Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Roberto Schlick
1 Edio
Niteri
Editorao
Claudio Ventura Comunicao
2011
FICHA CATALOGRFICA
A Coordenao
Equipe do Projeto
Diretor Geral
JOS CLVIS R. R. G. DA ROSA
Coordenador do Projeto
ROBERTO SCHLICK
Coordenador de SMS do Projeto
CARLOS ALOSIO DANTAS TESSAROLLO
Surpevisor de Soldagem
MARCELOS JDICE SILVA
Instrutor e Inspetor de Soldagem
RAPHAEL ELIAS GUILHERNANDES CARDOZO
Instrutor de Soldagem
JORGE MRIO UZEDA BARRETO
Ilustraes
CLAUDIO VENTURA COMUNICAO
Impresso
VIAGRAF
APRESENTAO
As empresas so quase que foradas a criar e manter uma infraestrutura cara e complexa voltada para a seleo
e treinamento de tcnicos, construindo instalaes, comprando equipamentos, materiais e ensaios, alm de
alocar recursos humanos exclusivamente para instruo terica e prtica, para atender uma enorme demanda de
candidatos, com diferentes nveis de qualificao e habilidade.
Essa operao, embora fundamental para as atividades da organizao, pouco tem a ver com a sua atividade
fim, tornando-se um nus que pode e deve ser substitudo por uma entidade especializada com muito maior
eficincia e custos significativamente menores.
Diante desse cenrio, surgiu a ideia de se criar um espao onde estivessem concentradas todas as atividades fundamentais
para se formar profissionais para trabalhar tanto na rea de solda como e em outras atividades relacionadas.
Assim nasceu o CENTER4, um centro de treinamentos para ocupar o espao existente no mercado de trabalho,
livrar as empresas do nus de terem que selecionar e treinar seu prprio pessoal, e, atravs da busca incessante
pela excelncia, na formao, qualificao e certificao de soldadores em um nico local, elevar o perfil de
conhecimento e habilidades dos novos profissionais.
O CENTER4 foi projetado para atender totalmente as necessidades da rea de treinamentos em soldagem, sendo
integrado por profissionais com grande experincia, no s nesta rea, mas tambm em engenharia de soldagem,
construo soldada e controle de qualidade. Alm disso, visa a reformulao de conceitos e a atualizao da
sistemtica de treinamento at agora utilizados. O CENTER4 oferece aos seus clientes a oportunidade de imergir
seus profissionais em treinamentos tericos e prticos intensos, dotando-os com o nvel de conhecimento,
habilidade e qualificao necessrios at a obteno da certificao encomendada, e tudo em um mesmo local,
de forma que ingressem em suas empresas j prontos para o exerccio da funo em que foram qualificados.
Este livro parte importante desse conceito. Foi elaborado por experientes profissionais da rea de soldagem e tratado
esteticamente com muito bom gosto, observando-se o que de mais moderno existe em termos de diagramao.
Ele ser utilizado em salas de aula confortveis e bem aparelhadas, com apoio tecnolgico a servio do ensino.
Tudo isso complementado por um corpo profissional de alto nvel, organizado e preparado para disseminar a
experincia adquirida na formao profissional de tcnicos em Soldagem.
Todo material didtico, audiovisual e prtico, que ser fornecido durante o treinamento, tem como objetivo a
real capacitao das pessoas em treinamento, voltada para as reas de leo e gs (onshore, offshore, refinarias
e polos petroqumicos), construo naval, siderurgia e minerao.
A coordenao
SUMRIO
1-INTRODUO A SOLDAGEM
10
11
12
12
14
16
16
16
16
17
18
18
23
23
4.4 Pr-aquecimento
25
26
31
32
33
34
36
46
47
48
50
52
53
54
57
60
60
60
68
70
14-NORMAS EM SOLDAGEM
79
81
83
83
84
86
87
87
88
88
REFERNCIAS
89
1 - INTRODUO A SOLDAGEM
Soldagem um processo de unio de duas ou
mais partes metlicas, com ou sem a adio
de material de enchimento, obtida atravs do
fornecimento de energia trmica regio que
est sendo unida, de modo a provocar uma
interfuso entre as partes. Embora conhecida
h muito tempo, a soldagem era considerada
como um processo de fabricao de segunda
categoria. Isto se devia ao fato da baixa qualidade
dos eletrodos usados, do uso inadequado, ao
desconhecimento da metalurgia da soldagem e
a falta de ensaios no destrutivos eficientes para
o monitoramento.
