Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Se entiende como donacin la transferencia voluntaria que una persona hace del dominio de
una cosa o de un derecho que le pertenece hacia otra persona, pudiendo ser revocable o
irrevocable.
Donacin segn Cabanellas es un acto jurdico en virtud del cual una persona (donante)
transfiere gratuitamente a otra (donatario) el dominio sobre una cosa, y
sta lo acepta. Se
al donante.
Tambin se diferencia en que las donaciones revocables pueden ser otorgadas tanto con las
solemnidades del testamento como de las solemnidades de las donaciones entre vivos. Art.
997 cc. Art. 1114 inc. 2.
Nos establece que no ser donacin revocable las que no renen las solemnidades que la ley
prescribe para las de su clase, si se hiciere con las solemnidades de las entre vivos con un
instrumento en donde se reservare la facultad de revocarla deber hacerse como un acto
testamentario, si no existiese este documento se entender como donacin entre vivos.
OBJETO Y LIMITE DE LA DONACIN.
El objeto es el bien o el derecho que el donante se obliga a sacar de su patrimonio, para que
forme parte del patrimonio del donatario. Como regla general son todos aquellos bienes o
derechos capaces de ser valuados en dinero. Su lmite es que debe comprender todos los
bienes presentes del donante o parte de ellos.
EXTINCIN DE LAS DONACIONES REVOCABLES.
Las donaciones pueden ser extinguidas por diferentes figuras jurdicas as como la,
revocacin y la caducacin y se extinguen al concurrir las situaciones siguientes:
1. Por la revocacin hecha por el donante, la cual puede ser expresa o tcita. Artculo 1122
Cdigo Civil.
2. Por la muerte del donatario antes que la del donante. Artculo 1120 Cdigo Civil
Si la Donacin es realizada con las solemnidades de las donaciones entre vivos, la ley exige
para que surta efectos jurdicos dicho acto debe estar confirmado expresamente en un acto
testamentario, de otra forma no podra subsistir como donacin revocable y valdra como
donacin entre vivos. Art. 1114 inc. 3.
CARACTERSTICAS DE LA DONACIN REVOCABLE.
Es Gratuito: porque no existe obligacin monetaria del donatario hacia el donante.
Es Unilateral: porque del donante nacen obligaciones, pero no hacia el donatario.
Es principal: porque subsiste por s solo.
Es revocable: su revocacin puede ser expresa o tcita, de la misma manera que en las
herencias o legados.
Es voluntario: porque no se puede obligar a hacer la donacin.
Es solemne: porque exige para su otorgamiento los requisitos de los testamentos solemnes
pblicos o abiertos, o en su caso cuando se han observado las reglas aplicables a las
donaciones entre vivos debe ser ratificada en un acto testamentario.
LAS DONACIONES REVOCABLES O POR CAUSA DE MUERTE SE CLASIFICAN
EN
OTROS
TIPOS
DE
DONACIONES:
y obligaciones.
Pero con el simple goce de la cosa donada se adquiere aquellos derechos y obligaciones de un
usufructuario teniendo en cuenta el donatario, al ser revocada la donacin terminara el
usufructo y deber restituirla, sin embargo, no est sujeto a rendir la caucin de conservacin
o restitucin digna del usufructuario excepto que lo exija as el donante conforme al artculo
1117 del Cdigo Civil.
La donacin revocable es a titulo universal cuando tiene por objeto todos los bienes del
donante o una cuota de ellos y constituye una herencia.
El artculo 1119 del Cdigo Civil esclarece que todos los bienes o una cuota de ellos se
mirar como una institucin de heredero, que solo tendr efecto despus de la muerte del
donante..
SOLEMNIDADES DE LA DONACIN REVOCABLE.
