilizado, ser removido por los contratistas y llevado a las empresas calificadas
para su disposicin final.
La instalacin para almacenamiento y distribucin de combustible, considera el
diseo adecuado para la proteccin y deteccin contra incendios.
Esta ubicacin es necesaria para minimizar el tiempo de recarga de combustible
de los equipos mineros, es decir mientras estos estn siendo mantenidos, en el
taller de equipos mineros, se recargan de combustible y al finalizar el
mantenimiento se dirigen a sus reas de trabajo, ya recargados de combustible.
Almacenamiento y suministro de lubricantes
Esta instalacin, se utilizar para mantenimiento preventivo y lubricacin de

camiones y otros vehculos. Se ubicar un rea para el almacenamiento de
lubricantes (nuevos y usado) y refrigerantes (nuevo y usado) adyacente al rea de
mantenimiento preventivo y lubricacin de camiones. El lubricante y refrigerante
utilizado, ser removido por los contratistas y llevado a las empresas calificadas
para su disposicin final.
Descripcin general rea de lavado de camiones
En el EIA aprobado, no se mencion expresamente que el taller de equipos

mineros debe contar con un rea para el lavado de camiones, sin embargo esta
instalacin es necesaria y constituye un componente tpico de los talleres de
equipos mineros, debido a que los camiones mineros que requerirn
mantenimiento deben ser tambin lavados antes de ser operados nuevamente. El
lavado se realizar una vez por camin en un rea abierta construida con un radier
armado con pendiente y utilizar monitores con agua a alta presin apoyada en
plataformas de acero a cada lado.
La pendiente del radier de hormign armado conducir a un separador de grava y
lodo dimensionado, para recuperar la grava por un cargador frontal, vertiendo a
una piscina decantadora, que a su vez verter a un pozo recolector y recuperador
de aguas equipado con un separador de aceites y bombas verticales de alta
presin, el agua ser recirculada y los lodos que queden sern retirados mediante
una EPS-RS autorizada. La cantidad de agua a utilizar para el lavado de camiones
est considerada en el balance de agua de la operacin (Volumen B, Tabla B1-111 Balance de Agua Anual del Proceso).
58
00069

Componentes
5.3.1.4
Almacn de materiales radioactivos en la Planta Concentradora
La planta concentradora tendr una capacidad de tratamiento esperada de

140,000 TN/d y estar ubicada al oeste del depsito de relaves. Los factores
empleados para definir su ubicacin fueron: la optimizacin del movimiento de
tierras, alineamiento con las plantas de chancado y la pila de almacenamiento, la
direccin del viento y la topografa, considerando la necesaria diferencia de
elevacin para maximizar el transporte gravitacional de relaves. El Mapa 5-4
muestra un mapa general de la planta concentradora.
En el EIA aprobado, no se precis el rea del almacn de radiactivos, que debe
ubicarse en el interior de la Planta Concentradora, la cual albergar los materiales
radioactivos para el proceso de beneficio, para los cuales Xstrata contratar los
servicios de una empresa con licencia paratransportar estos materiales al rea de
Las Bambas. Se construirn bunkers, dentro del rea de la Planta Concentradora y
todas las reas necesarias para el almacenamiento de este tipo de materiales. El
rea utilizada para el almacenamiento de estos materiales es de 690 m2.
Asimismo, los proveedores de estos materiales sern los responsables por la
disposicin final de todo residuo generado durante el uso.
Durante la etapa de construccin tambin se utilizaran insumos radioactivos, para
las pruebas gamma grficas de los anlisis de suelos (compactacin) y las
soldaduras de tuberas. Dichos insumos, sern almacenados en un rea cera de la
planta concentradora la cual cuenta con las caractersticas de almacenamiento de
acuerdo a las Hojas MSDS de cada material. Xstrata, cumplir con todas las leyes
y regulaciones para el manejo de materiales radioactivos, las cuales se citan a
continuacin:
x
x
x
x
x
El almacenamiento de desechos radiactivos debe garantizar la proteccin tanto

de la salud humana como del medio ambiente;
En el diseo y la explotacin de las instalaciones de almacenamiento de
desechos radiactivos, es necesario brindar proteccin a los trabajadores, al
pblico y el medio ambiente;
La disposicin de residuos de materiales radioactivos deben controlarse de
conformidad con las orientaciones facilitadas y a todas las condiciones
especficas impuestas por el rgano regulador;
La adecuacin de las medidas de control adoptadas para limitar la exposicin
de los trabajadores ha de verificarse por medio de una supervisin individual y
la supervisin de la zona; y
En la generacin y el almacenamiento de desechos, as como en las etapas
ulteriores de la gestin, se debe fomentar y mantener una cultura de seguridad
que propicie una actitud de cuestionamiento y aprendizaje en relacin con la
proteccin y la seguridad tecnolgica, y se oponga a la complacencia.
59
00070

Componentes
Mapa 5-4:
Ubicacin de general de la Planta Concentradora y Ubicacin del almacn de
materiales radiactivos
60
00071

Componentes
5.3.1.5
Polvorn y la Cancha de Nitratos
a) Descripcin del Polvorn y la Cancha de Nitratos, aprobados en el EIA
El Volumen B (Item B1.13.4) indica que se instalarn los patios destinados al

manejo de explosivos. stos contarn con el rea suficiente y con medidas de
seguridad adecuadas para el almacenamiento de materias primas, la preparacin
de explosivos, polvorn y servicios administrativos.
Los explosivos sern suministrados por un contratista especializado, el que
suministrar el nitrato de amonio y otros elementos necesarios. Asimismo, ser
responsable de las instalaciones del polvorn, administracin, preparacin,
transporte y entrega de explosivos en el punto de perforacin. Esta rea incluye:
-
Un patio para el almacenamiento de nitrato de amonio;

dos polvorines separados ms de 50 m con suficiente capacidad para
recibir explosivos y accesorios;
una instalacin para mezcla de explosivos de densidad mayor que el nitrato
de amonio combustible (ANFO, por sus siglas en ingls), tanques de
almacenamiento de emulsiones y piscinas de retencin correspondientes;
un rea aislada para patio de pruebas de nuevos explosivos y quema
controlada de elementos con defectos de fbrica;
tres oficinas para administracin de la planta de explosivos;
tres contenedores para repuestos y mantenimiento de camiones fbrica y
bobcat;
valla de seguridad perimetral y sistema de control de accesos; y
dispensador de disel para que el camin fbrica cargue y pueda hacer la
mezcla.
Las instalaciones contarn con suficiente capacidad para almacenar el producto

necesario para 15 das de operacin continua, adems de sistemas de puesta a
tierra, pararrayos y medidas contra incendios.
b) Descripcin del Polvorn y la Cancha de Nitratos, a ser reubicados
En el EIA, no se indica la ubicacin del patio para el almacenamiento de nitrato de

amonio y los dos polvorines, por lo que mediante este expediente tcnico se
formaliza la ubicacin de ambas instalaciones, dentro de la Huella de Proyecto y
del Area de concesin de Beneficio Las Bambas.
Para la ubicacin del polvorn de almacenamiento de explosivos y accesorios de
voladura y el Patrio de Nitrato de Amonio, se ha tomado como referencia el
Decreto Supremo N019-71/IN, el decreto supremo N086-92-PCM y el decreto
supremo N055-2010-EM.
El Polvorn se ubicar en el rea Las Bambas (en la zona de LLaveropampa). Este
componente auxiliar se encuentra fuera de la Huella del Proyecto dentro del
polgono de Concesin de Beneficio. El polvorn se ubicar en una plataforma cuya
rea es de 1 Ha y estar conformado por el polvorn mismo, pero tambin por el
rea por donde circularn los vehculos de transporte de explosivos, la caseta de
encapsulamiento, caseta de vigilancia y los cercos perimtricos que rodearan toda
la plataforma.
61
00072

Componentes
Las instalaciones contarn con sistemas de puesta a tierra, pararrayos y medidas

contra incendios. El Recubrimiento interior de paredes y techo ser con triplay de 8
mm. pintado con pintura ignfuga color blanco (3 capas). Cada contenedor deber
contar con una barra de descarga de energa esttica, adems de 02 extintores de
7.7 kg de PQS instalados en sus respectivos gabinetes y con su sealizacin.
El patio de Nitratos, tendr un rea de aproximadamente 4 Ha, se ubicar dentro
de la Huella del Proyecto y del rea autorizada para Concesin de Beneficio. En
dicha rea se construir un galpn o almacn de nitrato para una capacidad de
2,100 bolsas de 1.2 toneladas.
Las obras civiles en esta rea consisten en la construccin de un almacn de
estructura metlica los cuales se encuentran 40 cm. por encima de la circulacin
exterior.
El piso sobre el que se construir el galpn de nitrato ser de material afirmado y
compactado sobre la cual se depositaran las bolsas de nitrato; esta losa debe
tener una leve pendiente negativa de 2 a 3% para poder evacuar el agua de lluvia
hacia un costado.
Ambas instalaciones, contaran con un sistema contra incendio (tanque de
almacenamiento de agua contra incendios y lneas de tubera para agua contra
incendio).
5.3.1.6
Campamentos
a) Descripcin de Campamentos, aprobados en el EIA

Campamentos de Construccin
La dotacin mxima (pico) durante la etapa de construccin del Proyecto ser de

6500 personas. Al inicio de esta fase se requerir dos campamentos de
construccin principales; uno al sur-este de la ubicacin del chancador primario
con una capacidad para 2000 personas y otro al noroeste de la ubicacin de la
Planta Concentradora con una capacidad para 4,500 personas, el rango de la
altitud es de 3 860 y 4 270 msnm respectivamente. El campamento ser construido
en base a mdulos de dos tipos, W (trabajadores) yS (staff), con una superficie
construida total de 12 000 m2. Cada mdulo tendr una superficie de 594 m2 (70,3
m x 8,5 m). Las instalaciones incluyen:
29 mdulos tipo W con 40 habitaciones de cuatro camas cada una, con bao
compartido, y
14 mdulos tipo S con 32 habitaciones de dos camas cada una, con dos habitaciones
por bao. Todos ellos con:
construccin termo-acstica con paneles aislantes;
calefaccin;
instalacin sanitaria completa; y
agua caliente.
Dos comedores con cocina, frigorficos industriales y lavavajillas, con capacidad para
1 000 personas simultneas cada uno.
El rea de los mdulos es 500 m2 cada uno;
rea de lavado de ropa con una capacidad mxima de 1 500 kg de ropa por da.
62
00073

Componentes
El rea del mdulo es 600 m2;

dos reas recreacionales y deportivas de 1 000 m2 y 500 m2, respectivamente;
rea de primeros auxilios, de 100 m2;
centro mdico completo incluyendo admisin, emergencias y farmacia, de 300 m2;
oficina del campamento y transporte; y
estacionamientos para vehculos y buses.
El suministro de agua potable para las operaciones normales del campamento

provendr a partir de una nueva planta de tratamiento de agua potable que se
construir al Norte del Depsito de Relaves y se llevara a travs de una tubera
hasta el campamento de construccin y el rea de oficinas. Cuando sea apropiado,
la tubera se extender hasta el sistema de agua potable de la Planta
Concentradora para uso en la planta, en la chancadora primaria y en las
instalaciones de servicios de la mina.
Las aguas servidas domsticas se tratarn en dos plantas de tratamiento de aguas
servidas modular en la etapa de construccin, y una planta adicional en la etapa de

operacin, antes de la descarga en un campo de filtracin que se ubicar en el
rea de manejo de residuos de Las Bambas.
El suministro de energa se realizar a travs de la extensin de la subestacin
existente de Cotaruse a travs de las lneas de conduccin de circuito doble 220
kV y se distribuir en la subestacin principal del rea Las Bambas a 34,5 kV.
En las Instalaciones de Servicios de Mina, tambin se ubicarn reas de servicio
para el personal que administra dicha rea (Instalaciones de combustible, oficinas,
plantas de tratamiento de agua, etc).
Cabe mencionar que para la etapa de construccin se indic un pico de poblacin
de 6,500 personas, a la fecha slo estn laborando alrededor de 1,400 personas.
Campamento de Operaciones
Un campamento permanente similar al campamento de construccin con

capacidad para 1 000 camas se ubicar al sur-este del Tajo Ferrobamba a una
altura de 3 950 msnm, cerca de la caseta de vigilancia. Se levantar a inicios del
Proyecto para usarse, en forma parcial, como campamento de construccin para el
personal snior y de supervisin (500 camas). Parte de este campamento de
construccin se mantendr operativo durante los primeros aos de operacin del
Proyecto, como instalacin para contratistas y para tareas de entrenamiento del
personal.
El suministro de agua potable para las operaciones normales del campamento
permanente provendr a partir de una nueva planta de tratamiento de agua potable
que se construir en la Planta Concentradora y se llevara a travs de una tubera.
Situacin Actual
Actualmente se estn utilizando los campamentos ubicados en el rea de

instalaciones de servicios, con una capacidad de 500 camas y los campamentos
ubicados en Ferrobamba (500 camas) y Charcacocha (400 camas), que se
encuentran operativos e incluidos en el EIAsd aprobado segn R.M. N 406-2010-
63
00074

Componentes
MEM/AAM, el cual indica que las actividades de cierre final de la etapa de

exploracin, se llevarn a cabo, bajo el supuesto que las actividades de
Explotacin y Beneficio no se desarrollen, entre tanto dichos componentes se
encuentran en trnsito a la explotacin. El agua para uso domstico, que utilizan
dichos campamentos, cuenta con autorizacin mediante Resolucin Administrativa
N 0036-2013-ANA-ALA-MEDIO APURIMAC-PACHACHACA de fecha 13 de
febrero de 2013, por un volumen de 29,54 l/s, otorgada por la Autoridad Local del
Agua.
Por otro lado, Xstrata cuenta con un campamento denominado Pumamarca, el cual
fue instalado para la construccin de la va de acceso Challhuahuacho-Huancuire.
Debido a que la va es de clasificacin local, el Expediente Tcnico, as como el
EIA semidetallado fueron presentadas a la Municipalidad Distrital de
Challhuahuacho, los cuales fueron aprobados mediante Resolucin de Alcalda N
020-2011-MDCH/A y Resolucin de Alcalda N 061-2011-MDCH/A,
respectivamente (Anexo A-1). Este campamento tiene una capacidad de 500
personas. La construccin de esta va culmina en el mes de agosto, por lo que en
este Informe Tcnico, se propone mantener el uso de este campamento, para la
etapa de construccin de Las Bambas, con la finalidad de optimizar recursos.
El campamento Pumamarca, de acuerdo con lo indicado en el EIAsd aprobado,
por la Municipalidad de Challhuahuacho, cuenta con las siguientes caractersticas:
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Almacenes
Oficinas
Sector de Carpintera
Multicancha y zona de recreacin
Comedores y cocina
Habitaciones
Policlnico
rea de generadores
Pozo sptico para el tratamiento de aguas residuales
64
00075

Componentes
Planta de Tratamiento de Agua Potable (PTAP)

El tratamiento del agua potable se realiza a travs de una Planta Potabilizadora
Modelo PPG-7 de AQUAFIL es una planta, verstil, funcional y exclusivamente
diseada para campamentos de pequeas poblaciones (Tabla 5-5). Esta planta
funciona con energa elctrica para el funcionamiento de las Electrobombas as
como para los dosificadores de productos qumicos. Presenta una total
versatilidad, pudiendo combinar sistemas para la retencin de substancias no
deseadas.
Tabla 5-5:
Caractersticas de la planta de tratamiento de agua potable
Marca
AQUAFIL
Modelo
Serie
PPG
PPFG-7
Operacin
Semi automtica
Produccin ptima (Real)
5.000 l/h
Produccin Requerida
2.500 l/h
Caudal requerido estimado
0,69 l/h
Produccin ptima (Estimada)
2.500 l/h
Tensin de trabajo
220 Voltios / 60 Hz / Monofsica
Consumo de energa
Presin de trabajo
2.500 kW
40 100 PSI
El proceso de Tratamiento del Agua Potable, se inicia con el suministro de agua

cruda proveniente del pozo n 05 (coordenadas WGS84 huso 18, 8439179 N;
794175 E, -Resolucin Administrativa N 0036-2013-ANA-ALA-MEDIO
APURIMAC-PACHACHACA de fecha 13 de febrero de 2013, por un volumen de
29,54 l/s), hacia un tanque de almacenamiento donde se comienza con la Etapa de
Pre-Tratamiento del Agua, en esta fase se dosificar cloro (Hipoclorito de Calcio)
para la desinfeccin y eliminacin de microorganismos as como para la oxidacin
de otros compuestos presentes en el agua de abastecimiento. A su vez se incluir
una dosis de producto floculante (Sulfato de Almina) formando flculos que sern
retenidos por los filtros.
La planta de tratamiento de agua potable del Campamento Pumamarca, est
compuesta por (Figura 5-1):
x
x
x
x
x
x
3 tanques de almacenamiento y transferencia de agua cruda.

2 electrobombas de alimentacin
Dosificador de cloro Preclorinacin
Dosificador de floculantes
Mezclador esttico en lnea
2 filtros multimedia
65
00076

Componentes
x
x
x
x
x
x
Filtro de carbn activado

Filtro pulidor de agua
Dosificador de cloro Postclorinacin
Tablero de control elctrico
Estructura metlica de soporte
3 estanques de almacenamiento de agua potable
Pozo Sptico, tratamiento de Aguas Residuales Domsticas

En el campamento Pumamarca el sistema de tratamiento de aguas residuales
domsticas es colectado en dos redes diferentes (aguas grises y aguas negras),
las aguas grises tratadas se utilizan para el riego de vas de acceso. En la Tabla 56 se puede observar la distribucin del caudal residual generado en el
campamento Pumamarca.
Tabla 5-6:
Distribucin del caudal residual generado en el campamento Pumamarca.

Tipo de Agua Residual
Disposicin
Volumen
Aguas Negras
Pozo Sptico
11.00m3
Aguas Grises
Piscina de Almacenamiento
24.00m3
TOTAL
35.00m3
Las aguas grises tratadas se utilizarn para el riego de vas de acceso, el mismo
que evitar partculas en suspensin (polvo) generado por la sequedad del
ambiente y el transito continuo de los vehculos. Las vas a regar ascienden a
52 Km aproximadamente.
En cuanto a las aguas negras, estas pasarn inicialmente por una cmara de rejas
(donde se retendrn algunos cuerpos mayores), para luego ingresar al tanque
sptico, el cual cuenta con dos cmaras para retener los slidos, posteriormente
pasarn por un sistema de aireacin (por diferencia de niveles del efluente y
afluente) y finalmente pasara por el lecho filtrante y posterior infiltracin.
Como se pude observar en el cuadro anterior de los 35.00 m3 generados en el
campamento Pumamarca, el 31.43% representa a las aguas negras, las mismas
que sern infiltradas, representando un volumen relativamente bajo, lo cual evitara
la saturacin excesiva del rea y/o afectacin de cuerpos de aguas ubicadas en
reas ms alejadas al PTAR no identificadas.
66
00077

Componentes
Sistema de tratamiento.
CROQUIS ESTACIN DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Urinarios
11 m3
Sanitarios
34.8m3
8x2.4x1
6.00 x 2.90 x 2.00

Para 18 meses
Lecho filtrante
1.0x.8x1.2
LxAxH
Infiltracin
Lavamanos
Duchas
24 m3
Lava ropa
Lavaplatos
Cl
24m3
1.0x.8x1.2
LxAxH
1x.8x1.10x
3x4x2
Piscina de
almacenamiento
Reuso
Instalaciones
Tramp
as de
grasa
Rejas
35 m3 total
Pozo sptico
(Anaerbico)
Aireacin
Cloracin
Gases H2S, CH4

Porcelana
Figura 5-1:
Co ncreto
Co nc
reto
Concreto armado
Concreto
Lecho filtrante
Muestra el tratamiento separado de las aguas residuales (Grises y Negras)
Como se observa en el grfico, las aguas negras, pasaran inicialmente por una
cmara de rejas (donde se retendrn algunos cuerpos mayores), para luego
ingresar al tanque sptico la misma cuenta con dos cmaras para retener los
slidos, posteriormente pasaran por un sistema de aireacin (Por diferencia de
niveles del efluente y afluente) y finalmente pasara por el lecho filtrante y posterior
infiltracin.
b) Descripcin de Campamentos, a ser reubicados
Campamento Construccin y Operacin
Mediante el avance de la etapa de construccin del Proyecto, Xstrata ha

identificado la necesidad de reemplazar los campamentos de construccin y
operacin (al sur-este de la ubicacin del chancador primario, otro al noroeste de
la ubicacin de la Planta Concentradora y el campamento permanente) por un slo
campamento que ser usado para la construccin y operacin, y ubicado al sur
este de la Presa de Relaves.
Esta alternativa, permite reducir los impactos ambientales durante la etapa de
construccin y cierre, debido al menor movimiento de tierras que implica la nueva
ubicacin propuesta. Cabe destacar que la nueva ubicacin propuesta, se
encuentra ntegramente dentro del rea efectiva aprobada en el EIA del Proyecto
Las Bambas, es decir dentro de la Huella del Proyecto y el rea de influencia
directa.
67
00078

Componentes
La alternativa propuesta en el presente informe tcnico, ha sido planteada para las

mismas condiciones evaluadas en el EIA aprobado, sin embargo cabe mencionar
que debido a que se est solicitando la ampliacin del campamento Pumamarca,
que ya alberga a 500 personas, el pico de la alternativa propuesta para este
campamento sera de 6 000 personas, conforme a la cantidad considerada en el
EIA aprobado, para no afectar el volumen de agua aprobado en el EIA, asimismo,
se continua con el mismo suministro y consumo de agua por trabajador y dentro
del rea de influencia directa del EIA aprobado.
Un aspecto destacable es que en la nueva alternativa propuesta, la construccin
del campamento (operacin y construccin) requerir un movimiento de tierras
menor y por ende, los impactos asociados a esta actividad, son menores.
El campamento de construccin y operacin propuesto tendr una extensin de 21
ha. Se planea la construccin progresiva del mismo, de acuerdo a las necesidades
del Proyecto; en una primera etapa contar con mdulos para trabajadores y staff
para habitaciones, con una capacidad total de 2,600 personas. Adems, cuenta
con mdulos dispuestos para reas comunes: lavandera, gimnasio, reas de
recreacin, salas de capacitacin, baos porttiles, entre otros. En una segunda
etapa se planea ampliar mdulos de trabajadores a 3,400 personas, logrando una
capacidad estimada de 6,000 personas. El campamento contar de las siguientes
instalaciones (Figura 5-2):
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Almacenes
Oficinas
Sector de Carpintera
Multicancha y zona de recreacin
Comedores y cocina
Habitaciones
Policlnico
rea de generadores
Plantas de Tratamiento de Agua Potable
Plantas de tratamientod e agua residual
Lavanderia
Ginmacio
Posta
Casetas de Guardia
68
00079

Componentes
Figura 5-2:
Instalaciones del campamento de Construccin y Operacin
El campamento propuesto para construccin y operacin, contar con una batera

de plantas de tratamiento de agua potable (PTAP) y de plantas de tratamiento de
agua residual (PTAR).
El diseo de la planta potabilizadora del Campamento de Construccin y
Operacin (Figura 5-3), consiste en una sedimentacin primaria, seguida de un
proceso de filtracin y desinfeccin. La planta tendr la capacidad de tratar un
caudal diario de 1.500 m3/d. El sistema de tratamiento consta de las siguientes
fases o procesos principales:
x
Acumulacin de agua cruda

Sedimentacin primaria
Filtracin en profundidad
Desinfeccin
Acumulacin de efluente
El agua cruda que servir de fuente para la alimentacin de la planta

potabilizadora llegar hacia dos estanques marca BUWATEC, dispuestos para tal
objetivo.
Estos estanques consideran cada uno, una salida por fondo de HDPE y dos
bombas centrifugas en configuracin 1+1 (una en operacin y otra en stand-by)
que transportaran el agua cruda hacia una cmara de reparticin. Desde esta
cmara, el flujo ser transportado hacia el proceso de sedimentacin primaria.
69
00080

Componentes
Desde los estanques de acumulacin se alimentar hacia el proceso de

sedimentacin que tiene como fin separar los slidos presentes en del agua a
tratar. Antes de la entrada de afluente se considera la inyeccin de floculante en
lnea a travs de un dilutor de polmero, con el objetivo de ayudar al proceso de
decantacin ocurrido en este proceso.
Se considera la utilizacin de dos sedimentadores para tal objetivo, donde cada
uno ser alimentado desde la cmara de reparticin anteriormente considerada.
Adems el efluente del proceso ser enviado en forma gravitacional hacia un
estanque pulmn que alimentar posteriormente a los filtros en profundidad
posteriores.
Se considera un sistema de filtracin en profundidad constituido por dos filtros.
Cada uno de estos filtros est compuesto por una columna en PRFV, la que
contendr un manto filtrante de arena- antracita y un cabezal que automatiza la
operacin de retro lavado. Adems, los filtros presentarn manmetros de entrada
y salida para la medicin de la presin diferencial.
Desde la etapa de filtracin en profundidad se obtiene el permeado que ya
comprende el efluente tratado que ser desinfectado mediante la dosificacin
de hipoclorito de calcio. Para esto se considera la utilizacin de dos bombas
dosificadoras de hipoclorito de calcio en configuracin 1+1 (una en operacin y
otra en stand by) que inyectarn esta solucin en lnea antes de la acumulacin de
permeado final.
La acumulacin de permeado considera, al igual que la acumulacin de agua
cruda, dos estanques de marca BUWATEC para tal objetivo. Como se mencion
anteriormente, uno de estos estanques tendr conexin con la bomba centrifuga
de retro lavado, que utilizar el permeado acumulado para realizar este proceso.
Figura 5-3:
Diseo de la planta de agua potable Campamento Propuesto
70
00081

Componentes
Planta de Tratamiento de Agua Residual (PTAR)

Los mdulos de las plantas de tratamiento de aguas residuales del campamento,
operarn sobre la base de un tratamiento biolgico, el cual permite que los
microorganismos aerbicos degraden la materia orgnica, produciendo un lquido
altamente mineralizado y un reducido nivel de lodos estabilizados que no generan
problemas de contaminacin.
Los mdulos de la Planta tratarn un caudal de 1.500 m3/da, para ello se
fabricarn cuatro Mdulos para tratar cada uno un caudal de 375 m3/da. Esta
planta de tratamiento, modelo 2PMH-5.500+TE, es una unidad compacta y est
constituida por:
x
x
Cmara de ecualizacin
Cmara de oxidacin o aireacin, dotada de uno o varios sopladores
Cmara de clarificacin, equipada para la recirculacin de lodos AIR LIFT
Cmara de desinfeccin
Cmara de Ecualizacin: El agua residual llega a la estacin por bombeo o por

gravedad y a su ingreso atraviesa una reja de acero de limpieza manual. El
sistema de desbaste manual posee aperturas que impiden el paso de slidos
grandes que ingresen a la Planta de tratamiento. Luego ingresa a la cmara de
ecualizacin.
Tanque de Ecualizacin: El agua a tratar llega primero a esta cmara cuya
finalidad fundamental es absorber los alzas de caudal y carga orgnica para lograr
que ingrese a la Planta un caudal y carga orgnica constante; de esta manera las
aguas residuales adquieren un carcter homogneo que contribuye a un ptimo
funcionamiento del sistema biolgico. A este tanque ingresa un flujo adicional que
corresponde a las aguas sobrantes de la regulacin de caudal de ingreso al
sistema biolgico. Este tanque posee un set de cuatro electro bombas sumergibles
de trabajo alternado (dos cada en cada Mdulo), cuya funcin es la transferencia
de las aguas a la cmara de aeracin.
Cmara de Oxidacin o de Aireacin: La agitacin y la mezcla estn aseguradas
por el soplador que introduce el aire al fondo de la Cmara de Aeracin por medio
de tuberas. Al final de estas tuberas se colocan difusores boquillas para su
distribucin interna. La materia orgnica presente en las aguas residuales es
degradada por los microorganismos presentes en el licor de mezcla, a travs de
procesos de oxidacin bacterial.
Cmara de Clarificacin o Sedimentacin: El lquido tratado que sale de la cmara
de aeracin es dispuesto en la cmara de clarificacin en la que permanece un
tiempo en completa calma.
El Decantador est diseado de manera que la parte cnica acumule el lodo que
sedimenta y la parte superior proporciona el tiempo de retencin necesario para la
ptima sedimentacin.
71
00082

Componentes
Desde este sedimentador, se producir un retorno de lodo hacia el sistema

biolgico (cmara de aeracin). Los lodos depositados en el fondo de esta cmara
son devueltos al depsito de aeracin por un Air Lift.
Cmara de Desinfeccin: Las aguas provenientes de decantador libre de materia
orgnica, ingresa a una cmara de cloracin. En este tanque o cmara se
dosificar solucin de hipoclorito de sodio al 10% (cloro lquido) o hipoclorito de
calcio al 65% (cloro granular) o pastillas de disolucin lenta; como agentes
desinfectantes en las dosis adecuadas de manera de proporcionar una
desinfeccin de acuerdo a requerimiento. La cmara de desinfeccin est
diseada de manera de proporcionar un tiempo de residencia a las aguas que
entran en contacto con la solucin desinfectante.
Durante la etapa de construccin, se realizarn las descargas, de acuerdo a lo
evaluado en el EIA aprobado, y en la etapa de operacin el efluente tratado ser
enviado al depsito de relaves para ser luego utilizado en el proceso de la
operacin minera. Los puntos de descargas se mantienen respecto de los
indicados del EIA aprobado.
De acuerdo con lo indicado en el tercer levantamiento de observaciones del EIA, el
efluente de las plantas de tratamiento durante la construccin, ser usado
principalmente para el control de polvo mediante riego de las vas de circulacin, y
tambin se ha planteado su descarga en el caso que se produzca un exceso de
efluente tratado por sobre los requerimientos de control de polvo de la faena. En
este escenario, el punto de descarga corresponder al Punto EPTAR-01 indicado
en la Tabla 5-7 y cuya ubicacin se muestra en el Mapa 5-5. Por lo tanto, el punto
de descarga del campamento propuesto se mantiene en el mismo sitio indicado en
el EIA aprobado.
Tabla 5-7:
Construccin
Cdigo de
Estacin
EPTAR-01
Ubicacin de Puntos de Descarga de Efluentes Domsticos Tratados Etapa de
Etapa
Descripcin
Construccin
Efluente Domstico Tratado

de la Planta de Tratamiento
del Campamento de
Construccin
Coordenadas
Norte
8 442 039
Este
787 506
Cuerpo
Receptor
Quebrada s/n,
afluente
en la Quebrada
Chuspiri
(naciente del
Ro Ferrobamba
72
00083

Componentes
Mapa 5-5:
Ubicacin de puntos de descarga
73
00084

Componentes
5.3.2
COMPONENTES AUXILIARES A SER AMPLIADOS
5.3.2.1
DEPSITOS DE MATERIAL EXCEDENTE
a) Descripcin de los Depsitos de Material Excedente (DME) y Material Orgnico

(DMO), aprobados en el EIA
Sobre la base del EIA aprobado, se entiende que la apertura progresiva del tajo
Ferrobamba y de otros componentes mineros estar asociada a la remocin del
suelo y de acuerdo con lo establecido en el EIA aprobado, su acumulacin o
depsito sera en el botadero Ferrobamba. De la misma forma, se indic que el
almacenamiento de suelos orgnicos superficiales se almacenara entre el Tajo
Chalcobamba y el Botadero Ferrobamba.
En ambos casos, se plante que este material sea almacenado hasta la etapa de
cierre del Proyecto, puesto que servir para rehabilitar la vegetacin original en
aquellos sectores intervenidos que sean definidos en el plan de cierre, tambin
contemplando su uso como material de cobertura de los botaderos de estriles.
Asimismo, el total de material estril que ser removido durante la vida del
proyecto, de acuerdo con lo indicado en el Volumen B del EIA aprobado (Tabla
B.1.5.1), es de 1,500 millones de m3.
b) Descripcin de los DMO y DME a ser incluidos temporalmente
El presente informe tcnico, menciona la necesidad de incluir DME y DMO

temporales, en la etapa de construccin, con la finalidad de optimizar los tiempos
de transporte de los camiones, si tuvieran que transportar todos los volmenes de
corte a un slo DME y DMO, de acuerdo con lo indicado en el EIA aprobado, los
recorridos seran ms largos y estos ocasionaran mayor empleo de componentes
de mantenimiento de vehculos y mayor consumo de combustible.
Es importante mencionar que la ubicacin de estos DME y DMO, se encuentra
ntegramente dentro del rea de influencia directa y del rea de Concesin de
Beneficio aprobada para el proyecto.
Se han identificado 14 sitios en donde se instalarn DMO y 11 sitios en donde se
instalarn DME, temporales, requeridos y utilizados para la construccin de las
obras del Proyecto. Gradualmente, una vez terminada la construccin estos
volmenes corte y de suelo superficial u orgnico, sern trasladados a las
ubicaciones permanentes aprobadas en el EIA, mientras esto ocurra, sern
rehabilitados temporalmente.
En la Tabla 5-8, se presenta la ubicacin de cada instalacin as como sus
caractersticas de acuerdo con la capacidad y tiempo de uso. En el Mapa 5-5 se
muestra la ubicacin de cada DME y DMO.
La ubicacin de los DME y DMO optimizan el proceso de transporte logstico, es
decir el recorrido de trasladar el material procedente de cada instalacin a un slo
DME y DMO. La distancia de recorrido de transito se minimiza en
aproximadamente un 40%, respecto de las ubicaciones originales en el EIA
aprobado. Asimismo, es preciso indicar que el total de material estril que ser
removido durante la vida del proyecto, de acuerdo con lo indicado en el Volumen B
74
00085

Componentes
del EIA aprobado (Tabla B.1.5.1), es de 1,500 millones de m3, la cantidad que se
est sumando a este volumen de 12 millones de m3, es decir, una cantidad
bastante menor. Por otro lado el rea total a ocupar por los DME y DMO
requeridos es de 132.2 Ha adicionales, dentro de la Huella del Proyecto, de los
835 Ha incluidas en el EIA aprobado.
Tabla 5-8:
N
Ubicacin y caractersticas de los DME y DMO en el Proyecto

Ubicacin referencial
Instalacin
Caractersticas
3
DME A
DME B
Presa Chuspiri
DMO A
DMO B
DMO C
DME A
DME B
DMO
DME
10
Campamento
Construccin y
Operacin
DMO A
11
DMO B
12
DMO C
13
DME A
14
Chancadora Primario
15
16
DME B
DME C
Sector de Agregados
17
DMO
DME (1,2 y 3)
18
DME 4
Presa de Relaves
19
DME 5
20
DME 6
21
DMO A
Marshalling
22
23
DMO B
Campamento
Instalaciones de
Servicio
Total
DMO
Capacidad: 120.000 m
Tiempo de uso: 6 meses
3
3
Capacidad: 45.000 m
3
Capacidad: 40.000 m
3
Capacidad: 70.000 m
3
Capacidad: 5.000.000 m
Tiempo de uso durante la construccin:
24 meses
3
Capacidad: 1.500.000 m
20 meses
3
3
20 meses
3
Tiempo de uso durante la construccin :
20 meses
3
12 meses
3
12 meses
3
3
3
3
Capacidad: 1.000 m
Capacidad: 231,210 m3
Capacidad: 57,802.5m3
Capacidad: 18,247.5 m3
Capacidad: 983,988m3
Capacidad: 800 m3
3
Capacidad: 600 m
3
Capacidad: 500 m
12499,447 m3
La Tabla 5-7 muestra las reas a ocupar por los DME y DMO.
75
00086

Componentes
Tabla 5-7:
Detalle DME y DMO

Descripcin
rea a ocupar en Ha
DME
113.6
DMO
18.6
Total
132.2
En el Mapa 5-6 se muestra la ubicacin de los DME y DMO, todos dentro del rea
76
00087

