TFC 45h | SUPER STACKER

TFC 45 / TFC 45 R / TFC 45 RX / TFC 45 RS / TFC 45 L / TFC 45 LS / TFC 45 LX / TFC 45 LSX

SUPER STACKER

h/hc

TFC 45 h TFC 45 R TFC 45 RX TFC 45 RS TFC 45 L TFC 45 LS TFC 45 LX TFC LSX

TRANSLAO
Velocidade para a frente/para trs

Sem carga
Com carga 45 t

25 Km/h
25 Km/h

25 Km/h
25 Km/h

25 Km/h
25 Km/h

25 Km/h
25 Km/h

25 Km/h
25Km/h

25 Km/h
25 Km/h

25 Km/h
25 Km/h

25 Km/h
25 Km/h

Sem carga
Com carga 45 t

41%
25%

40%
24%

36%
22%

38%
23%

38%
23%

37%
22,30%

37%
22,30%

35%
20,80%

28,9 t

28,9 t

28,9 t

28,9 t

28,9 t

28,9 t

28,9 t

28,9 t

28,9 t

Eixo de trao DT
Eixo TR
Total

37,8 t
29,8 t
67,6 t

38,1 t
33,4 t
71,5 t

38,8 t
41,2 t
77,5 t

40,2 t
33,5 t
73,7 t

37,1 t
42,1 t
79,2 t

38,2 t
42 t
80,2 t

40,6 t
46,6 t
87,2 t

41,5 t
44,4 t
85,9 t

Com carga 45t e em translao com ngulo de lana 45

Eixo de trao DT
Eixo TR
Total

45
88,3 t
24,3 t
112,6 t

45
88,5 t
28 t
116,5 t

45
89,1 t
33,4 t
122,5 t

40
90,5 t
28,2 t
118,7 t

40
83,3 t
40,9 ,5 t
124,2 t

40
84,7 t
40,5 t
125,2 t

40
90,3 t
41,9 t
132,2 t

40
91,2 t
39,7 t
130,9 t

Em esttica, levantamento 45 t em 1 F

Eixo de trao DT
Eixo TR

97,2 t
15,4 t
112,6 t

97,4 t
19,1 t
116,5 t

98 t
24,5 t
122,5 t

99,5 t
19,2 t
118,7 t

96,3 t
27,9 t
124,2 t

97,4 t
27,8 t
125,2 t

102 t
30,2 t
132,2 t

102,9 t
28 t
130,9 t

Sem carga, verso h

23 sec.
0,31 m/s

23 sec.
0,31 m/s

23 sec.
0,31 m/s

23 sec.
0,31 m/s

Sem carga verso hc

16 sec.
0,44 m/s

16 sec.
0,44 m/s

16 sec.
0,44 m/s

16 sec.
0,44 m/s

16 sec.
0,44 m/s

16 sec.
0,44 m/s

14 sec.
0,44 m/s

14 sec.
0,44 m/s

Com carga 30 t

23 sec.
0,31 m/s

23 sec.
0,31 m/s

23 sec.
0,31 m/s

23 sec.
0,31 m/s

23 sec.
0,31 m/s

23 sec.
0,31 m/s

20 sec.
0,31 m/s

20 sec.
0,31 m/s

Sem carga

18 sec.
0,40 m/s

18 sec.
0,40 m/s

18 sec.
0,40 m/s

18 sec.
0,40 m/s

18 sec.
0,40 m/s

18 sec.
0,40 m/s

16 sec.
0,40 m/s

16 sec.
0,40 m/s

Com carga 30 t

17 sec.
0,41 m/s

17 sec.
0,41 m/s

17 sec.
0,41 m/s

17 sec.
0,41 m/s

17 sec.
0,41 m/s

17 sec.
0,41 m/s

15 sec.
0,41 m/s

15 sec.
0,41 m/s

Sem carga, verso h

Sem carga verso hc
Com carga 30 t

22 sec.
16 sec
18 sec

22 sec.
16 sec
18 sec

22 sec.
16 sec
18 sec

22 sec.
16 sec
18 sec

16 sec
25 sec.

16 sec
25 sec.

16 sec
25 sec.

16 sec
25 sec.

Sem carga
Com carga 30 t

21 sec.
14 sec.

21 sec.
14 sec.

21 sec.
14 sec.

21 sec.
14 sec.

21 sec.
14 sec.

21 sec.
14 sec.

21 sec.
14 sec.

21 sec.
14 sec.

