Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
02070-GEN-QUA-SSK02-1281 de 20
Hoja:
Revisin:
00
Edicin:
14/09/2016
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1-ASME
B31.3
00
14-09-16
Para Construccin
Edicin Inicial
D.Merino
J.Rivas
W.Mejia
Rev.
Fecha
Propsito de Emisin
Preparado
Aprobado
Chequeado
COPIA NO CONTROLADA
COPIA CONTROLADA
__________________________
Fecha:
Los Cambios en el documento estn sealados con una raya en el margen derecho, sealando la revisin vigente.
Emitido por:
Ref.:
C3
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-1282 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
14/09|/2016
INDICE
1.0
OBJETIVO
2.0
ALCANCE
3.0
REFERENCIAS
4.0
RESPONSABILIDADES
5.0
RECURSOS
6.0
PROCEDIMIENTO
7.0
16
8.0
17
9.0
MEDIO AMBIENTE
18
10.0
FORMATOS A COMPLETAR
20
11.0
ANEXOS
20
00
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-1283 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
00
14/09|/2016
1.0 OBJETIVO
1.1 El objetivo de este procedimiento es el de establecer los requerimientos mnimos necesarios
para la ejecucin del examen de Radiografa Industrial mediante Rayos Gamma, cuando el
cdigo de construccin de referencia sea el ASME B31.1 Power Piping y/o ASME B31.3 Process
Piping. La ejecucin del presente examen radiogrfico ser de acuerdo al ASME B&PVC Sec. V
Art. 2 segn 136.4.5 del ASME B31.1 y segn 344.5.1 del ASME B31.3.
2.0 ALCANCE
Este procedimiento tiene el alcance de aplicacin al Examen Radiogrfico durante el examen
de soldadores para su Calificacin, soldaduras en la Construccin de lneas, fabricacin,
montaje y prefabricados de Plantas de Proceso, las que sern debidamente evaluadas de
acuerdo al criterio de aceptacin o rechazo que sea aplicable. Este procedimiento no tiene el
alcance de Seguridad Radiolgica el cual forma parte de otro procedimiento.
3.0 REFERENCIAS
3.1 ASME B&PV Sec. V Ed. 2010 Nondestructive Examination.
3.2 ASME B31.1 Ed. 2010 Power Piping.
3.3 ASME B31.3 Ed. 2010 Process Piping.
3.4 ASTM E 747/04 Standard Practice for Design, Manufacture and Material Grouping
Classification of Wire Image Quality Indicators (IQI) Used for Radiology.
3.5 ASTM E 747 Standard Practice for Design, Manufacture and Material Grouping Classification of
Wire Image Quality Indicators (IQI) Used for Radiology.
3.6 ASTM E94 Standard Guide for Radiographic Examination.
3.7 ASTM E1032 Standard Test Method for Radiographic Examination of Weldments.
3.8 ASNT Recommended Practice No. SNT-TC-1A Ed. 2006 Standard for Qualification and
Certification of Nondestructive Testing Personnel.
3.9 NDT - PQ&C SNT-TC-1A 2013 Nondestructive Testing (NDT) Personnel Qualification &
Certification Procedure BV Peru.
3.10BVP-PLB-SG-N-PR-001 Procedimiento de Proteccin Radiolgica.
3.11BVPLB-SSMA-PLA-002 Plan de Emergencia para Operaciones con Fuente Radioactiva de
Iridio 192.
3.12IR.001.2009 Requisitos de Seguridad Radiolgica en radiografa Industrial.
3.13DS-009-97-EM Reglamento de Seguridad Radiolgica del IPEN.
3.14LEY N 28028 Ley de Regulacin del Uso de Fuentes de Radiacin Ionizante.
3.15Plan de HSE para Construccin.
3.16PP-02070-C-354, Plan de Seguimiento Ambiental.
3.17PP-02070-C-355, Plan de Gestin de Residuos.
3.18PP-02070-C-357, Procedimiento de Permisos de Trabajo.
3.19Planos aprobados para construccin (APC).
3.20Reglamento Nacional de Edificaciones.
Este documento no es controlado en formato impreso
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-1284 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
00
14/09|/2016
Estndar: Este trmino es usado por AWS, ASTM y ANSI, se aplica indistintamente a las
especificaciones, cdigos, mtodos, practicas recomendadas, definicin de trminos,
clasificaciones y los smbolos grficos.