Componentes
Mapa 5-6:
Ubicacin de los DME y DMO
77
00088

Componentes
5.3.2.2
Estaciones de Combustible
a) Descripcion de las Estaciones de Combustible, aprobadas en el EIA
En el EIA aprobado, Xstrata identific la necesidad de instalar un depsito de

combustible y un almacn de lubricantes (nuevos y usados) a fin de abastecer a
los equipos mineros. El criterio de diseo fue disponer de instalaciones que
permitirn almacenar una reserva de hasta cinco das de operacin. Las obras
principales comprenderan:
Una instalacin de almacenamiento para motores (nuevos y usados) y

refrigerantes (nuevos y usados) ubicada adyacente al taller de vehculos e incluida
dentro de una estructura de concreto con capacidad suficiente para 1,5 veces el
volumen del tanque ms grande dentro del rea. El aceite usado de los motores y
el refrigerante usado sern retirados por el contratista y transportados mediante
EPS-RS autorizadas para su disposicin final. Asimismo, en los casos que sean
posibles, el aceite usado ser empleado como materia prima para la produccin de
explosivos de la mina.
Una instalacin de almacenamiento y distribucin de combustible diesel

pesado estar ubicada en el rea de servicios de la mina (Instalaciones de
servicios). Estar compuesta de dos tanques de 1,000 m3 sobre la superficie
proporcionando aproximadamente cinco das de autonoma o suministro. El
sistema de distribucin tendr el tamao apropiado para permitir el abastecimiento
de combustible simultneo a dos camiones de acarreo de la mina y a un vehculo
auxiliar (cargador, motoniveladora o bulldozer). El rea de distribucin tambin
incluir una cabina para el operador que ser responsable del abastecimiento de
combustible de los vehculos de la mina y la descarga de camiones de reparto de
combustible.
Los servicios de almacenamiento y distribucin de combustible diesel ligero

para el Proyecto estarn ubicados en la carretera de acceso a la Planta
Concentradora al costado de la estacin de bombeo del mineroducto.
Situacin Actual
Actualmente, la flota de maquinaria pesada y vehculos livianos se abastece de las
estaciones de combustible ubicadas el sector de instalaciones de servicios,
aprobado en el EIA y en el sector del Campamento Ferrobamba, que fue aprobada
en el EIAsd, segn R.M. N 406-2010-MEM/AAM, el cual indica que las actividades
de cierre final de la etapa de exploracin, se llevaran a cabo, bajo el supuesto que
las actividades de Explotacin y Beneficio no se desarrollen, entre tanto dichos
componentes se encuentran en trnsito a la explotacin. Esta estacin de
combustible cuenta con autorizacin de la Direccin General de Hidrocarburos
N61934-051200-112, con capacidad de 20,514 gls y se muestra en el Anexo A-1.
Por otro lado, la estacin de combustible aprobada en el EIA (instalaciones de
servicios), se encuentra operativa durante la etapa de construccin y operacin,
pero con capacidad de 90,000 gls, los cuales se mantendrn para el
abastecimiento de vehculos menores. Esta estacin cuenta con la autorizacin de
78
00089

Componentes
la Direccin General de Hidrocarburos N98332-704-121012, y se muestra en el

Anexo A-1.
b) Descripcin de las Estaciones de Combustible, a ser reubicadas y ampliadas
Estacin de Combustible en la Chancadora Primaria
Esta estacin de combustible se ubicar a un costado de la plataforma superior de

la chancadora primaria. Estar conformada por dos bahas o losas de concreto,
donde se podr cargar combustible, mediante un surtidor, a dos camiones de
mina, simultneamente. La capacidad de almacenaje de combustible de la
estacin, ser de 5,300 m3, los cuales se distribuirn en dos tanques de acero
cuya capacidad es de 2,650 m3 cada uno. Estos tanques se encuentran dentro de
un pretil de contencin de concreto cuya capacidad ser de 1.25 veces la
capacidad de un tanque, es decir 3,060 m3. El incremento de almacenamiento de
combustible de 2000 m3 a 5300 m3, se debe principalmente a permitir almacenar
una reserva de hasta 14 das de operacin, como contingencia ante cualquier
evento como paralizaciones y huelgas y la operacin no se detenga.
El rea donde se emplazar la estacin de combustible de la chancadora primaria,
contempla bermas de seguridad minera, a fin de evitar filtraciones por posibles
derrames, dentro del rea de almacenamiento de los tanques de combustible, se
dispondr una geomembrana en toda la parte inferior del permetro. Adems, de
iluminacin y servicios elctricos independientes. Tambin contar con una oficina,
tipo container, instalaciones para la seguridad de los trabajadores y el sistema de
control de incendio compuesto por un anillo perimetral de agua presurizado e
hidratantes. Adicionalmente, se construir una trampa de grasa, que canalizar los
posibles lquidos contaminados derramados, los cuales sern retirados mediante
una EPS-RS autorizada
Estacin de combustible Pumamarca
La estacin de combustible se ubicar en el sector de Pumamarca, en la

plataforma superior del campamento. Estar conformada por dos surtidores
mecnicos y cuatro tanques, de acero inoxidable, para el almacenamiento de
combustible. Cada uno de estos tanques tendr una capacidad de
almacenamiento de 10,000 galones (37.85 m3), es decir, una capacidad total de
almacenamiento de 40,000 galones (151.40 m3). El abastecimiento de combustible
se realizar mediante camiones cisternas, hacia los cuatro tanques, por medio de
mangueras desde la parte alta, con conexiones de ajuste hermtico, a fin de no
producir chispas por roce o golpe.
A fin de evitar filtraciones por posibles derrames, dentro del rea de
almacenamiento de los tanques de combustible, se dispondr una geomembrana
en toda la parte inferior del permetro. Esta rea de seguridad, tendr una
capacidad volumtrica de almacenamiento de 187 m3. Adicionalmente, se
construir una trampa de grasa, que canalizar los posibles lquidos contaminados
derramados, los cuales sern retirados mediante una EPS-RS autorizada.
79
00090

Componentes
La ubicacin de esta estacin de combustible es estratgica, debido a encontrarse

equidistante de los componentes mineros principales. Dicha estacin abastecer a
la maquinaria utilizada para la etapa de construccin del proyecto.
Estacin de combustible en el taller de camiones
De acuerdo a lo mencionado anteriormente tem 5.3.1.8.1, en el Taller de Equipos

Mineros, se instalar un rea para almacenamiento de combustibles. Esta estacin
tendr un una capacidad de 120,000 gls, en un slo tanque de acero inoxidable,
para el almacenamiento de combustible.
5.3.2.3
Infraestructura de Agua de Construccin
a) Descrpcin de Infraestructura de Agua en la etapa de construccin, aprobada

en el EIA
En el Volumen B (tem B1.11.4.2.), se indica que el agua requerida durante la

etapa de construccin del Proyecto incluye uso de agua para soporte de
infraestructura, para pruebas de algunos equipos y para las actividades de
construccin como por ejemplo la compactacin de las presas. Al inicio, durante el
establecimiento de las instalaciones temporales y siempre que se disponga de los
permisos requeridos de las autoridades locales, el agua ser transportada en
camiones a los diferentes puntos donde se necesite.
El agua potable ser requerida para su uso poblacional a una tasa promedio de
(200 L/Hb/da) siendo el pico 1,046 m3/da. Adicionalmente ser utilizada en las
plantas de produccin de concreto que en promedio consumirn 100 m3/da y su
demanda mxima durante el momento pico de la construccin ser de 150 m3/da.
El agua ser requerida adems para uso en el regado de movimiento de tierras,
construccin y mantenimiento de vas de acceso y actividades de control de polvo,
considerndose un flujo de 50 m3/da. No se necesita agua potable para dichas
actividades.
Durante la construccin de las presas de agua fresca y de relaves se demandar
como mximo una cantidad de agua equivalente a 3,000 m3/da aproximadamente.
En el Volumen C, tem C4.2.2.4, se indica que la fuente de agua para la etapa de
construccin ser el Ro Ferrobamba, aunque se considerar tambin el bombeo
de pozos de agua subterrnea como fuente complementaria. El mximo
requerimiento de agua para construccin en el momento pico de la etapa es 0,049
m3/s (49 L/s), provenientes del Ro Ferrobamba. Cabe mencionar que el Ro
Ferrobamba est contenido dentro de la huella del Proyecto y el nico usuario ser
la mina.
b) Descripcin de Infraestructura de Agua en la etapa de construccin
El proyecto debe incluir la construccin de piscinas de acumulacin de agua para

la etapa de construccin, de acuerdo con lo indicado en el EIA aprobado, el agua
ser requerida adems para uso en el regado de movimiento de tierras,
construccin y mantenimiento de vas de acceso y actividades de control de polvo,
considerndose un flujo de 50 m3/da. Estas infraestructuras son temporales y
80
00091

Componentes
servirn para atender el requerimiento de agua de esta etapa, tal como se mecion
en el EIA aprobado.
Se instalar una Piscina de Acumulacin de 5,000 m3 la cual mediante una lnea
de impulsin derivarn el agua hacia otra Piscina de Distribucin de 4,000 m3. De
esta lnea de impulsin se derivarn otras lneas de distribucin, la primera con un
punto de empalme en la progresiva 2+503 hacia el Campamento de Instalaciones
de Servicios, y la segunda con otro punto de empalme en la progresiva 2+896
hacia la Planta de Concreto, donde se planea su reubicacin. Asimismo, de la
Piscina de Acumulacin de 5,000 m3 se proyecta una lnea de derivacin hacia el
campamento de construccin y operacin, mencionado en el tem 5.3.1.6.
Obras de Captacin y Conduccin
Las obras relacionadas a la captacin, tendrn como fuente de agua al Ro

Ferrobamba, de acuerdo con lo indicado en el EIA aprobado (Figura 5-4). Las
aguas captadas se conducirn a la Piscina de Acumulacin de 5,000 m3. La
captacin y conduccin del agua superficial, desde el ro Ferrobamba, contemplar
lo siguiente:
x
x
x
x
x
x
x
x
Pretil de Desvo
Vertedero de Seguridad
Atagua Lateral
Obra de Toma
Cmara Desripiadora
Canal de Aproximacin
Desarenador
Conduccin
Se debe considerar que los lmites establecidos para las obras de captacin y
conduccin son los siguientes:
x
x
Aguas Arriba: Pretil de desvo y Bocatoma.

Aguas Abajo: Descarga a la Piscina de Acumulacin.
81
00092

Componentes
Figura 5-4:
Obras de captacin y conduccin
La captacin del agua superficial se realizar directamente en el ro Ferrobamba,

por medio de una obra de toma lateral ubicada aguas arriba de la piscina de
Acumulacin (5,000 m3), en las coordenadas 8440418,41 Norte y 791942,606
(DATUM WGS 84, zona 18 L).
El agua captada es descargada a la cmara desripiadora, la cual tiene como
funcin la sedimentacin de la grava que ingrese por la bocatoma. Luego el agua
es vertida a un canal de aproximacin mediante un orificio de pared balanceado de
tal forma que el exceso de agua sea evacuado, por un vertedero de seguridad,
directamente al cauce del ro.
El agua proveniente del canal de aproximacin pasa por el desarenador de 11
metros de longitud, con el propsito de sedimentar las partculas en suspensin de
dimetro 0.1 mm, por accin de la gravedad. Luego el agua es vertida a la
cmara de carga de la conduccin.
El canal de Conduccin, corresponde a la lnea de aproximacin, de 119,6 metros
de longitud, desde la cmara de carga ubicada despus del desarenador, hasta la
cmara de control que descarga en la Piscina de Acumulacin de 5,000 m3.
Obras de la Piscina de Acumulacin de 5,000 M3
Las obras relacionadas a la Piscina de Acumulacin de 5.000 m3, son las

siguientes:
x
Piscina de Acumulacin de 5,000 m3
La Piscina de Acumulacin de 5.000 m3 est ubicada en el margen derecho del ro

Ferrobamba, en una cota de 4.381 msnm.
Con la finalidad de evitar la erosin del talud externo de la Piscina por el ro
Ferrobamba se contemplan hacer muros de contencin de tierra reforzada
(Sistema Terramesh), protegidos con enrocados.
Esta piscina ser abastecida por gravedad a travs de una lnea de aduccin que
captar un caudal de abastecimiento de agua de 150 l/s del ro Ferrobamba.
Siendo el tiempo de llenado de 12 horas. La geometra de la Piscina de
82
00093

Componentes
Acumulacin es un tronco de pirmide de bases trapezoidales con una profundidad

de 5,1 m (Figura 5-5). La cmara de ingreso de la piscina de 5,000 m3 est
ubicada en la cresta, en una cota de 3.834,34 msnm y est comprendida por la
cmara de vlvulas y cmara hmeda.
x
Estacin de Bombeo de Barcaza y Suministro a Camiones

Estacin de Bombeo Piscina de 5,000 m3
Lnea de Piscina de Acumulacin de 5,000 m3 a Campamento de
Construccin.
Lnea de Impulsin de Estacin de Bombeo de la Piscina de Acumulacin a
Estacin de Bombeo Intermedio.
Figura 5-5:
Piscina de acumulacin de 5,000 m
Obras de la Piscina de Distribucin de 4,000 m3
La piscina de Distribucin de 4,000 m3 ser emplazada al suroeste de la Presa de

Chuspiri, en la cota de terreno 4.395 msnm, con una cota de nivel de agua de
4.394,4 msnm (Figura 5-6).
En total, las lneas paralelas de impulsin llevarn el agua desde la Piscina de
Acumulacin hacia la piscina de distribucin. La funcin principal es la de
almacenamiento de agua para el suministro de diferentes puntos del proyecto. La
geometra de la Piscina de Distribucin ser un tronco de pirmide de bases
rectangulares (Figura 5-7).
83
00094

Componentes
Figura 5-6:
Ubicacin piscina de distribucin de 4,000 m
Figura 5-7:
Piscina de distribucin de 4,000 m
Como se mencion anteriormente, la fuente de agua, que abastecer a las

infraestructuras mencionadas ser el ro Ferrobamba, y la cantidad a captar no
ser superior a la declarada en el EIA aprobado de 49,0 l/s.
84
00095

Componentes
5.3.3
5.3.2.4
INCLUSIN DE COMPONENTES DE BENEFICIO DEL AREA TINTAYA AL

AREA LAS BAMBAS
Plantas de molibdeno y filtro
a) Descripcin de la Planta de molibdeno y filtro aprobada en el EIA
Planta de Molibdeno
Se bombea el concentrado Cu-Mo desde los tanques de almacenamiento
receptores hasta el tanque acondicionador donde se agrega cido sulfrico, CO2,
hidrosulfito de sodio, disel y agua. El concentrado de Cu-Mo acondicionado
rebosa el tanque acondicionador hasta una fila de seis celdas de flotacin rougher
de molibdeno de 16 m3. La descarga inferior del rougher fluye por gravedad a seis
celdas de flotacin scavenger de molibdeno de 16 m3. Los concentrados rougher y
scavenger pasaron por ciclos de limpieza en celdas de flotacin de 8 m3 y
columnas de flotacin de 11,4 m de alto por 1,68 m de dimetro.
El concentrado final de molibdeno fluir por gravedad al espesador de molibdeno
final de 15,2 m de dimetro donde se espesar al 50% antes de ser filtrado,
secado y empacado para su descarga. El agua de rebose del espesador de
molibdeno se transferir al tanque de agua de proceso, para ser reutilizada en el
sistema.
La descarga inferior de la ltima celda scavenger (concentrado de cobre) se enva
a la Planta de Filtro de concentrado de cobre. La tasa de produccin de
concentrado de molibdeno es de 35 t/d.
Planta de Filtro
La Planta de Filtro comprende cuatro reas especficas, dos de las cuales se
localizan a cielo abierto y otras dos, el rea de filtros y el rea de almacenamiento
del concentrado, en un edificio con estructura metlica.
Un puente gra permite el mantenimiento de los filtros y los equipos auxiliares. El
rea de almacenamiento del concentrado de cobre dispone de un sistema elctrico
monorriel para la descarga de las fajas. El concentrado de cobre bombeado pasa
por una rejilla para atrapar basura antes de ser bombeado al circuito de
alimentacin de los filtros a una velocidad variable determinada por las bombas de
impulsin. En los filtros el concentrado se procesa por lotes (forma batch). Una
vez filtrado, el agua extrada fluye por gravedad hasta un tanque de 240 m3, desde
donde se reenva al espesador. La descarga de las tortas producidas en el filtrado
se conduce por fajas hacia la pila de concentrado de cobre. La tasa de produccin
de concentrado de cobre es de 2 960 t/d.
Despus del filtrado, el contenido de humedad que tendrn los concentrados
variar entre 7% y 10%. La fraccin lquida (el agua) que se generar durante el
proceso de filtrado ser enviada al depsito de relaves de Antapaccay. El balance
de agua de los procesos de flotacin y filtrado indica que el Proyecto aportar
aproximadamente un caudal neto de 20 L/s de agua al rea de Tintaya. Este
caudal ser descargado al depsito de relaves de Antapaccay y podr ser utilizado
85
00096

Componentes
para el procesamiento de mineral, unindose al caudal de agua fresca para de

Antapaccay.
La descarga de agua desde las Plantas de Molibdeno y Filtro al depsito de
relaves de Antapaccay (el Tajo Tintaya) es viable a lo largo de toda la etapa de
operacin del Proyecto porque sta tendr lugar entre los aos 2014 y 2031
mientras que la etapa de operacin de Antapaccay tendr lugar entre los aos
2012 y 2034. En este sentido, el Proyecto solamente tendra una influencia sobre
el balance de agua de Antapaccay durante la etapa de operacin.
Almacenamiento de los Concentrados
Los concentrados comerciales de cobre y molibdeno se almacenarn en dos
edificios cerrados distintos. El concentrado de molibdeno seco (con 10 % de
humedad) se almacena en maxi-bolsas en un edificio con una superficie de 900
m2. El edificio donde se almacena el concentrado de cobre es capaz de contener
hasta 20 000 t de concentrado seco de cobre (con 10 % de humedad), con una
superficie de 5 700 m2 y una altura de 33 m.
La faja que trae el concentrado de cobre hasta el almacn respectivo tiene una
cabeza mvil (tripper), lo que permite la distribucin del producto en diferentes
posiciones, si ello fuese requerido. Un medidor de peso estar instalado en la faja
alimentadora para facilitar la contabilidad (metalrgica). Muestras de los
concentrados sern colectadas siguiendo un programa de trabajo, para medir el
contenido de humedad.
Cargadores frontales se usarn para el carguo del concentrado de cobre en
vagones de 80 t, los que transportarn el producto hasta el puerto de Matarani. La
descripcin de los insumos y la planta de reactivos se encuentran en la Seccin
B1.13, del Volumen B del EIA aprobado.
Plan de Manejo de Riesgos y Contingencias de las Plantas de Molibdeno y
Filtro
La pupa de concentrado se distribuir a una planta de molibdeno y luego a una
planta de filtracin ubicada en Antapaccay. La planta de molibdeno tiene una
capacidad de 2 995 t/d de concentrado de Cu-Mo, e incluye procesos de flotacin,
limpieza y espesamiento. La planta de molibdeno generar dos productos, un
concentrado de cobre limpio y un concentrado de molibdeno. En la planta de filtro,
el concentrado de molibdeno se filtrar, secar y empacar en sacos para su
envo. Asimismo, en la planta de filtro, el concentrado de cobre de Las Bambas se
bombear a un tanque de almacenamiento, y luego a tres filtros de presin. La
torta filtrada luego se transporta a una edificacin cerrada para el apilamiento de
material (capacidad de 20 000 t) y su posterior carguo en vagones.
Se identificaron y documentaron dos escenarios de riesgo en el registro de riesgos
para la planta de filtracin y molibdeno (ver Volumen B Apndice B3.A. Tabla 6). El
escenario de riesgo durante la construccin incluye:
Riesgo de derrame de combustible de los equipos pesados mviles, debido a la
ruptura de la lnea de suministro de combustible u otro accidente, podra ocasionar
la contaminacin del suelo en el rea [Escenario 6A.1)1.1].
86
00097

Componentes
El escenario de riesgo durante la operacin incluye:

Derrame de materiales (es decir, reactivos como el NaSH, H2SO4 concentrado),
debido a errores operativos, falla de equipos o mecnica, o falla en el sistema de
control, podra ocasionar la liberacin de materiales en el medio ambiente
[Escenario 6B.1)1.1].
Adems de las medidas de mitigacin de todo el Proyecto abordadas en la
Seccin B3.3.1.1, las medidas especficas planificadas para la mitigacin de
riesgos para la planta de filtracin y molibdeno incluyen:
x
x
x
Planta de filtracin y molibdeno y almacenamiento del concentrado y carga

almacenada en edificios cubiertos;
sistema de contencin, bombas para derrames, y canales de coleccin de
derrames;
sistema de coleccin de aguas de tormentas;
procedimientos de mantenimiento y la operacin, incluyendo inspeccin y
mantenimiento de los equipos y el sistema de control; y
procedimientos de respuesta a emergencias.
b) Descripcin de la Planta de molibdeno y filtro a ser reubicadas en el rea de
Concesin de Beneficio de Las Bambas
Debido a que el Proyecto Las Bambas est prximo a ser transferido a un nuevo
titular minero, se est migrando la ubicacin de las plantas de molibdeno y filtros y
el rea de almacenamiento de concentrados al rea de mina de Las Bambas con
el objetivo que el Proyecto cuente con todas las instalaciones necesarias para la
explotacin, produccin y transporte de concentrado hacia el puerto de Matarani,
en una sla rea, separada de los suelos superficiales propiedad de Xstrata
Tintaya S.A.
De acuerdo con el EIA aprobado las plantas de molibdeno y filtro, y el rea para el
almacenamiento de concentrados se ubicara originalmente en el rea Tintaya, ya
que se bombeara por el mineroducto el concentrado de Cu-Mo desde los tanques
de almacenamiento. En este informe tcnico se estara reubicando las plantas de
molibdeno y filtro y el almacn de concentrados en las inmediaciones de la Planta
concentradora en Las Bambas.
Es importante aclarar que el diseo, el proceso constructivo, la operacin y el
cierre de las Plantas y el Almacn son los mismos declarados en el EIA aprobado,
slo se estn cambiando la ubicacin de los mismos, de un rea operativa
(Tintaya) a otra rea operativa (Las Bambas). Por lo tanto, el proceso y las
caractersticas se mantienen de acuerdo con el EIA aprobado.
El rea donde se reubicar la planta de filtro, molibdeno y almacn de
concentrados, est dentro del rea de la Planta Concentradora en Las
Bambas, y se encuentra ntegramente dentro de la Huella del Proyecto, el
rea de influencia directa y el rea de autorizacin de Construccin de
Concesin de Beneficio, otorgada por el Ministerio de Energa y Minas.
87
00098

Componentes
Es importante mencionar que debido a la reubicacin de este componente a Las

Bambas, Xstrata ha realizado la actualizacin del modelo de calidad de aire, para
evaluar los impactos acumulativos en Las Bambas, determinando los resultados
que este traslado genera slo un aporte marginal a la calidad del aire en el rea de
influencia del proyecto Las Bambas. En el Mapa 5-7, se muestra la ubicacin y
detalle de la Planta de Filtro y Molibdeno en Las Bambas.
Adems, se debe mencionar que se mantienen los planes de contingencia y los

Planes de Manejo Ambiental, aprobados en el EIA.
Por otro lado, de acuerdo con el EIA aprobado, se indic que el balance de agua
de los procesos de flotacin y filtrado aportar aproximadamente un caudal neto de
20 L/s de agua al rea de Tintaya, sin embargo debido a la reubicacin este
caudal ya no ser aportado al rea Tintaya, sino que se queda en Las Bambas, y
ser recirculado al Proceso Minero en la Planta Concentradora. Por lo tanto, el
balance de agua del Proyecto no tendr ningn cambio, mantenindose la
cantidad de agua requerida por el Proyecto y aprobada en el EIA.
88
00099

Componentes
Mapa 5-7:
Ubicacin General de las Plantas de Molibdeno y Filtros en el rea Las Bambas
89
000100

Componentes
CAPTULO 6:
Identificacin y evaluacin de
impactos de componentes a
modificar
90
000101

Componentes
6.0
IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS
6.1
INTRODUCCIN
El presente expediente tcnico sustentatorio tiene como uno de sus principales

objetivos la identificacin de las alteraciones o impactos (negativos y positivos) en
los componentes ambientales, que podran surgir como consecuencia de la
modificacin u optimizacin de las instalaciones mencionadas en el Captulo 5.
Como se ha sealado, todas las modificaciones y optimizaciones a procesos
propuestas en el presente informe tcnico estn incluidas dentro de la Huella
del Proyecto, del rea de influencia directa aprobadas en el EIA y del
Polgono de Autorizacin de Construccin de Concesin de Beneficio, es
decir dentro del rea superficial donde Xstrata est autorizada a construir de
acuerdo a la R.D. 188-2012-MEM/DGM-DTM-PB. Sin embargo, teniendo en
consideracin los alcances de los posibles impactos que estas nuevas alternativas
generen en los componentes ambientales, las instalaciones propuestas se han
separado en dos categoras:
Instalaciones Tipo 1: instalaciones cuyas alternativas propuestas se encuentran
tanto dentro de la huella del proyecto2, del rea de influencia directa y del
rea de autorizacin de construccin de concesin de beneficio:
Esto quiere decir que las modificaciones ocurrirn dentro de la huella del Proyecto
que en el EIA aprobado fue considerada como rea disturbada, es decir un rea
intervenida en la que se generaran los impactos directos del proyecto. Por lo
tanto, todos los impactos directos por desbroce y remocin de tierra, en la etapa de
construccin, en componentes ambientales como geologa, geomorfologa, suelos,
flora y hbitat de fauna terrestre y acutica, ya fueron incluidos y evaluados en el
EIA aprobado, y no sern re-evaluados ya que la reubicacin de estos
componentes, no generaran impactos significativos a los ya descritos en el EIA
aprobado.
Adems, tampoco se esperan cambios adicionales en los componentes hidrologa,
calidad de agua y sedimentos e hidrogeologa, ya que no se alterarn nuevas
cuencas y cursos de agua, incluidos en el EIA aprobado, por encontrarse dentro de
la Huella del Proyecto, y en la Cuenca de Fuerabamba, mencionada en el EIA. Sin
embargo, para estas instalaciones, se ha evaluado el impacto en los componentes
aire y ruido, debido a que por su reubicacin, deben evaluarse los impactos
acumulativos en estos sectores, en la etapa de construccin.
Esta categora incluye las modificaciones propuestas en las siguientes
instalaciones: 1) taller de equipos mineros, 2) estaciones de combustible, 3)
cancha de nitratos, 4) depsitos de material excedente y orgnico, 5) planta de
concreto, 6) planta de agregados, 7) piscinas de acumulacin de agua 8) planta de
molibdeno y filtros, 9) almacenamiento de molibdeno y concentrado, y 10)
canteras.
2
Huella del Proyecto: Es el rea donde se encontrarn directamente emplazadas las futuras instalaciones mineras del
Proyecto en el rea de Las Bambas. La huella del Proyecto est basada en los diseos de ingeniera, ms una franja
de amortiguamiento de 50 m alrededor de los componentes de mina para dar cabida a cualquier cambio que pueda
ocurrir durante la fase de diseo final.
Informe Tcnico - R.D. 073-2011-EM/AAM
91
000102

Componentes
Instalaciones Tipo 2: instalaciones cuyas alternativas propuestas se encuentran

dentro del rea de influencia directa y del rea de concesin de beneficio,
pero fuera de la huella del Proyecto:
Esto quiere decir que las modificaciones ocurrirn en reas adyacentes a la huella
del Proyecto, pero dentro del rea de influencia directa. Por lo tanto, se evaluarn
los impactos de estas modificaciones en todos los componentes ambientales,
teniendo en consideracin aquellos evaluados en el EIA aprobado ya que se trata
de instalaciones menores y que se ubicarn en reas adyacentes a la huella del
Proyecto.
Esta categora incluye las modificaciones propuestas a cuatro instalaciones: 1)
polvorn, 2) campamento de construccin y operacin, parcialmente.
La instalacin Almacn de radioactivos no se incluir en la evaluacin de impactos
ambientales, ya que estar ubicado dentro de la planta concentradora incluida en
el EIA. Dado que slo se requerir del acondicionamiento de una parte interna de
la planta concentradora (almacn), se considerarn los riesgos asociados a la
seguridad de su almacenaje (ver Captulo 5.0 Descripcin del Proyecto), ms no
existen impactos ambientales asociados a esta instalacin.
Los impactos de las instalaciones originales fueron evaluados en el EIA, el cual fue
aprobado por la autoridad competente en el ao 2011. En este documento se
utiliz la metodologa de preguntas clave para evaluar los impactos del Proyecto.
Esta metodologa consiste en expresar los temas de preocupacin como preguntas
que sirven de base para las investigaciones sobre los posibles impactos del
Proyecto (Golder, 2011).
La lista de preguntas clave incluy todos los temas relacionados al Proyecto que
se formularon a partir de consultas a diferentes grupos de inters, as como de la
revisin de guas internacionales para evaluacin de impactos y de la experiencia
profesional. Esta es una metodologa holstica que permite incluir y evaluar todos
los posibles impactos de todas las etapas del Proyecto, entendiendo a ste como
un conjunto de componentes o instalaciones que tienen distintas formas de
generar impactos en los recursos naturales.
Sin embargo, dado que la metodologa empleada en el EIA aprobado se enfoc en
el Proyecto como un todo, si bien permiti considerar de manera apropiada todos
los posibles impactos del mismo, no se diferenci el impacto de instalaciones
menores. Por lo tanto, para la evaluacin de impactos del presente expediente se
consider necesario implementar un mtodo ms adecuado para evaluar
instalaciones independientes, que por su pequea magnitud no causarn un
impacto significativo comparado con todo el Proyecto. Teniendo esto en
consideracin, la metodologa seleccionada para la evaluacin de impactos fue la
matriz de evaluacin ambiental rpida (RIAM por sus siglas en ingls Rapid
Impact Assessment Matrix), la cual se describe en la siguiente seccin. Todas las
medidas de mitigacin y control para los impactos identificados se basan en los
compromisos asumidos en el proceso de aprobacin del EIA y se detallan en el
Captulo 5.0.
92
000103

Componentes
6.2
METODOLOGA DE EVALUACIN DE IMPACTOS
6.2.1
IDENTIFICACIN DE IMPACTOS Y ACTIVIDADES QUE LOS GENERAN
El primer paso para la evaluacin de impactos fue definir las actividades que
involucraran las modificaciones propuestas a las instalaciones que podran
generar impactos en los componentes ambientales. En la Tabla 6-1 a continuacin
se presentan las actividades identificadas.
Tabla 6-1:
Actividades para la modificacin de instalaciones del Proyecto
Cierre / Postcierre
Operacin
Construccin
Etapa
Actividad
Contratacin de mano de obra
Habilitacin del rea de emplazamiento
Montaje de infraestructura
Operacin de campamentos
Manejo y disposicin de material orgnico
Manejo y disposicin de material excedente
Transporte de maquinaria, equipos y personal
Consumo de agua
Manejo de aguas de contacto y no contacto
Generacin y almacenamiento temporal de residuos
Generacin de efluentes
Operacin de plantas de filtro y molibdeno
Consumo de agua
Generacin de efluentes domsticos
Desmantelamiento y demolicin de estructuras
Reconformacin del sistema hdrico
Rehabilitacin final de reas disturbadas
Consumo de agua
Luego de analizar las actividades que se llevarn a cabo debido a la modificacin

de instalaciones se determin cules seran los impactos potenciales de las
alternativas propuestas en los diferentes componentes ambientales (fsicos y
biolgicos). Los impactos potenciales se definen como todos aquellos que podran
llegar a ocurrir por las actividades identificadas si no se toman las medidas de
control adecuadas.
La lista de impactos potenciales identificados por componente ambiental se
presenta en la Tabla 6-2.
93
000104

Componentes
Tabla 6-2:
Impactos potenciales por la modificacin propuesta de instalaciones del Proyecto
en los componentes ambientales
Componente
ambiental
Geomorfologa y relieve
Suelos
Calidad de aire
Ruido
Agua superficial
Sedimentos
Hidrogeologa
Flora y vegetacin
Fauna terrestre
Hidrobiologa
6.2.2
Impactos ambientales potenciales de la alternativa propuesta

Alteracin de las geoformas
Alteracin de la cantidad y capacidad de uso de la tierra
Alteracin de la calidad del aire por la emisin de polvo
Alteracin de la calidad del aire por la emisin de gases
Alteracin en los niveles de ruido durante las actividades de
construccin
Alteracin de la calidad del agua superficial
Alteracin de la calidad de sedimentos
Alteracin de la cantidad de agua subterrnea
Disminucin/alteracin directa e indirecta de los tipos de vegetacin
Disminucin del hbitat potencial para especies raras, endmicas, en
peligro y especies utilizadas por la poblacin.
Introduccin de especies exticas.
Modificacin de hbitats de fauna terrestre
Efecto sobre el desplazamiento de la fauna
Efectos sobre la integridad fsica
Modificacin del habitat acutico
Cambios en la abundancia de las especies clave acuticas
Efecto sobre la concentracin de metales en los tejidos de peces
ANLISIS DE IMPACTOS
RESULTADOS DEL EIA 2011
POTENCIALES
COMPARACIN
CON
Dado que se est contemplando realizar modificaciones a instalaciones u

optimizaciones a procesos que fueron aprobados con anterioridad en un EIA, los
impactos potenciales identificados fueron analizados en comparacin con aquellos
determinados en el EIA aprobado.
Para ello, se prepar un pequeo resumen del impacto identificado en el EIA
aprobado, analizando la proporcin del impacto de la instalacin especfica a ser
modificada respecto del total del Proyecto.
Luego se compar cualitativamente el impacto estimado de la alternativa
propuesta con el impacto identificado para la alternativa original. Esto se realiz
para cada una de las instalaciones a modificarse, teniendo en consideracin que la
magnitud del impacto se determinara en base a las modificaciones propuestas en
el presente informe tcnico. Asimismo, se consideraron las medidas de mitigacin
aprobadas en el EIA que fueran aplicables para las alternativas propuestas.
Es conveniente indicar que se ha actualizado el modelo de calidad de aire
para la etapa de construccin, incluyendo la reubicacin de los componentes
tipo 1 y tipo 2, siendo sus resultados claros respecto a que las
modificaciones propuestas no generarn ningn aporte de consideracin a la
calidad del aire.
94
000105

Componentes
6.2.3
EVALUACIN
PROPUESTAS
DE
IMPACTOS
RESIDUALES
DE
ALTERNATIVAS
Para evaluar los impactos de las modificaciones propuestas en el presente informe

se utiliz la matriz de evaluacin ambiental rpida (RIAM por sus siglas en ingls
Rapid Impact Assessment Matrix). Esta metodologa fue elegida ya que su forma
simple y estructurada permite realizar el anlisis de los impactos de las
instalaciones de un proyecto de manera eficiente, precisa y rpida (Pastakia y
Jensen, 1998). Esta matriz permite considerar tanto datos cuantitativos como
cualitativos para la evaluacin. Desde su publicacin en 1998 por Pastakia y
Jensen, esta metodologa ha sido aplicada en numerosos pases tanto para
ejecutar como para evaluar EIAs debido a su flexibilidad, transparencia y el poco
tiempo que requiere para su aplicacin (Kankam-Yeboah et al. 2004).
De acuerdo a Pastakia y Jensen (1998), el mtodo RIAM permite un anlisis
transparente ya que desde un principio se conocen los criterios y escalas para
medir los impactos, los cuales son comunes para todos los evaluadores. Este
mtodo provee una definicin estndar para los criterios de evaluacin, as como
una descripcin de la forma mediante la cual se otorga valores semi-cuatitativos
para cada uno de estos criterios.
Para aplicar este mtodo, se evalan los componentes ambientales afectados por
cada actividad del proyecto, asignando una puntuacin en base a unos criterios
definidos. Esto provee una medida del impacto esperado en cada componente.
Los criterios se dividen en dos grupos:
Categora A: aquellos que son importantes para el impacto, y que

afectan directamente la puntuacin final.
Categora B: aquellos que se deben considerar para el impacto, pero
que no afectan o cambian por su propia cuenta la puntuacin final.
La categora A est compuesta por dos criterios A1 y A2, mientras la categora B la

conforman tres criterios, B1, B2 y B3. Estos criterios de evaluacin se definen de la
siguiente forma:
A1 Importancia del impacto: establece la escala espacial de la

importancia o relevancia del impacto, y vara desde irrelevante, hasta si
tiene importancia, local, regional o nacional.
A2 Magnitud del impacto: determina el grado de cambio o magnitud
del impacto en una escala de que vara desde ningn cambio, cambio
significativo hasta un cambio mayor. Puede ser positivo o negativo.
B1 Duracin: identifica la temporalidad del impacto, si ser temporal o
permanente.
B2 Reversibilidad: determina si el impacto es reversible o no.
B3 Acumulacin: establece si un impacto es nico o no acumulativo, o
en caso contrario, si es sinrgico o acumulativo.
La escala otorgada para cada criterio se presenta en la Tabla 6-3.
95
000106

Componentes
Tabla 6-3:
Escala de puntuacin para los criterios de la evaluacin de impactos.
Criterio
A1
A2
B1
B2
B3
Putuacin
Relevancia del
impacto
Magnitud
impacto
del
Descripcin
Relevancia a nivel nacional/internacional
Relevancia a nivel regional/nacional
2
1
Relevancia para reas en los alrededores inmediatos del rea

local
Relevancia solo a nivel local
Irrelevante
+3
Impacto positivo importante / beneficio de importancia
+2
Impacto positivo significativo / mejoras significativas
+1
Impacto positivo / mejoras
Sin cambio
-1
Impacto o cambio negativo
-2
Impacto o cambio negativo significativo
-3
Impacto o cambio negativo de importancia
Sin cambio / no aplicable
Temporal
Permanente
Reversible
Irreversible
No acumulativo / aislado / nico
Acumulativo / sinrgico
Duracin
Reversibilidad
Acumulacin
Fuente: Pastakia y Jensen, 1998.
Para estimar el valor de cada uno de estos grupos de criterios se utilizan una serie
de frmulas simples que permiten que las puntuaciones de cada componente
individual sean determinadas de una forma estndar.
Para la categora A se utiliza la multiplicacin para garantizar que el peso de cada
puntaje se manifieste en la formula. Por lo tanto la frmula es la siguiente:
A1 x A2 = AT, donde AT es resultado de la multiplicacin de todas las
puntuaciones de la categora A.
Para la categora B se utiliza la suma para garantizar que los valores individuales
no influyan en la puntuacin final, pero que s se considere el valor colectivo de
tota la categora. Por lo tanto la frmula es la siguiente:
B1 + B2 + B3 = BT, donde BT es resultado de la sumatoria de todas las
puntuaciones de la categora B.
La puntuacin ambiental final (ES por sus siglas en ingls) para cada impacto se
calcula multiplicando los resultados finales de ambas categoras, en la siguiente
frmula:
ES = AT x BT
96
000107

Componentes
Una vez calculada la puntuacin ambiental de cada impacto, dependiendo del

valor numrico resultante, se le ubica dentro de un rango de bandas de impacto
(Tabla 6-4). Esta calificacin est basada en los lineamientos de Pastakia (1998).
Tabla 6-4:
Puntuacin ambiental y descripcin de rangos de bandas.