40 sec.
0,34 m/s

40 sec.
0,34 m/s

40 sec.
0,34 m/s

40 sec.
0,34 m/s

Sem carga verso hc

35 sec
0,40m/s

35 sec
0,40m/s

35 sec
0,40m/s

35 sec
0,40m/s

35 sec
0,40m/s

35 sec
0,40m/s

28 sec
0,40m/s

28 sec
0,40m/s

Com carga 30 t

45 sec.
0,26 m/s

45 sec.
0,26 m/s

45 sec.
0,26 m/s

45 sec.
0,26 m/s

45 sec.
0,26 m/s

45 sec.
0,26 m/s

33 sec.
0,26 m/s

33 sec.
0,26 m/s

25 sec.
0,55 m/s

25 sec.
0,55 m/s

25 sec.
0,55 m/s

25 sec.
0,55 m/s

25 sec.
0,55 m/s

25 sec.
0,55 m/s

21 sec.
0,55 m/s

21 sec.
0,55 m/s

23 sec.
0,5 m/s

23 sec.
0,5 m/s

23 sec.
0,5 m/s

23 sec.
0,5 m/s

23 sec.
0,5 m/s

23 sec.
0,5 m/s

18 sec.
0,5 m/s

18 sec.
0,5 m/s

Inclinao mxima transponvel

Esforo de Trao
PESO COM SPREADER
Sem carga com lana descida

Total
LANA
Telescopagem subida

Telescopagem descida

Levantamento subida de 0 a 60

Levantamento descida de 60 a 0

Elevao do continer at 5a altura (4a para LX, LSX)

em movimentos combinados
Sem carga, verso h

Descida do continer de 5 altura (4a para LX, LSX) no

solo, em movimentos combinados
Sem carga

Com carga 30 t
* A verso " hc " standard nas mquinas L, LS,LX e LSX

MOTOR
Marca / tipo
Arrefecimento
Carburante
Princpio
Potncia
Binrio mximo a 1400 rpm
Cilindrada
Alternador (marca / tipo)
Arrancador (marca / tipo)
Bateria (voltagem / capacidade)
Consumo de combustvel

Conforme normas antipoluio CE e E.P.A

Cummins / QSM11
Por gua
Fuelleo
4 tempos, 6 cilindros em linha sobrealimentada por turbocompressor
SAE J 1995/ ISO 3046 / DIN 6271 Mxima: 320 CV (239 kW) a 1800 rpm
Nominal: 290 CV (216 kW) a 2100 rpm
SAE J 1995/ ISO 3046/ DIN 6271 1478 Nm
10,82 L
Delco-Rmy - 70 A - 24 V
Delco-Rmy 39 MT HD - 400 Amperes - 24 V
2 x 12 V - 200 Ah
15 a 18 l/ h

CAIXA DE VELOCIDADES
Marca / tipo
Embreagem
Tipo de caixa
Nmero de velocidades para a frente/para trs
Relao de velocidades para a frente/para trs

Dana (Clark) / TE 27 418

Por convertedor de binrio - R = 2,292
Automatic Powershift Control / APC 200
4/4
5,07 / 2,42/ 1,38 / 0,78

EIXO DE TRAO DT
Princpio
Relao de reduo

Eixo de trao motor dupla reduo com freos de disco de banho de leo
25,40 ou 22,6

EIXO DE TRAO TR
Princpio

Eixo direcional oscilante

PNEUMTICOS
Dimenses
Presso: (1 bar = 1 kg/cm2)

Tubeless 18.00 x 25 ou 18.00 x 33 ou 21.00 x 25

10 bars (7,5 bars para 2100 x 25)

SISTEMA DE DIREO
Princpio

Hidrosttico com um cilindro duplo efeito no eixo traseiro

FRENAGEM
Tipo
Comando
Freio estacionrio

Freios multi-discos de banho de leo no eixo de trao DT

Hidrulico
Disco na extremidade de eixo de trao, ao atravs de molas

HIDRULICA
Circuito principal
Bomba principal
Comandos
Bombas auxiliares

Ventilador de refrigerao motor e transmisso

Filtrao e arrefecimento circuito hidrulico
Alimentao arrefecimento freios
Pilotagem manipulador hidrulico

Sistema Load Sensing

Dupla bomba de pistes de dbito varivel 145+75 cc
Dbito 460 I/mn Presso mxima 350 bars
Um manipulador hidrulico em cruz para levantamento,
telescopagem, rotao e translao do spreader
Bomba de cilindrada varivel de 28 cc - 58 I/mn
Bomba de engrenagens de 40 cc - 82 I/mn
Bomba de engrenagens 12 cc - 25 I/mn
Bomba de engrenagens 8 cc 16 l/mn