Discontinuidad: Una interrupcin de la estructura tpica de un material, tal como una falta
de homogeneidad en su estructura mecnica, metalrgica o caractersticas fsicas. Una
discontinuidad no es necesariamente un defecto.
Indicacin redondeada: Indicaciones con una longitud mxima de tres veces su ancho o
menores sobre una radiografa son definidas como indicaciones redondeadas. Estas
indicaciones pueden ser circulares, elpticas, cnicas o irregulares en forma y pueden
tener colas. Al evaluar el tamao de una indicacin, la cola deber ser incluida.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-1285 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
00
14/09|/2016
Fisura: Es definida como una discontinuidad del tipo fractura caracterizada por una punta
afilada y abertura en su desplazamiento y con alta relacin de su longitud con respecto a
su ancho. Estas pueden ocurrir en el metal base, debido al esfuerzo del metal.
4.0 RESPONSABILIDADES
4.1 Supervisor HSE.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-1286 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
00
14/09|/2016
Colimador de Tungsteno.
Telepinza.
Cilindro de plomo.
Granallas de plomo.
Cizalla.
5.3 Pelculas.
Las pelculas debern ser especficas para ser usadas en radiografa industrial, segn
ASTM E1815 Grupo I (ejemplo: para el caso de Agfa le D4 y de Kodak /200, MX 125).
Este documento no es controlado en formato impreso
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-1287 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
00
14/09|/2016
5.6.2
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-1288 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
00
14/09|/2016
Revisin de Documentos.
Este documento no es controlado en formato impreso
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-1289 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
00
14/09|/2016
Ejecucin.
Una vez que el Nivel II tiene conocimiento de los procedimientos y documentos que
avalarn su trabajo, deber cumplir con lo establecido en este procedimiento.
6.1.3
Actividades a seguir.
De manera enunciativa ms no limitativa, las actividades principales a seguir para la
inspeccin radiogrfica son:
6.1.3.1 Actividades de campo mediante la exposicin de las pelculas, que ser
realizado por un Radilogo Nivel I Nivel II y puede hacerlo con un Asistente
de Nivel I o Ayudante.
6.1.3.2 Actividades en laboratorio o cuarto oscuro mediante el procesado de las
pelculas expuestas, que ser realizado por un Radilogo Nivel I Nivel II.
6.1.3.3 Actividad en rea seca y con iluminacin tenue e indirecta para evaluacin de
las pelculas e imgenes radiogrficas para la emisin del informe de
inspeccin radiogrfica segn el criterio de aceptacin o rechazo aplicable de
acuerdo al Cdigo de Construccin seleccionado en forma especfica, que ser
realizado por un Radilogo certificado Nivel II Nivel III.
6.1.4
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-12810 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
00
14/09|/2016
6.2.2
6.2.3
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-12811 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
00
14/09|/2016
pelcula.
Para las tcnicas DW/SI se colocar un solo penetrmetro en el centro de la
imagen de la soldadura proyectada y en el lado pelcula.
Si la limitacin de densidad se supera, se deber colocar un IQI en esta rea
(normalmente en los extremos del rea efectiva de evaluacin de la pelcula) y
volver a radiografiarla, manteniendo el rango permisible de densidad segn el
cdigo de procedimiento aplicable.
6.2.3.2 En el caso de utilizarse la tcnica panormica para la exposicin de la pelcula,
se utilizarn tres (03) penetrmetros ubicados con una separacin de 120
entre ellos. El prrafo T-277 deber cumplirse para efecto de cualquier otra
variacin o casos en ubicacin de penetrmetros.
6.2.4
6.2.5
6.2.6
Penumbra Geomtrica.
La Penumbra geomtrica ser determinada segn la siguiente frmula:
Ug=
Ft
D
Donde:
F = Tamao efectivo de la fuente radiactiva. Este valor se puede obtener de la carta de
exposicin que suministra el fabricante. Para una fuente no colimada de forma
cilndrica, se obtiene calculando la longitud de su diagonal proyectada.