Puntuacin
Ambiental (ES)
Rangos de bandas
de impactos (RB)
Descripcin de rangos de bandas
+72 a +108
+E
Impacto o cambio positivo de importancia
+36 a +71
+D
Impacto o cambio positivo significativo
+19 a +35
+C
Impacto o cambio positivo moderado
+10 a +18
+B
Impacto o cambio positivo
+1 a +9
+A
Impacto o cambio ligeramente positivo
Sin cambios / no aplicable
-1 a -9
-A
Impacto o cambio ligeramente negativo
-10 a -18
-B
Impacto o cambio negativo
-19 a -35
-C
Impacto o cambio negativo moderado
-36 a -71
-D
Impacto o cambio negativo significativo
-72 a -108
-E
Impacto o cambio impacto de importancia
Se determin la puntuacin ambiental final y su respectivo rango de bandas de

impacto para cada uno de los impactos identificados para las instalaciones
incluidas en el presente informe tcnico.
6.3
RESUMEN DE EVALUACION DE IMPACTOS QUE DETERMINA LA NO

SIGNIFICANCIA DE LOS IMPACTOS DE LAS MODIFICACIONES
En la Tabla 6-5, se presenta un resumen de evaluacin de impactos que

determina que los impactos ambientales negativos evaluados, de los
componentes a modificar, no son significativos. Es conveniente mencionar que
dichos impactos estn evaluados por componente ambiental y por instalacin a
modifcar.
97
000108

Componentes
Tabla 6-5:
a modificar
Categora
de
Instalacin
Nombre del
Componente
Resumen de evaluacin de impactos por componente ambiental y por instalacin
Componente
ambiental
evaluado
Calidad de
aire
Impacto aprobado en el
EIA
Impacto de la
alternativa propuesta
Conclusin
En el EIA aprobado las

Secciones C8.2.4 (AIRE1) y C8.2.5 (AIRE-2),
Volumen C, muestran
como resultado que el
impacto del proyecto
sobre la calidad de aire
ser de insignificante a
bajo dado que segn el
modelo de aire no se
superaran los ECA.
Los resultados de la
actualizacin del
modelo de aire para la
nueva ubicacin de
instalaciones arroja que
bajo la alternativa
propuesta no se
superarn los ECA.
El rea que ocupara el taller

de camiones, corresponde a
un 0.6% (11.4 ha) del rea
total de la huella original del
proyecto (2,000 ha).
Tomando en cuenta esto y
que el nuevo modelo de aire
muestra resultados
semejantes al del EIA
aprobado, se considera que
el impacto ambiental que
pueda generar este cambio
no sera significativo con
respecto al impacto ya
aprobado en el EIA.
En el EIA aprobado, en
la seccin C9.3, Volumen
C, se concluye que las
consecuencias
ambientales para las
actividades de
construccin y operacin
del Proyecto sern
insignificantes y bajas
para los receptores
sensibles considerados
en la evaluacin.
El uso de equipos y
maquinarias en la
etapa de construccin,
para las actividades de
habilitacin del rea de
emplazamiento,
montaje de
infraestructura,
transporte de equipos y
personal, as como
manejo y disposicin
de material excedente,
incrementara el ruido
basal del ambiente. Sin
embargo, esto no
excedera el impacto ya
evaluado en en el EIA
aprobado.
El rea que ocupara el taller

de camiones, corresponde a
un 0.6% (11.4 ha) del rea
que la etapa de construccin
y operacin no requerira de
un incremento en maquinaria
o personal para llevar a cabo
esta modificacin, se
considera que el impacto
ambiental que pueda
generar este cambio no
sera significativo con
aprobado en el EIA.
actualizacin del
nueva ubicacin de
bajo la alternativa
propuesta no se
superarn los ECA.
El rea que ocuparan las

estaciones de combustible
propuestas, corresponde en
total a un 0.007 % (0.13 ha)
del rea total de la huella
original del proyecto (2,000
ha). Tomando en cuenta
esto y que el nuevo modelo
de aire muestra resultados
aprobado en el EIA.
Taller de
camiones
Ruido
Tipo 1
Estaciones de
combustible
Calidad de
aire

Volumen C, muestran
sobre la calidad la
calidad de aire ser de
insignificante a bajo dado
que segn el modelo de
aire no se superaran los
ECA.
98
000109

Componentes
Categora
de
Instalacin
Nombre del
Componente
Componente
ambiental
evaluado
EIA
Impacto de la
Ruido
consecuencias
actividades de
del Proyecto sern
para los receptores
en la evaluacin.
El uso de equipos y
maquinarias en la
emplazamiento,
montaje de
infraestructura,
personal, as como
manejo y disposicin
embargo, esto no
aprobado.
Calidad de
aire

Volumen C, muestran
sobre la calidad la
ECA.
actualizacin del
nueva ubicacin de
instalaciones indican
que bajo la alternativa
propuesta no se
superarn los ECA.
consecuencias
actividades de
del Proyecto sern
para los receptores
en la evaluacin.
El uso de equipos y
maquinarias en la
emplazamiento,
montaje de
infraestructura,
personal, as como
manejo y disposicin
embargo, esto no
aprobado.
Cancha de
nitratos
Ruido
Conclusin
El rea que ocuparan las
estaciones de combustible
propuestas, corresponde en
total a un 0.007 % (0.13 ha)
del rea total de la huella
esto y que la etapa de
construccin y operacin no
requerira de un incremento
en maquinaria o personal
para llevar a cabo esta
modificacin, se considera
que el impacto ambiental
que pueda generar este
cambio no sera
significativo con respecto
al impacto ya aprobado en
el EIA.
El rea que ocupara la
cancha de nitratos,
corresponde a un 0.2 % (4.1
ha) del rea total de la huella
aprobado en el EIA.
cancha de nitratos,
cambio no sera
el EIA.
99
000110

Componentes
Categora
de
Instalacin
Nombre del
Componente
Componente
ambiental
evaluado
Fauna
terrestre
Impacto de la
Conclusin
las Secciones D3.2.4.5,
Volumen D, se concluye
que el impacto sobre el
desplazamiento de las
especies de fauna por
las instalaciones del
Proyecto, las cuales
podran actuar como
barreras, ser negativo y
de baja magnitud, siendo
el efecto a nivel local.
En la actual evaluacin
de impactos se
consider que las
actividades que
podran propiciar el
desplazamiento de
especies de fauna
hacia otras zonas, as
como las instalaciones
que actan como
barrera al
desplazamiento, no se
incrementarn por la
reubicacin de la
cancha de nitratos. Por
lo tanto no se espera
que incremente el
impacto calculado en el
EIA aprobado.

cancha de nitratos,
ha) del rea total de la
huella original del proyecto
(2,000 ha). Tomando en
cuenta esto y que para
efectos de la fauna terrestre
toda la huella del proyecto
es un rea disturbada, se
ambiental que pueda
generar esta modificacin
no ser significativo con
aprobado en el EIA.

Volumen C, muestran
sobre la calidad la
ECA.
actualizacin del
nueva ubicacin de
bajo la alternativa
propuesta no se
superarn los ECA.
Ruido
consecuencias
actividades de
del Proyecto sern
para los receptores
en la evaluacin.
El uso de equipos y
maquinarias en la
emplazamiento,
montaje de
infraestructura,
personal, as como
manejo y disposicin
embargo, esto no
aprobado.
Calidad de
aire

Volumen C, muestran
sobre la calidad la
actualizacin del
nueva ubicacin de
bajo la alternativa
propuesta no se
superarn los ECA.
Calidad de
aire
Depsitos de
material
excedente
(DME) y
depsitos de
material
orgnico
(DMO)
Planta de
concreto
EIA
El rea total que ocuparan

los DME y DMO ,
corresponde a un 6.6 %
(132.2 ha) del rea total de
la huella original del proyecto
cuenta esto y que el nuevo
modelo de aire muestra
resultados semejantes al del
EIA aprobado, se considera
cambio no sera
el EIA.
los DME y DMO ,
(132.2 ha) del rea total de
cuenta esto y que la etapa
de construccin y operacin
no requerira de un
incremento en maquinaria o
personal para llevar a cabo
ambiental que pueda
aprobado en el EIA.
planta de concreto,
corresponde a 0.1% (1.96
100
000111

Componentes
Categora
de
Instalacin
Nombre del
Componente
Componente
ambiental
evaluado
EIA
Impacto de la

ECA.

aprobado en el EIA.
Ruido
consecuencias
actividades de
del Proyecto sern
para los receptores
en la evaluacin.
El uso de equipos y
maquinarias en la
emplazamiento,
montaje de
infraestructura,
personal, as como
manejo y disposicin
embargo, esto no
aprobado.
Calidad de
aire

Volumen C, muestran
sobre la calidad la
ECA.
actualizacin del
nueva ubicacin de
bajo la alternativa
propuesta no se
superarn los ECA.
consecuencias
actividades de
del Proyecto sern
para los receptores
en la evaluacin.
El uso de equipos y
maquinarias en la
emplazamiento,
montaje de
infraestructura,
personal, as como
manejo y disposicin
embargo, esto no
aprobado.
Sector de
agregados
Ruido
Conclusin

planta de concreto,
corresponde a 0.1% (1.96
cambio no sera
el EIA.
El rea que ocupara el
sector de agregados,
(2.4 ha) del rea total de la
cambio no sera significativo
con respecto al impacto ya
aprobado en el EIA.
sector de agregados,
no requerira de un
ambiental que pueda
aprobado en el EIA.
101
000112

Componentes
Categora
de
Instalacin
Nombre del
Componente
Componente
ambiental
evaluado
Impacto de la

Volumen C, muestran
sobre la calidad la
ECA.
actualizacin del
nueva ubicacin de
bajo la alternativa
propuesta no se
superarn los ECA.
Ruido
consecuencias
actividades de
del Proyecto sern
para los receptores
en la evaluacin.
El uso de equipos y
maquinarias en la
emplazamiento,
montaje de
infraestructura,
personal, as como
manejo y disposicin
embargo, esto no
aprobado.
Calidad de
aire

Volumen C, muestran
sobre la calidad la
ECA.
actualizacin del
nueva ubicacin de
instalaciones, las
cuales incluyen las
plantas de molibdeno y
filtro, indican que bajo
la alternativa propuesta
no se superarn los
ECA.
Calidad de
aire
Piscinas de
acumulacin
de agua de
5,000 y 4,000
3
m
Plantas de
molibdeno y
filtro
EIA
Conclusin
las piscinas de acumulacin
de agua, corresponde a un
0.05 % (0.94 ha) del rea
que el nuevo modelo de aire
muestra resultados
aprobado en el EIA.
las piscinas de acumulacin
de agua, corresponde a un
0.05 % (0.94 ha) del rea
que la etapa de construccin
y operacin no requerira de
un incremento en maquinaria
o personal para llevar a cabo
ambiental que pueda
aprobado en el EIA.
las plantas de molibdeno y
filtro, corresponde a un 0.15
% (3.1 ha) del rea total de
(2,000 ha), y adems se
ubica dentro del rea de la
planta concentradora.
que la actualizacin del
modelo de calidad de aire
muestra resultados
el impacto adicional que
sobre la calidad del aire no
aprobado en el EIA.
102
000113

Componentes
Categora
de
Instalacin
Nombre del
Componente
Componente
ambiental
evaluado
EIA
Impacto de la
Ruido
consecuencias
actividades de
del Proyecto sern
para los receptores
en la evaluacin.
El uso de equipos y
maquinarias en la
emplazamiento,
montaje de
infraestructura,
personal, as como
manejo y disposicin
embargo, esto no
aprobado.
Calidad de
aire

Volumen C, muestran
sobre la calidad la
ECA.
actualizacin del
nueva ubicacin de
instalaciones, las
cuales incluyen el
almacn de molibdeno
y concentrado, arroja
que bajo la alternativa
propuesta no se
superarn los ECA.
consecuencias
actividades de
del Proyecto sern
para los receptores
en la evaluacin.
El uso de equipos y
maquinarias en la
emplazamiento,
montaje de
infraestructura,
personal, as como
manejo y disposicin
embargo, esto no
aprobado.
Almacn de
molibdeno y
concentrado
Ruido
Conclusin
las plantas de molibdeno y
filtro, corresponde a un 0.15
% (3.1 ha) del rea total de
no requerira de un
ambiental que pueda
aprobado en el EIA.
almacn de molibdeno y
filtro, corresponde a 0.01 %
cambio no sera
el EIA.
almacn de molibdeno y
filtro, corresponde a 0.01 %
no requerira de un
ambiental que pueda
aprobado en el EIA.
103
000114

Componentes
Categora
de
Instalacin
Nombre del
Componente
Componente
ambiental
evaluado
Impacto de la
Conclusin

Volumen C, muestran
sobre la calidad la
ECA.
actualizacin del
nueva ubicacin de
bajo la alternativa
propuesta no se
superarn los ECA.
Una pequea porcin de la

cantera de la planta
concentradora se encuentra
fuera de la huella original del
proyecto, por lo que su
inclusin corresponde a la
adicin de un rea de
aproximadamente 6.7 ha a la
huella del proyecto. Esta
adicin representa tan slo
un 0.34 % del total de la
huella (2,000 ha), por lo que
se considera que el
impacto adicional sobre la
calidad del aire que pueda
generar la incorporacin
de esta instalacin no es
significativo. Asimismo, el
nuevo modelo de aire no
proyecta valores que
superen los ECA.
Ruido
consecuencias
actividades de
del Proyecto sern
para los receptores
en la evaluacin.
El uso de equipos y
maquinarias en la
emplazamiento,
montaje de
infraestructura,
personal, as como
manejo y disposicin
embargo, esto no
aprobado dado que
esta modificacin
resultara en una
reduccin del nmero
de canteras a
explotarse.
Una pequea porcin de la

cantera de la planta
concentradora se encuentra
fuera de la huella original del
proyecto, por lo que su
inclusin corresponde a la
adicin de un rea de
se considera que el
impacto adicional sobre
los niveles de ruido que
pueda generar la
incorporacin de esta
instalacin no es
significativo.
Geomorfologa
y relieve
En el EIA aprobado,
Seccin C2.2.2, Volumen
C, se determin que el
impacto sobre la
geomorfologa durante el
periodo de post-cierre es
moderado, debido a que
las intervenciones del
Proyecto afectarn una
proporcin significativa
(cerca de 2,000 ha), que
corresponde al 19% del
rea de influencia directa
del Proyecto de manera
permanente.
La contruccin y
operacin del polvorn
propuesto tendra el
mismo impacto sobre la
geomorfologa, que el
impacto calculado para
la huella del Proyecto
en el EIA aprobado.
El polvorn propuesto se
encuentra fuera de la huella
original del proyecto, por lo
que su inclusin
corresponde a la adicin de
un rea de
un 0.04% del total de la
se considera que el
impacto sobre la
geomorfologa que pueda
significativo.
Calidad de
aire
EIA
Canteras
Tipo 2
Polvorn
104
000115

Componentes
Categora
de
Instalacin
Nombre del
Componente
Componente
ambiental
evaluado
Suelos
Hidrologa
EIA
Impacto de la
Conclusin
En el EIA aprobado,
Seccin C3.3, Volumen
C, se concluye que el
efecto del Proyecto sobre
la cantidad y
capacidad de uso del
suelo despus de cierre
de la mina ser una
reduccin de la
capacidad de 11%. Este
impacto resulta en una
consecuencia ambiental
moderada.
La contruccin y
operacin del polvorn
propuesto tendra el
mismo tipo de impacto
sobre el suelo, que lo
evaluado para la huella
del Proyecto en el EIA
aprobado. Sin
embargo, se espera
que luego del cierre y
medidas de
revegetacin, para el
caso del polvorn, este
impacto se neutraliza.
que su inclusin
un rea de
se considera que el
impacto sobre el suelo que
pueda generar la
instalacin no es
significativo.
En la EIA aprobado,
C, se determin que los
cambios en la cuenca del
ro Ferrobamba como
resultado del proyecto
corresponden a un 41%
de afectacin. Asimismo,
la afectacin del caudal
del ro Challhuahuacho
corresponden
principalmente al
suministro de agua
fresca para el proceso.
Se concluye que en la
etapa de post-cierre
aumentara el caudal en
el ro Challhuahuacho,
estando este aumento
relacionado a las
medidas de cierre del
tajo.
Los impactos
identificados por la
construccin y
operacin de esta
instalacin son
similares a los
identificados en el EIA
para todos los
componentes que
conforman la huella del
Proyecto: (1) la
alteracin de los
caudales de los Ros
Ferrobamba y
Challhuahuacho,
debido a una reduccin
al rea total de recarga
en la cuenca
correspondiente al
emplazamiento del
polvorn, y (2) la
alteracin de los
niveles de sedimentos
en los Ros
Ferrobamba y
Challhuahuacho,
debido a la habilitacin
del emplazamiento
durante la etapa de
construccin del
polvorn. Asimismo,
durante la etapa de
cierre debido a la
actividad de demolicin
y desmantelamiento del
polvorin y las
actividades de
rehabilitacin del rea
disturbada.
que su inclusin
un rea de
se considera que el
impacto sobre la
hidrologa que pueda
una adicin significativa al
impacto aprobado en el
EIA para el Proyecto.
105
000116

Componentes
Categora
de
Instalacin
Nombre del
Componente
Componente
ambiental
evaluado
Calidad de
aire
Ruido
Calidad de
agua
superficial
EIA
Impacto de la

Volumen C, muestran
sobre la calidad la
ECA.
actualizacin del
nueva ubicacin de
bajo la alternativa
propuesta no se
superarn los ECA.
consecuencias
actividades de
del Proyecto sern
para los receptores
en la evaluacin.
El uso de equipos y
maquinarias en la
emplazamiento,
montaje de
infraestructura,
personal, as como
manejo y disposicin
embargo, esto no
aprobado.
En el EIA aprobado en la
impacto sobre la calidad
de agua durante el
periodo de cierre ser
bajo.
Se ha identificado que
el impacto potencial por
la adicin del polvorn
es similar a lo
identificado y evaluado
en el EIA para todos
los componentes que
Proyecto. El impacto
sera la "alteracin de
la calidad de agua
superficial en los ros
Ferrobamba y
Challhuahuacho":
- Construccin: la
emplazamiento, el
montaje de su
infraestructura y el
continuo transporte de
maquinaria, equipos y
personal, generaran
un incremento de
material particulado en
el ambiente, el cual se
Conclusin
que su inclusin
un rea de
se considera que el
del aire que pueda generar
la incorporacin de esta
instalacin no es una
adicin significativa al
que su inclusin
un rea de
se considera que el
impacto sobre los niveles
de ruido que pueda
que su inclusin
un rea de
se considera que el
de agua superficial que
pueda generar la
106
000117

Componentes
Categora
de
Instalacin
Nombre del
Componente
Componente
ambiental
evaluado
EIA
Impacto de la
Conclusin
depositara en los
cuerpos de agua,
incrementando la
presencia de slidos
suspendidos.
- Cierre: la
rehabilitacin final del
rea disturbada,
originara tambin un
incremento de material
particulado en el
ambiente y de slidos
suspendidos en los
cuerpos de agua
cercanos.
Flora y
vegetacin
En el EIA aprobado se
realizaron clculos sobre
las reas que sern
afectadas por el
emplazamiento global del
Proyecto (Pregunta
Clave FLOR-1, Seccin
D2.2.2.4, Volumen D).
De acuerdo al EIA
aprobado, la
construccin de la mina
generar una prdida de
2,082 ha de pajonal
durante la construccin.
De las especies clave
evaluadas para la
Pregunta Clave FLOR-2;
se prev impactos
negativos durante la
etapa de construccin y
operacin, presentando
una consecuencia
ambiental
alta en el rea de
influencia directa. Para
las etapas de post-cierre,
debido a la rehabilitacin,
el efecto es positivo para
las
especies que prefieren
los hbitats de pajonal,
especies con las que
sern restaurados las
reas disturbadas. Los
efectos para las dems
especies resultan en una
alta debido a que sus
hbitats no sern
rehabilitados.
Se identificaron dos
impactos potenciales
en relacin a la
disminucin/alteracin
directa de los tipos de
vegetacin y la
disminucin del hbitat
potencial para especies
raras, endmicas y en
peligro. Sin embargo,
dado que la nueva
ubicacin del polvorn
cae en su totalidad
sobre pajonal. Se
espera que el impacto
sobre la flora y
vegetacin despus de
las medidas de
revegetacin del cierre,
sea nulo.
El nuevo polvorn abarca un

rea de casi 3 ha, lo cual
sumara una prdida de
2,085 ha de pajonal. Sin
embargo, se considera que
este incremento del 0.1% no
es significativo. Por lo tanto,
se espera que el impacto
global del Proyecto sea el
mismo que el evaluado en
el EIA aprobado.
107
000118

Componentes
Categora
de
Instalacin
Tipo 2
Nombre del
Componente
Campamento
de
construccin y
operacin
Componente
ambiental
evaluado
EIA
Impacto de la
Conclusin
Fauna
terrestre
podran actuar como
de impactos se
consider que las
actividades que
podran propiciar el
desplazamiento de
especies de fauna
que actan como
barrera al
incrementarn por la
incorporacin de un
polvorn. Por lo tanto
no se espera que
incremente el impacto
calculado en el EIA
aprobado.
El nuevo polvorn abarca un

rea de casi 3 ha, lo cual
sumara una prdida de
2,085 ha del hbitat pajonal
para la fuana. Sin embargo,
se considera que este
incremento del 0.1% no es
significativo. Por lo tanto, se
espera que el impacto
global del Proyecto sobre
la modificacin de hbitats
para fauna y sobre el
desplazamiento sea el
el EIA aprobado.
Hidrobiologa
la Seccin D4, Volumen
D, se concluye que el
impacto sobre el hbitat
acutico durante el
alto positivo. Asimismo,
el impacto sobre las
especies claves y el
contenido de metales en
peces durante el periodo
de cierre ser de
moderado a bajo,
considerando la
extensin geogrfica
local y la duracin de
largo plazo.
Dado que el polvorn

no est ubicado sobre
ningn cuerpo de agua,
su impacto sobre la
hidrobiologa no ser
directo. Con respecto a
impactos indirectos
ocasionados por
impactos sobre la
hidrologa y la calidad
de agua, se espera que
estos impactos sean
similares a los
proytectados para toda
en el EIA aprobado.
Geomorfologa
y relieve
En el EIA aprobado,
C, se determin que el
impacto sobre la
geomorfologa durante el
periodo de post-cierre es
moderado, debido a que
las intervenciones del
Proyecto afectarn una
proporcin significativa
(cerca de 2,000 ha), que
corresponde al 19% del
rea de influencia directa
del Proyecto de manera
permanente.
La contruccin y
operacin del
campamento tendra el
mismo impacto sobre la
geomorfologa, que el
impacto calculado para
en el EIA aprobado.
que su inclusin
un rea de
se considera que el
impacto sobre la
hidrolobiologa que pueda
Una porcin del
campamento propuesto se
que su inclusin
un rea de
se considera que el
impacto sobre la
geomorfologa que pueda
al impacto aprobado en el
EIA.
108
000119

Componentes
Categora
de
Instalacin
Nombre del
Componente
Componente
ambiental
evaluado
Suelos
Hidrologa
EIA
Impacto de la
Conclusin
En el EIA aprobado,
Seccin C3.3, Volumen
efecto del Proyecto sobre
la cantidad y
capacidad de uso del
suelo despus de cierre
de la mina ser una
reduccin de la
capacidad de 11%. Este
impacto resulta en una
moderada.
La contruccin y
operacin del
campamento tendra el
mismo tipo de impacto
sobre el suelo, que lo
evaluado para la huella
del Proyecto en el EIA
aprobado. Sin
embargo, se espera
que luego del cierre y
medidas de
revegetacin este
impacto se neutraliza.
Una porcin del

que su inclusin
un rea de
se considera que el
impacto sobre el suelo que
pueda generar la
instalacin no es
al impacto aprobado en el
EIA.
En la EIA aprobado,
C, se determin que los
cambios en la cuenca del
ro Ferrobamba como
resultado del proyecto
corresponden a un 41%
de afectacin. Asimismo,
la afectacin del caudal
del ro Challhuahuacho
corresponden
principalmente al
suministro de agua
fresca para el proceso.
Se concluye que en la
etapa de post-cierre
aumentara el caudal en
el ro Challhuahuacho,
estando este aumento
relacionado a las
medidas de cierre del
tajo.
Los impactos
identificados por la
construccin y
operacin de esta
instalacin son
similares a los
identificados en el EIA
para todos los
componentes que
Proyecto: (1) la
alteracin de los
caudales de los Ros
Ferrobamba y
Challhuahuacho,
debido a una reduccin
al rea total de recarga
en la cuenca
correspondiente al
emplazamiento del
campamento de
construccin y
operacin, y (2) la
alteracin de los
niveles de sedimentos
en los Ros
Ferrobamba y
Challhuahuacho,
debido a la habilitacin
del emplazamiento
durante la etapa de
construccin del
polvorn. Asimismo,
durante la etapa de
cierre debido a la
actividad de demolicin
y desmantelamiento del
campamento y las
actividades de
rehabilitacin del rea
disturbada.
Una porcin del

que su inclusin
un rea de
se considera que el
impacto sobre la
hidrologa que pueda
109
000120

Componentes
Categora
de
Instalacin
Nombre del
Componente
Componente
ambiental
evaluado
Calidad de
aire
Ruido
Calidad de
agua
superficial
EIA
Impacto de la

Volumen C, muestran
sobre la calidad la
ECA.
actualizacin del
nueva ubicacin de
bajo la alternativa
propuesta no se
superarn los ECA.
consecuencias
actividades de
del Proyecto sern
para los receptores
en la evaluacin.
El uso de equipos y
maquinarias en la
emplazamiento,
montaje de
infraestructura,
personal, as como
manejo y disposicin
embargo, esto no
aprobado.
En el EIA aprobado en la
de agua durante el
bajo.
Se ha identificado que
el impacto potencial por
la adicin del polvorn
es similar a lo
identificado y evaluado
en el EIA para todos
los componentes que
Proyecto. El impacto
sera la "alteracin de
la calidad de agua
superficial en los ros
Ferrobamba y
Challhuahuacho":
- Construccin: la
emplazamiento, el
montaje de su
infraestructura y el
continuo transporte de
maquinaria, equipos y
personal, generaran
un incremento de
Conclusin
Una porcin del
que su inclusin
un rea de
se considera que el
del aire que pueda generar
la incorporacin de esta
Una porcin del
que su inclusin
un rea de
se considera que el impacto
sobre los niveles de ruido
que pueda generar la
instalacin no es una adicin
significativa al impacto
aprobado en el EIA para el
Proyecto.
Una porcin del
que su inclusin
un rea de
se considera que el
de agua superficial que
pueda generar la
110
000121

Componentes
Categora
de
Instalacin
Nombre del
Componente
Componente
ambiental
evaluado
EIA
Impacto de la
Conclusin
material particulado en
el ambiente, el cual se
depositara en los
cuerpos de agua,
incrementando la
presencia de slidos
suspendidos.
- Cierre: la
rehabilitacin final del
rea disturbada,
originara tambin un
incremento de material
particulado en el
ambiente y de slidos
suspendidos en los
cuerpos de agua
cercanos.
Flora y
vegetacin
En el EIA aprobado se
realizaron clculos sobre
las reas que sern
afectadas por el
emplazamiento global del
Proyecto (Pregunta
Clave FLOR-1, Seccin
D2.2.2.4, Volumen D).
De acuerdo al EIA
aprobado, la
construccin de la mina
generar una prdida de
2,082 ha de pajonal
durante la construccin.
De las especies clave
evaluadas para la
Pregunta Clave FLOR-2;
se prev impactos
negativos durante la
etapa de construccin y
operacin, presentando
una consecuencia
ambiental
alta en el rea de
influencia directa. Para
las etapas de post-cierre,
debido a la rehabilitacin,
el efecto es positivo para
las
especies que prefieren
los hbitats de pajonal,
especies con las que
sern restaurados las
reas disturbadas. Los
efectos para las dems
especies resultan en una
alta debido a que sus
hbitats no sern
rehabilitados.
Se identificaron dos
impactos potenciales
en relacin a la
disminucin/alteracin
directa de los tipos de
vegetacin y la
disminucin del hbitat
potencial para especies
raras, endmicas y en
peligro. Sin embargo,
dado que la nueva
ubicacin del
campamento de
construccin y
operacin cae en su
totalidad sobre pajonal
y que las medidas de
rehabilitacin del post
cierre implican la
revegetacin de zonas
disturbadas con
especies nativas tpicas
de pajonal, el impacto
se neutraliza y el
cambio neto final es
igual a cero. Por lo
tanto, el campamento
de construccin y
operacin no causar
impacto alguno en la
vegetacin local en el
largo plazo.
Una porcin del

que su inclusin
un rea de
se considera que el
impacto sobre la flora y
vegetacin que pueda
111
000122

Componentes
Categora
de
Instalacin
Nombre del
Componente
Componente
ambiental
evaluado
EIA
Impacto de la
Conclusin
Fauna
terrestre
podran actuar como
de impactos se
consider que las
actividades que
podran propiciar el
desplazamiento de
especies de fauna
que actan como
barrera al
incrementarn por la
incorporacin del
campamento de
construccin y
operacin. Por lo tanto,
no se espera que
incremente el impacto
calculado en el EIA
aprobado.
Una porcin del

que su inclusin
un rea de
huella (2,000 ha). Por lo
tanto, se espera que el
impacto global del
Proyecto sobre la
modificacin de hbitats
para fauna y sobre el
desplazamiento sea el
el EIA aprobado.
Hidrobiologa
la Seccin D4, Volumen
D, se concluye que el
impacto sobre el hbitat
acutico durante el
alto positivo. Asimismo,
el impacto sobre las
especies claves y el
contenido de metales en
peces durante el periodo
de cierre ser de
moderado a bajo,
considerando la
extensin geogrfica
local y la duracin de
largo plazo.
Dado que el
campamento de
construccin y
operacin no est
ubicado sobre ningn
cuerpo de agua, su
impacto sobre la
hidrobiologa no ser
directo. Con respecto a
impactos indirectos
ocasionados por
impactos sobre la
hidrologa y la calidad
de agua, se espera que
estos impactos sean
similares a los
proytectados para toda
en el EIA aprobado.
Una porcin del

que su inclusin
un rea de
se considera que el
impacto sobre la
hidrobiologa que pueda
112
000123

Componentes
6.4
COMPONENTES TIPO 1
Debido a que la reubicacin de estas instalaciones o componentes, implican

actividades que podran generar impactos slo en algunos componentes
ambientales, como la calidad del aire y ruido, y durante la etapa de construccin,
en este captulo se evalan los potenciales impactos de estos componente en esta
etapa.
6.4.1
REUBICACION DEL TALLER DE EQUIPOS MINEROS
6.4.1.1
Identificacin de impacto y actividades que los generan
En la Tabla 6-6 a continuacin se presentan las actividades identificadas para la

construccin, operacin y cierre del taller de equipos mineros y los potenciales
impactos de su reubicacin.
Tabla 6-6:
Etapa
Actividades para la modificacin del taller de equipos mineros.