Las donaciones por causa de muerte deben ser otorgadas con las mismas solemnidades de un
testamento, todo de conformidad a lo dispuesto por el artculo 1116 de nuestro cdigo civil
que seala que el otorgamiento de las donaciones revocables se sujetar a las reglas del
artculo 997. Dicha disposicin menciona que toda donacin o promesa que no se haga
perfecta o irrevocable sino por la muerte del donante o promisor, es un testamento, y debe
sujetarse a las mismas solemnidades que el testamento.
Tambin la donacin revocable puede ser otorgada con las solemnidades exigidas para las
donaciones irrevocables, reservndose el donante la facultad de
que no tendra valor como donacin revocable por no haberse celebrado con las solemnidades
del testamento y la nica forma de que jurdicamente tenga validez los trminos en que ha
sido otorgada la constituye el
testamentario, tal como lo regula el artculo 1114 del Cdigo Civil, que literalmente dice si
el otorgamiento de una donacin se hiciere con las solemnidades de las entre vivos, y el
donante en el instrumento se reservare la facultad de revocarla, ser necesario, para que
subsista despus de la muerte del donante, que ste la haya confirmado expresamente en un
acto testamentario. Asimismo en su inciso final del citado artculo nos recuerda que toda
aquella donacin en la cual no se otorgare instrumento alguno se deber entender que es una
donacin entre vivos.
LA DONACIN IRREVOCABLE.
Es el acto unilateral por el cual una persona transfiere gratuita e irrevocablemente una parte
de sus bienes a otra persona que lo acepta, esta clase de donacin se perfecciona con la
aceptacin del donatario notificada al donante; y su carcter distintivo y especial es la
irrevocabilidad, salvo las contadas excepciones legales en que extraordinariamente puede
revocarse. Esta clase de donacin es un contrato que como toda convencin requiere el
consentimiento de ambas partes
La donacin entre vivos es un acto por el cual una persona transfiere, gratuita e
irrevocablemente, una parte de sus bienes a otra persona que la acepta Art. 1265 c.c.
La Donacin es un Contrato.
El legislador estableci la definicin de contrato en el Artculo 1309 del Cdigo Civil,
diciendo: "contrato" es una convencin en virtud de la cual uno o ms personas se obligan
para con unas u otras, o recprocamente a dar, hacer o no hacer alguna cosa. No es dudoso el
carcter contractual de la donacin entre vivos, al establecerse en el Art. 1289 inc. 2, del
mismo cuerpo legal, poniendo en claro el carcter antes dicho, ya que establece tal
disposicin, que en lo dems que no se oponga a las disposiciones de este ttulo, se seguir
las reglas de los contratos. Considerndose adems la donacin como un contrato, ya que se
requiere que existan dos partes: el donante y el donatario. Y ste ltimo debe aceptar la
donacin, pues si est aceptacin no se produce; la sola intencin de donar por parte del
donante, es solamente una oferta.
Al respecto se ha establecido en la jurisprudencia, especficamente como se propone por la
Cmara Segunda de lo Civil de la Primera Seccin del Centro, San Salvador, al considerar
pertinente sealar, que la Donacin entre vivos, como es el caso, de conformidad a lo
sealado en el Art. 1265 C.C., es un acto por el cual una persona transfiere gratuitamente e
irrevocablemente una parte de sus bienes a otra persona, que la acepta. . Es decir, la donacin
es una convencin por medio de la cual se crean obligaciones, por lo que se dice dicha
donacin es un contrato, el cual generalmente slo produce obligaciones para una de las
Civil; Y el art. 1266 establece que es hbil para donar entre vivos toda persona que la ley no
haya declarado inhbil. Se dice entonces, que todas las personas son capaces de hacer
donaciones excepcin de las que la ley ha declarado incapaces. El Art. 1267 que dice, Son
inhbiles para donar los que no tienen la libre administracin de sus bienes; salvo en los casos
y con los requisitos que las leyes prescriben. Son absolutamente incapaces para donar las
personas mencionadas en el art. 1318 c.c
Capacidad Del Donatario: En cuanto a la capacidad del donatario, se contina aplicando
la misma regla antes aludida, diciendo; es capaz de recibir donaciones, toda persona que la
ley no haya declarado incapaz. Art. 1268 c.c. Al igual que en la aceptacin de la herencia o
legados, son incapaces las personas que no existan al momento de la donacin con las
siguientes excepciones, establecidas en el Art. 1269 C. inc. 1, relacionado con el Art. 963
ambos del Cdigo Civil
a) La donacin hecha a la persona que no existe en el momento de la celebracin u
otorgamiento de la misma, pero se espera que exista, si est existiere antes de expirar los
treinta aos subsiguientes; Art. 963 Cdigo Civil, al establecer dicho artculo, que con todo,
las asignaciones a personas que al tiempo de abrirse la sucesin no existen, pero se espera
que existan, no se invalidaran por esta causa si existieren dichas personas antes de expirar los
treinta aos subsiguientes a la apertura de la sucesin.