CAPACIDADES
Reservatrio de combustvel
Reservatrio hidrulico
Sistema de arrefecimento L
Eixo de trao DT
Caixa de velocidades
Motor

700 L
750 L
70 L
94 L
70 L
35 L

CABINA
Dimenso
Nvel sonoro
Climatizao

Larg. = 1730, prof. =1370, alt. = 1485 (dimenses interiores em mm)

72 dba portas fechadas
De srie

Cabine larga de srie

MANUTENO
Auto diagnstico
SEGURANA
Anti-tombamento
Controlador de estado de carga
Motor

Verso h: motor, caixa de velocidades, geral mquina

Verso hc: motor, caixa de velocidades, hidrulica, geral mquina
Corte automtico dos movimentos perigosos em caso de sobrecarga
Em opo em verso h - De srie em verso hc
Colocao em segurana automtica em caso de deteco
defeito nvel ou presso de leo, temperatura circuito
arrefecimento ou ar turbo

Robustez, Confiabilidade
Presentes em 5 continentes, os nossos Porta-Continers so sempre prontos para suportar os desafios mais
difceis.
25 anos de experincia, permitiram-nos selecionar e conceber os componentes mais adaptados a garantir a
satisfao dos nossos Clientes. Os nossos porta-conteineres so controlados e testados nas condies mais
severas.
Instale-se ao comando de um Super Stacker, entre num universo de confiana onde poder concentrar-se nas
suas manipulaes.

Segurana Anti-tombamento
Para evitar o risco de tombamento, o sistema de deteco de sobrecarga, situado ao nvel do eixo traseiro, probe automaticamente as
funes que aumentam o alcance (telescopagem sada e descida da
lana).

Eixo traseiro oscilante

As possibilidades de oscilao do eixo asseguram a
estabilidade lateral em todos os tipos de superfcie.
Um cilindro de direo de duplo efeito permite obter
raios de giro reduzidos.

Visibilidade traseira
Obtido graas a uma forma otimizada do contra peso, o campo de
viso largo e desimpedido, aumenta a segurana do pessoal nas
deslocaes.

Inclinao do spreader
Quando a inclinao natural do spreader no for suficiente, a seleco
em modo bloqueio facilita situaes difceis.

Motorizao
Como o motor de 239 kW, fornece um torque elevado em baixo
regime (1478 Nm a 1400 rpm) confere ao Super
Stacker um rendimento timo para um consumo
reduzido.
O seu sistema de gesto integra uma proteo
automtica do motor.

Lana
As velocidades elevadas da telescopagem da gama h e hc tornaram-se possveis graas ateno particular dada concepo
da lana:
- A utilizao de ao de elevada resistncia mecnica permite s
estruturas aceitar as fortes solicitaes em flexo e em toro
sem nenhum risco de deformaes permanentes.
- Os sistemas de guia do cilindro e do elemento telescpico
foram concebidos para permitir uma regulao exacta dos patins
de deslize o que lhes confere igualmente, uma durao de vida
elevada, bem como aos mecanismos da telescopagem.
- Os componentes da telescopagem so todos acessveis pela
parte de trs da lana para facilitar as intervenes de manuteno.

Bloqueio dos contineres

Concebidos para uma utilizao intensiva e situados no interior da armao do spreader, os
mecanismos so perfeitamente protegidos dos choques eventuais e das intempries.
Para uma segurana total, em qualquer situao, o nosso sistema de deteco probe os erros
de bloqueio

Manuteno
O sistema de auto diagnstico associado a
uma perfeita acessibilidade dos principais
rgos assegura-lhe o menor tempo de
parada nas operaes de manuteno.

Cabine
Equi pada com um assent o regul vel
com amortecedor pneumtico, a cabine
espaosa, climatizada e com isolao
acstica, confere um timo conforto ao
operador.
Para uma proteo total e uma
manuteno facilitada, os componentes eltricos situam-se na cabine
num compartimento especfico.
Instrumentos
Simples e convidativo, o painel de instrumentos oferece uma viso imediata
para as informaes essenciais do utilizador.