Actividad
Construccin

Cierre
Postcierre
/ Operacin

Luego de analizar las actividades involucradas en la reubicacin del taller de

equipos mineros, se determin cules seran los impactos potenciales sobre los
componentes ambientales que an tendran el potencial de causar impacto a pesar
que el rea de emplazamiento de la instalacin ya se consider como perturbada
en el EIA aprobado (ver explicacin en Seccin 6.1).
Los componentes
potenciales de tener algn cambio fueron la calidad de aire y el ruido, debido a que
la construccin de esta instalacin requerir menor movimiento de tierras, por lo
tanto los impactos de la construccin de este componente sern menores
Cabe mencionar que durante la operacin los impactos tambin disminuyen debido
a que los camiones mineros para realizar su mantenimiento realizaran un menor
recorrido de distancia, por estar el taller ms cercano al rea del tajo Ferrobamba.
La operacin del taller de camiones se mantiene como en e EIA aprobado
113
000124

Componentes
La lista de impactos identificados por componente ambiental se presenta en la

Tabla 6-7. Tal como se mencion en el tem 6.1, los componentes del ambiente
que ser reevaluados para la etapa de construccin, son la calidad de aire y ruido.
Tabla 6-7:
Impactos potenciales por la reubicacin del taller de equipos mineros en los
componentes ambientales
Componente ambiental
Calidad de aire
Alteracin de la calidad del aire por la emisin de polvo en las actividades de

construccin y operacin del proyecto.
Alteracin de la calidad del aire por las emisiones de gases en las actividades de
Ruido
Alteracin en los niveles de ruido durante las actividades de construccin del

proyecto
proyecto
6.4.1.2
Impactos de componente fsico
Calidad de aire
Alteracin de la calidad del aire por las emisiones de polvo en las actividades
de construccin:
Durante la etapa de construccin, se habilitar un rea donde se emplazar y

montar el taller de equipos mineros, habr transporte de maquinarias, equipos y
personal, originando dispersin de material particulado en el ambiente por
movimiento de tierras, as mismo durante la etapa de cierre al desmantelar el taller
se reconformar el rea disturbada, generando tambin, estas emisiones de
material particulado de manera temporal. Cabe mencionar que los impactos en la
construccin, son re-evaluados y en la operacin, no ser necesario, debido a que
estos impactos ya estuvieron evaluados en el EIA aprobado.
Alteracin de la calidad del aire por las emisiones de gases en las actividades
de construccin y operacin del proyecto:
Al igual que para las emisiones de material particulado, durante la etapa de

construccin del taller de equipos mineros, se utilizarn equipos y maquinarias,
que son potenciales generadores de gases, as mismo durante la etapa de cierre al
reconformar el rea disturbada, se generar lo antes mencionado. Cabe
mencionar que los impactos en la construccin son re-evaluados y en la operacin
no ser necesario, debido a que estos impactos ya estuvieron evaluados en el EIA
aprobado.
Anlisis comparativo de impactos
Esta instalacin se encuentra dentro de la huella del proyecto y del rea de

influencia directa, cuya evaluacin de impactos fue desarrollada en el EIA
114
000125

Componentes
aprobado en las Secciones C8.2.4 (AIRE-1) y C8.2.5 (AIRE-2), Volumen C, dando

como resultado que el impacto del proyecto sobre la calidad de aire sea de
insignificante a bajo.
En ese sentido, es conveniente mencionar que el rea que ocupara el taller de
equipos mineros reubicado recorresponde al 0.6% (11.4 ha) del rea total de la
huella original del proyecto (2,000 ha), se considera un impacto ambiental no
significativo, an en su reubicacin, en la tabla 6-6, se muestra las rea de corte,
relleno, voladura (roca fija), requeridos, comparando la alternativa propuesta con el
EIA aprobado. Por lo tanto este impacto es No Significativo para la etapa de
construccin.
En la Tabla 6-8 se muestran los resultados del anlisis de impactos del taller de
camiones sobre este componente ambiental.
Tabla 6-8:
Comparacin de alternativas
Alternativas
Corte (m3)
Relleno
(m3)
Roca Fija
(m3)
Material
Orgnico (m3)
Accesos
(Km)
AlternativaA(EIA
aprobado)
733,232.76
479,500.25
486,795.12
96,431.80
3.50
AlternativaB(Propuesta)
696,727.44
328,334.39
33,679.56
1.1
Calidad de Ruido

proyecto:
El uso de equipos y maquinarias en la etapa de construccin, para las actividades

de habilitacin del rea de emplazamiento, montaje de infraestructura, transporte
de equipos y personal, as como manejo y disposicin de material excedente,
incrementara el ruido basal del ambiente. En la etapa de cierre tambin ocurrira
un incremento de ruido basal por rehabilitacin final del rea disturbada de manera
temporal.
El Taller de Equipos Mineros se encuentra dentro de la huella del proyecto, en la

subcuenca del ro Ferrobamaba, cuya evaluacin de impactos fue desarrollada en
el EIA aprobado en las Secciones C9.2.4 (RU-1) y C9.2.5 (RU-2), Volumen C,
dando como resultado que el impacto del proyecto sobre la calidad de ruido sea de
insignificante a bajo.
En ese sentido, es conveniente mencionar que el rea que ocupara el taller de
equipos mineros reubicado recorresponde al 0.6% (11.4 ha) del rea total de la
huella original del proyecto (2,000 ha), se considera un impacto ambiental no
significativo, an en su reubicacin, debido a que los niveles de ruido a generarse
sern menores a los indicados en el EIA aprobado. En la Tabla 6-8, se muestra el
115
000126

Componentes
rea de corte, relleno, voladura (roca fija), requeridos, comparando la alternativa

propuesta con el EIA aprobado. Por lo tanto este impacto es No Significativo para
la etapa de construccin.
En la Tabla 6-9 se muestran los resultados del anlisis de impactos del taller de
camiones sobre este componente ambiental.
6.4.1.3
Evaluacin de impactos de las alternativas propuestas
Los impactos de la reubicacin se determinan a travs de la matriz RIAM. La

puntuacin ambiental de cada impacto se calcula dndole un valor a cada uno de
los criterios descritos en la metodologa de evaluacin de impactos (Seccin 6.2).
En la Tabla 6-9 se presenta el resumen de los criterios para cada actividad, y en
base a los cuales se determin su puntuacin ambiental y el rango de banda
correspondiente.
Interpretacin de la matriz RIAM
Los resultados de la evaluacin de impactos para el taller de equipos mineros, en

general indican que durante la etapa de construccin generaran un impacto
ligeramente negativo, no superior al identificado en el EIA aprobado. Estos
resultados se sustentan en el hecho que la instalacin evaluada ocupa un rea de
aproximadamente 11.4 ha equivalente a un 0.6% de la huella original del Proyecto
(2000 ha), adems de encontrarse dentro de esta y del rea de influencia directa.
Tal como se ha indicado anteriormente, la huella original del proyecto fue evaluada
sobre los mismos componentes ambientales, en el EIA aprobado.
116
Ruido
Calida
d de
aire
Comp
onent
e
ambie
ntal
Alteracin en
los niveles de
ruido durante
las
actividades de
construccin
del proyecto
Alteracin de
la calidad del
aire por la
emisiones de
gases en las
actividades de
construccin y
operacin del
proyecto.
Alteracin de
la calidad del
aire por la
emisiones de
polvo en las
actividades de
construccin y
operacin del
proyecto.
Impactos
ambientales
Transporte de maquinaria, equipos

y personal
Desmantelamiento y demolicin de
estructuras
Rehabilitacin final del rea
disturbada

y personal
Desmantelamiento y demolicn de
estructuras
disturbada
Habilitacin del rea de
emplazamiento

y personal
estructuras
disturbada
emplazamiento

emplazamiento
Actividad especfica que genera el

impacto
Matriz RIAM para el taller de equipos mineros
Taller
de
equipos
mineros
Instalaci
n
Tabla 6-9:
Criterios
1
-1
1
1
1
-1
1
1
-1
-1
1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
1
1
-1
Relev
ancia
del
impac
Magni
to
tud
del
impac
to
Durac
in
Informe Tcnico Sustentario para la Modificacin de Componentes
Rever
sibilid
ad
2
Acum
ulaci
n
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
Puntuacin
Ambiental
(ES)
+A
-A
-A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
-A
Rango
de
Bandas
(RB)
117
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
positivo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
positivo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
positivo
Descripcin del impacto
000127
Informe
Tcnico
Sustentario
6.4.2
para
000128
la
ESTACIONES DE COMBUSTIBLE: TALLER DE EQUIPOS MINEROS Y

CHANCADORA PRIMARIA
Las modificaciones propuestas para estas estaciones de combustible implican

actividades que podran generar impactos en los componentes ambientales. En la
Tabla 6-10 se presentan las actividades identificadas para la reubicacin y
ampliacin de las estaciones de combustible.
Tabla 6-10:
Actividades para la reubicacin de las estaciones de combustible
Cierre
Postcierre
/ Operacin
Construccin
Etapa
Actividad
Descarga de efluentes industriales
Luego de analizar las actividades involucradas en la reubicacin y ampliacin de

las estaciones de combustible, se determin cules seran los impactos
potenciales sobre los componentes ambientales que aun tendran el potencial de
causar impacto, a pesar que el rea de emplazamiento de la instalacin ya se
consider como perturbada en el EIA aprobado (ver explicacin en Seccin 6.1).
Es conveniente indicar que la ampliacin de combustible de 2000m3 a 5300m3 es
debido a que se requiere almacenar mayor de cantidad de combustible con la
finalidad de tener mayor tiempo de operacin o autonoma del proyecto, por si
courriesen huelgas, paros, u otros eventos que pudieran poner en riesgo que la
operacin contine.
Tabla 6-11.

073-2011-EM/AAM)
118
Informe
Tcnico
Sustentario
Tabla 6-11:
ambientales
para
000129
la
Impactos potenciales por las estaciones de combustible en los componentes
Calidad de aire

Alteracin de la calidad del aire por la emisin de polvo en las
actividades de construccin y operacin del proyecto.
Alteracin de la calidad del aire por las emisiones de gases en las
Ruido

construccin del proyecto
6.4.2.1
Impactos de componente fsico y biolgico
Calidad de aire
Identificacin de impactos potenciales
Durante la etapa de construccin, se habilitar un rea donde se emplazarn las

estaciones de combustible, habr un montaje de infraestructura, as como
transporte de mquinas, equipos y personal, originando un incremento de material
particulado en el ambiente por movimiento de tierras, generando emisiones de
material particulado durante estas actividades de manera temporal.
Alteracin de la calidad del aire por la emisiones de gases en las actividades


construccin de la estacin de combustible, se utilizarn equipos y maquinarias;
que son potenciales generadores de gases.
Dado que estas instalaciones se encuentran dentro de la huella del proyecto, en la

el EIA aprobado en las Secciones C8.2.4 (AIRE-1) y C8.2.5 (AIRE-2), Volumen C,
donde se espera que, el impacto sobre la calidad de aire sea de insignificante a
bajo.
En ese sentido el rea que ocupara la estacin de combustible en el taller de
equipos mineros corresponde a 0.003% (0.0002 ha), no es relevante,
considerando que el rea del proyecto es de 2,000 ha, por lo que se considera un
impacto ambiental no significativo, desde el punto de vista de movimiento de
tierras, ya que es lo mismo evaluado en el EIA aprobado. Asimismo, la calidad del
aire no se ver afectada, por el cambio de ubicacin de este componente, dado
que sus impactos fueron evaluados en el EIA aprobado

073-2011-EM/AAM)
119
Informe
Tcnico
Sustentario
para
000130
la
Bajo el mismo criterio, consideramos que el impacto ambiental para la estacin de

combustible de la Chancadora Primaria tampoco ser significativo. Estos
aproximadamente 0.12 ha equivalente a un 0.006% de la huella original del
Proyecto (2,000 ha), por lo que se considera un impacto ambiental no significativo,
desde el punto de vista de movimiento de tierras, ya que es lo mismo evaluado en
el EIA aprobado. Asimismo, la calidad del aire no se ver afectada, por el cambio
de ubicacin de este componente, dado que sus impactos fueron evaluados en el
EIA aprobado.
Es conveniente mencionar que ambas instalaciones se encuentran dentro de la
huella del proyecto y del rea de influencia directa del proyecto aprobado en el
EIA, por lo tanto este impacto es No Significativo para la etapa de construccin.
En la Tabla 6-10 se muestra los resultados del anlisis de impacto ambiental de las
estaciones de combustible sobre este componente ambiental.
Calidad de Ruido

proyecto:
El uso de equipos y maquinarias, por actividades de habilitacin del rea de

emplazamiento de las estaciones de combustible, montaje de infraestructura,
incrementara el ruido basal del ambiente.
Dado que estas instalaciones se encuentra dentro de la huella del proyecto, en la

donde se espera que, el impacto sobre el ruido durante el periodo de construccin
y operacin sea insignificante y bajo.
En ese sentido el rea que ocupara la estacin de combustible del taller de
equipos mineros corresponde al 0.003 % (0.0002 ha), no es relevante,
considerando que el rea del proyecto es de 2,000 ha, por lo que se considera un
impacto ambiental no significativo, desde el punto de vista de movimiento de
tierras y la utilizacin de maquinaria, ya que es lo mismo evaluado en el EIA
aprobado. Asimismo, la calidad del ruido no se ver afectada, por el cambio de
ubicacin de este componente, dado que sus impactos fueron evaluados en el EIA
aprobado
Bajo el mismo criterio, se considera que el impacto ambiental para la estacin de
combustible de la Chancadora Primaria tampoco ser significativo. Estos
Proyecto (2,000 ha), por lo que se considera un impacto ambiental no significativo,
desde el punto de vista de movimiento de tierras y la utilizacin de maquinaria, ya
que es lo mismo evaluado en el EIA aprobado. Asimismo, la calidad del ruido no se

073-2011-EM/AAM)
120
Informe
Tcnico
Sustentario
para
000131
la
ver afectada, por el cambio de ubicacin de este componente, dado que sus
impactos fueron evaluados en el EIA aprobado.
Es conveniente mencionar que ambas instalaciones se encuentran dentro de la
huella del proyecto y del rea de influencia directa del proyecto aprobado en el
EIA. Por lo tanto este impacto es No Significativo para la etapa de construccin.
Es conveniente indicar que en el plan de contingencias, se ha actualizado las
medidas de manejo de respecto del combustible, debido a que se ha incrementado
el volumen del mismo.
estaciones de combustible sobre este componente ambiental.
6.4.2.2
Los impactos se determinaro a travs de la matriz RIAM. La puntuacin ambiental

de cada impacto se calcula dndole un valor a cada uno de los criterios descritos
en la metodologa de evaluacin de impactos (Seccin 6.2).
correspondiente.
Los resultados de la evaluacin de impactos para las estaciones de combustible,

en general indican que durante la etapa de construccin generan un impacto
ligeramente negativo, de la misma forma que en el EIA aprobado.
Estos resultados se sustentan en el hecho que las instalaciones evaluadas ocupan
un rea de aproximadamente 0.0002 ha equivalente a menos del 1% de la huella
original del Proyecto (2,000 ha), adems de encontrarse dentro de esta rea y del
rea de influencia directa. Tal como se ha indicado anteriormente, la huella original
del proyecto fue evaluada sobre los mismos componentes ambientales, en el EIA
aprobado.

073-2011-EM/AAM)
121
Ruido
Calidad
de aire
Compon
ente
ambient
al
Alteracin en los
niveles de ruido
durante las
actividades de
construccin del
proyecto
Alteracin de la
calidad del aire
por la emisiones
de gases en las
actividades de
construccin y
operacin del
proyecto.
Alteracin de la
calidad del aire
por la emisiones
de polvo en las
actividades de
construccin y
operacin del
proyecto.
Impactos
ambientales
1
-1
1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
1
1
-1
Relevanci
a del
impacto
Magnitud
del
impacto

y personal

y personal
estructuras
disturbada
emplazamiento

y personal
estructuras
disturbada
emplazamiento

emplazamiento

impacto
Matriz RIAM para las estaciones de combustible
Informe Tcnico EIA aprobado (R.D. 073-2011-EM/AAM)
Estacin de
combustible
del taller de
camiones
Instalacin
Tabla 6-12:
Criterios
Duracin
Reversibili
dad
2
Acumulaci
n
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
Puntuaci
n
Ambient
al (ES)
-A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
-A
Rango
de
Bandas
(RB)
122
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
positivo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
positivo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
negativo
Impacto ligeramente
negativo
000132
000133
de Componentes
6.4.3
CANCHA DE NITRATOS
6.4.3.1
Identificacin de impactos y actividades que los generan
La reubicacin de la cancha de nitratos implica actividades que podran generar

impactos en los componentes ambientales, durante la etapa de construccin. En la
Tabla 6-13 a continuacin se presentan las actividades identificadas para la
cancha de nitratos.
Tabla 6-13:
Actividades para la modificacin de la cancha de nitratos
Etapa
Construccin
Operacin
Cierre / Postcierre
Actividad
Luego de analizar las actividades involucradas en la reubicacin de la cancha de

nitratos, se determin cules seran los impactos potenciales sobre los
componentes ambientales que aun tendran el potencial de causar impacto. A
pesar que el rea de emplazamiento de la instalacin ya se consider como
perturbada en el EIA aprobado (ver explicacin en Seccin 6.1).
Tabla 6-14.
Tabla 6-14:
Impactos potenciales por la cancha de nitratos en los componentes ambientales
Calidad de aire
Alteracin de la calidad del aire por la emisin de polvo en las actividades

de construccin y operacin del proyecto.
Ruido
Alteracin en los niveles de ruido durante las actividades de construccin

del proyecto
del proyecto

073-2011-EM/AAM)
123
000134
de Componentes
6.4.3.2
Calidad de aire
Alteracin de la calidad del aire por la emisiones de polvo en las actividades de

construccin del proyecto:
Durante la etapa de construccin, se habilitar un rea donde se emplazar la

cancha de nitratos, habr transporte de maquinarias, equipos y personal,
originando un incremento de material particulado en el ambiente por movimiento
de tierras, as mismo durante la etapa de operacin, no se esperan cambios,
debido a que slo se est reubicando la cancha de nitrato y esto fue evaluado en
el EIA aprobado.

de construccin del proyecto:

construccin de la cancha de nitratos, su utilizarn equipos y maquinarias; que son
potenciales generadores de gases, durante la etapa de operacin no se esperan
cambios.
influencia directa, en la subcuenca del ro Ferrobamaba, cuya evaluacin de
impactos fue desarrollada en el EIA aprobado las Secciones C8.2.4 (AIRE-1) y
C8.2.5 (AIRE-2), Volumen C, dando como resultado que el impacto del proyecto
sobre la calidad la calidad de aire sea de insignificante a bajo.
En ese sentido el rea que ocupara la cancha de nitratos correspondiente a 0.2 %
(4.1 ha) del rea total de la huella original del proyecto (2,000 ha), por lo que se
considera un impacto ambiental no significativo, desde el punto de vista de
movimiento de tierras, ya que es lo mismo evaluado en el EIA aprobado.
Asimismo, la calidad del aire no se ver afectada, por el cambio de ubicacin de
este componente, dado que sus impactos fueron evaluados en el EIA aprobado
Por lo tanto este impacto es No Significativo para la etapa de construccin.
En la Tabla 6-15 se muestra los resultados del anlisis de impacto ambiental de la
cancha de nitratos sobre este componente ambiental.
Calidad de Ruido

proyecto:

emplazamiento de la cancha de nitratos, montaje de infraestrutura, as como

073-2011-EM/AAM)
124
000135
de Componentes
manejo y disposicin de material excedente, incrementara el ruido basal del

ambiente.
influencia directa, en la subcuenca del ro Ferrobamaba, cuya evaluacin de
impactos fue desarrollada en el EIA aprobado las Secciones en las Secciones
C9.2.4 (RU-1) y C9.2.5 (RU-2), Volumen C, dando como resultado que el impacto
del proyecto sobre la calidad la calidad de aire sea de insignificante a bajo.
En ese sentido el rea que ocupara la cancha de nitratos correspondiente a 0.2 %
(4.1 ha) del rea total de la huella original del proyecto (2,000 ha),. por lo que se
considera un impacto ambiental no significativo, desde el punto de vista de
movimiento de tierras y generacin de ruido por la utilizacin de maquinaria, ya
que es lo mismo evaluado en el EIA aprobado. Asimismo, la calidad del ruido no se
ver afectada, por el cambio de ubicacin de este componente, dado que sus
impactos fueron evaluados en el EIA aprobado
cancha de nitratos sobre este componente ambiental.
6.4.3.3
Los impactos se determinaron a travs de la matriz RIAM. La puntuacin ambiental

correspondiente.
Los resultados de la evaluacin de impactos para la cancha de nitratos, en general

indican que este componente, durante la etapa de construccin y operacin genera
un impacto ligeramente negativo. Asimismo, para las actividades de cierre
identificadas como generadoras de impacto se puede observar que los impactos
son ligeramente positivos. Estos resultados se sustentan en el hecho que la
instalacin evaluada ocupa un rea de 4.1 ha equivalente a un 0.2% de la huella
original del Proyecto (2000 ha), adems de encontrarse dentro de esta. Tal como
se ha indicado anteriormente, la huella original del proyecto fue evaluada sobre los
mismos componentes ambientales, en el EIA aprobado.

073-2011-EM/AAM)
125
Calidad de
aire
Cancha de
nitratos
Alteracin en los niveles

de ruido durante las
actividades de
Alteracin de la calidad
del aire por la emisiones
de gases en las
actividades de
del proyecto.
de polvo en las
actividades de
del proyecto.
Impactos ambientales
Ruido
Componente
ambiental
de
Transporte de maquinaria,
equipos y personal
Desmantelamiento
y
demolicin de estructuras
disturbada
emplazamiento
equipos y personal
Desmantelamiento
y
disturbada
equipos y personal
Desmantelamiento
y
disturbada
emplazamiento
Habilitacin del rea

emplazamiento
Actividad especfica que

genera el impacto
Matriz RIAM para la cancha de nitratos
Instalacin
Tabla 6-15:
-1
-1
1
1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
1
-1
-1
-1
-1
Relevanci
a del
impacto
-1
Magnitud
del
impacto
Criterios
Duracin

Componentes
Reversibili
dad
2
Acumulaci
n
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
Puntuacin
Ambiental
(ES)
+A
-A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
-A
Rango
de
Bandas
(RB)
Impacto
negativo
Impacto
negativo
Impacto
negativo
Impacto
negativo
Impacto
positivo
Impacto
negativo
Impacto
negativo
Impacto
negativo
Impacto
negativo
Impacto
positivo
Impacto
negativo
Impacto
negativo
Impacto
negativo
Impacto
positivo
126
ligeramente
ligeramente
ligeramente
ligeramente
ligeramente
ligeramente
ligeramente
ligeramente
ligeramente
ligeramente
ligeramente
ligeramente
ligeramente
ligeramente
Descripcin del
impacto
000136

Componentes
000137
6.4.4
DEPSITOS DE MATERIAL EXCEDENTE (DME) Y DEPSITOS DE MATERIAL

ORGNICO (DMO), TEMPORALES
6.4.4.1
Las modificaciones propuestas para los DME y DMO implican actividades que
podran generar impactos en los componentes ambientales. En la Tabla 6-16 a
continuacin se presentan las actividades identificadas para los DME y DMO.
Tabla 6-16:
Actividades para la modificacin de los DME y DMO
Etapa
Actividad
Construccin

Operacin

Cierre / Postcierre

Luego de analizar las actividades involucradas en la incorporacin de DME y DMO

temporales, se determin cules seran los impactos potenciales sobre los
componentes ambientales que aun tendran el potencial de causar impacto, a
pesar que el rea de emplazamiento para estos depsitos ya se consider como
Tabla 6-17.
Tabla 6-17:
Componente
ambiental
Calidad de aire
Ruido
Impactos potenciales por los DME y DMO en los componentes ambientales.

del proyecto
del proyecto
127

Componentes
6.4.4.2
000138
Calidad de aire

construccin y operacin del proyecto:
Durante la etapa de construccin, se habilitar un rea donde se emplazar los

DME y DMO, habr un manejo y disposicin de los materiales, originando un
incremento de material particulado en el ambiente por movimiento de tierras, as
mismo durante la etapa de operacin se espera una rehabilitacin progresiva;
mientras que, en la etapa de cierre, un desmantelamiento de estructuras y
rehabilitacin final del rea, generando emisiones de material particulado durante
estas actividades.

Al igual que para las emisiones de material particulado, durante la habilitacin del
rea de los DME y DMO, se utilizarn equipos y maquinarias; que son potenciales
generadores de gases, as mismo durante las etapas de operacin y cierre habr
una rehabilitacin progresiva y final del rea disturbada, utilizando maquinarias
para este fin.
Los DME y DMO, se encuentran dentro de la huella del proyecto, en la subcuenca
del ro Ferrobamba, cuya evaluacin de impactos fue desarrollada en el EIA
aprobado las Secciones C8.2.4 (AIRE-1) y C8.2.5 (AIRE-2), Volumen C.
El EIA concluye que el impacto del proyecto sobre la calidad del aire ser de
insignificante a bajo. En ese sentido el rea que ocuparan los DME y DMO
termporales que se proponen; corresponden al 6.6 % (132.2 ha) del rea total de la
huella original del proyecto (2,000 ha), por lo que se considera un impacto
ambiental adicional no significativo. En la Tabla 6-16 se muestran los resultados
del anlisis de impactos de los DME y DMO sobre este componente ambiental. Por
lo tanto este impacto es No Significativo para la etapa de construccin.
Es conveniente mencionar que debido a que se estn ampliando estos
componentes, se ha visto por necesario actualizar el modelo de calidad de aire en
la construccin. Los resultados indican que no hay alteracin de la calidad del aire
a los impactos evualuados en el EIA aprobado.
Calidad de Ruido

proyecto:

emplazamiento y manejo de los DME y DMO, as como rehabilitaciones del rea,
128

Componentes
000139

Los DME y DMO se encuentra dentro de la huella del proyecto, en la subcuenca
aprobado en las Secciones C9.2.4 (RU-1) y C9.2.5 (RU-2), Volumen C, dando
como resultado que el impacto del proyecto sobre la calidad la calidad de aire sea
de insignificante a bajo. En ese sentido el rea que ocuparan los DME y DMO
correspondiente a 6.6 % (132.2 ha) del rea total de la huella original del proyecto
(2,000 ha) por lo que se considera un impacto ambiental no significativo.
En la Tabla 6-18 se muestra los resultados del anlisis de impacto ambiental de los
DME y DMO sobre este componente ambiental.
6.4.4.3
Los impactos se determinan a travs de la matriz RIAM. La puntuacin ambiental

correspondiente.
Los resultados de la evaluacin de impactos para los DME y DMO, en general
indican que este componente, durante la etapa de construccin genera un impacto
ligeramente negativo, no mayor del evaluado en el EIA aprobado. Asimismo, para
las actividades de cierre identificadas como generadoras de impacto se puede
observar que los impactos son ligeramente positivos. Estos resultados se
sustentan en el hecho que la instalacin evaluada ocupa un rea de
Proyecto (2,000 ha), adems de encontrarse dentro de esta. Tal como se ha
indicado anteriormente, la huella original del proyecto fue evaluada sobre los
129
Calidad
de aire
DME y
DMO
Modificacin
Alteracin en los
niveles de ruido
durante las
actividades de
construccin del
proyecto
Alteracin de la
calidad del aire por
la emisiones de
gases en las
actividades de
construccin y
operacin del
proyecto.
Alteracin de la
la emisiones de
polvo en las
actividades de
construccin y
operacin del
proyecto.
Impactos
ambientales
de
Desmantelamiento y demolicn
de estructuras
disturbada
Habilitacin
del
rea
de
emplazamiento
Manejo y disposicin de material
orgnico
excedente
Rehabilitacin progresiva
de estructuras
disturbada
Habilitacin
del
rea
de
emplazamiento
orgnico
excedente
Habilitacin
del
rea
de
emplazamiento
orgnico
excedente
Actividad especfica que genera

el impacto
Matriz RIAM para DME y DMO
la
Ruido
Compo
nente
ambien
tal
Instalaci
n
Tabla 6-18:
para
Criterios
-1
-1
-1
1
1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Relevancia
del
impacto
1
Magnitud
del
impacto
Sustentario
Duracin
Informe Tcnico
Componentes
Reversibili
dad
2
Acumulaci
n
-6
-6
-6
14
-6
-6
-6
-6
14
-6
-6
-6
-6
Puntuacin
Ambiental
(ES)
+A
-A
-A
-A
+B
-A
+A
-A
-A
-A
+B
-A
+A
-A
-A
-A
Rango de
Bandas (RB)
Impacto
negativo
Impacto
negativo
Impacto
negativo
Impacto
positivo
130
ligeramente
ligeramente
ligeramente
ligeramente
Impacto
ligeramente
negativo
Impacto
ligeramente
negativo
Impacto
ligeramente
negativo
Impacto
ligeramente
positivo
Impacto
ligeramente
negativo
Impacto positivo
Impacto
ligeramente
negativo
Impacto
ligeramente
negativo
Impacto
ligeramente
negativo
Impacto
ligeramente
positivo
Impacto
ligeramente
negativo
Impacto positivo
000140
000141

Componentes
6.4.5
PLANTA DE CONCRETO
6.4.5.1
Las modificaciones propuestas para la reubicacin de la planta de concreto

implican actividades que podran generar impactos en los componentes
ambientales. En la Tabla 6-19 a continuacin se presentan las actividades
identificadas para las instalaciones de la nueva ubicacin de la planta de concreto.
Tabla 6-19:
Actividades para la modificacin de la planta de concreto
Etapa
Construccin
Operacin
Cierre / Postcierre
Actividad
Luego de analizar las actividades involucradas en la reubicacin de la planta de

concreto, se determin cules seran los impactos potenciales sobre los
pesar que el rea de emplazamiento ya se consider como perturbada en el EIA
aprobado (ver explicacin en Seccin 6.1).
Tabla 6-20.
Tabla 6-20:
Impactos potenciales por la planta de concreto en los componentes ambientales.
Calidad de aire

Alteracin de la calidad del aire por las emisiones de gases en las actividades
Ruido

proyecto
proyecto
131
000142

Componentes
6.4.5.2
Calidad de aire
Durante la etapa de construccin, se habilitar un rea donde se emplazar la

planta de concreto, habr un montaje de infraestructura, transporte de
maquinarias, equipos y personal, originando un incremento de material particulado
en el ambiente por movimiento de tierras, generando emisiones de material
particulado de manera temporal.


construccin de la planta de concreto, su utilizarn equipos y maquinarias; que son
potenciales generadores de gases, as mismo durante la finalizacin de sus
actividades se reconformar el rea disturbada, utilizando maquinarias para este
fin.
Dado que estas instalaciones se encuentran dentro de la huella del proyecto, en la
donde se espera que, el impacto sobre la calidad de aire sea de insignificante a
bajo.
En ese sentido el rea que ocuparan la planta de concreto correspondiente a
0.1 % (1.96 ha) no es relevante, considerando que el rea del proyecto es de
2,000 ha, por lo que, se espera un impacto ambiental no significativo.
planta de concreto sobre este componente ambiental.
Calidad de Ruido

proyecto:

emplazamiento de las plantas de concreto, montaje de infraestrutura, as como
transporte de maquinaria, equipos y personal, incrementara el ruido basal del
ambiente. Asimismo, durante la finalizacin de la etapa de construccin de la mina,
el desmantelamiento de estructuras y la rehabilitacin del rea disturbada, tambin
generara un impacto en el ruido basal.
132
000143

Componentes

Dado que estas instalaciones se encuentra dentro de la huella del proyecto, en la
donde se espera que, el impacto sobre el ruido durante el periodo de construccin
y operacin sea insignificante y bajo considerando lo ya evaluado. En ese sentido
el rea que ocuparan la planta de concreto correspondiente a 0.1 % (1.96 ha) no
es relevante, considerando que el rea del proyecto es de 2,000 ha, por lo que no
se espera un impacto ambiental significativo.
planta de concreto sobre este componente ambiental.
6.4.5.3
Los impactos se determinaron a travs de la matriz RIAM. La puntuacin ambiental

correspondiente.
Los resultados de la evaluacin de impactos para la planta de concreto, en general

indican que este componente, durante la etapa de construccin genera un impacto
ligeramente negativo, no mayor al aprobado en el EIA en la etapa de construccin.
Estos resultados se sustentan en el hecho que la instalacin evaluada ocupa un
rea de aproximadamente 1.96 ha equivalente a un 0.1 % de la huella original del
Proyecto (2,000 ha), adems de encontrarse dentro de esta rea y del rea de
influencia directa. Tal como se ha indicado anteriormente, la huella original del
proyecto fue evaluada sobre los mismos componentes ambientales, en el EIA
aprobado.
133
Alteracin en
los niveles de
ruido durante
las actividades
de
construccin
del proyecto
Alteracin de
la calidad del
aire por la
emisiones de
gases en las
actividades de
construccin
del proyecto.
Alteracin de
la calidad del
aire por las
emisiones de
polvo en las
actividades de
construccin
del proyecto.
Impactos
ambientales
Habilitacin
del
rea
de
emplazamiento
Transporte de maquinaria, equipos y
personal
estructuras
Rehabilitacin
final
del
rea
disturbada
Habilitacin
del
rea
de
emplazamiento
personal
estructuras
Rehabilitacin
final
del
rea
disturbada
Habilitacin
del
rea
de
emplazamiento
personal
estructuras
Rehabilitacin
final
del
rea
disturbada
Transporte de vehculos y maquinaria
Rehabilitacin de reas disturbadas

impacto
Matriz RIAM para la planta de concreto.
Ruido
Calidad de
aire
Componente
ambiental
Tabla 6-21:
-1
-1
-1
1
-1
1
1
1
1
1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
1
1
Relevancia del
impacto
-1
Magnitud del
impacto
Criterios
2
2
2
2
2
2
2
2
Duracin
Reversibilidad
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Acumulacin
-6
6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
Puntuacin
Ambiental
(ES)
-A
+A
+A
-A
-A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
-A
Rango de
Bandas
(RB)
134
Impacto ligeramente negativo

Impacto ligeramente positivo



000144

Componentes
6.4.6
SECTOR DE AGREGADOS
6.4.6.1
000145
La reubicacin del sector de agregados temporal, implica actividades que podran

generar impactos en los componentes ambientales. En la Tabla 6-22 a
continuacin se presentan las actividades identificadas para las instalaciones de
re-la ubicacin del sector de agregados.
Tabla 6-22:
Actividades para la modificacin del sector de agregados.
Etapa
Construccin
Operacin
Cierre / Postcierre
Actividad
Luego de analizar las actividades involucradas en la reubicacin del sector de

agregados, se determin cules seran los impactos potenciales sobre los
perturbada en el EIA aprobado (ver explicacin en Seccin 6.1). La lista de
impactos identificados por componente ambiental se presenta en la Tabla 6-23.
Tabla 6-23:
ambientales.
Componente
ambiental
Impactos potenciales por el sector de agregados en los componentes
Calidad de aire

Ruido
Alteracin en los niveles de ruido durante las actividades de construccin del proyecto
Alteracin en los niveles de ruido durante las actividades de construccin del proyecto
135

Componentes
6.4.6.2
000146
Calidad de aire

Durante la etapa de construccin, se habilitar un rea donde se emplazar el

sector de agregados, habr un montaje de infraestructura, transporte de
maquinarias, equipos y personal, originando un incremento de material particulado
en el ambiente por movimiento de tierras, y generando emisiones de material
particulado de manera temporal.


construccin del sector de agregados, su utilizarn equipos y maquinarias; que son
potenciales generadores de gases, as mismo durante la finalizacin de sus
actividades se reconformar el rea disturbada, utilizando maquinarias para este
fin.
Esta instalacin se encuentra dentro de la huella del proyecto, en la subcuenca del
ro Ferrobamaba, cuya evaluacin de impactos fue desarrollada en el EIA
aprobado las Secciones C8.2.4 (AIRE-1) y C8.2.5 (AIRE-2), Volumen C, dando
de insignificante a bajo.
En ese sentido el rea que ocupara el sector de agregados correspondiente a
0.12 % (2.4 ha) del rea total de la huella original del proyecto (2000 ha), por lo
que se considera un impacto ambiental no significativo. En la Tabla 6-23 se
muestran los resultados del anlisis de impactos del sector de agregados sobre
este componente ambiental.
Calidad de Ruido

proyecto:

emplazamiento del sector de agregados, montaje de infraestructura, as como
transporte de maquinaria, equipos y personal, incrementara el ruido basal del
ambiente. Asimismo, durante la finalizacin de la etapa de construccin de la mina,
el desmantelamiento de estructuras y la rehabilitacin del rea disturbada, tambin
generara un impacto en el ruido basal.
Esta instalacin se encuentra dentro de la huella del proyecto, y del rea de
influencia directa en la subcuenca del ro Ferrobamaba, cuya evaluacin de
impactos fue desarrollada en el EIA aprobado las Secciones en las Secciones
136

Componentes
000147
C9.2.4 (RU-1) y C9.2.5 (RU-2), Volumen C, dando como resultado que el impacto
del proyecto sobre la calidad la calidad de aire sea de insignificante a bajo. En ese
sentido el rea que ocupara el sector de agregados correspondiente a 0.12 % (2.4
ha) del rea total de la huella original del proyecto (2,000 ha) por lo que se
considera un impacto ambiental no significativo. En la Tabla 6-23 se muestran los
resultados del anlisis de impactos del sector de agregados sobre este
componente ambiental.
6.4.6.3

correspondiente.
Los resultados de la evaluacin de impactos para el sector de agregados, en
general indican que este componente, durante la etapa de construccin genera un
impacto ligeramente negativo, no mayor al evaluado en el EIA aprobado. Estos
aproximadamente 2.4 ha equivalente a un 0.12% de la huella original del Proyecto
(2000 ha), adems de encontrarse dentro de esta. Tal como se ha indicado
anteriormente, la huella original del proyecto fue evaluada sobre los mismos
componentes ambientales, en el EIA aprobado.
137
Alteracin en los
niveles de ruido
durante las
actividades de
construccin del
proyecto

emplazamiento
equipos y personal
de estructuras
disturbada
emplazamiento
equipos y personal
de estructuras
disturbada
emplazamiento
equipos y personal
de estructuras
disturbada

genera el impacto
Ruido
Alteracin de la
la emisiones de
polvo en las
actividades de
construccin del
proyecto.
Calidad de
aire
Alteracin de la
la emisiones de
gases en las
actividades de
construccin del
proyecto.
Impactos
ambientales
Componente
ambiental
Matriz RIAM para el sector de agregados.