b) La donacin hecha a la persona que no existe al momento de la donacin, en premio de la
prestacin de un servicio importante, si dicha persona existiere antes que expire treinta aos
siguientes a la fecha en que fue hecha la donacin. Art. 963 c.c.
c) Las cofradas, gremios o establecimientos cualesquiera que no sean personas jurdicas.
Pero si la donacin tuviere por objeto la fundacin de una nueva corporacin o
establecimiento, podr solicitarse la aprobacin legal y obtenida sta, valdr la donacin. Art.
1270 y 964 c.c.
Formalidades De Las Donaciones.
La donacin de cosas muebles que valgan hasta doscientos colones o su equivalente en
dlares, estas donaciones pueden celebrarse verbalmente, no habiendo necesidad de llenar
solemnidades especiales, tal como lo dispone el Art. 1580 inc. 1, no as, la donacin de
muebles cuyo valor excede de doscientos colones, el cual debe celebrarse por escrito.
Donacin de Inmuebles, debe otorgarse en escritura pblica, cualquiera que sea el valor de
los bienes; de no celebrarse en esa forma, se tendr por no otorgada y la misma no valdr,
adems de que tampoco podr surtir efectos ante terceros al no ser inscrita en el Registro
Nacional de la Propiedad Raz e Hipotecas. Art. 1279 inc. 1, al igual que no valdr la
remisin de una deuda de bienes races sino es otorgada en escritura pblica, tal como lo
dispone el Art. 1279 inc. 2 (como por ejemplo sera el caso sera del deudor que tiene la
obligacin de dar a otro acreedor un bien raz, y ste remite al deudor esa obligacin).
Donacin de la nuda propiedad o del usufructo de bienes races. La propiedad es
susceptible de fraccionarse mentalmente resultando principalmente de ello, la propiedad
separada del goce de la cosa, o sea la propiedad desnuda y el usufructo, a la desnuda
propiedad, llamada propiedad o Derecho de disponer, se debe aplicar lo prescrito en el Art.
1279. Esto debe ser as por recaer en la esencia del bien raz, y la donacin de este Derecho
debe efectuarse por medio de escritura pblica, y si la donacin recae sobre el derecho de
usufructo, debe otorgarse por instrumento pblico: pudindose tambin recaer la donacin
sobre una servidumbre activa. Ya que puede donarse todo lo que puede venderse, y si las
servidumbres pueden venderse, tambin puede donarse, ya que son susceptibles de valo en
dinero. Art. 1605. inc. 2, Cdigo Civil, afirmndose en dicha disposicin, que la donacin de
este Derecho, al igual que su venta, por ser parte de los bienes races debe otorgarse por
medio de escritura pblica, de lo contrario, no se reputa perfecto.
