Sei sulla pagina 1di 2

URL :http://www.laltrogiornale.

it

laltrogiornale.it

PAESE :Italia
TYPE :Web Grand Public

8 novembre 2016 - 20:10

Clicca qui per visualizzare la versione online

Pesaro e Urbino

ricordano Cesare Questa con un convegno


Teatro Sanzio

al

Paolo Montanari

URBINO - Gioved 10 novembre 2016 alle ore 16 ,30 si svolger nel teatro Raffaello Sanzio un
convegno dal titolo DA PLAUTO ALLA COMMEDIA DELL ARTE , organizzato dall Universit degli
studi di Urbino , Centro Teatrale Universitario Urbino Cesare Questa , con il patrocinio della Citt di
Urbino e il Ministero dei beni delle attivit culturali e del turismo.
'

'

Ne parliamo con uno degli organizzatori , il presidente del Centro internazionale di studi plautini , il
professor Roberto Danese , pesarese d adozione , per le sue lunghe frequentazioni nella citt di
Rossini , e docente di Filologia classica all Universit di Urbino.
'

'

Professor Danese , perch avete pensato


tradizione antica di studi plautini.

di realizzare

questo

convegno?

"A

Urbino vi una

lo ho rilevato da Cesare Questa , pesarese , il pi grande studioso di Plauto al mondo , che ha avuto
il merito di rinnovare in maniera moderna lo studio scientifico e collegare il teatro antico con quello
contemporaneo , questo centro dove vengono studiosi da tutto il mondo.
Con i nostri studenti abbiamo fatto nuove edizioni e traduzioni per la scena teatrale di oggi.
E i risultati vengono fuori , perch stiamo creando attori professionisti , interpreti del teatro di Plauto ,
che un teatro di maschera fino ad arrivare alla commedia dell arte.
'

Fin'

ora abbiamo messo in scena .CASINA DI PLAUTO E I MENECMI DI PLAUTO.

Abbiamo quindi creato l unico centro teatrale universitario


'

delle Marche , intitolato a Cesare Questa.

Dobbiamo proseguire questa attivit di messa in scena , perch i nostri studi filologici , debbono
essere sempre pi scientifici e creare registi che devono essere in grado di tradurre il testo sulla
scena e recitarlo . Professor Danese , veniamo al programma.
"

Ce lo pu illustrare? lo far una introduzione , Seguir la relazione del professor Renato Raffaelli ,
dell Universit di Urbino , che far un Ricordo di Cesare Questa.
"

'

Quindi Umberto Brunetti dell Universit di Macerata parler su LA COMMEDIA DELL ARTE COME
STRATEGIA
DI RITEATRALIZZAZIONE
DEL TESTO PLAUTINO .
Brunetti si
particolare
soffermer sul rapporto fra teatro di Plauto e la commedia dell arte dove i personaggi sono fissi e si
creano situazioni corniche.
'

'

'

David Anzalone , direttore del Centro Teatrale di Senigallia , grande attore , che nonostante abbia un
handicapp , sa esprimersi al meglio in palcoscenico.
Il suo tema sar IL CORPO GROTTESCO.

Tutti i diritti riservati

URL :http://www.laltrogiornale.it

laltrogiornale.it

PAESE :Italia
TYPE :Web Grand Public

8 novembre 2016 - 20:10

Clicca qui per visualizzare la versione online

CORPO

L IMPORTANZA
DEL
CONTEMPORANEO
'

Alberto Fraccacreta
TRADIMENTO.

ASIMMETRICO

dell Universit
'

DAL

di Tor Vergata

Infine Elisabetta Mantelli , dell Universit


universitario milanese.
'

Cattolica

TEATRO

si soffermer

ANTICO

TEATRO

AL

su LA TRADUZIONE

di Milano , presenter

l esperienza
'

COME

del centro

TEATRO UNIVERSITARIO.
"

LA TERZA VIA DEL TEATRO

"

L ESPERIENZA DEI LABORATORI


LA COMPAGNIA KERKIS.
'

DI DRAMMATURGIA

ANTICA IN

UNIVERSITA'

CATTOLICA

TEATRO ANTICO IN SCENA.


centro che dirige Elisabetta MateIli simile al nostro.
In questo convegno verr ufficializzata la collaborazione fra il centro urbinate e quello milanese e si
inizier un percorso per creare una federazione dei teatri universitari che dovrebbe avere Urbino ,
quale centro di coordinamento italiano .
"

In serata , alla presenza del Rettore dell Universit di Urbino professor Vilberto Stocchi , lei introdurr
insieme a Michele Pagliaroni la rappresentazione teatrale di AULULARIA di Plauto presentato dal
CTU Cesare Questa , ad ingresso gratuito.
'

Professor Danese ci pu presentare quest'


opera?
opera diversa dalle altre di Plauto , una
commedia che si avvicina a quelle di Terenzio , una commedia di carattere e se ne differenzia solo in
qualche tratto.
"

Un'

vero protagonista Euchione e il tema dell avarizia , in cinque atti di cui l ultimo incompleto.
'

'

I personaggi ruotano intorno a Euchione che svolge anche la funzione del servo.
L altro tema quello dell amore fra i due giovani.
'

'

L aulula una pentola d oro , che contiene l avarizia di Euchione , che preferisce vivere miseramente
nonostante sia bagnato d oro .L altro aspetto il contrasto fra giovani e vecchi.
'

'

'

'

'

La datazione dell ipotesi di lettura del testo risale a dopo il 195 a.C.
'

e si rif alla lex Oppia , che intendeva a frenare il lusso sfrenato dell amore presente nei Baccanali ,
termine ante quam al 186 a .C.
'

del senatoconsluto

dei Bacchanalibus.

modello Aululario
viene ripreso
caratterizzazione del protagonista.

appunto

la

e successivamente
da Marlowe nella figura di Barabba nell EBREO DI MALTA , Shylock
MERCANTE DI VENEZIA DI SHAKESPEARE e in Arpagone nell AVARO DI MOLIERE.

nel

In sostanza vi una riproduzione


Quest'

dalla

commedia

di

Menandor ,

che

crea

delle commedie ellenistiche.

opera di Plauto ha avuto molta fortuna nei secoli.

Venne ripresa nel V sec d .C.


'

'

Tutti i diritti riservati