Criterios
-1
-1
-1
1
1
1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
1
1
-1
-1
-1
-1
1
1
-1
Relevancia del
impacto
1
Magnitud del
impacto
Tabla 6-24:
2
2
2
2
2
2
Duracin
Reversibilidad
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Acumulacin
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
Puntuacin
Ambiental
(ES)
+A
-A
-A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
-A
Rango de
Bandas
(RB)



138
000148

Componentes
6.4.7
PISCINA DE ACUMULACIN DE AGUA DE 5,000 Y 4,000 M3
6.4.7.1
000149
La incorporacin de las dos piscinas de acumulacin de agua implica actividades

que podran generar impactos en los componentes ambientales. En la Tabla 6-25 a
continuacin se presentan las actividades identificadas para las instalaciones de
las piscinas.
Tabla 6-25:
Actividades para la incorporacin de las piscinas de acumulacin de agua.
Etapa
Construccin
Operacin
Cierre / Postcierre
Actividad
Luego de analizar las actividades involucradas en la incorporacin de las piscinas

de acumulacin de agua temporal, se determin cules seran los impactos
potenciales sobre los componentes ambientales que an tendran el potencial de
causar impacto, a pesar que el rea de emplazamiento para estos depsitos ya se
consider como perturbada en el EIA aprobado (ver explicacin en Seccin 6.1).
Tabla 6-26.
Tabla 6-26:
Impactos potenciales por la incorporacin de las piscinas de acumulacin de
3
agua 5000 a 4000 m en los componentes ambientales.
Calidad de aire

Ruido

del proyecto
del proyecto
139

Componentes
6.4.7.2
000150
Calidad de aire
Durante la etapa de construccin, se habilitar un rea donde se emplazarn las

piscinas de acumulacin, habr un montaje de infraestructura, originando un
mismo durante la etapa de cierre, las piscinas de acumulacin sern demolidas,
rehabilitndose el rea disturbada y reconformando la red hdrica, generando
emisiones de material particulado durante estas actividades.


construccin de las piscinas de acumulacin, se utilizarn equipos y maquinarias;
potenciales generadores de gases, as mismo durante la etapa de cierre se
reconformar el rea disturbada y la red hdrica, utilizando maquinarias para este
fin.
aprobado las Secciones C8.2.4 (AIRE-1) y C8.2.5 (AIRE-2), Volumen C, dando
de insignificante a bajo.
En ese sentido el rea que ocuparan las piscinas correspondiente a 0.05 % (0.94
ha) del rea total de la huella original del proyecto (2,000 ha), por lo que se
considera un impacto ambiental no significativo. En la Tabla 6-26 se muestran los
resultados del anlisis de impactos de las piscinas de acumulacin de agua sobre
este componente ambiental.
Calidad de Ruido

proyecto:

emplazamiento de la piscina y montaje de infraestructura, incrementara el ruido
basal del ambiente.
aprobado las Secciones en las Secciones C9.2.4 (RU-1) y C9.2.5 (RU-2), Volumen
C, dando como resultado que el impacto del proyecto sobre la calidad la calidad de
aire sea de insignificante a bajo. En ese sentido el rea que ocuparan las piscinas
140

Componentes
000151
correspondiente a 0.05 % (0.94 ha) del rea total de la huella original del proyecto
(2,000 ha) por lo que se considera un impacto ambiental no significativo. En la
Tabla 6-26 se muestra los resultados del anlisis de impacto ambiental de las
piscinas de acumulacin de agua sobre este componente ambiental.
6.4.7.3

correspondiente.
141
Alteracin en los
niveles de ruido
durante las
actividades de
construccin del
proyecto

genera el impacto
Desmantelamiento
y
Rehabilitacin final del
rea disturbada
Reconformacin
del
sistema hdrico
emplazamiento
Desmantelamiento
y
demolicn de estructuras
Rehabilitacin final del
rea disturbada
Reconformacin
del
sistema hdrico
emplazamiento

emplazamiento
Ruido
Alteracin de la
calidad del aire por la
emisiones de polvo en
las actividades de
construccin y
operacin del
proyecto.
Calidad de
aire
Alteracin de la
emisiones de gases
en las actividades de
construccin y
operacin del
proyecto.
Impactos
ambientales
Componente
ambiental
Criterios
-1
1
-1
-1
-1
1
1
1
-1
-1
-1
1
1
-1
Relevancia del
impacto
Matriz RIAM para las piscinas de acumulacin de agua 5000 y 4000 m
Magnitud del
impacto
Tabla 6-27:
2
2
Duracin

Componentes
Reversibilidad
2
2
2
2
2
Acumulacin
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
Puntuacin
Ambiental
(ES)
-A
-A
+A
+A
-A
-A
-A
+A
+A
-A
-A
-A
Rango de
Bandas
(RB)
142

000152

Componentes
000153
Los resultados de la evaluacin de impactos para las piscinas de acumulacin, en

general indican que este componente, durante la etapa de construccin genera un
impacto ligeramente negativo, no considerablemente mayor al descrito en el EIA
aprobado. Asimismo, para las actividades de cierre identificadas como
generadoras de impacto se puede observar que los impactos son ligeramente
positivos. Estos resultados se sustentan en el hecho que la instalacin evaluada
ocupa un rea de aproximadamente 0.94 ha equivalente a un 0.05 % de la huella
original del Proyecto (2,000 ha), adems de encontrarse dentro de esta. Tal como
se ha indicado anteriormente, la huella original del proyecto fue evaluada sobre los
6.4.8
PLANTAS DE MOLIBDENO Y FILTRO
6.4.8.1
La reubicacin de las plantas de molibdeno y filtro al rea Las Bambas, implican

actividades que podran generar impactos en los componentes ambientales,
durante la etapa de construccin, operacin y cierre. Cabe mencionar que ambas
plantas se ubican en el rea de la planta concentradora, por lo que es un rea ya
disturbada por la construccin y operacin de la planta concentradora, por lo tanto
los impactos a generarse, han sido ya evaluados en el EIA aprobado. Por otro
lado, se ha considerado necesario actualizar el modelo de calidad de aire con la
finalidad de evaluar los impactos acumulativos en el rea las bambas. En la Tabla
6-28 a continuacin se presentan las actividades identificadas para las
instalaciones de las plantas.
Tabla 6-28:
Actividades para la incorporacin de las plantas de molibdeno y filtro.
Etapa
Construccin
Operacin
Cierre / Postcierre
Actividad
Luego de analizar las actividades involucradas en la reubicacin de las plantas de

molibdeno y filtro, se determin cules seran los impactos potenciales sobre los
pesar que el rea de emplazamiento para las plantas ya se consider como
143

Componentes
000154
perturbada en el EIA aprobado (ver explicacin en Seccin 6.1). La lista de

impactos identificados por componente ambiental se presenta en la Tabla 6-29.
Tabla 6-29:
Impactos potenciales por la incorporacin de las plantas de molibdeno y filtro en
los componentes ambientales.
Componente
ambiental
Calidad de aire

Ruido

del proyecto
del proyecto
6.4.8.2
Calidad de aire

Durante la etapa de construccin, se habilitar un rea donde se emplazar y

montar las plantas de molibdeno y filtro, lo que llevar a un transporte de
maquinas, equipos y personal, originando un incremento de material particulado en
el ambiente por movimiento de tierras, cabe mencionar que las plantas de
molibdeno y filtro sern localizadas en la planta concentradora. As mismo durante
la etapa de cierre al desmantelar y demoler las estructuras de las plantas, se
reconformar el rea disturbada, generando emisiones de material particulado de
manera temporal, estas mismas medidas fueron consideradas en el EIA aprobado.
Debido a la instalacin de las plantas en el rea Las Bambas, se ha actualizado el
modelo de calidad de aire, para la etapa de construccin.
Durante la etapa de operacin no se ha considerado actualizar el modelo de
calidad de aire debido a que esta instalacin no constituye una fuente de emisin
de partculas para una operacin minera, asimismo el concentrado presente en las
plantas tendr un porcentaje de humedad del orden del 8-10%, por lo que no se
espera partculas suspendidas en el ambiente. Las plantas de acuerdo con lo
indicado en el EIA, sern encapsuladas y tendrn un lavador de gases.


construccin de las plantas de molibdeno y filtro, su utilizarn equipos y
maquinarias; que son potenciales generadores de gases, as mismo durante la
etapa de cierre al desmantelar y reconformar el rea disturbada, tambin se
utilizar este tipo de maquinarias. Debido a la instalacin de las plantas en el rea
Las Bambas, se ha actualizado el modelo de calidad de aire, para la etapa de
construccin.
144

Componentes
000155
Durante la etapa de operacin no se ha considerado actualizar el modelo de

calidad de aire debido a que esta instalacin no constituye una fuente de emisin
de partculas para una operacin minera, asimismo el concentrado presente en las
plantas tendr un porcentaje de humedad del orden del 8-10%, por lo que no se
espera partculas suspendidas en el ambiente. Las plantas de acuerdo con lo
indicado en el EIA, sern encapsuladas y tendrn un lavador de gases.
Esta instalacin, se toma de la evaluacin de impactos desarrollada en el EIA de
Antapaccay aprobado en las Secciones C9.2.4 (AQ-1) y C9.2.5 (AQ-2), Volumen
C, donde se espera que, el impacto sobre la calidad de aire durante los periodos
evaluados sea de insignificante a bajo.
En ese sentido se model la calidad de aire (Anexo 2) durante la etapa de
construccin, cuyos resultados cumplieron con los ECA de la norma nacional, no
se model en la etapa de operacin debido a que el porcentaje de humedad del
concentrado en la planta sera del 8-10%, adems el rea que ocuparn las
plantas de molibdeno y filtro correspondiente al 0.15 % (3.1 ha) no es relevante,
considerando que el rea del proyecto es de 2 000 ha, por lo que, se considera un
impacto ambiental no significativo. En la Tabla 6-29 se muestra los resultados del
anlisis de impacto ambiental de la plantas de molibdeno y filtro sobre este
Calidad de Ruido

proyecto:

emplazamiento de las plantas de molibdeno y filtro, montaje de infraestructura, as
como el transporte de maquinarias, equipos y personal, incrementara el ruido
basal del ambiente.
.Anlisis comparativo de impactos

Antapaccay aprobado en las Secciones C10.2.4 (RU-1) y C10.2.5 (RU-2),
Volumen C, donde se espera que, el impacto sobre el ruido durante el periodo de
construccin y operacin sea insignificante y bajo. En ese sentido el rea que
ocupara las plantas de molibdeno y filtro correspondiente a 0.15 % (3.1 ha) no es
relevante considerando que el rea del proyecto es de 2 000 ha, por lo que, se
considera un impacto ambiental no significativo. En la Tabla 6-29 se muestra los
resultados del anlisis de impacto ambiental de la plantas de molibdeno y filtro
sobre este componente ambiental.
145

Componentes
6.4.8.3
000156

correspondiente.
146
Alteracin
en
los
niveles
de
ruido
durante
las
actividades
de
construccin
del
proyecto
Transporte de maquinarias, equipos
y personal
estructuras
de
rea
Rehabilitacin
final
del
disturbada
Habilitacin
del
rea
emplazamiento
-1
estructuras
Rehabilitacin
final
del
rea
disturbada
Habilitacin
del
rea
de
emplazamiento
estructuras
-1
-1
-1
1
1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
1
1
de
Transporte de maquinarias, equipos

y personal
rea
Relevancia del
impacto
Habilitacin
del
emplazamiento

impacto
Ruido
Alteracin
de
la
emisiones de polvo en
las actividades de
construccin
y
operacin
del
proyecto.
Calidad de
aire
Alteracin
de
la
emisiones de gases
en las actividades de
construccin
y
operacin
del
proyecto.
Impactos
ambientales
Componente
ambiental
Matriz RIAM para las plantas de molibdeno y filtro.

Criterios
Magnitud del
impacto
Tabla 6-30:
Duracin
Reversibilidad
2
Acumulacin
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
Puntuacin
Ambiental
(ES)
-A
-A
-A
-A
+A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
-A
Rango de
Bandas
(RB)
147
000157
Informe Tcnico Sustentario

para
la
000158
Los resultados de la evaluacin de impactos para la planta de filtro y molibdeno, en

general indican que durante la etapa de construccin y operacin generarn un
impacto ligeramente negativo, no mayor al descrito en el EIA aprobado. Asimismo,
para las actividades de cierre identificadas como generadoras de impacto se puede
observar que los impactos son ligeramente positivos.
Estos resultados se sustentan en el hecho que la instalacin evaluada ocupa un rea
de aproximadamente 3.05 ha equivalente a un 0.15 % de la huella original del Proyecto
(2,000 ha), adems de encontrarse dentro de esta. Tal como se ha indicado
anteriormente, la huella original del proyecto fue evaluada sobre los mismos
componentes ambientales, en el EIA aprobado.
6.4.9
ALMACN DE MOLIBDENO Y CONCENTRADO
6.4.9.1
La incorporacin del almacn de molibdeno y concentrado implica actividades que

podran generar impactos en los componentes ambientales. En la Tabla 6-31 a
continuacin se presentan las actividades identificadas para las instalaciones del
almacn.
Tabla 6-31:
Actividades para la incorporacin del almacn de molibdeno y concentrado.
Etapa
Construccin
Operacin
Cierre / Postcierre
Actividad
Luego de analizar las actividades involucradas en la reubicacin del almacn de

molibdeno y concentrados, se determin cules seran los impactos potenciales sobre
los componentes ambientales que aun tendran el potencial de causar impacto, a pesar
que el rea de emplazamiento para estos depsitos ya se consider como perturbada
en el EIA aprobado (ver explicacin en Seccin 6.1).
La lista de impactos identificados por componente ambiental se presenta en la Tabla 632.
Informe Tcnico EIA aprobado

(R.D. 073-2011-EM/AAM)
148

para
la
000159
Tabla 6-32:
Impactos potenciales por la incorporacin del almacn de molibdeno y concentrados
en los componentes ambientales.
Componente
ambiental
Calidad de aire

Ruido

del proyecto
del proyecto
6.4.9.2
Calidad de aire

Durante la etapa de construccin, se habilitar un rea donde se emplazar el almacn

de concentrado, habr transporte de maquinarias, equipos y personal, originando un
mismo durante la etapa de cierre al reconformar el rea disturbada, se generar
emisiones de material particulado.
Alteracin de la calidad del aire por la emisiones de gases en las actividades de


construccin del almacn de concentrado, su utilizarn equipos y maquinarias; que son
potenciales generadores de gases, as mismo durante la etapa de cierre al reconformar
el rea disturbada, tambin se utilizar este tipo de maquinarias.
Antapaccay aprobado en las Secciones C10.2.4 (AQ-1) y C10.2.5 (AQ-2), Volumen C,
donde se espera que, el impacto sobre la calidad de aire durante los periodos
evaluados sea de insignificante a bajo.
En ese sentido se actualiz el modelo de calidad de aire (Anexo 2) durante la etapa de
construccin cuyos resultados cumplieron con los ECA de la norma nacional, no se
model en la etapa de operacin debido a que el porcentaje de humedad del
concentrado en el almacn sera del 8-10%, por lo que no se espera partculas
suspendidas en el ambiente, adems el almacn de concentrado (a presin negativa,
es decir un almacen completamente cerrado, con sistemas de extraccin de polvo)
correspondiente a 0.014 % (0.3 ha) no sera relevante, considerando que el rea del

(R.D. 073-2011-EM/AAM)
149

para
la
000160
proyecto es de 2 000 ha, por lo que, se considera un impacto ambiental no

significativo. En la Tabla 6-32 se muestra los resultados del anlisis de impacto
ambiental del almacn de concentrado sobre este componente ambiental.
Calidad de Ruido

proyecto:

emplazamiento de almacn de concentrado, montaje de infraestructura, as como
manejo y disposicin de material excedente, incrementara el ruido basal del ambiente,
esto ocurrir en la etapa de construccin, es decir es un impacto temporal.
Antapaccay aprobado en la Seccin C10.2.4 (RU-1), Volumen C, donde se espera que,
el impacto sobre el ruido durante el periodo de construccin sea insignificante y bajo,
no se model en la etapa de operacin debido a que el concentrado ser ubicado en
un almacn encapsulado. En ese sentido el rea que ocupara el almacn de
concentrado (a presin negativa) correspondiente a 0.014 % (0.3 ha) no es relevante
considerando que el rea del proyecto es de 2 000 ha, por lo que, se considera un
impacto ambiental no significativo. En la Tabla 6-32 se muestra los resultados del
anlisis de impacto ambiental del almacn de concentrado sobre este componente
ambiental.
6.4.9.3
Los impactos se determinan a travs de la matriz RIAM. La puntuacin ambiental de

cada impacto se calcula dndole un valor a cada uno de los criterios descritos en la
metodologa de evaluacin de impactos (Seccin 6.2).
En la Tabla 6-33 se presenta el resumen de los criterios para cada actividad, y en base
a los cuales se determin su puntuacin ambiental y el rango de banda
correspondiente.
Los resultados de la evaluacin de impactos para los almacenes, en general indican

que este componente, durante la etapa de construccin y operacin genera un impacto
ligeramente negativo, no mayor a la evaluada en el EIA aprobado. Asimismo, para las
actividades de cierre identificadas como generadoras de impacto se puede observar
que los impactos son ligeramente positivos. Estos resultados se sustentan en el hecho
que la instalacin evaluada ocupa un rea de aproximadamente 0.3 ha equivalente a
un 0.01 % de la huella original del Proyecto (2,000 ha), adems de encontrarse dentro
de esta. Tal como se ha indicado anteriormente, la huella original del proyecto fue
evaluada sobre los mismos componentes ambientales, en el EIA aprobado.

(R.D. 073-2011-EM/AAM)
150


(R.D. 073-2011-EM/AAM)
para
la
000161
151
Alteracin en los niveles

de ruido durante las
actividades
de
de
gases
en
las
actividades
de
del proyecto.
de
polvo
en
las
actividades
de
del proyecto.
de
-1
1
1
1
Desmantelamiento
y
disturbada
emplazamiento
equipos y personal
Desmantelamiento
y
disturbada
-1
-1
-1
1
1
1
1
1
-1
equipos y personal
-1
-1
1
1
-1
Desmantelamiento
y
disturbada
emplazamiento
-1
1
-1
-1
de
equipos y personal
Habilitacin del rea

emplazamiento

genera el impacto
Ruido
Calidad de aire
Componente
ambiental
Modificacin
Matriz RIAM para el almacn de molibdeno y concentrado.
la
Relevancia del
impacto
Tabla 6-33:
para
Criterios
Magnitud del
impacto
Sustentario
Duracin
Informe Tcnico
Componentes
Reversibilidad
2
Acumulacin
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
Puntuacin
Ambiental (ES)
+A
-A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
-A
Rango de
Bandas
(RB)
152
000162

Componentes
6.4.10
CANTERAS
6.4.10.1
000163
Las modificaciones propuestas para las canteras implican actividades que podran
generar impactos en los componentes ambientales. Cabe mencionar la alernativa
es reemplazar las canteras indicadas en el EIA aprobado de 7 canteras a 2
canteras, que se encuentran equidistante de componentes principales y que
sumadas las potencias no son ms que la catidad de potencia indicada en el EIA
aprobado. En la Tabla 6-34 a continuacin se presentan las actividades
identificadas para la explotacin de canteras.
Tabla 6-34:
Actividades para la modificacin de los DME y DMO.
Etapa
Actividad
Construccin
Operacin
Cierre / Postcierre

Luego de analizar las actividades involucradas en el reemplazo de las canteras

temporales, se determin cules seran los impactos potenciales sobre los
Tabla 6-35.
Tabla 6-35:
Impactos potenciales por las canteras en los componentes ambientales.
Componente
ambiental
Calidad de aire
Ruido
Impactos ambientales potenciales de la alternativa

propuesta
Alteracin de la calidad del aire por la emisin de polvo en
las actividades de construccin y operacin del proyecto.
Alteracin de la calidad del aire por las emisiones de gases
en las actividades de construccin y operacin del proyecto.
153

Componentes
000164
6.4.10.2
Calidad de aire

Durante la etapa de construccin, se habilitar un rea donde se emplazar las

dos canteras propuestas, habr un manejo y disposicin de los materiales,
originando un incremento de material particulado en el ambiente por movimiento
de tierras, as mismo durante la etapa de operacin se espera una rehabilitacin
progresiva; mientras que, en la etapa de cierre, un desmantelamiento de
estructuras y rehabilitacin final del rea, generando emisiones de material
particulado durante estas actividades.

Al igual que para las emisiones de material particulado, durante la habilitacin del
rea de los DME y DMO, se utilizarn equipos y maquinarias; que son potenciales
generadores de gases, as mismo durante las etapas de operacin y cierre habr
una rehabilitacin progresiva y final del rea disturbada, utilizando maquinarias
para este fin.
Los DME y DMO, se encuentran dentro de la huella del proyecto, en la subcuenca
aprobado las Secciones C8.2.4 (AIRE-1) y C8.2.5 (AIRE-2), Volumen C.
El EIA concluye que el resultado que el impacto del proyecto sobre la calidad la
calidad de aire sea de insignificante a bajo. En ese sentido el rea que ocuparan
los DME y DMO termporales que se proponen; corresponden al 6.6 % (132.2 ha)
del rea total de la huella original del proyecto (2,000 ha), por lo que se considera
un impacto ambiental no significativo. En la Tabla 6-35 se muestran los resultados
del anlisis de impactos de los DME y DMO sobre este componente ambiental. Por
lo tanto este impacto es No Significativo para la etapa de construccin.
Es conveniente mencionar que debido a que se estn reubicando estos
componentes, se ha visto por necesario actualizar el modelo de calidad de aire en
la construccin, dado que los recorrdidos de los vehculos cambiam y es necesario
actualizar este modelo. Los resultados indican que no hay alteracin de la caldiad
del aire a los impactos evualuados en el EIA aprobado.
154

Componentes
000165
Calidad de Ruido

proyecto:

emplazamiento y explotacin de las canteras, as como rehabilitaciones del rea,
Las canteras se encuentra dentro de la huella del proyecto, en la subcuenca del ro
Ferrobamba, cuya evaluacin de impactos fue desarrollada en el EIA aprobado en
las Secciones C9.2.4 (RU-1) y C9.2.5 (RU-2), Volumen C, dando como resultado
que el impacto del proyecto sobre la calidad la calidad de aire sea de insignificante
a bajo. En ese sentido el rea que ocuparan corresponde al 5.2 % (104 ha) del
rea total de la huella original del proyecto (2,000 ha) por lo que se considera un
impacto ambiental no significativo.
canteras sobre este componente ambiental.
6.4.10.3

correspondiente.
Los resultados de la evaluacin de impactos para las canteras, en general indican
que este componente, durante la etapa de construccin genera un impacto
ligeramente negativo, no mayor del evaluado en el EIA aprobado. Asimismo, para
las actividades de cierre identificadas como generadoras de impacto se puede
observar que los impactos son ligeramente positivos. Estos resultados se
Proyecto (2,000 ha), adems de encontrarse dentro de esta. Tal como se ha
indicado anteriormente, la huella original del proyecto fue evaluada sobre los
155
Ruido
Calidad
de aire
Comp
onente
ambie
ntal
Alteracin en los
niveles de ruido
durante las
actividades de
construccin del
proyecto
Alteracin de la
la emisiones de
gases en las
actividades de
construccin y
operacin del
proyecto.
Alteracin de la
la emisiones de
polvo en las
actividades de
construccin y
operacin del
proyecto.
Impactos
ambientales
de estructuras
disturbada
Habilitacin
del
rea
de
emplazamiento
orgnico
excedente
de estructuras
disturbada
Habilitacin
del
rea
de
emplazamiento
orgnico
excedente
Habilitacin
del
rea
de
emplazamiento
orgnico
excedente

genera el impacto
Canteras
Instalaci
n
Matriz RIAM para canteras.

Criterios
-1
-1
-1
1
1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
Relevancia del
impacto
1
Magnitud del
impacto
Tabla 6-36:
Duracin
Reversibilidad
2
Acumulacin
-6
-6
-6
14
-6
-6
-6
-6
14
-6
-6
-6
-6
Puntuacin
Ambiental
(ES)
+A
-A
-A
-A
+B
-A
+A
-A
-A
-A
+B
-A
+A
-A
-A
-A
Rango de
Bandas
(RB)
156
Impacto positivo
Impacto positivo
000166

6.5
para
la
000167
INSTALACIONES TIPO 2
Instalaciones o componentes que se ubican adyacentes a la Huella del Proyecto,

pero dentro del rea de Influencia Directa. Algunos componentes slo estn fuera
de la Huella parcialmente. Por este motivo se ha desarrollado la evaluacin de
impactos para cada uno de los componentes ambientales, en las etapas de
construccin, operacin y cierre.
6.5.1
POLVORN
6.5.1.1
La reubicacin propuesta del polvorn de aproximadamente 1 ha, se ubica

adyacente a la Huella del Proyecto, sin embargo su construccin podra generar
impactos en los componentes ambientales. En la Tabla 6-37 a continuacin se
presentan las actividades identificadas para la alternativa propuesta para el
polvorn.
Tabla 6-37:
Actividades para la reubicacin del polvorn.
Etapa
Construccin
Operacin
Cierre / Postcierre
Actividad
Consumo de agua
Consumo de agua
Luego de analizar las actividades involucradas para el nuevo polvorn, se

determin cules seran los impactos potenciales sobre los diferentes
componentes ambientales (fsicos y biolgicos). La lista de impactos identificados
por componente ambiental se presenta en la Tabla 6-38.
157

Tabla 6-38:
para
la
000168
Impactos potenciales por el nuevo polvorn en los componentes ambientales.
Componente
ambiental
Suelos
Alteracin de la cantidad y capacidad

de uso de la tierra
Hidrologa
Alteracin de los caudales de los Ros Ferrobamba y Challhuahuacho

Niveles de Sedimentos en los Ros Ferrobamba,
Challhuahuacho
Calidad de aire
Ruido y vibraciones
Calidad
de
superficial
Agua
Calidad
de
subterrnea
Agua
Flora y vegetacin
Alteracin de la calidad del aire por la emisiones de polvo en las

Alteracin de la calidad del aire por la emisiones de gases en las
del proyecto
del proyecto
Alteracin de la calidad de agua superficial en los ros Ferrobamba y
Challhuahuacho.
Alteracin de la calidad de sedimentos en los ros Ferrobamba y
Challhuahuacho.
Disminucin del hbitat potencial para especies raras, endmicas, en
peligro y especies utilizadas por la poblacin.
Fauna terrestre

Hidrobiologa
Modificacin del habitat acutico

6.5.1.2
Geologa y geomorfologa
Alteracin de las geoformas:
Se generar la alteracin de las geoformas por el emplazamiento del polvorn.

En la evaluacin de impactos del EIA aprobado, en la Seccin C2.2.2, Volumen C,
se determin que el impacto sobre la geomorfologa durante el periodo de postcierre se considera como moderada, debido a que las intervenciones del Proyecto
afectan una proporcin significativa (cerca de 2,000 ha), que corresponde al 19%
del AID del Proyecto de manera permanente.
158

para
la
000169
La reubicacin del polvorn propuesto se encuentra en un rea adyacente de la

huella del proyecto, pero dentro del rea de influencia directa del proyecto, por lo
que su inclusin, corresponde a la adicin de un rea de aproximadamente 4 ha.
La huella original del Proyecto ocupa un rea de 2,000 ha, de la cual el polvorn
representara solo un 0.2% del rea.
Dicha huella fue evaluada en el EIA aprobado y considerada en su totalidad, en
trminos de impacto, como rea disturbada. Por lo tanto, el impacto ambiental que
pudiera generar la reubicacin del polvorn no sera significativo.
En la Tabla 6-41 se muestran los resultados del anlisis de impactos del polvorn
sobre la geomorfologa.
Suelos
Alteracin de la cantidad y capacidad de uso de la tierra:
Etapa de construccin: En esta etapa el cambio de la capacidad de uso mayor de

las tierras se genera por la habilitacin del rea de emplazamiento del polvorn.
Etapa de cierre: La capacidad de uso mayor de las tierras se ver afectada por el
desmantelamiento y demolicin de estructuras existentes. En la rehabilitacin final
de este componente se cubrir con material orgnico el rea disturbada; sin
embargo, estas reas no tendrn las mismas caractersticas que presentaban
antes del Proyecto, por lo que su capacidad de uso mayor se ver alterada de
forma negativa.
En la evaluacin de impactos del EIA aprobado en la Seccin C3.2.2, Volumen C,
se determin que la reduccin de capacidad de uso corresponda a 46% en el AIDt
debido al proyecto.
La reubicacin del polvorn propuesto se encuentra fuera de la huella del proyecto,
pero dentro del rea de influencia directa, por lo que su inclusin en el proyecto,
corresponde a la adicin de un rea de aproximadamente 0.9 ha. La huella del
proyecto ocupa un rea de 2,000 ha, de la cual el polvorn representara solo un
0.05% del rea. Dicha huella fue evaluada en el EIA aprobado y considerada en su
totalidad, en trminos de impacto, como rea disturbada. Por lo tanto, el impacto
ambiental que pudiera generar el polvorn no sera significativo. En la Tabla 6-41
se muestran los resultados del anlisis de impactos del polvorn sobre el suelo.
159

para
la
000170
Hidrologa
Alteracin de los caudales de los Ros Ferrobamba y Challhuahuacho:
Este impacto no es relevante, debido a que no se afectan, nuevas fuentes de

agua, ni cuencas, por lo tanto el impacto es el mismo del evaluado en el EIA
aprobado.
Niveles de Sedimentos en los Ros Ferrobamba y Challhuahuacho:
La alteracin de los niveles de sedimentos se generar debido a la habilitacin del

emplazamiento durante la etapa de construccin del polvorn. Asimismo, durante la
etapa de cierre debido a la actividad de demolicin y desmantelamiento de las
obras civiles y estructuras que conformarn el polvorn y finalmente las actividades
de rehabilitacin del rea disturbada.
En la evaluacin de impactos del EIA aprobado en la seccin C4.2.2, Volumen C,
se determin que los cambios en la cuenca del ro Ferrobamba como resultado del
proyecto corresponden a un 41% de afectacin, asimismo la afectacin del caudal
del ro Challhuahuacho corresponden principalmente al suministro de agua fresca
para el proceso. En la etapa de post-cierre aumentara el caudal en el ro
Challhuahuacho, estando este aumento relacionado a las medidas de cierre del
tajo.
La reubicacin del polvorn propuesto se encuentra fuera de la huella original del
proyecto, pero dentro del rea de influencia directa del proyecto, por lo que su
inclusin en el proyecto, corresponde a la adicin de un rea de aproximadamente
1.0 ha. La huella original del Proyecto ocupa un rea de 2,000 ha, de la cual el
polvorn representara solo un 0.05% del rea. Dicha huella fue evaluada en el EIA
aprobado y considerada en su totalidad, en trminos de impacto, como rea
disturbada. Por lo tanto, el impacto ambiental que pudiera generar la reubicacin
del polvorn no sera significativo. En la Tabla 6-41 se muestran los resultados del
anlisis de impactos del polvorn sobre el suelo.
Calidad de aire

Durante la etapa de construccin, se habilitar un rea donde se emplazar el

polvorn, habr transporte de maquinarias, equipos y personal, originando un
mismo durante la etapa de cierre al reconformar el rea disturbada, se generar
emisiones de material particulado.
160

para
la
000171
Alteracin de la calidad del aire por la emisin de gases en las actividades de


construccin del polvorn y la cancha de nitratos, se utilizarn equipos y
maquinarias que son potenciales generadores de gases, as mismo durante la
etapa de cierre al reconformar el rea disturbada, tambin se utilizar este tipo de
maquinarias.
Dado que esta instalacin se encuentra dentro de la huella del proyecto, en la
donde se espera que, el impacto sobre la calidad de aire durante el periodo de
cierre sea de insignificante a bajo. En ese sentido el rea que ocupara el polvorn
correspondiente a 0.05 % (1.0 ha) no es relevante considerando que el rea del
proyecto es de 2,000 ha, por lo que, se considera un impacto ambiental no
significativo.
En la Tabla 6-41 se muestra los resultados del anlisis de impacto ambiental del
polvorn sobre este componente ambiental.
Calidad de Ruido

proyecto:

emplazamiento del polvorn, montaje de infraestrutura, as como manejo y
disposicin de material excedente, incrementara el ruido basal del ambiente.
Dado que esta instalacin se encuentra fuera de la huella del proyecto y dentro del
rea de influencia directa, en la subcuenca del ro Ferrobamaba, cuya evaluacin
de impactos fue desarrollada en el EIA aprobado en las Secciones C9.2.4 (RU-1) y
C9.2.5 (RU-2), Volumen C, donde se espera que, el impacto sobre el ruido durante
el periodo de construccin y operacin sea insignificante y bajo. En ese sentido el
rea que ocupara el polvorn correspondiente a 0.05 % (1.0 ha) no es relevante
considerando que el rea del proyecto es de 2,000 ha, por lo que, se considera un
impacto ambiental no significativo.
161

para
la
000172
Calidad de agua superficial
Alteracin de la calidad de agua superficial en el ro Ferrobamba:
Durante la construccin, la habilitacin del rea de emplazamiento del polvorn, el

montaje de su infraestructura y el continuo movimiento de transporte de
maquinaria, equipos y personal, podran generar un incremento de material
particulado en el ambiente, el cual se depositara en los cuerpos de agua,
originando una mayor presencia de slidos suspendidos en el mismo. En la etapa
de cierre, la rehabilitacin final del rea disturbada, podra originar tambin un
incremento de material particulado en el ambiente y de slidos suspendidos en los
cuerpos de agua cercanos.
subcuenca del ro Ferrobamba, cuya evaluacin de impactos fue desarrollada en el
EIA aprobado en la Seccin C7.2.2 (CA-1), Volumen C, donde se espera que, el
impacto sobre la calidad de agua durante el periodo de cierre sea bajo,
considerando la extensin geogrfica local y la duracin de largo plazo. En ese
sentido el rea que ocupara el polvorn correspondiente a 0.05 % (1.0 ha) no es
relevante considerando que el rea del proyecto es de 2,000 ha, por lo que se
considera un impacto ambiental no significativo.
Calidad de Sedimentos
x