D = Distancia: Desde la fuente de radiacin (lado fuente) al lado objeto a ser
radiografiado.
t = Espesor a ser radiografiado, o distancia objeto pelcula, medida desde el lado
objeto a la pelcula, puede coincidir con el espesor del material si est en contacto con
la pelcula y objeto, o puede ser un dimetro, si se trata de una toma en proyeccin
elptica por ejemplo.
La penumbra geomtrica no deber sobrepasar el valor de 0.020 para espesores a
radiografiar y evaluar de hasta 2.
El tamao focal ser el indicado por el fabricante de la fuente radiactiva en la carta de
decaimiento.
6.2.7
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-12812 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
00
14/09|/2016
6.2.9
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-12813 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
6.3.2
6.3.3
00
14/09|/2016
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-12814 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
6.3.4
00
14/09|/2016
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-12815 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
00
14/09|/2016
j.
m. Tipo de pantallas.
n. Indicaciones observadas y ubicacin de las mismas.
o. Nombre del Evaluador, Nivel y nmero de certificacin SNT-TC-1A.
p. Firma del Evaluador y fecha.
q. Representante Autorizado del cliente, posicin, firma y fecha.
7.0 ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-12816 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
00
14/09|/2016
Soldaduras Inaceptables
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-12817 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
00
14/09|/2016
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.1.4
Los Operadores que efecten los ensayos radiogrficos mediante la operacin directa del
equipo de Gammagrafa, debern poseer el certificado de habilitacin para el manejo de
equipos con radioistopos y fuentes de radiaciones ionizantes emitidos por el IPEN
(Licencia individual).
8.1.5
Antes de iniciar el trabajo se debe contar con el permiso de trabajo para LOS
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END): RT lo cual debe estar debidamente firmado.
8.1.6
Todo el personal involucrado en la tarea contar con todo los elementos de proteccin
personal (EPP) completos como: casco de seguridad, lentes de seguridad, zapatos de
seguridad con puntera reforzada, guantes de cuero flexible, etc.
8.1.7
8.1.8
8.1.9
Antes de iniciar los trabajos, todo el personal involucrado en la tarea debe participar en
la charla de cinco minutos dado por el supervisor y/o responsable del trabajo, en las
cuales se analizarn todo los posibles peligros de la tarea y las medidas de control a
implementar.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-12818 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
00
14/09|/2016
Se dispondr de una empresa que se encargar del recojo de los residuos en la obra.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-12819 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
00
14/09|/2016
Utilizar los EPP apropiados: Lentes de Seguridad, Guantes de jebe o de neopreno, Overol.
Disponer de material absorbente y seguir las instrucciones previstas en el punto 4.8 cuando
se produzca algn derrame.
En el caso de contacto piel, ojos con las sustancias qumicas proceder segn
recomendaciones correspondientes de las hojas MSDS respectiva.
Desecho De Residuos
Se debe lograr la reduccin del suministro a travs de un control estricto del inventario (por
ejemplo, comprar solamente la cantidad de material necesario para la(s) tarea(s) y agotar
todo lo que se compra) esto eliminar la necesidad de tener que abordar la disposicin final,
as como los costos y posibles responsabilidades asociados con esto.
Si la reduccin de suministros no es factible, se investigarn las oportunidades de devolver al
fabricante los materiales que no se han usado. Del mismo modo se buscarn otras
oportunidades de reutilizar los materiales sobrantes, tales como centros distribuidores ventas
en remates y foros comerciales.
Si los productos qumicos llegaran a su fecha de vencimiento sin que el envase original haya
sido manipulado, podrn ser devueltos al proveedor y para ello se coordinar con el rea de
logstica y compras.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
02070-GEN-QUA-SSK02-12820 de 20
Hoja:
Revisin:
PROCEDIMIENTO GENERAL DE
Edicin:
RADIOGRAFA SEGN ASME B31.1 ASME
B31.3
00
14/09|/2016
10.0FORMATOS A CUMPLIMENTAR.
El reporte de ensayo se emitir segn el formato REPORTE DE EXAMINACIN
RADIOGRFICA /RT), propiedad de Bureau Veritas.
11.0 ANEXOS.
11.102070-GEN-QUA-SSK-02-128.01 Reporte de Examinacin Radiogrfica (RT).
11.2
IPERC por actividad.