Compuerta reguladora

DKG

Ferdinand Schad KG
Steigstrae 25-27
D-78600 Kolbingen
Telfono +49 (0) 74 63 - 980 - 0
Fax + 49 (0) 74 63 980 200
info@schako.de
www.schako.de

Compuerta reguladora DKG

Contenido
Descripcin ........................................................................................................................................ 3
Fabricacin ................................................................................................................................................................................ 3
Ejecucin ................................................................................................................................................................................... 3
Accesorios ................................................................................................................................................................................. 3
Ejecuciones y dimensiones ..................................................................................................................... 4
Dimensiones .............................................................................................................................................................................. 4
Accesorios - Dimensiones ......................................................................................................................................................... 5
Datos tcnicos .................................................................................................................................... 5
Prdida de carga y nivel sonoro ................................................................................................................................................. 5
Leyenda ............................................................................................................................................ 6
Datos del pedido .................................................................................................................................. 6
Textos de especificacin ........................................................................................................................ 6

08/12 - 2
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas.

Actualizacin: 19.07.2013
No se admiten devoluciones.

Compuerta reguladora DKG

Descripcin

Fabricacin

La compuerta reguladora DKG redonda, ajustable manualmente, es adecuada para la incorporacin en conductos de impulsin y retorno redondos segn DIN 24145 y 24146. Regula
los caudales en sistemas de ventilacin.
El ajuste manual con indicador de posicin integrado permite
el ajuste preciso de la hoja entre 0 y 90 sin tener que utilizar
herramientas. La carcasa tiene una forma muy estable gracias a
acanaladuras dobles empleadas por defecto y se suministra por
regla general con junta labial de goma (en goma especial).
La compuerta reguladora DKG-L se utiliza para el cierre hermtico de caudales.
Las compuertas reguladoras DKG y DKG-L pueden utilizarse a
temperaturas comprendidas entre 0C y + +50C.
Mx. presin en el conducto: 500 Pa.
Para poder realizar los trabajos de mantenimiento, reformacin
etc., se deber prever, por parte de la obra, un nmero suficiente de aberturas de registro en dimensiones adecuadas.
Fuga de la carcasa segn DIN EN 1751, clase B, con una presin
en el conducto de hasta 1000 Pa.
Fuga con hoja de compuerta cerrada segn DIN EN 1751, clase
3, (tamao 100 clase 2), con una presin en el conducto de hasta 1000 Pa.

Carcasa
- de chapa de acero galvanizado
- de acero inoxidable 1.4301 (-V2A) o 1.4571 (-V4A)
Compuerta reguladora
- de chapa de acero galvanizado
- de acero inoxidable 1.4301 (-V2A) o 1.4571 (-V4A)
Dispositivo de regulacin manual
- de plstico
Cojinete del eje
- de plstico
Junta labial de goma (-GD)
- en goma especial

Ventajas:

Accesorios

Ejecucin resistente

Fcil regulacin

De fcil montaje

Instalacin independiente de posicin

Servomotor elctrico de 3 puntos (-E)

- 24 V AC/DC, 5 Nm o 10 Nm
- 230 V AC, 5 Nm o 10 Nm
Servomotor elctrico 0-10 V (-E)
- 24 V AC/DC, 5 Nm o 10 Nm
- 230 V AC, 5 Nm o 10 Nm
Actuador de resorte (-EF)
- 24 V AC/DC, 4 Nm o 15 Nm
- 230 V AC, 4 Nm o 15 Nm
Actuador de resorte con interruptor de fin de carrera integrado
(-EF-IS)
- 24 V AC/DC, 4 Nm o 15 Nm
- 230 V AC, 4 Nm o 15 Nm

Carcasa

Hoja de
compuerta

Dispositivo de
regulacin manual

Ejecucin
DKG
DKG-L

- con compuerta fabricada en chapa de acero

- con compuerta fabricada en chapa de acero y obturacin de la hoja fabricada en
PUR libre de silicona (tamaos 125-400
hermticos segn DIN 1946 parte 4)

Junta labial de goma

08/12 - 3
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas.

Actualizacin: 19.07.2013
No se admiten devoluciones.