Challhuahuacho:
En la etapa de construccin y operacin del polvorn, al igual que para el

componente de calidad de agua, se incrementara los slidos suspendidos en los
cuerpos de agua, lo que originara una decantacin en sus lechos, incrementando
la presencia de sedimentos, especialmente en zonas de baja velocidad de
corriente.
subcuenca del ro Ferrobamba, cuya evaluacin de impactos fue desarrollada en el
EIA aprobado en la Seccin C7.2.3 (CA-2), Volumen C, donde se espera que, el
impacto sobre la calidad de sedimentos durante el periodo de cierre sea bajo,
considerando la extensin geogrfica local y la duracin de largo plazo. En ese
sentido el rea que ocupara el polvorn correspondiente a 0.05 % (1.0 ha) no es
relevante considerando que el rea del proyecto es de 2,000 ha, por lo que, se
considera un impacto ambiental no significativo.
162

para
la
000173
6.5.1.3
Impactos de componente biolgico
Flora
x
Disminucin/alteracin directa de los tipos de vegetacin:
Las actividades relacionadas a la reubicacin del polvorn que podran producir

una disminucin y alteracin directa de los tipos de vegetacin incluyen la
habilitacin del rea de emplazamiento (desbroce y remocin de material orgnico)
y la rehabilitacin de las reas disturbadas. Existen impactos indirectos en la flora
a travs de impactos en otros componentes ambientales como alteracin de la
calidad del aire (acumulacin de polvo) y calidad de agua (en bofedales).
x
Disminucin del hbitat potencial para especies raras, endmicas y en

peligro:
Este impacto es irrelevante, debido a que la reubicacin, no se encuentra en reas

de hbitat potencial para especies raras o endmicas.
Las actividades
relacionadas a la reubicacin del polvorn que podran producir la disminucin del
hbitat potencial para especies raras, endmicas y en peligro son las mismas que
afectaran directamente las unidades de vegetacin mencionadas anteriormente.
La disminucin o alteracin de los tipos de vegetacin se debe principalmente al
desbroce del sitio durante las etapas de construccin y operacin. El desbroce del
sitio implica la remocin directa o el recubrimiento de los tipos de vegetacin. La
rehabilitacin durante el post-cierre implica restablecer la vegetacin del rea, que
poco a poco tendr xito sobre la vegetacin natural con el transcurso del tiempo.
En el EIA aprobado se realizaron clculos sobre las reas que sern afectadas por
el emplazamiento global del Proyecto (Pregunta Clave FLOR-1, Seccin D2.2.2.4,
Volumen D). La nueva ubicacin del Polvorn cae en su totalidad sobre pajonal.
Este es el tipo de vegetacin ms comn en el rea de influencia directa del
Proyecto (44%). Sin embargo se considera que este incremento del 0.05% (Tabla
6-39) no es significativo por lo tanto se espera que el impacto global del Proyecto
sea el mismo que el evaluado en el EIA aprobado.
163

para
la
000174
Tabla 6-39:
Comparacin del rea de pajonal disponible en el AIDt entre la alternativa original
y la propuesta para el polvorn en las diferentes etapas del Proyecto.
Lnea Base
(1)
Pajonal
EIA
aprobado
Informe
a
Construccin
y Operacin
(2)
Cambio entre
etapa (2) y (1)
rea
(ha)
%
AIDt
rea
(ha)
%
AIDt
rea
(ha)
4432
44.00
2350
23.07
-2082
4432
44.00
2349
23.04
-2083
Post Cierre
(3)
Cambio Neto
(entre 3 y 1)
rea
(ha)
%
AIDt
rea
(ha)
-46.98
5571
54.70
1139
25.70
-47.00
5572
54.73
1140
25.77
se refiere al cambio porcentual respecto a los valores de lnea base por cada tipo de vegetacin.
Si se analiza solo la construccin del polvorn en el lugar propuesto se tiene una

prdida de 1 ha de pajonal durante las etapas de construccin y operacin por la
habilitacin del rea de emplazamiento. Esto constituye una prdida del 0.05% del
rea de pajonal respecto al total disponible en la lnea base en el AIDt (Tabla 640).
Para la etapa de post cierre, dado que las medidas de rehabilitacin implican la
revegetacin de zonas disturbadas con especies nativas tpicas de pajonal, el
impacto se neutraliza y el cambio neto final es igual a cero. Por lo tanto, el polvorn
no causar impacto alguno en la vegetacin local en el largo plazo.
Tabla 6-40:
Variacin de rea de pajonal disponible en el AIDt por la alternativa propuesta
para el polvorn en las diferentes etapas del Proyecto.
Lnea Base
(1)
Pajonal
Polvorn
a
Construccin y
Operacin (2)
Cambio entre
etapa (2) y (1)
rea
(ha)
rea
rea
AIDt
(ha)
AIDt
(ha)
4432.00
43.5
4429.00
43.49
-3.00
-0.07
Cambio Neto
Post Cierre
(3)
rea (ha)
4432
(entre 3 y 1)
%
rea
AIDt
(ha)
43.5
0.00
0.00
El anlisis de las variaciones del rea de pajonal en el AIDt como consecuencia de

la reubicacin del polvorn indica que primero la magnitud del impacto ser
insignificante durante la construccin y operacin del Proyecto, mientras que a
largo plazo no habr cambio perceptible. Estas conclusiones tambin aplican para
las especies endmicas, raras o protegidas, ya que no se espera que el desbroce
de 1 ha de pajonal ponga en riesgo las poblaciones de estas especies, dado que el
pajonal es el tipo de vegetacin ms comn en el AIDt.
Estas magnitudes estn contempladas en los impactos evaluados en el EIA
aprobado (Preguntas Clave FLOR-1 y FLOR-2, Seccin D2.2 y D2.3, Volumen D).
164

para
la
000175
Fauna terrestre
x
Modificacin de hbitats de fauna terrestre:
El hbitat utilizado por la fauna puede verse afectado en dos niveles: fsico y
sensorial (ruido, vibraciones, iluminacin, entre otros). Como consecuencia, se
disminuye la efectividad del hbitat. Fsicamente, un hbitat puede ser
transformado, reducido o eliminado de forma directa por distintas actividades del
proyecto, especialmente durante la etapa de construccin. Tal como se menciona
en la evaluacin de impactos de flora, la habilitacin del rea de emplazamiento
para la reubicacin del polvorn (desbroce y remocin de material orgnico) y la
rehabilitacin de las reas disturbadas en la etapa de cierre, son las actividades
con mayor potencial de modificar los hbitats para fauna terrestre.
x
Efectos sobre el desplazamiento de la fauna:
Los patrones de abundancia y distribucin de la fauna terrestre en el rea del

proyecto pueden verse alterados debido a las diversas actividades a desarrollarse
en las diferentes etapas del proyecto. En particular, las especies de fauna terrestre
tienden a ser desplazadas por un incremento en la presencia de personal
(contratacin de mano de obra) y por transporte de maquinarias, equipo y
personal. Asimismo, las actividades relacionadas a la construccin del polvorn
como la habilitacin del rea de emplazamiento (desbroce y remocin de material
orgnico) tambin generan el desplazamiento de la fauna hacia otras zonas. Por
ltimo, en la etapa del cierre, la rehabilitacin de reas disturbadas propiciar que
las especies vuelvan a ocupar las zonas de las que fueron desplazadas durante la
construccin y operacin del Proyecto.
x
Efectos sobre la integridad fsica de las especies:
Los efectos sobre la integridad fsica de las especies de fauna terrestre pueden ser
evaluados desde el punto de vista de prdida o muerte directa de ejemplares de
fauna, por alguna de las actividades del proyecto, y como dao a las funciones
biolgicas de las especies, producidas por perturbacin sensorial. Las actividades
relacionadas a la reubicacin del polvorn que tienen el potencial de generar
impacto en la integridad fsica de las especies de fauna terrestre seran la
contratacin de mano de obra, el transporte de maquinaria, equipos y personal, y
la habilitacin del rea de emplazamiento.
La modificacin de los hbitats de fauna terrestre se debe principalmente al
sitio implica la remocin directa o el recubrimiento de los tipos de vegetacin, que
sirven de hbitat para las especies de fauna.
La rehabilitacin durante el post-cierre implica restablecer la vegetacin del rea,
que poco a poco tendr xito sobre la vegetacin natural con el transcurso del
tiempo.
el emplazamiento global del Proyecto. La reubicacin del Polvorn cae en su
165

para
la
000176
totalidad sobre pajonal. Este es el tipo de hbitat ms comn en el rea de

influencia directa del Proyecto (44%). Sin embargo, se considera que este
incremento del 0.1% no es significativo por lo tanto se espera que el impacto global
del Proyecto sea el mismo que el evaluado en el EIA aprobado (Secciones
D3.2.4.5, FAU-2, Volumen D).
Como se discute en la seccin del anlisis comparativo de impactos de flora, la
construccin del polvorn en el lugar propuesto constituye la prdida del 0.05% del
rea del hbitat pajonal. Esto por s slo no representa un incremento significativo
en el impacto para la modificacin de hbitats de fauna, ni para el desplazamiento
de fauna.
En la etapa de post cierre, el rea ocupada por el polvorn ser rehabilitada
mediante revegetacin con especies nativas tpicas de pajonal, lo cual termina
neutralizando el impacto sobre este hbitat de fauna.
Por otro lado, dado que se trata de la reubicacin de una instalacin que ya haba
sido considerada en el EIA aprobado, no se espera que incremente el nmero de
personal para la construccin, por lo que el impacto potencial sobre la integridad
fsica de las especies, relacionado a esto, no se incrementara. El movimiento de
vehculos para transporte a esta instalacin podra ocasionar un pequeo
incremento en el impacto sobre la integridad fsica de especies debido a
potenciales atropellos. Sin embargo, no se espera que sea significativo.
Hidrobiologa
Modificacin del hbitat acutico
Tal como se describi en la evaluacin de impactos a la calidad de agua; durante

la construccin, la habilitacin del rea de emplazamiento del polvorn y la cancha
de nitratos, el montaje de su infraestructura y el continuo movimiento de transporte
de maquinaria, equipos y personal, generaran un incremento de material
originando una mayor presencia de slidos suspendidos en el mismo, el cual
podra afectar a los hbitats acuticos, sin embargo este impacto no es mayor a lo
ya descrito en el EIA aprobado.
El rea que ocupara la reubicacin del polvorn correspondiente a 0.05 % (1.0 ha)
no es relevante considerando que el rea del proyecto es de 2,000 ha, por lo que,
se considera un impacto ambiental no significativo.
166

para
la
000177
6.5.1.4 Evaluacin de impactos de las alternativas propuestas

correspondiente.

Los resultados de la evaluacin de impactos para el polvorn, en general indican
que este componente, durante la etapa de construccin y operacin genera un
impacto ligeramente negativo, no mayor al indicado en el EIA aprobado. Asimismo,
para las actividades de cierre identificadas como generadoras de impacto se
puede observar que los impactos son ligeramente positivos. Estos resultados se
aproximadamente 0.9 ha equivalente a un 0.05 % de la huella original del Proyecto
(2,000 ha).
167
Alteracin en los niveles de

ruido durante las actividades
de construccin del proyecto
Alteracin de la calidad del

aire por la emisiones de gases
en
las
actividades
de
construccin y operacin del
proyecto.
Alteracin de la calidad del

aire por la emisiones de polvo
en
las
actividades
de
construccin y operacin del
proyecto.
Criterios
-1
1
1
1
1

personal
estructuras
Rehabilitacin final del rea disturbada
-1
1
1
1

personal
estructuras
-1

personal
estructuras
-1
-1
-1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
1
-1
-1
-1
-1
-1
estructuras
Consumo de agua
-1
Generacin y almacenamiento temporal de

residuos
1
-1
Relevancia del
impacto

impacto
Ruido
Calidad de aire
Afectacin del caudal del ro

Ferrobamba, Chalhuahuacho
Hidrologa
Afectacin de los niveles de

sedimentos en
los ros
Ferrobamba, Chalhuahuacho,
Alteracin de la capacidad de
uso mayor de las tierras
Geomorfologa
Suelos
Componente
ambiental
Matriz RIAM para el polvorn
Magnitud del
impacto
Tabla 6-41:
2
2
Duracin

para la Modificacin de
Componentes
Reversibilidad
2
2
2
2
2
Acumulacin
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-5
-5
-5
-6
-5
-7
Puntuacin
Ambiental (ES)
-A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
+A
+A
-A
-A
+A
Rango de
Bandas
(RB)

168
000178
Disminucin/alteracin directa
e indirecta de los tipos de
vegetacin
Disminucin
del
hbitat
potencial para especies raras,
endmicas, en peligro y
especies utilizadas por la
poblacin.
Modificacin de hbitats de
fauna terrestre
Flora y vegetacin
el
hbitat
Abundancia de las especies

clave acuticas
Efecto
sobre
acutico
1
1
1

personal
-1

personal
personal
-1
0
0
-1
-1
-1
-1
1
1

Habilitacin de reas de emplazamiento
1
-1
1
1
0
-1
estructuras
1
-1
-1
estructuras
-1
Relevancia del
impacto

impacto
Hidrobiologa
Efecto sobre la integridad

fisica de las especies
efecto en el desplazamiento
de fauna
Alteracin de la calidad de
sedimentos en
los ros
Calidad de
sedimentos
Fauna terrestre
Alteracin de la calidad de
agua superficial en los ros
Calidad de agua
superficial
Componente
ambiental
Magnitud del
impacto
Criterios
2
2
3
2
Duracin

Componentes
Reversibilidad
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Acumulacin
0
0
-7
-7
-7
-6
-6
-6
7
-6
-6
-6
-6
-6
Puntuacin
Ambiental (ES)
N
N
-A
-A
-A
+A
-A
+A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
+A
-A
-A
+A
Rango de
Bandas
(RB)
No hay impacto
No hay impacto
No hay impacto
No hay impacto
No hay impacto
No hay impacto
No hay impacto
No hay impacto

169
000179
Concentracin de metales en
los tejidos de peces
0
0
1
1

personal
Relevancia del
impacto

impacto
Componente
ambiental
Magnitud del
impacto
Criterios
Duracin

Componentes
Reversibilidad
2
Acumulacin
Puntuacin
Ambiental (ES)
Rango de
Bandas
(RB)
No hay impacto
No hay impacto
No hay impacto
170
000180
Informe Tcnico Sustentario para la

000181
6.5.2
CAMPAMENTO DE CONSTRUCCIN Y OPERACIN
6.5.2.1
Este campamento reemplazar a los campamentos de construccin, operacin y el

patio de contratistas que se encontraban ubicados al sureste del tajo Ferrobamba.
La reubicacin propuesta implica actividades que podran generar impactos en los
componentes ambientales. En la Tabla 6-42 a continuacin se presentan las
actividades identificadas para el campamento de construccin y operacin.
Tabla 6-42:
Actividades para el campamento de construccin y operacin.
Etapa
Actividad
Construccin

Consumo de agua
residuos
Consumo de agua
residuos
Generacin de efluentes domsticos
Desmantelamiento
y
demolicin
de
estructuras
Consumo de agua
residuos
Operacin
Cierre / Postcierre
Luego de analizar las actividades involucradas para el campamento, se determin

cules seran los impactos potenciales sobre los diferentes componentes
ambientales (fsicos y biolgicos).
La lista de impactos identificados por
componente ambiental se presenta en la Tabla 6-43.
171

000182
Tabla 6-43:
Impactos potenciales del campamento de construccin y operacin en los
componentes ambientales
Suelos
Alteracin de la cantidad y capacidad
Calidad de aire
Alteracin de la calidad del aire por las emisiones de polvo en las actividades de
de uso de la tierra
Ruido

proyecto
proyecto
Calidad de Agua superficial
Alteracin de la calidad de agua superficial en los ros Ferrobamba y

Challhuahuacho
Alteracin de la calidad de sedimentos en los ros Ferrobamba y Challhuahuacho
Flora y vegetacin

Disminucin del hbitat potencial para especies raras, endmicas, en peligro y
especies utilizadas por la poblacin.
Fauna terrestre

Hidrobiologa
Modificacin del hbitat acutico

6.5.2.2
Geologa y geomorfologa
Se generar la alteracin de las geoformas por el emplazamiento del campamento,

sin embargo, al reemplazar 3 campamentos por uno, la alteracin de las
geoformas, disminuye de lo indicado en el EIA aprobado.
x
En la evaluacin de impactos del EIA aprobado, en la Seccin C2.2.2, Volumen C

se determin que el impacto sobre la geomorfologa durante el periodo de postcierre se considera como moderada, debido a que las intervenciones del Proyecto
afectan una proporcin significativa (cerca de 2 000 ha) que corresponde al 19%
del AID del Proyecto de manera permanente.
172

000183
Parte del campamento propuesto se encuentra adyacente a la huella del proyecto,

en aproximadamente 4.3 Ha, lo cual reprsente el 0.21% del total de las 2000 has
de la huella de proyecto, por lo que el campamento no generara impacto
significativo.
Es importante mencionar que parte del rea del campamento propuesto se
encuentra dentro de la huella original del Proyecto ocupando aproximadamente 17
ha. Tal como se ha mencionado anteriormente la huella del Proyecto fue evaluada
como parte del EIA aprobado.
En la Tabla 6-46 se muestran los resultados del anlisis de impactos del
campamento sobre este componente ambiental.
Suelos
Alteracin de la cantidad y capacidad de uso de la tierra
Etapa de construccin: En esta etapa el cambio de la capacidad de uso mayor de

las tierras se genera por la habilitacin del rea de emplazamiento del
campamento.
Etapa de cierre: La capacidad de uso mayor de las tierras se ver afectada por el
desmantelamiento y demolicin de estructuras existentes. En la rehabilitacin final
de este componente se cubrir con material orgnico el rea disturbada; sin
embargo estas reas no tendrn las mismas caractersticas que presentaban antes
del Proyecto, por lo que su capacidad de uso mayor se ver alterada de forma
negativa.
En la evaluacin de impactos del EIA aprobado, en la Seccin C3.2.2, Volumen C
dando como resultado que la reduccin de capacidad de uso corresponda a 46%
en el AIDt debido al proyecto.
Parte del campamento propuesto se encuentra adyacente a la huella original del
proyecto, por lo que su inclusin en el proyecto, corresponde la adicin de un rea
de aproximadamente 4.3 ha correspondiente a 0.21% al rea de la huella original
del proyecto. Dicha huella ocupa un rea de 2000 ha, que fue evaluada en el EIA
2010, por lo que el campamento no generara impacto significativo sobre este
Hidrologa y calidad de agua
x
Alteracin de los caudales de los Ros Ferrobamba y Challhuahuacho
173

000184
Este impacto se generar debido al rea de recarga en la cuenca correspondiente

en donde se encontrar ubicado el campamento de construccin y operacin.
x
Niveles de Sedimentos en los Ros Ferrobamba y Challhuahuacho
La alteracin de los niveles de sedimentos se generara debido a que durante la

etapa de cierre se llevarn a cabo actividades de demolicin y desmantelamiento
de las obras civiles y estructuras que conformarn el campamento y finalmente las
actividades de rehabilitacin del rea disturbada.
En la evaluacin de impactos del EIA aprobado en la seccin C4.2.2, Volumen C
se determin que los cambios en la cuenca del ro Ferrobamba como resultado del
proyecto corresponden a un 41% de afectacin, asimismo la afectacin del caudal
del ro Challhuahuacho corresponden principalmente al suministro de agua fresca
para el proceso. En la etapa de post-cierre aumentara el caudal en el ro
Challhuahuacho, estando este aumento relacionado a las medidas de cierre del
tajo.
Calidad de aire
x
Alteracin de la calidad del aire por la emisiones de polvo en las actividades

Durante la etapa de construccin, se habilitar un rea donde se emplazarn el

campamento, habr un montaje de infraestrutura, originando un incremento de
material particulado en el ambiente por movimiento de tierras, as mismo durante la
etapa de cierre, el campamento ser retirado, rehabilitndose el rea disturbada,
generando emisiones de material particulado durante estas actividades de manera
temporal.
x

actividades de construccin y operacin:

construccin de el campamento, se utilizarn equipos y maquinarias; potenciales
174

000185
generadores de gases, as mismo durante la etapa de cierre se reconformar el

rea disturbada, utilizando maquinarias para este fin.
En la evaluacin de impactos del EIA aprobado en las C8.2.4 (AIRE-1) y C8.2.5
(AIRE-2), Volumen C se determin el impacto sobre el ruido durante el periodo de
construccin y operacin sea insignificante a bajo.
Calidad de Ruido
x

del proyecto:

emplazamiento del campamento, montaje de infraestrutura, incrementara el ruido
basal del ambiente. Asimismo, durante la etapa de cierre, la rehabilitacin del rea
disturbada, tambin generara un impacto en el ruido basal.
En la evaluacin de impactos del EIA aprobado en las Secciones C9.2.4 (RU-1) y
C9.2.5 (RU-2), Volumen C se determin el impacto sobre el ruido durante el
periodo de construccin y operacin sea insignificante y bajo.
175

000186

x

Challhuahuacho:
En la etapa de construccin y cierre de el campamento, al igual que para el

componente de calidad de agua, se incrementara los slidos suspendidos en los
cuerpos de agua, lo que originara una decantacin en sus lechos, incrementando
la presencia de sedimentos, especialmente en zonas de baja velocidad de
corriente.
En la evaluacin de impactos del EIA aprobado en la seccin C7.2.3 (CA-2),
Volumen C se determin que el impacto sobre la calidad de sedimentos durante el
periodo de cierre sea bajo, considerando la extensin geogrfica local y la duracin
de largo plazo.
6.5.2.3
Impactos de componente biolgico
Flora
x
Disminucin/alteracin directa de los tipos de vegetacin:
Las actividades relacionadas a la optimizacin de los campamentos y la

implementacin del campamento de construccin y operacin que podran producir
una disminucin y alteracin directa de los tipos de vegetacin incluyen la
habilitacin del rea de emplazamiento (desbroce y remocin de material orgnico)
y la rehabilitacin de las reas disturbadas. Existen impactos indirectos en la flora
a travs de impactos en otros componentes ambientales como alteracin de la
calidad del aire (acumulacin de polvo) y calidad de agua (en bofedales). Estos
176

000187
impactos indirectos se analizan en las evaluaciones de impactos correspondientes

a los otros componentes ambientales.
x
Disminucin del hbitat potencial para especies raras, endmicas y en

peligro:
Las actividades relacionadas a la optimizacin de los campamentos y la

modificacin del campamento de construccin y operacin que podran producir la
disminucin del hbitat potencial para especies raras, endmicas y en peligro son
las mismas que afectaran directamente las unidades de vegetacin mencionadas
anteriormente.
La disminucin o alteracin de los tipos de vegetacin se debe principalmente al
sitio implica la remocin directa o el recubrimiento de los tipos de vegetacin. La
rehabilitacin durante el post-cierre implica restablecer la vegetacin del rea, que
poco a poco tendr xito sobre la vegetacin natural con el transcurso del tiempo.
el emplazamiento global del Proyecto (Pregunta Clave FLOR-1, Seccin D2.2.2.4,
Volumen D).
La nueva ubicacin del campamento de construccin y operacin cae en su
mayora dentro de la huella del Proyecto. Sin embargo, el porcentaje adyacente a
la huella del proyecto implica un desbroce adicional de 4.3 ha de pajonal. Este es
el tipo de vegetacin ms comn en el rea de influencia directa del Proyecto
(44%). De acuerdo al EIA aprobado, la construccin de la mina generar una
prdida de 2,082 ha de pajonal durante la construccin.
El campamento de construccin y operacin hara que el rea de pajonal
disponible durante la ejecucin del Proyecto se reduzca a 2,347 ha, sumando una
prdida de 2,085 ha de pajonal (Tabla 6-44). Sin embargo se considera que este
incremento de <0.1% no es significativo por lo que se espera que el impacto global
del Proyecto sea el mismo que el evaluado en el EIA aprobado.
Tabla 6-44:
Comparacin del rea de pajonal disponible en el AIDt entre la alternativa original
y la propuesta para el campamento de construccin y operacin en las diferentes etapas del
Proyecto.
Pajonal
Lnea Base
(1)
Construccin y
Operacin (2)
Cambio entre
etapa (2) y (1)
rea (ha)
%
AIDt
rea
(ha)
%
AIDt
rea
(ha)
EIA aprobado
4432
44.00
2350
23.07
-2082
Expediente
4432
44.00
2347
23.04
-2085
Post Cierre
(3)
Cambio Neto
(entre 3 y 1)
rea
(ha)
%
AIDt
rea
(ha)
-46.98
5571
54.70
1139
25.70
-47.05
5571
54.7%
1139
25.7
Si se analiza solo la construccin del campamento de construccin y operacin en

el lugar propuesto se tiene una prdida de 4.3 ha de pajonal durante las etapas de
construccin y operacin por la habilitacin del rea de emplazamiento. Esto
177

000188
constituye una prdida del 0.08% del rea de pajonal respecto al total disponible
en la lnea base en el AIDt (Tabla 6-45).
Para la etapa de post cierre, dado que las medidas de rehabilitacin implican
revegetacin de zonas disturbadas con especies nativas tpicas de pajonal,
impacto se neutraliza y el cambio neto final es igual a cero. Por lo tanto,
campamento de construccin y operacin no causar impacto alguno en
vegetacin local en el largo plazo.
la
el
el
la
Tabla 6-45:
Variacin de rea de pajonal disponible en el AIDt por la alternativa propuesta
para el campamento de construccin y operacin en las diferentes etapas del Proyecto.
Lnea Base
(1)
Pajonal
rea
(ha)
%
AIDt
Construccin y
Operacin (2)
rea
(ha)
%
AIDt
Cambio
entre etapa
(2) y (1)
rea
(ha)
Post Cierre
(3)
rea
(ha)
%
AIDt
Cambio Neto
(entre 3 y 1)
rea
(ha)
Campamento
de
4432
43.5
4429
43.5
-3.5
-0.08
4432
43.5
0.0
construccin y
operacin
0.0

la implementacin del campamento de construccin y operacin indica que primero
la magnitud del impacto ser muy leve durante la construccin y operacin del
Proyecto, mientras que a largo plazo no habr cambio perceptible. Estas
conclusiones tambin aplican para las especies endmicas, raras o protegidas, ya
que no se espera que el desbroce de 4.3 ha de pajonal ponga en riesgo las
poblaciones de estas especies, dado que el pajonal es el tipo de vegetacin ms
comn en el AIDt.
Estas magnitudes estn contempladas en los impactos evaluados en el EIA
aprobado (Preguntas Clave FLOR-1 y FLOR-2, Seccin D2.2 y D2.3, Volumen D).
campamento de construccin y operacin sobre este componente ambiental.
Fauna terrestre
Modificacin de hbitats de fauna terrestre:
El hbitat utilizado por la fauna puede verse afectado en dos niveles: fsico y
sensorial (ruido, vibraciones, iluminacin, entre otros). Como consecuencia, se
disminuye la efectividad del hbitat. Fsicamente, un hbitat puede ser
transformado, reducido o eliminado de forma directa por distintas actividades del
proyecto, especialmente durante la etapa de construccin. Las actividades
relacionadas a la habilitacin del rea de emplazamiento (desbroce y remocin de
material orgnico), a la operacin misma del campamento (luz artificial, movimiento
de personal, entre otros) y a la rehabilitacin de las reas disturbadas en la etapa
de cierre, son las actividades con mayor potencial de modificar los hbitats para
fauna terrestre.
x
Efectos sobre el desplazamiento de la fauna:
178

000189
Los patrones de abundancia y distribucin de la fauna terrestre en el rea del

proyecto pueden verse alterados debido a las diversas actividades a desarrollarse
durante la construccin, operacin y cierre del proyecto.
En particular, las especies de fauna terrestre tienden a ser desplazadas por un
incremento en la presencia de personal (contratacin de mano de obra) y por
transporte de maquinarias, equipo y personal. Asimismo, las actividades
relacionadas a operacin del campamento (luz artificial, entre otros) tambin
general el desplazamiento de la fauna hacia otras zonas. Por ltimo, en la etapa
del cierre, la rehabilitacin de reas disturbadas propiciar que las especies
vuelvan a ocupar las zonas de las que fueron desplazadas durante la construccin
y operacin del Proyecto.
La modificacin de los hbitats de fauna terrestre se debe principalmente al
sitio implica la remocin directa o el recubrimiento de los tipos de vegetacin, que
sirven de hbitat para las especies de fauna. La rehabilitacin durante el postcierre implica restablecer la vegetacin del rea, que poco a poco tendr xito
sobre la vegetacin natural con el transcurso del tiempo.
el emplazamiento global del Proyecto. La nueva ubicacin del campamento de
construccin y operacin cae en su mayora dentro de la huella del Proyecto. Sin
embargo, el porcentaje restante cae fuera. Esto implica un desbroce adicional de
4.3 ha de pajonal. Como se discute en la seccin del anlisis comparativo de
impactos de flora, la reubicacin del campamento de construccin y operacin
hara que el rea de pajonal disponible durante la ejecucin del Proyecto se
reduzca a 2,347 ha, sumando una prdida de 2,085 ha de pajonal. Sin embargo se
considera que este incremento del 0.1% no representa un incremento significativo
en el impacto para la modificacin de hbitats de fauna, ni para el desplazamiento
de fauna que ya fue aprobado en el EIA (Secciones D3.2.4.5, FAU-2, Volumen D).
la reubicacin del campamento de construccin y operacin indica que primero la
magnitud del impacto ser insignificante durante la construccin y operacin del
Proyecto, mientras que a largo plazo no habr cambio perceptible.
Hidrobiologa
Tal como se describi en la evaluacin de impactos a la calidad de agua; durante
la construccin, la habilitacin del rea de emplazamiento del polvorn y la cancha
de nitratos, el montaje de su infraestructura y el continuo movimiento de transporte
de maquinaria, equipos y personal, generaran un incremento de material
originando una mayor presencia de slidos suspendidos en el mismo, el cual
179

000190
podra afectar a los hbitats acuticos, sin embargo este impacto no es mayor a lo
ya descrito en el EIA aprobado.
El rea que ocupara el campamento de construccin y operacin correspondiente
a 1.05 % (21.25 ha) no es relevante considerando que el rea del proyecto es de
2,000 ha, por lo que, se considera un impacto ambiental no significativo.
correspondiente.
180
Modificacin
Alteracin de la capacidad de uso

mayor de las tierras
Afectacin del caudal de los ros

Ferrobamba, Chalhuahuacho, Pamputa
y Anchapillay
Geomorfologa
Suelos
Hidrologa
Alteracin de la calidad de agua

superficial en los ros Ferrobamba,
Chalhuahuacho, Anchapillay y Pamputa
Calidad de agua
superficial
Alteracin en los niveles de ruido

durante las actividades de construccin
del proyecto
Ruido
Alteracin de la calidad del aire por la

emisiones de gases en las actividades
de construccin y operacin del
proyecto.
Alteracin de la calidad del aire por la

emisiones de polvo en las actividades
de construccin y operacin del
proyecto.
Afectacin de los niveles de sedimentos

en los ros Ferrobamba,
Chalhuahuacho, Pamputa y Anchapillay
Calidad de aire
de

emplazamiento
-1
1
-1
1
1
1
1
-1
-1
1
-1
1
1
emplazamiento

emplazamiento
-1
Rehabilitacin final de reas

disturbadas
emplazamiento
-1
-1
-1
1
1
Consumo de agua
emplazamiento
-1

emplazamiento
-1
Generacin y almacenamiento
temporal de residuos
disturbadas
-1
Relevancia del
impacto

emplazamiento

disturbadas

impacto
Matriz RIAM para el campamento de construccin y operacin.
la
Componente
ambiental
Tabla 6-46:
para
Criterios
Magnitud del
impacto
Sustentario
2
3
2
3
3
2
Duracin
Informe Tcnico
Componentes
Reversibilidad
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Acumulacin
-6
-6
7
-6
-6
7
-6
-6
-6
-6
-5
-6
-5
-7
Puntuacin
Ambiental
(ES)
+A
-A
-A
+A
-A
-A
+A
-A
+A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
+A
-A
-A
+A
Rango de
Bandas (RB)



181
000191
de
Concentracin de metales en los tejidos
Abundancia de las especies clave

acuticas
Efecto sobre el hbitat acutico
Hidrobiologa
-1
-1
-1
1
0
1
1
1
1
1
-1
1
1
1

emplazamiento
personal
Consumo de agua
-1
-1
-1

personal
Consumo de agua

personal
-1

emplazamiento
-1
-1
-1

emplazamiento
Efecto sobre la integridad fisica de las

especies
1
1

Efecto en el desplazamiento de fauna
Habilitacin de reas de
emplazamiento
0
-1
1
1
-1
1
1
-1
Relevancia del
impacto
Modificacin de hbitats de fauna

terrestre

emplazamiento
Disminucin del hbitat potencial para

especies raras, endmicas, en peligro y
especies utilizadas por la poblacin.
Fauna terrestre

emplazamiento
Disminucin/alteracin directa e
indirecta de los tipos de vegetacin
Flora y vegetacin

emplazamiento

impacto
Modificacin
Alteracin de la calidad de sedimentos

en los ros Ferrobamba,
Chalhuahuacho, Anchapillay y Pamputa
la
Calidad de
sedimentos
Componente
ambiental
para
Criterios
Magnitud del
impacto
Sustentario
2
2
2
2
2
2
2
Duracin
Informe Tcnico
Componentes
Reversibilidad
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Acumulacin
-6
6
0
-6
-6
-6
6
-6
-6
-7
-7
-7
-6
-6
-6
-6
-6
Puntuacin
Ambiental
(ES)
-A
+A
N
-A
-A
-A
+A
-A
-A
-A
-A
-A
+A
-A
-A
+A
-A
-A
+A
-A
Rango de
Bandas (RB)

No hay impacto


No hay impacto
No hay impacto
No hay impacto
182
000192
de peces
la
de
emplazamiento
personal

impacto
Modificacin
Componente
ambiental
para
Criterios
0
0
Relevancia del
impacto
1
Magnitud del
impacto
Sustentario
Duracin
Informe Tcnico
Componentes
Reversibilidad
2
2
2
Acumulacin
Puntuacin
Ambiental
(ES)
Rango de
Bandas (RB)
No hay impacto
No hay impacto
183
000193
Informe Tcnico
Componentes
Sustentario
para
la
Modificacin
de
000194

Los resultados de la evaluacin de impactos del campamento, en general indican que este
componente, durante la etapa de operacin genera un impacto ligeramente negativo, no
mayor al evaluado en el EIA aprobado. Asimismo, para las actividades de cierre
identificadas como generadoras de impacto se puede observar que los impactos son
ligeramente positivos. Estos resultados se sustentan en el hecho que la instalacin
evaluada ocupa un rea de aproximadamente 4.3 ha equivalente a un 0.21 % de la huella
original del Proyecto (2,000 ha), adems de encontrarse dentro de esta.
184
Informe Tcnico
Componentes
Sustentario
para
la
Modificacin
de
000195
CAPTULO 7:
Descripcin de las medidas de
manejo ambiental
185
000196

de Componentes
7.0
DESCRIPCIN DE LAS MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL
Las medidas de manejo que se incluyen en este captulo corresponden a aquellas

medidas que fueron asumidas por Xstrata como compromisos durante el proceso
de aprobacin del EIA, incluidas como parte del Plan de Manejo Ambiental (PMA).
Aqu se resume el PMA es que describe las actividades que Xstrata llevar a cabo
durante las distintas etapas del Proyecto para mitigar y compensar los impactos al
ambiente. Asimismo se incluyen programas de monitoreo para evaluar la eficacia
de las medidas de mitigacin y para verificar que se estn alcanzando los objetivos
de proteccin ambiental del Proyecto.
Se indica, que no se ha considerado cambiar las medidas de mitigacin del
Plan de Manejo Ambiental, debido a las modificaciones propuestas, de
acuerdo con la evaluacin de impactos, no generan impactos negativos
siginificativos, por lo tanto las medidas aprobadas en el EIA, sern las que se
tomaran en cuenta en cada uno de las modificaciones propuestas.
7.1
MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL PARA COMPONENTES FSICOS
7.1.1
GEOMORFOLOGA
En lo referido a la geomorfologa, las medidas de mitigacin consisten en

actividades que se implementarn durante la etapa de Cierre del Proyecto de
manera tal que las formas originales del terreno puedan ser rehabilitadas a una
condicin similar a la de lnea base. Las medidas de mitigacin se listan a
continuacin:
Generales
Minimizar el rea a ser alterada por las instalaciones del Proyecto durante
el diseo y la planificacin minera;
evitar en la medida de lo posible la realizacin de trabajos en zonas
inestables geomorfolgicamente y en caso que esto no pueda evitarse,
implementar medidas de estabilizacin y monitoreo de deslizamientos
potenciales.
utilizar, en la medida de lo posible, reas previamente alteradas (por
ejemplo, accesos existentes).
Recontorneo y Renivelacin
x
x
Una vez que instalaciones hayan sido desmanteladas, recontornear las

superficies del terreno de manera que reflejen en la medida de lo posible una
condicin similar a la original.
Propiciar que las superficies recontorneadas tengan un buen drenaje y eviten el
empozamiento del agua, de manera que se minimice el riesgo de
deslizamientos.