Donacin de Derechos personales simplemente si la cuanta no excediere de doscientos
colones, o su equivalente en dlares, no habiendo ttulo, debe hacerse en la misma forma en
que se efecta la tradicin de ellos, esto es, por el otorgamiento de un documento en que se
consigne el contrato de donacin; si existiere ttulo y si la cuanta excediere de doscientos
colones o su equivalente en dlares, debe hacerse en la misma forma en que se ha hace la
tradicin, o sea por la entrega del ttulo que el donante hace al donatario, con una nota que
contenga la fecha de sta, el traspaso de Derecho al donatario, designndole por su nombre y
apellido, y la firma del donante. La nota puede reemplazarse por un documento separado en
que se haga constar la cesin por donacin. Art. 672 incisos 1 y 2 Cdigo Civil, En el caso
de la donacin de derechos personales, para que la donacin produzca efectos contra el
deudor o contra terceros es necesaria la notificacin al deudor o la aceptacin de ella por ste
Art. 1692. La razn para que se efecten las formalidades apuntadas es, para efectos de
prueba de esas donaciones.
Donacin del Derecho hereditario. Cuando una persona muere, simultneamente nace para
otra u otras, el derecho de heredarla, y pues se dice que este derecho ingresa al patrimonio del
sucesor, puesto que es valuable en dinero. Prueba de ello es que el derecho indicado puede
venderse. El adquirente en tal caso, se llama heredero y lo nico que le falta para entrar al
goce de esos bienes, son ciertos trmites judiciales y administrativos, por lo que si ese
derecho es valuable en dinero, el heredero puede donar el mismo, con ello, lo excluye de su
patrimonio, haciendo que ingrese al patrimonio del donatario.
Donacin del arriendo por parte del arrendatario. Slo puede donarse, cuando el
arrendatario est autorizado expresamente para hacerlo. Art. 1734. si puede cederse, puede
donarse. La donacin, pues, constituye una cesin no prohibida por la ley, ya que esta no dice
cmo debe hacerse esta clase de donaciones, volvindose necesario entonces, aplicar las
reglas generales, con la excepcin de que si no se exige escritura para celebrar el contrato de
arrendamiento de bienes races, no puede exigirse esa formalidad para la cesin a cualquier
ttulo que se haga. La donacin de derechos, ya sea sobre muebles o inmuebles, debe constar
por escrito, si el valor del derecho excede de doscientos colones, desde luego, se est
haciendo referencia a la donacin de derechos de arrendamiento sobre aquellas cosas que la
ley permite arrendar.
Donacin de un crdito personal garantizado con hipoteca sobre un bien inmueble. El
contrato principal, puede estar separado de la caucin de hipoteca o puede constituirse sta en
el mismo contrato a que accede. Aunque el contrato principal no requiera de la formalidad de
escritura pblica, la hipoteca siempre debe de otorgarse en esa forma, es decir en escritura
pblica tal y como lo establece el Art. 2159 Cdigo Civil, dicho testimonio de Hipoteca, debe
inscribirse en el Registro correspondiente, sin este requisito, no ingresa el derecho de
hipoteca al patrimonio del acreedor, como tampoco surtir efectos contra terceros; su fecha se
contar desde el momento en que se presente al Registro, si se siguiere inscripcin, Art. 668 y
2160 inc. 1. C, lgicamente, al donarse y cederse un crdito personal garantizado con
hipoteca, deber hacerse tambin el traspaso correspondiente en el Registro Hipotecario para
que el nuevo acreedor est garantizado en la misma forma que el anterior, y generalmente el
criterio aceptado es que, es necesario la Escritura Pblica para efectuar el traspaso.
Obligaciones del donante.
Tiene el donante una obligacin indefectible de entregar las cosas donadas.
Excepcionalmente suele tener una segunda obligacin; la cual se podra decir que es
garantizar al donatario de la eviccin.
Obligaciones del donatario: En la donacin puramente gratuita el donatario no contrae
obligaciones. Pero se dice que por excepcin suele estar obligado a lo siguiente:
a ejecutar las cargas de la donacin.
pagar las deudas del donante (Art. 1293 c.c). De acuerdo a la doctrina, se ha sostenido que
el donatario contrae siempre la obligacin de reconocimiento hacia el donante. Este deber de
reconocimiento se traduce en una doble consecuencia:
1) puede ser obligado a suministrar alimentos al donante (Art. 1284 c.c); 2) est expuesto a
que se revoque la donacion por causa de ingratitud (Art. 1299 c.c).