Compuerta reguladora DKG

Ejecuciones y dimensiones
Dimensiones

Tamaos disponibles

Tipo DKG / DKG-L

Detalle X
DKG

NW

DKG-L
(tamaos 125-400 hermticos
segn DIN 1946/4)

100

98

112

110

125

123

140

138

160

158

180

178

200

198

224

222

250

248

280

278

315

313

355

353

400

398

250

145

333

185

Dispositivo de regulacin manual 90

Posicin de hoja de compuerta "CERRADA"

Dispositivo de regulacin manual 0

Posicin de hoja de compuerta "ABIERTA"

Junta labial de goma (-GD)

Detalle Y

08/12 - 4
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas.

Actualizacin: 19.07.2013
No se admiten devoluciones.

Compuerta reguladora DKG

Accesorios - Dimensiones
Tipo DKG-...-E / -EF
(servomotor elctrico / actuador de resorte)

Atencin: En caso de montaje en obra se ha de indicar correctamente el modelo del motor!

Datos tcnicos
Prdida de carga y nivel sonoro

LWA = LWA1 + KF
Factor de correccin, para nivel sonoro LWA1 [db(A)]
NW 100 112 125 140 160 180 200 224 250 280 315 355 400
KF(-)

-4

-3

-2

-1

El caudal de fuga con la compuerta cerrada es de 5% referido al caudal con

la compuerta abierta y presin diferencial idntica.
Velocidad en el conducto

08/12 - 5
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas.

Actualizacin: 19.07.2013
No se admiten devoluciones.

Compuerta reguladora DKG

Leyenda
Vzu

(m3/h)

= Volumen de aire impulsado

Vzu

[l/s]

= Volumen de aire impulsado

vK

(m/s)

= Velocidad en el conducto

pt

(Pa)

= Prdida de carga

LWA

[dB(A)]

= Nivel de potencia acstica ponderado

en A (LWA = LWA1 + KF)

LWA1

[dB(A)]

= Nivel de potencia acstica, ponderado

en A, con respecto al tamao 160

KF

(-)

= Factor de correccin

()

= Posicin de la compuerta

NW

(mm)

= Tamao nominal

Datos del pedido

Compuerta reguladora
Tipo DKG

Compuerta reguladora
Tipo DKG-L
(tamaos 125-400 hermticos
segn DIN 1946/4)

100

112

Accesorios:

125

140

160

Servomotor
elctrico
-E

3 puntos

0-10 V

Ejemplo de pedido:
DKG 200-E

180

NW
200

224

250

280

315

355

400

Actuador de resorte
-EF
sin
interruptor de
fin de carrera
integrado

con
interruptor de
fin de carrera
integrado
-IS

Si faltan datos en el pedido, por defecto se suministrar el modelo con las caractersticas
enmarcadas en negrita.

Textos de especificacin
Compuerta reguladora redonda DKG, ajustable manualmente,
para la incorporacin en conductos de impulsin y retorno redondos segn DIN 24145 y 24146, para regular caudales en sistemas de ventilacin. La carcasa y la hoja de compuerta de
regulacin manual estn fabricadas en chapa de acero galvanizado por estndar con junta labial de goma especial. El dispositivo de regulacin manual con indicador de posicin y el apoyo
del eje estn fabricados en plstico.
Modelo: SCHAKO tipo DKG
- Compuerta con obturacin de la hoja fabricada en PUR libre
de silicona, fuga de la carcasa segn DIN EN 1751, clase B,
con una presin en el conducto de hasta 1000 Pa.
Fuga con hoja de compuerta cerrada segn DIN EN 1751, clase
3, (tamao 100 clase 2), con una presin en el conducto de
hasta 1000 Pa.

Modelo: SCHAKO tipo DKG-L

Accesorios (con precio adicional)
- Servomotor elctrico (-E), regulacin de 3 puntos, 24 V AC /
DC o 230 V AC
- Servomotor elctrico (-E), regulacin de 0-10 V, 24 V AC / DC
o 230 V AC
- Actuador de resorte (-EF), 24 V AC/DC o 230 V AC
- Actuador de resorte con interruptor de fin de carrera integrado (-EF-IS), 24 V AC / DC o 230 V AC

08/12 - 6
Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas.

Actualizacin: 19.07.2013
No se admiten devoluciones.