TFC 45h - R - RX - RS

11140

1200
3355

1200

4670 (1800x25 - 2100x25)

4740 (1800x33)

(1800X25 . 2100X25) 770

840 (1800X33)

RETRACTED 10485 / TELESCOPED 17765

4190 (1800x25)
4190 (1800x33)
4430 (2100x25)

750
6000

1300

8236 (1800X33) - 8166 (1800X25) - 8206 (2100X25)

1200

11855

GROUND CLEARANCE

A
B
C
D (RS)

1800 x 25
2100 x 25
320
420
500
315

1800 x 33
390
490
570
385

TRACKS

1800 x 25
2100 x 25
1800 x 33

Front

Rear

3033
3167
3033

2770
2870
2770

TFC 45 L - LS - LX - LSX

L - LS : 11276 - LX - LSX : 11800

LS : 750 - LSX : 1250

L - LS : 2390
LX - LSX : 3220

7000
L - LS : 9236 - LX - LSX : 9850

840

4900

L - LS : 10705 17985 - LX - LSX : 11230 18510

1300
4190

L - LS : 11900 - LX - LSX : 12720

GROUND CLEARANCE

A
B
C
D (LS - LSX)

1800 x 33
390
490
570
385

TRACKS

1800 x 33

Front

Rear

3033

2770

Wide powered sliding cab in standard

13 t

27 t

45 t

7t

13 t

27 t

45 t

7t

13 t

27 t

45 t

15230*
2896

45 t

750

750
2896

14480

15230

CE

42 t
27 t

TFC 45 R - 5H / 96 - Top pick

DIN 15019
DIN 15018
ISO 4305

42 t
31,5 t

45 t

16 t

31,5 t

45 t

8,5 t

16 t

31,5 t

45 t

8,5 t

16 t

31,5 t

45 t
1320 2400

1320 2400
3860

3860

6400
* 1800 x 33 = +70mm

TFC 45 RS 5H / 96 - Top pick

820

820

DIN 15019
DIN 15018
ISO 4305

15300

CE

14480

8940

42 t

42 t

35 t

45 t

40 t 45 t
(31,5t)

19 t

35 t

45 t

21 t 40 t 45 t
(16t) (31,5t)

10 t

19 t

35 t

45 t

10 t

19 t

35 t

45 t

2896

DIN 15019
DIN 15018
ISO 4305
CE

14480

1800 x 25

TFC 45 RX 5H / 96 - Top pick

15300

1800 x 25
1800 x 33
2100 x 25

6400

8940

2896

DIN 15019
DIN 15018
ISO 4305
CE

14480

TFC 45h 5H / 96 - Top pick

12 t
(8,5t)

21 t 40 t 45 t
(16t) (31,5t)

12 t
(8,5t)

21 t 40 t 45 t
(16t) (31,5t)

( ) = stabilizer up

1320 2400

1320 2400

3860

3860

6400

6400

1800 x 33

8940

1800 x 33

8940

20
R1

R2

12830

10418

10205

8785

12964

11196

11445

10100

13837

11311

12365

10100

TFC 45
TFC 45 R
TFC 45 RX

100

40'

12400

40

TFC 45 RS
TFC 45 L
TFC 45 LS
TFC 45 LX

R1
100

TFC 45 LSX

R2

100

DIN 15019
DIN 15018
ISO 4305

TFC 45 LS - 5H / 96 - Top pick

600

600

45 L- 5H / 96 - Top pick

DIN 15019
DIN 15018
ISO 4305

CE

CE
42 t

45 t

28 t
(20 t)

40 t
(36 t)

45 t

45 t

28 t
(20 t)

40 t
(36 t)

45 t

45 t

28 t
(20 t)

40 t
(36 t)

45 t

45 t

20 t

36 t

45 t

20 t

36 t

20 t

36 t

15250
14480

40 t
(36 t)

36 t

2896

2896

15250
14480

42 t

1320 1500

1320 1500
3860
6400

3860
6400

1800 x 33

DIN 15019
DIN 15018
ISO 4305

1800 x 33

TFC 45 LSX - 4H / 96 - Top pick

DIN 15019
DIN 15018
ISO 4305

1885

1885

TFC 45 LX - 4H / 96 - Top pick

( ) = stabilizer up

CE

CE

40 t

45 t

24 t

40 t

45 t

24 t

40 t

45 t

13468

24 t

2896

2896

11582

45 t

11582

13468

( ) = stabilizer up
37 t

1950 2900

40 t
(37 t)

45 t

37 t
(21 t)

45 t
(37 t)

45 t

37 t
(21 t)

45 t
(37 t)

45 t

37 t
(21 t)

45 t
(37 t)