Clasificacin de la donacin irrevocable.
a) Donacin Universal o singular: Se refiere a las donaciones a ttulo universal de los
bienes o Derechos que el donante tiene en su patrimonio actual, estas donaciones pueden ser
de la totalidad o de una cuota de los bienes y Derechos del donante. Cuando es de la
totalidad, todos ellos formando una unidad pasan al patrimonio del donatario y, cuando es de
una cuota, como por ejemplo un medio, un tercio, en esa proporcin se transfiere a la persona
mencionada. Las formalidades necesarias para la validez de ellas, son las siguientes:
I) Que se otorguen mediante escritura pblica en su caso; y
II) Se elabore un inventario solemne de lo donado. Art. 1283 c.c
Falta de uno o ambos requisitos acarrea como consecuencia la nulidad absoluta de la
donacin; si se omitieren algunos bienes en este inventario, se entiende que el donante se los
reserva y no tendr el donatario ningn Derecho o reclamarlos.
Como puede darse el caso de que una persona que llene o cumpla todos los requisitos de ley,
haga donacin de todos sus bienes sin reservarse lo necesario para su congrua subsistencia, el
legislador previ esta situacin y protegi al donante, dndole una accin imprescriptible, que
al ejercerla y probar son extremos o de los suyos propios, le asigne, una propiedad o en
usufructo, lo que se estime competente, tomando en cuenta la cuanta de los bienes donados.
Art. 1284 inc. 1.
En la legislacin es nula la donacin a ttulo universal de bienes futuros. Art. 1285 C.C "Las
donaciones a ttulo universal no se extendern a los bienes futuros del donante, aunque este
disponga lo contrario."
b) Donaciones a plazo o bajo condicin: si se dona a plazo o baja condicin, es necesario
dejar constancia de que se impuso plazo o determinada condicin; por ello, legalmente se
imponen las solemnidades de celebrarse por escrito, en Escritura Pblica o Privada, segn el
caso; es decir, que deben aplicarse las reglas generales de las donaciones gratuitas. Art. 1280.
c) Donacin remuneratoria: son las que se hacen expresamente para retribuir o remunerar a
alguien por los servicios especficos prestados al donante que no se quisieron cobrar, lo cual
viene a ser el mvil de la donacin, siempre que esos servicios sean de los que suelen
pagarse; pero si este mvil no consta por escritura pblica o privada, ya sea que el objeto que
se dona sea raz o mueble, o i en dicha escritura no se especifican los servicios que se quieren
retribuir, como por ejemplo: una operacin quirrgica, o la construccin de una casa, la
donacin se entiende gratuita.
Esta clase de donacin remuneratoria la recoge el cdigo en el art. 1304 c.c, para ello exige
que sea en escritura pblica y debe especificarse que es de este tipo, remuneratoria para su
valides, no permite la rescisin ni la revocacin art. 1305 c.c.
Caractersticas.
Es de carcter gratuito: Por la donacin el donante se obliga a transferir gratuitamente al
donatario la propiedad de un bien
Es irrevocable: en principio, pues por ingratitud puede ser revocada. Ingratitud:
generalmente comprende dos causas: Cuando el donatario comete algn delito contra la
persona, la honra, o los bienes del donante, ascendientes, descendientes o cnyuge. Cuando el
donatario no presta alimentos al donante, no teniendo ste parientes que deban hacerse cargo
de l, y cuando la donacin se haya hecho sin cargo. Art 1299 c.c
Es principal: es un contrato que no depende de otro para existir.
Consensual: juega un papel importante tanto el consentimiento del donante como la del
donatario.
Unilateral: Esta clase de donacin solo crea obligaciones para una de las partes. Art. 1265
c.c