073-2011-EM/AAM)
186
000197

de Componentes
Para el manejo de topsoil se realizar tomando en consideracin los siguientes

lineamientos:
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Recojo de suelo orgnico;

determinar en campo el tipo de suelo y definir el espesor de la capa de suelo
superficial (suelo orgnico) a ser rescatado de las diferentes reas requeridas
para la construccin;
verificar la profundidad de rescate para evitar que el suelo orgnico se mezcle
con suelo no adecuado para la rehabilitacin (suelo subyacente);
llevar a cabo el rescate de manera tal que el suelo est libre de escombros,
basura, cepas de rboles y piedras grandes;
utilizar volquetes para el acarreo de suelo orgnico;
evitar la prdida de suelo orgnico;
evitar la erosin de la superficie donde se extraiga el suelo orgnico; y
evitar la prdida de suelo orgnico por erosin elica e hdrica.
acondicionar el sitio donde se va a disponer el suelo orgnico;
construir una zanja de derivacin de escorrenta alrededor de la Pila de Suelo
Superficial para evitar el ingreso de agua y la prdida de suelo por la
escorrenta; y
construir un dique de contencin al pie de la pila para evitar su esparcimiento.
disposicin en el sitio;
el talud deber ser mnimo de una relacin 4H:1V;
almacenar el suelo rescatado en la pila de suelo;y
en la poca seca, para minimizar la prdida de los suelos en las pilas, se
aplicarn riegos peridicos y/o la cobertura temporal de las pilas de suelo
superficial con materiales sintticos tipo mantas y/o vegetacin para minimizar
la prdida de suelos.
Se plantean las siguientes medidas orientadas a minimizar la prdida de suelos por

erosin:
x
Adoptar medidas temporales de control de erosin y sedimentos durante

construccin, tales como empleo de coberturas inertes, esteras, tendido de
mallas, fardos de paja, construccin de zanjas transversales o bermas
temporales de desviacin, limitaciones estacionales de trabajo, limitacin de
reas de desbroce y manejo de suelo orgnico removido, entre otras;
implementar prcticas de pre-nivelado y post-nivelado del terreno antes de la
construccin y despus de ella;

073-2011-EM/AAM)
187
000198

de Componentes
x
x
x
x
x
x
7.1.2
minimizar la extensin de las reas disturbadas y el tiempo de exposicin

implementando construccin por etapas, manteniendo la vegetacin y
protegiendo las reas disturbadas con geomembranas sintticas;
mantener velocidades bajas de flujo de escorrenta minimizando las pendientes
e interrumpiendo el flujo en puntos donde gane velocidad por las
caractersticas topogrficas del terreno;
retener los sedimentos en pozas de sedimentacin para prevenir que escapen
del rea del Proyecto y alcancen los cuerpos de agua receptores;
implementar elementos de control de erosin tales como trampas de
sedimentos, cortinas de sedimentos, bermas de intercepcin y cercos de limo o
tela, entre otros; para as disminuir los mecanismos erosivos de las reas
abiertas, as como los botaderos, taludes de corte, etc.;
construir estructuras disipadoras de energa al final de canales muy empinados
y aliviaderos de descarga;
al final de toda actividad minera, la infraestructura de soporte (campamentos,
oficinas, carreteras, suministro de energa, etc.) y dems instalaciones sern
removidas y el terreno ser revegetado de manera consistente con el entorno,
convirtindose en elementos permanentes de la morfologa local; y
disminuir los mecanismos erosivos de las reas abiertas, como los botaderos,
corte de taludes, entre otros.
AIRE
A continuacin se presenta las medidas de mitigacin por efecto de emisiones de

material particulado y gases en el Proyecto. Asimismo, se indica que de acuerdo
con la acutizacin del Modelo de Calidad de Aire, no se considera necesario
cambiar las medidas aprobadas en el EIA, ya que no hay impactos ambientales
significativos por las modificaciciones propuestas.
Las siguientes medidas de mitigacin para la reduccin de PM10 propuestas por
Xstrata fueron consideradas para la evaluacin de impactos:
x
aspersores de agua instalados en las plantas de concreto;

confinamiento de las todas operaciones de molienda en edificios; y
riego de las vas afirmadas destinadas al trnsito de camiones, ya sea durante
la etapa de construccin como durante la de operacin.
Las siguientes medidas de mitigacin para la reduccin de las emisiones gaseosas

propuestas por Xstrata fueron consideradas para la evaluacin de impactos:
x
x
Uso de combustible diesel con el menor contenido de azufre (no mayor de

5 000 ppm);
una velocidad promedio para los vehculos dentro de mina de 32 km/h; y
mantenimiento regular de los vehculos de la flota minera.

073-2011-EM/AAM)
188
000199

de Componentes
7.1.3
RUIDO
En las etapas de construccin y operacin Xstrata ha considerado las siguientes

medidas de mitigacin para el Proyecto:
Para reducir el efecto de las actividades de construccin del Proyecto sobre los niveles
de ruido de lnea base, se han propuesto las siguientes medidas:
x
x
x
x
x
x
x
x
Limitar las actividades de construccin al horario diurno, salvo en el rea de

mina, en la medida de lo posible;
proteger o aislar todos los equipos motorizados (tales como los generadores);
mantener los equipos operando dentro de las especificaciones tcnicas
recomendadas, evitando la sobrecarga de las mquinas;
reducir la potencia de operacin de los equipos: usar solo el tamao y potencia
necesaria;
mantener los equipos almacenados en buenas condiciones;
emplear silenciadores de ingreso y escape de buena calidad en los vehculos;
desarrollar programas de mantenimiento preventivo e inspeccin regular del
equipo (lubricacin o reemplazo de accesorios);
programar el transporte de materiales durante las horas del da, tanto como
sea posible;
limitar las velocidades de los vehculos en las zonas en donde se localicen los
receptores identificados; y
mantener en buenas condiciones las superficies de las pistas para reducir el
ruido de los neumticos.
Las siguientes medidas de mitigacin propuestas debern ser aplicadas para reducir el
efecto de las actividades de operacin del Proyecto sobre los niveles de ruido:
x
x
x
x
x
Revisar que los dispositivos de atenuacin de ruido se encuentren en buen

estado (tales como los frenos, silenciadores del escape, etc.) durante el
mantenimiento de los equipos;
almacenar los equipos en buenas condiciones y verificar que operen en buenas
condiciones, dentro de sus especificaciones tcnicas y capacidad (no
sobrecargar las mquinas);
respetar las restricciones tcnicas de los equipos en conformidad con los
estndares de ruido;
realizar un mantenimiento regular de los equipos que involucre el reemplazo de
partes y lubricacin;
mantener apagados los equipos cuando su uso no sea necesario;

073-2011-EM/AAM)
189
000200

de Componentes
x
x
x
x
x
x
7.1.4
emplear accesorios de atenuacin de ruido tales como campanas extractoras

de ruido y silenciadores;
realizar una inspeccin y mantenimiento regular de los vehculos de
manipulacin de materiales y equipos para garantizar el buen funcionamiento
de los silenciadores, lubricacin y reemplazo de partes averiadas;
limitar las velocidades de los vehculos en el rea de la planta y los accesos
internos;
emplear vehculos equipados con silenciadores estndares;
establecer lmites de velocidad en accesos y ubicaciones cercanas a los
receptores de ruido identificados; y
mantener las superficies de las pistas en buenas condiciones para reducir el
ruido ocasionado por los neumticos.
SUELOS
Xtrata implementar las siguientes medidas de mitigacin para ayudar a reducir los
impactos en la capacidad de uso de la tierra.
x
x
x
x
x
La remocin del suelo ocurrir a medida que las instalaciones de la mina se

desarrollen, sin que el suelo sea disturbado hasta que sea absolutamente
necesario;
la remocin necesaria del suelo se realizar de manera pertinente, para evitar
sufrir prdida de calidad debido a posibles mezclas, compactacin o erosin
potencial por el manejo;
el suelo superficial o suelo (topsoil) se recuperar y almacenar para su
posterior uso en la rehabilitacin en la etapa de cierre del Proyecto,
preferentemente los suelos: Huayjo, Campamento, Cconccaja, Chicahui,
Sulfobamba, Alturas, Chalcobamba y Tomoco;
para el recojo de suelo orgnico se deber determinar en campo el tipo de
suelo y definir el espesor de la capa de suelo superficial a ser rescatado de las
diferentes reas requeridas para la construccin; verificar la profundidad de
rescate para evitar que el suelo orgnico se mezcle con suelo no adecuado
para la rehabilitacin (suelo subyacente); llevar a cabo el rescate de manera tal
que el suelo est libre de escombros, basura, cepas de rboles y piedras
grandes; utilizar volquetas para el acarreo de suelo orgnico;
las pilas de almacenamiento de suelo superficial se ubicarn de tal manera que
no interfieran con las operaciones de la mina; se deber construir una zanja de
derivacin de escorrenta alrededor de la pila de suelo superficial para evitar el
ingreso de agua y la prdida de suelo por la escorrenta; y construir un dique
de contencin al pie de la pila para evitar su esparcimiento.
el talud de las pilas de almacenamiento deber ser mnimo de una relacin
4H:1V;
las pilas de almacenamiento de suelo superficial no sern compactadas;

073-2011-EM/AAM)
190
000201

de Componentes
x
x
x
x
7.1.5
la generacin de polvo que se origina como consecuencia del desarrollo del

tajo, procesamiento y transporte del mineral junto con otras actividades,
pueden afectar la calidad y fertilidad de los suelos alrededor de las
instalaciones. Se implementarn medidas de control de polvo, sta se detallan
en el estudio de la calidad del aire, Volumen C, Seccin C8;
las reas del proyecto sern rehabilitadas utilizando los suelos almacenados lo
antes posible, una vez que las reas no se requieran para las operaciones
activas; y
no se permitir la quema de la vegetacin en las reas controladas por Xstrata
durante el desarrollo o la operacin del proyecto, ya que alterara la calidad de
los suelos.
Las medidas de mitigacin a ser implementadas en el Proyecto con relacin a
la etapa posterior al cierre se resumen de la siguiente manera:
Utilizacin y adecuacin, segn sea requerido, del suelo superficial
almacenado durante las etapas de construccin y operacin para la
rehabilitacin de las reas intervenidas por las instalaciones mineras segn lo
establecido en el Plan de Cierre (Seccin B4, Volumen B).
Las actividades de rehabilitacin incluirn la nivelacin final del terreno para
facilitar el drenaje y el control de la escorrenta superficial, la construccin de
trampas para controlar la escorrenta cargada de sedimentos hacia las reas
de drenaje, y la revegetacin.
HIDROLOGA
Para mitigar los efectos en el caudal del curso de agua receptor, en el Proyecto se
implementaron las siguientes medidas de mitigacin como parte del diseo:
x
x
x
x
Maximizar el reciclaje de agua de proceso y otras aguas de uso industrial y

domstico para reducir la demanda de agua fresca de fuentes externas al
Proyecto;
almacenamiento de agua en los reservorios para reducir la demanda directa de
agua fresca sobre el Ro Challhuahuacho en la poca seca;
implementar canales de desviacin para intercepcin de agua de no contacto
con el objeto de minimizar el agua de contacto que deba manejarse dentro del
rea Las Bambas; y
el uso para proceso del agua de contacto recolectada permite minimizar el
requerimiento de otras fuentes de agua fresca.
Durante el perodo de cierre las reas disturbadas debern retornarse a las

condiciones de drenaje natural, hasta donde sea posible, mediante nivelacin y
revegetacin de modo que el drenaje de la cuenca sea similar al que exista antes
del Proyecto.
Para mitigar los efectos en el caudal del curso de agua receptor, en el Proyecto se
implementaron las siguientes medidas de mitigacin como parte del diseo:

073-2011-EM/AAM)
191
000202

de Componentes
x
x
x
Maximizar el reciclaje de agua de proceso y otras aguas de uso industrial y

domstico para reducir la demanda de agua fresca de fuentes externas al
Proyecto; e
implementar canales de desviacin para intercepcin de agua de no contacto
con el objeto de minimizar el agua de contacto que deba manejarse dentro del
rea Las Bambas.
el uso para proceso del agua de contacto recolectada permite minimizar el
requerimiento de otras fuentes de agua fresca.
Durante el perodo de cierre las reas disturbadas debern retornarse a las

condiciones de drenaje natural, hasta donde sea posible, mediante nivelacin y
revegetacin de modo que el drenaje de la cuenca sea similar al que exista antes
del Proyecto.
Para evitar el arrastre de sedimentos durante construccin
x
x
Obras de desviacin de agua alrededor de las instalaciones planeadas en la

cuenca del Ro Ferrobamba.
Pozas de coleccin y sedimentacin aguas abajo de las instalaciones mayores
Obras de desviacin de agua alrededor de las instalaciones planeadas en la
cuenca del Ro Pamputa.
Las Mejores Prcticas de Manejo para el control de erosin y sedimentos que se

implementarn durante la etapa de construccin incluyen lo siguiente:
x
x
Seleccin de la temporada del ao para la construccin, el momento ms

oportuno para ella y los mtodos de manera que se minimice la generacin de
sedimentos;
inspecciones de rutina de las reas disturbadas y de los cursos de agua
cercanos a las actividades de construccin.
Las principales medidas de mitigacin en la etapa de operacin incluyen:

x
x
Inspeccin regular y adecuado mantenimiento de los canales de desviacin y

de las pozas de coleccin que forman parte de la infraestructura del Proyecto.
Implementacin de Mejores Prcticas de Manejo para el control de erosin y
sedimentos cada vez que una actividad de construccin sea requerida durante
la etapa de operacin.
Las principales medidas de mitigacin en la etapa de post-cierre incluyen:

x
x
Actividades de rehabilitacin planeadas como parte del plan de cierre

orientadas a recuperar el drenaje natural original hasta donde sea posible.
Revegetacin de las superficies disturbadas en general.
Implementacin de Mejores Prcticas de Manejo para el control de erosin y
sedimentos cuando su aplicacin sea viable.

073-2011-EM/AAM)
192
000203

de Componentes
7.1.6
CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL Y SEDIMENTOS
Para mitigar la calidad de agua superficial y sedimentos, en los cuerpos de agua

del Proyecto, se presenta las medidas de mitigacin por etapas:
x
7.2
Las siguientes medidas de mitigacin son aplicables a la etapa de

construccin:
o
Seleccin de la poca, cronograma y mtodo de construccin para

minimizar la generacin de sedimento en los puntos de cruce de ros;
uso de medidas de control de erosin;
inspeccin de rutina de las reas alteradas y las ubicaciones de cruce

de cursos de agua;
desarrollo e implementacin de un Plan de Respuesta de Emergencia y

contra Derrames como parte de un Sistema de Manejo Ambiental
global;
tratamiento de aguas servidas
recoleccin y almacenamiento de agua que estar en contacto con el

mineral y la roca estril cerca del fin de la etapa de construccin.
El manejo de agua durante las operaciones recoger, almacenar y

reciclar el agua de contacto.
En la etapa de cierre se restaurar los patrones de drenaje natural.
MEDIDAS DE
BIOLGICOS
MANEJO
AMBIENTAL
PARA
COMPONENTES
En esta seccin se resumen las medidas de manejo, control y mitigacin que se

implementarn para los impactos generados en la vegetacin, fauna terrestre e
hidrobiologa del rea de influencia del Proyecto.
Como se mencion
anteriormente, ninguna medida incluida en el EIA aprobado, es necesario
cambiar o actualizar, ya que los impactos no son significativos.
7.2.1
VEGETACIN
Para evitar o reducir los impactos en la vegetacin, Xstrata implementar las

siguientes medidas:
Para evitar impactos:

x
Se limitar la extensin de las alternativas propuestas al mnimo indispensable

con el objetivo de minimizar la alteracin directa de los hbitats de flora,
especialmente los que fueron definidos como reas clave dentro de los
estudios de lnea base biolgica.

073-2011-EM/AAM)
193
000204

de Componentes
x
x
Se promover la conservacin de las reas clave mediante medidas de

educacin ambiental orientadas principalmente a las poblaciones ubicadas en
el rea de Influencia Directa del Proyecto, para que se conserven estas zonas
por su importancia ecolgica. Se debe mencionar que el xito y la
sostenibilidad de las iniciativas de conservacin dependern en gran medida
de otros actores.
Se utilizarn reas previamente pavimentadas.
Para minimizar impactos:

x
x
No se impactarn las reas clave que se ubiquen fuera de la huella de

emplazamiento directo del Proyecto.
Se implementar el control de erosin para preservar los suelos y la

vegetacin.
Se implementar el control de polvo y el control de las emisiones.
Se realizarn evaluaciones anuales de las plantas invasivas no deseadas en la
propiedad. Si son registradas, sern removidas.
Para rehabilitar zonas impactadas:

x
x
Se utilizar la rehabilitacin progresiva durante las operaciones en donde sea

factible.
Se llevar a cabo la rehabilitacin durante la etapa de cierre para que los
procesos de regeneracin y sucesin vegetal en las reas afectadas sea
continuo e ininterrumpido, con el objetivo que una vez transcurridos varios aos
de la etapa de post-cierre, la comunidad vegetal de la Puna tenga
caractersticas iguales o semejantes a las iniciales. En un entorno dominante
de pastos el objetivo de la rehabilitacin al cierre es el restablecimiento de
especies nativas y comunidades de plantas, principalmente estableciendo
pastos para ajustarse a los hbitats predominantes existentes, pero tambin
con el objetivo de establecer microhbitats de roquedal.
Se maximizar el uso de especies nativas durante la revegetacin
(rehabilitacin). Se deber favorecer el crecimiento de los siguientes gneros y
especies de pasturas nativas, en funcin de su alta calidad palatable: Festuca
spp., Bromus spp., Poa spp., Muhlembergia spp., Trifolium spp., Vicia spp.,
Eragrostis spp., Calamagrostis cephalanta, Calamagrostis ovata, Festuca
orthophylla y Calamagrostis heterophylla, entre otras.
Asimismo se deber considerar la introduccin de pastos cultivados sean
leguminosas y/o gramneas de alto valor nutritivo, como la asociacin de
Lolium perenne (Rye grass ingls) y Trifolium repens (Trbol Blanco) que ha
demostrado tener buen rendimiento hasta niveles de 4 000 msnm. Las
especies que actualmente no estn establecidas en la regin del Proyecto no
sern introducidas como parte del programa de revegetacin, a menos que se
efecte una evaluacin de riesgos para dicha especie.

073-2011-EM/AAM)
194
000205

de Componentes
El monitoreo y reporte posterior a la implementacin del traslado de las

especies previo al desbroce as como luego de la rehabilitacin al cierre
durante proporcionar informacin valiosa para identificar el comportamiento
de las poblaciones e implementar, de ser el caso, las medidas correctivas.
Para compensar por impactos residuales:

x
x
x
x
x
x
Se ha encontrado que las composiciones de especies y abundancia relativa

son buenos indicadores para evaluacin de impactos y rehabilitacin.
Especficamente, el porcentaje de cobertura por especies y en total se
considera el mtodo medible ms til y que puede ser reproducido
consistentemente para cuantificar los efectos del Proyecto y la rehabilitacin.
En adicin, la cobertura como una medida de la distribucin de plantas ha sido
enfatizada como de mayor significancia ecolgica que la densidad.
Compensacin de las prdidas mediante la creacin de un rea o reas

comparables que sean manejadas para fines de biodiversidad.
Para compensar los efectos sobre el ambiente por efectos del Proyecto, en la
medida de lo posible se plantea establecer, en coordinacin con los pobladores
y la comunidad respectiva, una unidad de bofedal que buscar ser protegido
para lo cual se debera:
Regular la alimentacin de los animales, con vedas en ciertos sectores del
bofedal;
No permitir la extraccin de agua, en ciertos sectores del bofedal; y
Cercar un sector del bofedal que pueda ser utilizado para las actividades de
monitoreo.
Estos bofedales seran identificados durante el desarrollo del Programa
Integrado de Cuencas.
Adems, se plantea llevar a cabo un programa de proteccin, regeneracin y
desarrollo de nuevas reas de bofedales, el cual tambin formar parte del
Programa Integrado de Cuencas.
Programas adicionales para manejar impactos:

x
Se implementarn Inducciones para los empleados del Proyecto respecto al

medio ambiente, que incluirn temas de la flora local presente en el AIDt, y se
proporcionar pautas sobre como minimizar los efectos ambientales durante su
permanencia en el rea.
Se implementar un Programa de Educacin Ambiental para educar y motivar
a los pobladores locales del AIDt sobre la importancia del medio ambiente en
su trabajo diario y vida cotidiana. Este programa incluir:

073-2011-EM/AAM)
195
000206

de Componentes
x
x
7.2.2
Elaboracin y distribucin de material informativo sobre conservacin de

especies forestales, con el objetivo de proporcionar instrumentos y estrategias
para la incorporacin del tema ambiental como tema transversal en las
comunidades.
Campaa educativa radial para informar sobre los servicios ambientales que
ofrecen las especies de flora y fauna.
Sensibilizacin y formas de manejo para mantener los bofedales del AIDt en el
largo plazo.
FAUNA TERRESTRE
Para evitar o reducir los impactos en la fauna terrestre, Xstrata implementar las
siguientes medidas:
Para evitar impactos:

x
x
x
x
Se limitar la extensin de las alternativas propuestas al mnimo indispensable

con el objetivo de minimizar la alteracin directa de los hbitats de fauna
terrestre, especialmente los que fueron definidos como reas clave dentro de
los estudios de lnea base biolgica.
No se impactarn las reas clave de fauna que se ubiquen fuera de la huella
de emplazamiento directo del Proyecto.
Se utilizarn, en la medida de lo posible, reas que ya han sido previamente
alteradas.
Se evitar construir barreras innecesarias para el desplazamiento de las
especies de fauna, tales como cercos o caminos fuera del cercado principal de
las instalaciones, o caminos que no son crticos para el Proyecto.
Para minimizar impactos:

x
x
x
x
Modificar los protocolos de conduccin (lmites de velocidad), establecer

sealizacin o considerar la construccin de alcantarillas y cercos en forma de
embudo en ubicaciones especficas que puedan ser importantes para el
movimiento de la fauna durante la construccin y operacin. La ubicacin
definitiva de los letreros de reduccin de velocidad y paso de animales ser
implementada principalmente cerca a las vas de acceso, directamente en
campo por el personal del de Medio Ambiente de Las Bambas
Usar buses para transportar al personal y reducir la carga de trfico para
minimizar el riesgo de colisiones o atropellos de especies de fauna.
Capacitar a los empleados durante el proceso de orientacin sobre el uso de
vas de acceso y protocolos para la operacin de transporte para minimizar el
riesgo de colisiones o atropellos de especies de fauna.
Educar al personal y al pblico de las comunidades vecinas sobre la
importancia de las especies que necesitan proteccin y sobre las medidas de
mitigacin propuestas.

073-2011-EM/AAM)
196
000207

de Componentes
x
x
Para aquellas especies de baja movilidad (ranas y roedores) se ha planteado el

traslado antes del desbroce hacia hbitats adecuados previamente
identificados, como las reas clave. Esta medida se aplicar sobre todo para
aquellas especies listadas en alguna categora de conservacin, tal como la
rana acutica Telmatobius jelskii.
Un aspecto clave para la proteccin de estas especies en el lugar de traslado
ser la capacitacin y el involucramiento de miembros de las comunidades del
entorno para que participen en el traslado y promuevan la proteccin de estos
lugares.
Recuperar los hbitats para restablecer las especies nativas y que las
comunidades de fauna puedan volver a hacer uso de ellas.
Disear la rehabilitacin de las comunidades vegetales de forma tal que
ofrezcan un hbitat adecuado para la fauna silvestre y las especies clave.
Aumento de hbitat en las reas recuperadas, (por ejemplo, depsitos de
material excedente) para recrear hbitats rocosos que se perdern debido al
Proyecto y que proporcionan un hbitat crtico y hbitats de refugio para los
pequeos mamferos.
Programas adicionales para manejar impactos:

x
7.3
Asegurar que los residuos se manejen de manera apropiada, para que las
especies no se expongan a contaminantes peligrosos.
Para rehabilitar hbitats de fauna impactados:
Prohibir la cacera y alimentacin de fauna por parte de los empleados.
Se implementarn Inducciones para los empleados del Proyecto respecto al

medio ambiente, que incluirn temas de la fauna local presente en el AIDt, y se
proporcionar pautas sobre como minimizar los efectos ambientales durante su
permanencia en el rea.
Se implementar un Programa de Educacin Ambiental para educar y motivar
a los pobladores locales del AIDt sobre la importancia del medio ambiente en
su trabajo diario y vida cotidiana. Este programa incluir una campaa
educativa radial para informar sobre los servicios ambientales que ofrecen las
especies de fauna.
PROGRAMAS DE MONITOREO AMBIENTAL
Para garantizar que las medidas de manejo y mitigacin adoptadas cumplan sus
objetivos, en el EIA aprobado se plantearon varios programas de monitoreo para
los distintos componentes ambientales. Se precisa, que las modificaciones
propuestas no requeiren de ningn cambio del programa de monitoreo
ambiental, debido a que los impactos ambientales negativos no son
significativos, como se detalla en el captulo de evaluacin de impactos. Por
lo tanto, el programa de monitoreo aprobado en el EIA, ser aplicable a las
modificaciones propuestas en este informe tcnico.

073-2011-EM/AAM)
197
000208

de Componentes
7.3.1
MONITOREO DE COMPONENTES FSICOS
Para monitorear los impactos sobre las comunidades fsicas, Xstrata implementar
las siguientes medidas:
x
7.3.2
El plan de monitoreo de calidad del aire y ruido ha sido diseado teniendo en

cuenta los temas de preocupacin relacionados con la calidad del aire y niveles
de ruido previstos durante la etapa de construccin y operacin del Proyecto.
El propsito principal del programa de monitoreo de emisiones, de calidad del
aire y ruido es permitir a Xstrata contar con informacin relacionada al
cumplimiento de los ECA de aire y ruido.
o
Parmetros: los parmetros sugeridos para el monitoreo de calidad de

aire son PM10 y PM2,5. El parmetro sugerido para el monitoreo de
calidad de ruido en las estaciones propuestas es el Nivel de Presin
Sonora equivalente con ponderacin A (LeqA) en 24 horas.
Frecuencia: trimestral y semestral.
El plan de monitoreo de agua ha sido diseado teniendo en cuenta los temas

de preocupacin relacionados con los impactos previstos durante la etapa de
construccin y operacin del Proyecto. El propsito principal del programa de
monitoreo de agua es permitir a Xstrata contar con informacin relacionada al
cumplimiento de los ECA para agua y los LMP.
o
Parmetros: los parmetros sugeridos para el monitoreo de agua son

pH, alcalinidad, acidez, STD, SST, metales totales y disueltos (aluminio,
calcio, cobre, hierro, plomo, potasio, magnesio, molibdeno, selenio y
sodio), cloro, sulfatos y bicarbonatos
Frecuencia: trimestral.
MONITOREO DE COMPONENTES BIOLGICOS
Para monitorear los impactos sobre las comunidades biolgicas, Xstrata

implementar las siguientes medidas:
x
Para evaluar los cambios en las poblaciones de flora y fauna se implementarn

monitoreos de reas clave, en las cuales se evaluarn las especies presentes
en cada una de estas reas que renen caractersticas altamente
representativas de los respectivos tipos de vegetacin, siendo por lo tanto,
reas apropiadas para monitorear la flora y la fauna local e identificar posibles
impactos del Proyecto.
o
Frecuencia: semestral durante los primeros cinco aos del Proyecto, es

decir, los tres aos de construccin y dos aos de operacin.
Posteriormente, luego de evaluar los resultados del monitoreo durante
estos cinco primeros aos se podr reevaluar la frecuencia de
monitoreo. Esto con el objetivo de obtener mayor informacin de la
variacin interestacional, de acuerdo a la necesidad y representatividad
de las especies a monitorear.

073-2011-EM/AAM)
198
000209

de Componentes
x
x
Se llevarn a cabo monitoreos de las especies claves con una frecuencia

semestral tanto en el AIDt como en los sitios de control ubicados en el AIIt.
Se realizarn monitoreos de reas rehabilitadas para elaborar un diagnstico
de la situacin de las especies trasladadas, evaluando su efectividad, as como
de la comunidad vegetal de los alrededores. Se evaluar el crecimiento, vigor,
composicin de especies y nmero de individuos de las especies utilizadas en
la rehabilitacin; se determinar el estado fitosanitario, fenolgico y la
propagacin de las especies con el empleo de la misma metodologa utilizada
en el monitoreo de reas clave.
o
Frecuencia: monitoreo semestral por cinco aos despus de la

revegetacin inicial, a fin de monitorear el avance de la revegetacin y
volver a sembrar reas estriles.
Se realizarn monitoreos de las comunidades acuticas tanto en las reas

clave definidas para ecologa acutica, como sitios de referencia no
disturbados, tales como la parte alta del Ro Rcord.
o
Frecuencia: semestral durante los primeros cinco aos del Proyecto, es

decir, los tres aos de construccin y dos aos de operacin.
Posteriormente, luego de evaluar los resultados del monitoreo durante
estos cinco primeros aos se podr reevaluar la frecuencia de
monitoreo. Esto con el objetivo de obtener mayor informacin de la
variacin interestacional, de acuerdo a la necesidad y representatividad
de las especies a monitorear.

073-2011-EM/AAM)
199
000210

de Componentes
CAPTULO 8:
Plan de Contingencia

073-2011-EM/AAM)
200
000211

de Componentes
8.0
PLAN DE CONTINGENCIAS
En este capitulo se presenta un resumen de las medidas de contingencia y

respuesta a emergencias planteadas en su momento para los componentes
aprobados en el EIA. Asimismo, es importante indicar que este resumen ha
sido enfocado a presentar las medidas y/o contingencias que se adoptarn
para las instalaciones objeto del presente informe tcnico y que requieren
ser actualizadas como es el caso de la estacin de combustible ubicada en la
Chancadora Primaria y la reubicacin de las plantas de molibdeno y filtro y el
almacen de concentrados a Las Bambas. Los dems componentes a ser
modificados, no requieren actualizacin de las medidas de contingencia.
8.1
METODOLOGA
La evaluacin se llev a cabo sobre la base del sistema de manejo de riesgos

corporativos de Xstrata Copper. La Matriz de Riesgos del Proyecto se desarroll
para evaluar los principales riesgos ambientales y a la seguridad pblica para el
EIA.
La metodologa se basa en el mtodo de Anlisis de Criticidad de los Efectos y
Modos de Falla (FMECA por sus siglas en ingls), que es una metodologa
estndar utilizada para la evaluacin de riesgos. Se desarrollaron las siguientes
herramientas para la aplicacin del mtodo FMECA:
Matriz de riesgo (que define los ndices de Probabilidad y Consecuencia y el Nivel

de Riesgo); y
registro del riesgo (que documenta los resultados de la evaluacin de riesgos).
Por lo general, una serie de eventos necesitan ocurrir antes que una falla (modo de
falla) ocasione un impacto al ambiente o en la seguridad pblica y as se evalu la
serie completa de tales eventos. Luego, hasta dos categoras de riesgo fueron
estimadas para cada escenario de riesgo empleando el mtodo de matriz de
riesgos.
Se llevaron a cabo los siguientes pasos para identificar los riesgos:
x
x
x
x
Primero se identific un modo de falla significativo utilizando la base de

conocimiento del equipo de manejo de riesgos, planos e informacin de la
descripcin del Proyecto.
Se identificaron las posibles causas que incluyeron eventos naturales, como
sismos, hasta fallas del equipo, errores del operador y deficiencias del sistema
de manejo.
Se documentaron los efectos por consecuencia del modo de falla que pueden
impactar la seguridad pblica o el ambiente.
Se identificaron las medidas de prevencin planificadas que minimizarn la
probabilidad de ocurrencia de las causas.

073-2011-EM/AAM)
201
000212

de Componentes
Se identificaron controles planificados para mitigar la severidad de la

consecuencia.
Siguiendo la identificacin de esta serie de eventos, se estim el riesgo o

criticidad empleando la Matriz de Riesgos del Proyecto (Seccin B3.2.2 del
Volumen 3B del EIA aprobado). Este estimado es el riesgo residual luego de la
implementacin de todas las medidas planificadas para la mitigacin de los
riesgos.
Se identificaron escenarios de riesgo para cada una de las unidades del Proyecto
presentadas en la Tabla B3.1-1 del Volumen 3B del EIA aprobado. Cada
escenario de riesgo que incluye el modo de falla, las causas, las consecuencias de
falla, las medidas planificadas de mitigacin de riesgos, el riesgo estimado y las
notas, est documentado en el Registro de Riesgos del Proyecto. Este registro se
presenta en el Apndice B3.A del Volumen 3B del EIA aprobado para cada una de
las ocho unidades que se identificaron para el Proyecto.
A continuacin se presentan los escenarios de riesgo identificados para las
instalaciones objeto del presente documento.
8.2
MANEJO DE RIESGOS Y CONTINGENCIAS
Las acciones de manejo de riesgos de acuerdo a la categora de riesgo se

describen en la siguiente Tabla 8-1.
Tabla 8-1 Nivel de Prioridad de la Matriz de Riesgos
Nivel de Riesgo
Accin para el Manejo
Mayor
Alto
Accin requerida. Se puede requerir anlisis de riesgo con mayor detalle.

Evaluar las opciones para la mitigacin de riesgos y reducir el riesgo antes del cierre,
de ser posible. Priorizar los recursos para manejar estos riesgos ante riesgos
clasificados como Moderado o Bajo. Se puede requerir anlisis de riesgo con mayor
detalle.
Moderado Evaluar las opciones para mitigacin de riesgos y reducir el riesgo antes del cierre, de
ser posible.
Bajo
Aceptar (y monitorearlo) el riesgo.
Fuente: Nivel de prioridad de riesgo, EIA Proyecto Las Bambas, Golder, 2010
Las acciones de manejo de riesgos podran incluir priorizar la aplicacin de

recursos de acuerdo a los riesgos identificados, estudios adicionales para
confirmar los estimados de riesgos, y/o medidas para disminuir los riesgos
reduciendo la frecuencia, consecuencias o una combinacin de las dos
dependiendo del costo y la efectividad. Se desarroll un sistema de accin basado
en prioridades para cada uno de los niveles de la clasificacin de riesgos desde
Riesgo Mayor a Riesgo Bajo tal como se describe arriba. Aunque los Riesgos
Bajos son aceptables, se deben monitorear en el programa de manejo de riesgos
para garantizar que los riesgos no aumenten de manera inadvertida.

073-2011-EM/AAM)
202
000213

de Componentes
8.2.1
MANEJO DE RIESGOS
El programa de manejo de riesgos corporativos de Xstrata es implementado en

todas las operaciones existentes de Xstrata a nivel global y en Per, y este
programa se aplicar al Proyecto. Las polticas de manejo de riesgos de Xstrata
requieren que cada operacin lleve a cabo una revisin integral anual de riesgos
como parte de un proceso continuo para identificar, evaluar y manejar riesgos
importantes (Xstrata, 2007 b). El manejo de riesgos tambin es parte de los
estndares de desarrollo sostenible de Xstrata (Xstrata, 2008), que requiere:
x
x
x
x
Identificacin de los riesgos de HSEC en distintos niveles organizativos;

revisin anual de los registros de riesgos;
aseguramiento peridico de la conveniencia y afectividad de las medidas de
mitigacin;
comunicacin con las partes potencialmente afectadas u otras partes
relevantes sobre los riesgos identificados y medidas de mitigacin; y
desarrollo e implementacin de los planes de recuperacin de incidentes.
Las evaluaciones de riesgos tambin son implementadas como parte del Manejo
de los Procesos de Cambio de Xstrata. Adems, el manejo de riesgos se
encuentra integrado al proceso de diseo, incluyendo:
x
x
Cumplimiento con los conceptos de diseo probados en la industria que se ha

demostrado que generan diseos de bajo riesgo.
Auditoras ambientales y de seguridad de los diseos de ingeniera.
Estndares de Manejo de la Seguridad de los Procesos (PSM por sus siglas en
ingls) , incluyendo:
o
Identificacin y anlisis de peligros (HAZID/HAZOP).
Supervisin de los edificios y emplazamiento de las instalaciones.
Programas de mitigacin y supervisin de seguridad de deteccin de

fuego y combustible.
Se priorizar los recursos para manejar los riesgos a alto nivel antes que riesgos
moderados y bajos. Las medidas de mitigacin para los riesgos de alto nivel
tambin se incluyen como parte del plan de manejo ambiental (Volumen G Seccin
G2 del EIA aprobado). Los niveles de riesgos y la efectividad de las medidas de
mitigacin de riesgos se revisarn por lo menos anualmente a travs de distintas
capas de revisin y auditoras, incluyendo las auditoras de HSEC y revisiones de
mitigacin y riesgos a terceras partes.

