Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Segunda etapa Ao 10
561
LA PROPIEDAD
Pgs. 2-3
En debate propiedad no
registrada y embargo
inscrito. Crnica del Stimo
Pleno Casatorio Civil. Nelson
Ramrez Jimnez
Pgs. 4-5
El derecho inscrito del
embargante prevalece en
los inmuebles registrados. Guillermo Lohmann
Luca de Tena
Pg. 6
Por la supremaca
del crdito inscrito
ante la propiedad
no registrada. Fort
Ninamancco Crdova
Pg. 7
En contra de una regla
procesal de prevalencia. Entre
el derecho real y el derecho
personal. J. Mara Elena
Guerra Cerrn
Pg. 8
La tercera excluyente.
Un anlisis diferente
para el pleno, desde la
ptica de este proceso.
Julio Pozo Snchez
suplemento de
anlisis legal
ESPECIAL
En debate propiedad
no registrada
y el embargo
inscrito
NELSON
RAMREZ
JIMENEZ
Jurista. Experto en
derecho procesal civil y
catedrtico en diversas
universidades del pas.
jurdica
formes, como era de esperarse, pudindose advertir que algunos de ellos sostienen que debe
ser tutelado el derecho de propiedad, mientras
que otros, defendieron que debe serlo el crdito
inscrito. Los argumentos centrales que se expusieron fueron los siguientes:
I) Juan Luis Avendao se inclina por proteger
la propiedad y no el embargo. Se basa en que: (i)
El segundo prrafo del artculo 2022 del Cdigo
Civil (CC) nos reenva al derecho comn y no al
derecho registral, que es un derecho especfico,
especial. Por tanto, deben ser esas, y no estas,
las reglas que deben ser consideradas para solucionar la discusin. (ii) El artculo 949 del CC
establece que el derecho de propiedad inmueble
se perfecciona con el consentimiento; ergo, no
se puede hacer distingos entre propiedad inscrita y propiedad no inscrita; se es propietario
aun cuando no haya inscrito su derecho. (iii) La
Constitucin protege la propiedad al declararla
inviolable y el Estado est obligado a garantizarla. Por consiguiente, el propietario debe ser
resguardado por mandato constitucional.
II) Guillermo Lohmann Luca de Tena argument en favor de la proteccin al embargo
inscrito. Sostuvo que: (i) No hay derechos absolutos. El derecho de propiedad no puede ser
reconocido si antes no es conocido, y por
tanto, en la medida que no es oponible erga
omnes va la inscripcin registral, no puede
merecer esa proteccin. (ii) El embargo inscrito tiene proyeccin de derecho real, como
sucede con la hipoteca. (iii) Hay que evaluar
tambin la diligencia del acreedor embargante y
la no diligencia del propietario que no inscribe,
pues el derecho protege apreciaciones y admite
Director (e): Flix Alberto Paz Quiroz | Editora: Mara Avalos Cisneros | Jefe de Edicin Grfica: Daniel Chang Llerena |
Coordinador: Paul Herrera Guerra | Jefe de diagramacin: Julio Rivadeneyra Usurn | Diagramacin: Vanessa Quiroz Rodrguez
El Peruano
ESPECIAL
Urgencia jurdica
Muy interesante
la audiencia. Nos
dej la impresin
de que los magistrados van a
necesitar tener un
profundo debate
para llegar a buen
puerto. Debemos
felicitar a la Corte
Suprema por
haber convocado
al pleno para discutir un tema de
enorme importancia y muy sensible en la hora
actual, respecto
del que mucho se
ha comentado [2].
Estimo que parte
del problema
ameritar una
reforma legal necesaria: el sistema
de traslacin de
propiedad inmobiliaria debe dejar
de ser puramente
consensual. La
inscripcin registral constitutiva,
o la tradicin,
o el ttulo que
se inscribe con
abstraccin del
acto jurdico que
lo motiva, entre
otras variables,
debe ser el paso a
seguir. Necesidades de seguridad
jurdica as lo
exigen.
LAS POSICIONES DE
LOS PROFESORES NO
FUERON UNIFORMES,
PUDINDOSE
ADVERTIR QUE
ALGUNOS DE ELLOS
SOSTIENEN QUE
DEBE SER TUTELADO
EL DERECHO
DE PROPIEDAD,
MIENTRAS QUE
OTROS, DEFENDIERON
QUE DEBE SERLO EL
CRDITO INSCRITO.
misma proteccin que el no inscrito. (iii) Que si
bien el derecho de crdito tambin est protegido
por la Constitucin en la medida que su artculo 87 protege el ahorro que es la contracara del
crdito, dicha proteccin no alcanza el rango de
exigibilidad que tiene la propiedad.
VI) Fort Ninamancco defendi la proteccin
del acreedor embargante. Sostuvo que: (i) La segunda parte del art. 2022 del CC es una norma de
remisin muy peculiar, pues no nos remite a una
norma especial sino al mismo cdigo. El derecho
comn es el propio CC, por lo que es un contrasentido que se remita a s mismo sin precisar el
numeral que regula el tema de manera precisa. (ii)
suplemento de
anlisis legal