45 t
1650 2600

1320

1320

3860
6400

3860
6400

1800 x 33

1800 x 33

DIN 15019
DIN 15018
ISO 4305
CE

45T

TFC45L TFC45LS TFC 45 LX TFC 45 LSX

1621
5300
5700
6400

T/P*

P/B*

T/P*

P/B*

T/P*

P/B*

25 t
23 t
20 t

20 t
18 t
15 t

35 t
33 t
28 t

30 t
28 t
24 t

29 t
27 t
23 t

24 t
22 t
18 t

T/P* P/B*
41 t
36 t
39 t
34 t
37 t
32 t

* T/P = Top Pick

* P/B = Intermodal Piggy Back

20 - END-ON CAPACITY
Top pick Spreader

DIN 15019
DIN 15018
ISO 4305
CE

TFC 45

30 t

TFC 45 L

40 t

TFC 45 R

35 t

TFC 45 LS

40 t

TFC 45 RX

40 t

TFC 45 LX

45 t

TFC 45 RS

37 t

TFC 45 LSX 40 t

3350 mm

40 - END-ON CAPACITY
Top pick Spreader

DIN 15019
DIN 15018
ISO 4305
CE

TFC 45

13 t

TFC 45 L

20 t

TFC 45 R

16 t

TFC 45 LS

28 t - on stab

TFC 45 RX

19 t

TFC 45 LX

23 t

TFC 45 RS

21 t - on stab

TFC 45 LSX 37 t - on stab

6400

TFC 45 R
Coil handler

18
17

15

30t
30t
30t
27,5t
30t
13
25t
30t
20,8t
12
30t
18,6t
30t
30t
11
16,9t
27,5t
30t
25t
15,3t
10
30t
30t
20,8t
14t
30t
9
30t
18,6t
12,8t
30t
8
30t
16,9t
30t
27,5t
11,6t
7
15,3t
25t
30t
30t
10,6 t
14

14t

30t

DIN 15019
DIN 15018
ISO 4305
CE

37t

15

32t

14

26t

13

21t

12

52t

18t

11

52t

10

42t

15t

32t

60t

13t

60t

26t

60t
21t

30t

30t

DIN 15019
DIN 15018
ISO 4305
CE

30t

30t

20,8t

1
m
10

1
m

10

Loads under
hook in t.

17
16

16

10

TFC 45 R

18

TOP PICK SPREADER

2070

400

800 side shift

100

5852 (20) 11984 (40)

4 x 10 T

6058 (20) 12190 (40)

Weight
Tilting angle
Slewing

8,5 t
4
+ 95/-185

31 s/60 s

Hydraulic side shift

Telescoping 20' - 40'
Locking

800 mm

11 s
12 s
1s

2420

1305

2321

400

INTERMODAL SPREADER WITH INTEGRATED TILTING

96

4876

6050 (20) 12198 (40)

5852 (20) 11985 (40
)

Weight
Tilting angle
Slewing

13,4 t
6
- 185/+ 105

31 s/60 s

Hydraulic side shift

Telescoping 20' - 40'
Lowering (2)

800 mm
-

11 s
25/30 s
11 s

Folding (2)

8s

11

SPECIAL ATTACHMENTS

13

INTERMODAL
HANDLING
APPLICATIONS

12
11
10
9
8
7

45T

6
5
4
3
2
1

1320 2000

TFC 45 LSX

TFC 45 LSX

Magnet

Plate tong handler attachment

R (m) W (t)
1
45
3,5
45
4,5
45
5
40
5,5
36

R (m) W (t)
1
45
3,5
45
4,5
45
5
40
5,5
36

W
W

STABLIZER DOWN

STABLIZER DOWN

Steel application

Further attachments on request !

12

SUPER STACKER
h/hc

Les photos peuvent montrer des quipements optionnels - Nous nous rservons le droit de modifier les spcifications donnes sans pravis

TFC 45

As informaes que figuram na presente catlogo / no presente catlogo de produto so simples

descries ou das caractersticas de performances gerais que no correspondem sempre forma
descrita no caso de aplicaes concretas ou que podem variar em funo dos aperfeioamentos
levados a cabo nos produtos.
Apenas as caractersticas de performances expressamente acordadas na assinatura do contrato
comprometem a nossa sociedade.
Sob reserva de modificaes!

Terex Cranes France SAS - PPM

- Balancim top/pick com piggy back integrado

- Controlador de estado de carga
- Inclinao 5 no balancim pilotado a partir da cabina
- Gancho fixo capacidade 60 t
- Pneus 18.00 x 33
- Cabina deslizante
- Lubrificao centralizada 53 pontos
- Assento passageiro
- Cmara viso traseira
- Kit grande frio
- Cor cliente

Agent

Rua Dr Cosntncio Martins Sampaio, 97

Santos - So Paulo - Brasil
Tel: (13) 3227-6025 / Fax: (13) 3227-5599
E-mail: equiport@equiport.com.br

TFC45 h/hc / 2 - C.S.P. 04 70 98 33 47 - 01/2007

OPTIONS