073-2011-EM/AAM)
203
000214

de Componentes
8.2.2
ORGANIZACIN Y RESPONSABILIDADES PARA CONTINGENCIAS Y

RESPUESTA A EMERGENCIAS
La administracin de Xstrata Copper se ha comprometido a dedicar los recursos

necesarios para preparar, implementar y auditar un plan efectivo de contingencias
y respuesta a emergencias. El plan se preparar antes del comienzo de las etapas
de construccin y operacin del Proyecto, incorporando los lineamientos y
requerimientos generales descritos en el Plan de Contingencia y Manejo de
Riesgos que se integr al EIA aprobado.
El plan de contingencias y respuesta a emergencias del Proyecto se desarrollar
en consulta con agencias de emergencia externas para mitigar los impactos
evaluados para la seguridad pblica y el medio ambiente y restablecer la actividad
comercial. El plan:
x
x
x
Se documentar con responsabilidades y roles definidos;

se comunicar en toda el rea del Proyecto;
ser accesible para todos en el rea del Proyecto; y
se mantendr y se actualizar mediante evaluaciones peridicas.
Se capacitar a todos los empleados, contratistas y subcontratistas en el rea del

Proyecto en el plan de respuesta a emergencias para comprender sus roles y
responsabilidades y el uso de recursos de respuesta a emergencias. Se asignarn
los recursos necesarios para el manejo de emergencias y se supervisar su
conveniencia. Se realizarn por lo menos una vez al ao ejercicios de plan de
respuesta a emergencias, manejo de crisis y continuidad de la actividad comercial,
con la participacin de agencias de emergencia externas cuando sea apropiado,
para supervisar la completitud de los escenarios de crisis y emergencia.
Xstrata Copper ha desarrollado e implementado planes de contingencias y
respuesta a emergencias en todas sus instalaciones. Como mnimo, el plan de
contingencias y respuesta a emergencias incluir lo siguiente:
x
x
x
x
x
Nombres de las personas (y sus reemplazantes) responsables del manejo del

plan, sus responsabilidades especficas y sus nmeros telefnicos;
contactos y nmeros telefnicos de emergencia locales (departamento de
bomberos, polica, servicios mdicos, autoridades ambientales);
direcciones y rutas tomadas por los servicios mdicos disponibles ms
cercanos;
programas de capacitacin para el personal de respuesta a incidentes de
emergencia;
diagramas que ilustran las ubicaciones y el uso de los equipos de respuesta
disponibles;

073-2011-EM/AAM)
204
000215

de Componentes
procedimientos de reporte y formulario de reportes.
En el Grfico 8-1 se presenta el Organigrama del Equipo de Manejo de

Emergencias (EME) en base a los implementados en otras instalaciones de
Xstrata Copper.
8.2.2.1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Procedimientos de Comunicaciones
Notificacin / Confirmacin: El lder del EME debe comunicar a la Unidad de

Negocio (Xstrata Copper) sobre los detalles de la emergencia.
Reuniones y Medios de Comunicacin del EME; una vez activado el EME, se
debe tener una sala de coordinaciones para la emergencia, donde el equipo se
rene y trabaja.
Asimismo, se notificar a las autoridades locales
comprometidas para que, ante una eventualidad, comuniquen a las
comunidades respectivas y tomen las medidas necesarias.
Sistema de Comunicaciones: El EME y el Equipo de Respuesta de Campo
(ERC) deben estar conectados por un sistema integrado (Frecuencia comn y
exclusiva), el cual puede incluir telefona fija o celular, frecuencia radial, e mail,
video conferencia, fax.
Remitir todas las preguntas de la prensa / interesados al vocero Designado:
Deber estar dirigidas a la secretaria del vocero designado para una respuesta
por parte del vocero de la compaa.
Evaluacin de la Emergencia: El coordinador reunir informacin, por medio de
un monitoreo de prensa y cualquier servicio de informacin por cable y enviar
toda la informacin inmediatamente recibida.
Preparar Declaracin Preliminar: El coordinador de comunicaciones coordinar
con el EME el borrador preliminar para la prensa, para su aprobacin final por
el equipo.
Contactar a la Prensa / Interesados Clave: Posterior a la aprobacin y difusin
de la declaracin preliminar, el vocero devolver las llamadas a los interesados
corporativos clave.
Preparar una declaracin de prensa e informacin de respaldo: El EME
preparar una declaracin de prensa, para aprobacin por el lder del EME,
cuando haya: Lesiones graves o fatalidades mltiples; riesgo para el ambiente
o comunidades; evacuacin de personal, cierre de operaciones; asuntos
significativos de inversionistas y preocupaciones que surjan de la emergencia.
Preparar Sala de Prensa: En caso que la emergencia demande una
conferencia de prensa, se preparar una sala especial en un lugar cercano,
pero fuera de la instalacin.
Retroalimentacin: El EME revisar los eventos del da discutir los asuntos
sobresalientes, las necesidades operativas / logstica y de comunicaciones
adicionales.

073-2011-EM/AAM)
205
000216

de Componentes
Grfico 8-1
Organigrama
Lder del EME
Comunicaciones
Equipo de
Gerentes
Representante
Seguridad y Salud
Representante
Legal
Representante
Medio Ambiente
Representante
RRCC e II
Lder Geogrfico
Coordinador de
Seguimiento
Coordinador de
Emergencia
Lder Eq. Resp.

Campo
Equipo de Intervencin
Equipo Contra Incendio
Equipo Mdico
Eq. Abastecimiento
Equipo de RRHH
Sustancias Peligrosas
Brigada de Emergencias
Eq. Primeros Auxilios
SSGG
RRHH - BBSS
Equipo Contra Incendios
Ambulancia
Transp. Productos
Sindicato
Oficial de Radiacin
Telefona e IT
Instituciones de
Asistencia Mdica
Externa
Ingeniera - Equipos
Proteccin Interna / Rescate

Medio Ambiente
Eq. Recup. Informtica
Polica Nacional
SARCC
Almacn
Seguros
Fuente: EIA Proyecto Las Bambas, Golder, 2010

073-2011-EM/AAM)
206
000217

de Componentes
8.3
ESCENARIOS DE RIESGOS DE LAS UNIDADES DEL PROYECTO Y

MEDIDAS DE MITIGACIN
8.2.3
PLANTAS DE MOLIBDENO Y FILTRO
El concentrado en forma de pulpa se distribuir a una planta de molibdeno y luego

a una planta de filtracin ubicada en el rea de la concentradora. La planta de
molibdeno incluye procesos de flotacin, limpieza y espesamiento, generar dos
productos, un concentrado de cobre limpio y un concentrado de molibdeno. En la
planta de filtro, el concentrado de molibdeno se filtrar, secar y empacar en
sacos para su envo.
Como parte de la elaboracin del EIA se identificaron y documentaron dos
escenarios de riesgo en el registro de riesgos para la planta de filtracin y
molibdeno que estara ubicada en Antapaccay (ver Apndice B3.A. Tabla 6 del
Volumen 3B del EIA aprobado). Al respecto, es importante mencionar que los
riesgos identificados corresponden a los mismos considerando que el sistema de
procesamiento no ha sido modificado por lo que las necesidades de uso de
reactivos se mantienen y adems se indica que los riesgos han sido actualizados a
su ubicacin en Las Bambas.
El escenario de riesgo durante la construccin incluye:
x
Riesgo de derrame de combustible de los equipos pesados mviles, debido a

la ruptura de la lnea de suministro de combustible u otro accidente, podra
ocasionar la contaminacin del suelo en el rea [Escenario 6A.1)1.1].
El escenario de riesgo durante la operacin incluye:

x
Derrame de materiales (es decir, reactivos como el NaSH, H2SO4

concentrado), debido a errores operativos, falla de equipos o mecnica, o falla
en el sistema de control, podra ocasionar la liberacin de materiales en el
medio ambiente [Escenario 6B.1)1.1].
Adems de las medidas de mitigacin de todo el Proyecto abordadas en la

Seccin B3.3.1.1 del Volumen B3 del EIA aprobado, las medidas especficas
planificadas para la mitigacin de riesgos para la planta de filtracin y molibdeno
incluyen:
x
x
x
x
x
Planta de filtracin y molibdeno y almacenamiento del concentrado y carga

almacenada en edificios cubiertos, es decir a presin negativa;
sistema de contencin, bombas para derrames, y canales de coleccin de
derrames;
sistema de coleccin de aguas de tormentas;
procedimientos de mantenimiento y la operacin, incluyendo inspeccin y
mantenimiento de los equipos y el sistema de control; y
procedimientos de respuesta a emergencias.

073-2011-EM/AAM)
207
000218

de Componentes
8.3.1.1
Servicios
Los servicios proporcionarn agua, energa elctrica y suministro de combustible

para el Proyecto Minero Las Bambas. Como parte del presente expediente se han
incluido estaciones de combustible cuyas medidas de contingencia debern
integrarse a las descritas en la seccin B3.3.2.7 del Volumen B3 del EIA aprobado.
Se identificaron y documentaron nueve escenarios en el registro de riesgos para
los servicios (ver Apndice B3.A Tabla 7 del Volumen B3 del EIA aprobado). Los
escenarios de riesgos durante la construccin incluyeron:
x
x
Derrame de combustible de los equipos pesados mviles, debido a ruptura de

la lnea de suministro de combustible, podra ocasionar contaminacin del
suelo en el rea [Escenario 7A.1)1.1].
Derrame de combustible de los tanques de suministro, camiones, o equipos
pesados en una estacin de combustible, debido a sobrellenado o fallas
mecnicas, podra ocasionar pequeas fugas con limitada extensin de rea
[Escenario 7A.3)1.1].
Falla catastrfica de las tuberas o tanque en una estacin de combustible,
debido a defecto de construccin, corrosin, fatiga u otro factor, podra
ocasionar un gran derrame (sin encendido) [Escenario 7A.3)2.1] o incendio
luego de encenderse un derrame [Escenario 7A.3)2.2].
Escenarios de riesgo durante la operacin incluyeron:

x
Derrame de combustible de los tanques de suministro, camiones, o equipos

pesados en la estacin de combustible, debido a sobrellenado o fallas
mecnicas, podra ocasionar pequeas fugas con limitada extensin de rea
[Escenario 7B.3)1.1].
Falla catastrfica de las tuberas o tanque en una estacin de combustible,
debido a defecto de construccin, corrosin, fatiga u otro factor, podra
ocasionar un gran derrame (sin encendido) [Escenario 7B.3)2.1] o incendio
luego de encenderse un derrame [Escenario 7B.3)2.2].
Adems de las medidas de mitigacin para los componentes evaluados en el

presente documento, descritas en la seccin anterior, las medidas especficas
planificadas para la mitigacin de riesgos para los servicios incluyen:
x
dique de contencin en la estacin de combustible;
procedimientos de mantenimiento y operacin, incluyendo:
procedimientos de mantenimiento y operaciones en la estacin de combustible;

y
procedimientos de respuesta a emergencias (incluyendo procedimientos para
incendios).

073-2011-EM/AAM)
208
000219

de Componentes
8.2.4
MEDIDAS DE CONTINGENCIAS Y RESPUESTA A EMERGENCIAS
Xstrata desarrollar procedimientos especficos de respuesta a emergencias y

contingencias, consecuentes con las medidas de mitigacin de riesgos
planificadas, identificadas en las Secciones B3.3.1 y B3.3.2, del Volumen B del EIA
aprobado. A continuacin se resumen los procedimientos especficos para
emergencias relacionadas con riesgos de nivel Alto, como por Derrame de
Hidrocarburos, debido a la ampliacin de las estaciones de combustible.
Niveles de Alerta
La primera persona informa de la emergencia. El lder de grupo podr clasificar el
nivel de alerta, pero este ser confirmado por el Lder de Equipo de Respuestas de
Campo (LERC) y ser usado en todas las llamadas de notificacin. El Nivel de
Alerta puede cambiar si la gravedad de la emergencia aumenta o disminuye.
Clasificar la severidad de la Emergencia en uno de los tres niveles de alerta puede
mejorar significativamente la exactitud de la comunicacin y la respuesta. Cada
Emergencia debe ser clasificada en uno de los tres niveles mencionados a
continuacin.
x
Nivel de Alerta Uno

o
Heridas leves
Impacto Ambiental con efectos mnimos
No hay interrupcin de las operaciones
La publicidad no est involucrada
Puede ser manejada totalmente a nivel interno
Nivel de Alerta Dos

o
Heridas graves a una o ms personas.
Efectos moderados al medio ambiente que no afecten la funcin del

ecosistema
Interrupcin temporal de las operaciones
La publicidad ya est en algo involucrada o probablemente lo estar.
Hay implicancias a nivel nacional.
Nivel de Alerta Tres

o
Una o ms muertes
Efectos al medio ambiente muy serios con daos al ecosistema
Interrupcin de las operaciones

073-2011-EM/AAM)
209
000220

de Componentes
La publicidad ya est bastante involucrada o lo estar
Hay implicancias a nivel internacional.
Derrame de Hidrocarburos
Nivel de Alerta Uno
o
Derrames pequeos de hidrocarburos por

mangueras, recipientes, etc. de control inmediato.
No afecta a personas ni a la produccin.
Dao menor al ambiente.
tuberas,
vlvulas,
Procedimientos
x
Primera persona:
o
comunica al Lder de Grupo y/o a la central de Emergencias el lugar

exacto del suceso;
comunica el lugar exacto del derrame; y
comunica los sitios afectados, etc.
Lder de Grupo:
o
se dirige a la zona de la emergencia;
confirmar el hecho y el nivel de alerta;
ser el Lder de la zona de derrame hasta la llegada del Lder de Equipo

de Respuestas de Campo (LERC);
sealiza y controla el acceso al lugar; y
verificar que no exista algn peligro adicional inminente, entre otras

cosas
asegura el corte de toda fuente de ignicin, chispas o fuentes de calor
si fuera posible, elimina la causa origen del derrame, en coordinacin

con el LERC
utiliza el kit contraderrames de productos peligrosos
LERC:
o
verifica con el Lder de Grupo el nivel de alerta y se dirige al lugar;
activa el equipo de respuesta si es necesario;
informa al coordinador de emergencia;
informa al equipo de Medio Ambiente; y

073-2011-EM/AAM)
210
000221

de Componentes
o
x
brinda retroalimentacin, entre otras cosas.
ERC:
o
se desplaza al lugar de la emergencia;
apoya en el control de las acciones de acuerdo a las indicaciones del

LERC;
apoya en el control del derrame; y
utiliza material absorbente para limpiar la zona, entre otros.
ERC Ambiental se desplaza al lugar de la emergencia y realiza trabajos

de remediacin si es necesario.
Nivel de Alerta Dos y Tres

o
Derrames considerable o de gran magnitud de hidrocarburo por

volcadura de camin cisterna.
Rotura de tanques, tuberas principales, etc.
Dao considerable al ambiente con / sin compromiso de fuente de

agua.
Afecta a las personas, inters en los medios o autoridades locales.
Posible interrupcin de la produccin.
Procedimientos
Primera persona comunica al Lder de Grupo y/o a la central de Emergencias:
x
x
x
el lugar exacto del suceso;

lugar exacto del derrame; y
sitios/personas afectados, etc.
Lder de Grupo:
x
x
se dirige a la zona de la emergencia, confirmar el hecho y el nivel de alerta al

LERC;
toma el control temporal, asla y controla el acceso al lugar; y
coordina las acciones que estn a su alcance para controlar el derrame junto
con la brigada del rea, entre otras cosas
sealiza y controla el acceso al lugar del impacto
verifica algn riesgo que no comprometa una mayor magnitud del incidente
asegura el corte de toda fuente de ignicin, chispa o fuente de calor

073-2011-EM/AAM)
211
000222

de Componentes
x
x
si fuera posible, elimina la causa origen del derrame, en coordinacin con el

LERC
utiliza el kit contraderrames de productos peligrosos
LERC:
x
x
x
x
x
x
se comunica con el lder de grupo para verificar el nivel de alerta y se dirige a la

zona de emergencia;
informa al rea de Medio Ambiente;
activa el ERC si es necesario, asume el mando;
verifica la efectividad de aislamiento en la zona;
implementa acciones que den la estabilidad completa en la zona para el control
del derrame;
mantiene en alerta apoyo adicional, entre otras cosas;
coordina el empleo de equipo mecnico necesario;
coordina la remocin de suelo contaminado, as como los residuos del
derrame;
dispone el reinicio de las operaciones si fuera el caso
brinda retroalimentacin.
ERC:
x
x
x
x
x
se desplaza al lugar de la emergencia y apoya en el control de las acciones de

acuerdo a las indicaciones del LERC;
ejecuta y refuerza las acciones necesarias para controlar y eliminar el derrame;
y verifica que no exista riesgo de ignicin y explosin, entre otras cosas
construye o excava diques de contencin para contener el derrame;
despliega mantos absorbentes en zonas cercanas a cursos de agua;
bloquea canales de desage o de descargas pluviales;
utiliza equipo absorbente para la recuperacin del derrame y limpiar el rea
afectada;
dispone de los materiales absorbentes y los kits anti derrames usados para su
disposicin final y/o almacenaje.
ERC Ambiental:
x
x
se desplaza al lugar de la emergencia;

evala y confirma el nivel de impacto ambiental; y

073-2011-EM/AAM)
212
000223

de Componentes
coordina, ejecuta y realiza las acciones para la recuperacin del ambiente.
Emergencia en Transporte de Sustancias Peligrosas

Este procedimiento de respuesta integrado es aplicable en todas las rutas de
transporte de las sustancias peligrosas.
Nivel de Alerta Uno
x
Emergencia menor sin prdida en el contenido de la carga.

Control inmediato entre 30 a 60 minutos.
Nivel de Alerta Dos

x
x
x
x
Derrame con prdida de material o sustancia transportada en menor cantidad

controlada en 24 horas como mximo.
Sin lesiones personales severas que requieran traslado a un centro asistencial.
Con efectos ambientales mitigables y moderados con recuperacin del terrenos
con impacto comunitario no potencial.
No amerita informacin y conocimiento de los medios.
Nivel de Alerta Tres

x
x
x
x
x
x
Derrame y prdida del producto de ms de 24 horas con lesiones que

requieren traslados y asistencia especializada.
Impacto ambiental mayor que amerita:
saneamiento;
recuperacin de terrenos; y
disposiciones de desechos de mayor escala.
Impacto comunitario potencial que implica desalojo y atencin externa.
Preparacin de informacin para medios y rueda de prensa.
Procedimientos
x
Primera Respuesta
o
se estaciona el vehculo en un lugar seguro, alejado de toda fuente de

agua (ro, acequias, canales, etc.);
comprobar si hay lesiones para auxiliarlos;
aislar la zona de derrame;
sealizar la zona de derrame usando conos seguridad; y

073-2011-EM/AAM)
213
000224

de Componentes
cubrir con arena o tierra seca y cal la zona afectada, en caso de lluvia
usar una pelcula de plstico para evitar la expansin y el contacto con
la lluvia.
Segunda Respuesta
o
recepcin de la llamada y se dirige la unidad madrina (dos unidades

livianas de respuesta a emergencia de propiedad de Xstrata,
completamente equipadas) a la zona del evento;
evala las medidas mitigadoras de la primera respuesta; y
define el nivel de alerta (UNO, DOS o TRES) correspondiente y

complementa las acciones definitivas.
Emergencia en la Descarga y Almacenamiento de Productos Qumicos

Nivel de Alerta Dos y Tres
x
x
x
Fallas en los sistemas de acoplamiento entre la cisterna y el tanque de

envases.
Fisuras considerables en los tanques.
Originan derrames de gran magnitud con impacto ambiental alto posibles
daos a las personas y la propiedad.
Procedimientos
x
Primera Persona;
o
Comunica al Lder de Grupo y/o a la central de Emergencias sobre la

emergencia detallando el lugar exacto del suceso, del derrame y
sitios/personas afectados, etc.
Sealiza el rea, en caso de amago de incendio utiliza los extintores de

CO2.
Lder de Grupo;
o
Comunica al lder equipo de respuesta a campo la situacin actual;
Revisa la hoja MSDS para tomar medidas; y
coordina las acciones a tomar durante la emergencia.
LERC;
o
Recepciona la informacin;
se dirige al lugar de la emergencia y toma el liderazgo de la respuesta;
activa a los equipos de respuesta respectivos;
coordina las acciones a tomar durante la emergencia; y

073-2011-EM/AAM)
214
000225

de Componentes
o
x
solicitar el apoyo de expertos de rea cuando sea necesario.
ERC;
o
se desplaza al lugar de la Emergencia;
evala la situacin y delimita la zona;
inicia el tratamiento de la emergencia y evacuacin de personas

involucradas;
realiza la remediacin del rea contaminada y la disposicin final de

residuos; e
informa al Lder del Equipo de Respuesta de Campo la situacin actual

y el reinicio de las operaciones.
ERC Medio Ambiental;

o
Se desplaza al lugar de la emergencia;
evala y confirma el nivel de impacto ambiental; y
coordina, ejecuta y realiza las acciones para la recuperacin del

ambiente.

073-2011-EM/AAM)
215
000226

de Componentes
CAPTULO 9:
Plan de Cierre

073-2011-EM/AAM)
216
000227

de Componentes
9.0
PLAN DE CIERRE
Esta seccin resumen las medidas de cierre del Proyecto Minero Las Bambas. El
objetivo de estas medidas es minimizar los impactos en los componentes
ambientales relacionados con el fin de las operaciones mineras, y a su vez, reducir
los riesgos relacionados con el cierre de las instalaciones modificadas.
Cabe mencionar que el cierre de los componentes a modificar sern las
mismas medidas adoptadas en el EIA aprobado, asimismo se aclara que las
medidas a aplicar de dichos componentes, como las plantas de filtro y
molibdeno y el almacn de concentrados, se mantienen y sern congruentes
con las medidas a adoptar.
Las medidas de cierre presentados a continuacin tambin se basan en el Plan de
Cierre del Proyecto Minero Las Bambas presentado a la autoridad y aprobado en
junio del ao 2013. Estas medidas fueron desarrolladas en un marco basado en
las disposiciones de las leyes nacionales aplicables a los planes de cierres para
operaciones mineras, y tambin incorporan el estndar de cierre corporativo de
Xstrata.
9.1
CRITERIOS DE CIERRE
Los criterios elegidos para disear las medidas de cierre contenidas en este plan
se describen a continuacin.
8.1.1
x
x
x
8.1.1
CRITERIOS GENERALES
Cumplir con la normativa legal actual y las mejores prcticas a nivel

internacional;
Utilizar un enfoque de cierre basado en riesgos;
En aquellos casos en que sea posible, se har un cierre progresivo de
instalaciones durante la vida de la operacin.
CRITERIOS TCNICOS ESPECFICOS RELEVANTES
Criterios de seguridad
Se desmantelarn todas las infraestructuras y se retirarn todos aquellos

elementos que puedan representar un riesgo para la seguridad de las personas.
Se retirar todo insumo remanente y los residuos peligrosos sern dispuestos de
acuerdo a la normatividad peruana. Se implementarn cierres y/o controles de
accesos en aquellas zonas que presenten algn tipo de riesgo.
Criterios para la estabilidad fsica

073-2011-EM/AAM)
217
000228

de Componentes
Se considera que todas las instalaciones a modificarse requerirn de un

recubrimiento de Tipo B. Esta cobertura incluye la aplicacin de una capa de 30 cm
de suelo orgnico directamente sobre el material subyacente, para luego ser
revegetado.
x
Renivelacin
Todas las superficies de las instalaciones a ser rehabilitadas con suelo orgnico
sern reniveladas (antes de la colocacin de la cubierta) hasta alcanzar taludes
con no menos de 2% de pendiente positiva en las superficies finales para evitar el
empozamiento.
x
Criterios para el uso futuro del suelo
Se considera que todas las reas que ocupan las instalaciones a modificarse sern
revegetadas con especies aptas para la actividad de pastoreo, teniendo en
consideracin que la mayor parte del rea del Proyecto tiene capacidad para
pastos de calidad agrolgica baja. Preliminarmente se han identificado a Festuca
orthophylla y F. dolichophylla como especies apropiadas. Ambas son especies
nativas dominantes en hbitat de pajonal.
Cuando se requiera de trabajos de perfilamiento del terreno, stos sern
realizados siguiendo las formas naturales del entorno para minimizar los impactos
en el paisaje.
x
Criterios para la estabilidad biolgica
Se llevarn a cabo acciones para minimizar impactos en la biodiversidad y se

evaluarn medidas para la rehabilitacin de los hbitats. Se utilizarn coberturas
para promover la revegetacin (ver criterios para estabilidad qumica) y se dar
prioridad al uso de especies de flora nativa.
9.1.1
ACTIVIDADES DE CIERRE
Las principales actividades de cierre para las instalaciones a modificarse son las
siguientes:
x
Desmantelamiento:
Previo al inicio de las actividades de desmantelamiento, Xstrata remover todos

los materiales peligrosos de cada sitio de trabajo. Trabajadores entrenados
recogern y segregarn cada uno de estos materiales de manera segura. Los
residuos que no puedan ser neutralizados en el sitio (es decir, lubricantes usados,
desechos de laboratorios, bateras, reactivos utilizados o residuales de procesos)
sern ubicados en contenedores de transporte apropiados y enviados fuera del
sitio para su disposicin final en lugares autorizados.
Las actividades de desmantelamiento y desmontaje contemplan la remocin de
parte o la totalidad de las estructuras que puedan ser reutilizadas y o ser
dispuestas.

073-2011-EM/AAM)
218
000229

de Componentes
Demolicin, recuperacin y disposicin:
En esta actividad se considera la demolicin de instalaciones y el acarreo de los

residuos a un rea destinada para tal fin. En algunos casos se considera el
salvamento de las partes o elementos de la infraestructura. La demolicin y/o
salvamento incluirn las siguientes actividades:

x
Retiro y recuperacin de materiales reusables y reciclables;

Demolicin de estructuras hasta el nivel de fundacin;
Disposicin de materiales en reas autorizadas;
Se implementar un rea de descontaminacin y lavado
impermeabilizada cuyas aguas producto de la descontaminacin
sern colectadas y tratadas o almacenadas y dispuestas.
Estabilizacin fsica:
En relacin a la estabilidad fsica considerando la erosin, se ha considerado una

cobertura tipo B, para estabilizar con vegetacin las superficies afectadas.
x
Establecimiento de la forma del terreno y rehabilitacin de hbitats:
La recuperacin de los ecosistemas y el paisaje tiene como objetivo realizar la

conformacin adecuada de las formas del terreno para la recuperacin del hbitat,
en los que fuera posible en las mismas condiciones originarias. La recuperacin
del paisaje comprende el rediseo del relieve, la recuperacin de cobertura
vegetal, hbitats, y eventualmente, el acondicionamiento del sitio para un uso
econmico especfico, siempre que ste sea de naturaleza sostenible y no ponga
en riesgo las medidas de cierre implementadas.
La recuperacin de los ecosistemas y el paisaje durante el cierre progresivo tiene
como objetivo realizar la conformacin adecuada de las formas del terreno para la
recuperacin del hbitat, en los que fuera posible en las mismas condiciones
originarias. La recuperacin del paisaje comprende el rediseo del relieve, la
recuperacin de cobertura vegetal, hbitats, y eventualmente, el
acondicionamiento del sitio para un uso econmico especfico, siempre que ste
sea de naturaleza sostenible y no ponga en riesgo las medidas de cierre
implementadas.
x
Revegetacin:
La revegetacin del rea se basa en los principios de hacer que el paisaje regrese
a una capacidad de suelo equivalente que contiene poblaciones de vegetacin
autosustentable. En el caso de las reas donde se observe una dominancia de
pastos el objetivo de la rehabilitacin al cierre es el restablecimiento de especies
nativas y comunidades de plantas, principalmente estableciendo pastos (gneros
Festuca y Poa) para ajustarse a los hbitats predominantes existentes. De esta
manera, los procesos de regeneracin y sucesin vegetal en las reas afectadas
sern continuos.

073-2011-EM/AAM)
219
000230

de Componentes
Para estas actividades se tomar como referencia los estudios e investigaciones

realizados por Xstrata Tintaya en la planificacin del cierre de mina de la unidad
minera (Vector 2006), para lo cual se ha estudiado la revegetacin con especies
de Iro (Festuca orthophylla), Chilliwa (Festuca dolichophylla) y Llama ichu (Festuca
rigidifolia). Estas especies han sido probadas en el plan piloto de revegetacin en
el Botadero 25 de la mina Tintaya y es recomendable su utilizacin por los
resultados satisfactorios obtenidos, contribuyendo a retornar las caractersticas
paisajsticas iniciales. A continuacin se detallan las actividades para los diferentes
tipos de instalaciones.
Para la planta de concreto, taller de camiones y campamentos, las actividades son
las siguientes:
x
x
x
x
x
x
x
x
Desenergizacin, limpieza, desmontaje y desmantelamiento de estructuras.

Inventario de equipos y materiales reutilizables.
Retiro de cualquier sustancia peligrosa remanente (reactivos, lubricantes, etc.)
hacia sitios autorizados.
Retiro de equipos.
Demolicin de fundaciones a nivel de superficie.
Disposicin de escombros y residuos inertes en sitios autorizados.
Colocacin de cobertura Tipo B de suelo orgnico.
Revegetacin.
Para los depsitos de material excedente y orgnico las actividades son las
siguientes:
x
x
x
Nivelacin del terreno.

Colocacin de cobertura Tipo B de suelo orgnico.
Revegetacin.
Para el polvorn y cancha de nitratos las actividades son las siguientes:

x
x
x
x
Desenergizacin, limpieza, desmontaje y desmantelamiento de la estructura.

Material e instalaciones de terceros ser retirado por ellos mismos.
Retiro de toda sustancia explosiva o agente de voladura remanente.
Retiro de equipos.
Demolicin de fundaciones hasta a nivel de superficie.

073-2011-EM/AAM)
220
000231

de Componentes
x
x
x
Limpieza de sectores contaminados por derrames y/o fugas de sustancias

peligrosas.
Nivelacin y colocacin de cobertura Tipo B de suelo orgnico, en las
fundaciones que se encuentren por debajo del nivel de superficie.
Revegetacin.
Para las estaciones de combustible las actividades son las siguientes:

x
x
x
x
x
x
x
x
9.1.2
Desenergizacin.
Retiro de toda sustancia remanente en estanques y caeras, y su disposicin
en sitios autorizados.
Retiro de equipos y ductos.
Limpieza, desmontaje y desmantelamiento de la estructura.
Demolicin de fundaciones hasta a nivel de superficie.
Limpieza de sectores potencialmente impactados por derrames y/o fugas de
sustancias peligrosas.
Nivelacin y colocacin de cobertura Tipo B de suelo orgnico, en las
fundaciones que se encuentren por debajo del nivel de superficie.
Revegetacin.
MANTENIMIENTO Y MONITOREO POST-CIERRE
Se realizar un mantenimiento fsico en las zonas con cobertura de suelo

revegetada, en el cual se verificar el estado de las especies sembradas y el
porcentaje de cobertura. Si se detecta porcentajes de cobertura menores a 60% se
aplicarn acciones correctivas y se proceder a resembrar el terreno y/o la
fertilizacin de los suelos, excepto en los casos que las reas revegetadas se
encuentren en armona con el ecosistema circundante.
Se dar un mantenimiento biolgico durante los primeros cinco aos de la etapa
de postcierre o hasta que se demuestre que las comunidades vegetales se han
adaptado exitosamente a sus nuevos hbitats. Este incluir:
Restriccin de las actividades de pastoreo, agricultura y quema dentro

de los terrenos rehabilitados;
Mantenimiento de las islas de especies nativas de las reas
rehabilitadas;

073-2011-EM/AAM)
221
000232

de Componentes
Mantenimiento y control de las especies exticas para asegurar que no

se conviertan en malezas y que permitan el apropiado desarrollo de las
especies nativas.
De acuerdo a la normatividad peruana vigente se ha contemplado un monitoreo

post-cierre por un perodo mnimo de cinco aos luego de concluidas las
actividades de cierre final en cada componente. No obstante, si en el referido
perodo no se lograra la estabilizacin fsica y qumica, el programa de monitoreo
continuar realizndose, con los cambios que se consideren necesarios.

073-2011-EM/AAM)
222
000233

de Componentes
CAPTULO 10:
Conclusiones

073-2011-EM/AAM)
223
000234

de Componentes
10.0
CONCLUSIONES
Conforme a la evaluacin cualitativa y cuantitativa realizada, es razonablemente previsible

que la variacin de los componentes auxiliares del Proyecto Las Bambas y la reubicacin
de las plantas de filtro, molibdeno y almacn de concentrados, evaluados en el presente
informe tcnico sustentatorio, no generan impactos ambientales negativos
significativos, distintos de los evaluados en el EIA aprobado, ms an teniendo en
cuenta que las condiciones esenciales que sustentan sus diseos no variaran y que su
ubicacin se mantiene dentro del rea de influencia directa del Proyecto evaluada en el EIA
aprobado por el Ministerio de Energa y Minas.

073-2011-EM/AAM)
224

Informe Tecnico SustentatorioITS - 2311817

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Informe Tecnico SustentatorioITS - 2311817

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Informe

INFORME TCNICO SUSTENTATORIO

Estudio de Impacto Ambiental

Proyecto Minero Las Bambas

Informe Tcnico EIA aprobado (R.D.

CAPTULO 2: MARCO LEGAL ................................................................................................................ 26

MARCO LEGAL ......................................................................................................................... 27

Reglamentacin general .............................................................................28

CAPTULO 3: REAS EVALUADAS EN EL EIA APROBADO ............................................................... 33

REAS EVALUADAS EN EL EIA APROBADO Y AUTORIZACIN DE CONSTRUCCIN DE

Huella del Proyecto (HP) .............................................................................34

CAPTULO 4: COMPONENTES AMBIENTALES LNEA BASE ............................................................. 37

COMPONENTES AMBIENTALES LNEA BASE................................................................... 38

Calidad de aire ............................................................................................39

Informe Tcnico EIA aprobado (R.D.

CAPTULO 5: DESCRIPCIN DE COMPONENTES A MODIFICARSE EN EL REA LAS BAMBAS . 47

DESCRIPCIN DE LOS COMPONENTES A MODIFICARSE EN EL REA LAS BAMBAS . 48

Condiciones actuales del Proyecto .............................................................48

CAPTULO 6: IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS DE COMPONENTES A MODIFICAR 90

IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS................................................................ 91

CAPTULO 7: DESCRIPCIN DE LAS MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL ................................... 185

DESCRIPCIN DE LAS MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL ............................................ 186

Medidas de manejo ambiental para componentes fsicos .........................186

CAPTULO 8: PLAN DE CONTINGENCIA ............................................................................................ 200

PLAN DE CONTINGENCIAS .................................................................................................. 201

Informe Tcnico EIA aprobado (R.D.

CAPTULO 9: PLAN DE CIERRE .......................................................................................................... 216

PLAN DE CIERRE ................................................................................................................... 217

Criterios de cierre ......................................................................................217

CAPTULO 10: CONCLUSIONES ......................................................................................................... 223

CONCLUSIONES .................................................................................................................... 224

CAPTULO 11: REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ............................................................................. 225

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ........................................................................................ 226

CAPTULO 12: GLOSARIO ................................................................................................................... 228

GLOSARIO .............................................................................................................................. 229

CAPTULO 13: ACRNIMOS ................................................................................................................ 232

ACRNIMOS ........................................................................................................................... 233

ANEXOS ................................................................................................................................................. 234

Informe Tcnico EIA aprobado (R.D.

Datos generales del titular minero

Informe Tcnico EIA aprobado (R.D.

DATOS GENERALES DEL TITULAR MINERO

: XSTRATA LAS BAMBAS S.A.

: Av. El Derby 055, Torre 1, Of. 902

: Dr. Claudio Cceres Franco

Profesional que elabora

: Ing. Giovanna Huaney Huarcayo- CIP: N84395

: PROYECTO MINERO LAS BAMBAS

Informe Tcnico EIA aprobado (R.D.

Informe Tcnico EIA aprobado (R.D.

Informe Tcnico Sustentario para la Modificacin

INFORME TCNICO SUSTENTATORIO PARA LA MODIFICACIN DE

El Proyecto Minero Las Bambas se ubica en el Departamento de Apurmac, en los

El Proyecto Minero Las Bambas se ubica en el Departamento de Apurmac, en los

Informe Tcnico EIA aprobado (R.D. 0732011-EM/AAM)

Informe Tcnico Sustentario para la Modificacin

El proyecto se encuentra actualmente en etapa de construccin la cual se inici en

Los objetivos del presente informe tcnico son:

Describir los replanteamientos de los componentes auxiliares y la inclusin de

Informe Tcnico EIA aprobado (R.D. 0732011-EM/AAM)

Huella del Proyecto rea Mina

Huella del Proyecto Tintaya

Va de Transporte Las Bambas