Assim foi at a dcada de 20 quando, devido
a fabricao em srie em alta escala, a mesma
comeou a despontar como um processo mais
rpido e econmico. Antes disso, ao invs
da soldagem era usada em larga escala - na
fabricao de navios, automveis, caminhes,
estruturas metlicas e caldeiraria em geral a rebitagem, que em relao a soldagem,
apresenta as seguintes desvantagens: (1)
aumento do peso das estruturas, devido ao
incremento na espessura para compensar a
perda de rea resistente causada pela furao
das chapas, alm de exigir a sobreposio das
chapas; (2) ser um processo mais lento; e (3) no
ser totalmente impermevel.
Hoje em dia, a soldagem usada em todos
os campos industriais, sendo um processo
perfeitamente confivel e na maioria dos
casos, quando bem executada, oferece uma
resistncia mecnica igual ou at superior ao
material que esta sendo unido. Podemos citar
como principais campos de aplicao da solda:
a indstria naval, as indstrias de caldeiraria e a
indstria automobilstica, onde j se usam robs
de solda que executam um trabalho rpido e
perfeito. Alm disso, no devemos esquecer
que a soldagem pode ser usada para substituir
outros processos de fabricao de peas, atravs
da unio de elementos simples (tubos, barras,
chapas, vigas, etc.), sempre que a quantidade a
10
11
Denominao em Ingls
SMAW
Soldagem TIG
GTAW
Soldagem MIG/MAG
GMAW
SAW
FCAW
ESW
Soldagem eletro gs
EGW
Soldagem a gs
OFW
12
Consumvel
a vareta de solda, o metal de adio, utilizada como
consumvel para a soldagem, o qual no conduz
corrente eltrica durante o processo. adicionado
poa de fuso separadamente, e normalmente de
forma manual.
Velocidade de soldagem
Figura 4 - Varetas TIG.
Agente Protetor
- Argnio
- Hlio
- Mistura Argnio + Hlio
Vazo do gs e a corrente /
tenso de soldagem
Figura 5 - Eletrodos de tungstnio.
Comprimento do arco
O comprimento do arco afeta diretamente a tenso
do arco, sob uma dada corrente de soldagem e
determinado gs de proteo. Influencia o cordo
de solda, que ser tanto mais largo quanto maior for
o arco. Um arco muito curto ou muito longo tornase instvel, favorecendo a formao de porosidades,
mordeduras e falta de fuso.
13
O aquecimento dos metais produzido por um arco eltrico estabelecido entre um arame-eletrodo metlico
tubular (consumvel) e o metal de base. E esta a diferena bsica para o processo MIG/MAG, que utiliza como
consumvel um arame slido. A proteo do arco e do cordo proporcionada pela queima de um fluxo em p
contido dentro do eletrodo, e que pode ser complementada por uma proteo gasosa adicional, fornecida por
uma fonte externa; e da, distinguindo o processo em dois tipos (vide figuras a seguir):
14
Corrente e a polaridade
Gases de proteo
Tenso
A tenso de soldagem afeta o comprimento do arco,
o modo de transferncia de metal e o formato do
cordo. Tenses elevadas resultam em maiores larguras
da solda e tendncia formao de respingos. Tenses
baixas levam a transferncia por curto-circuito e maior
instabilidade do arco, e permite a absoro de gases da
atmosfera, podendo resultar em porosidade.
Velocidade de deslocamento
Influencia a energia de soldagem, ou seja, a quantidade
de calor cedido pea. Assim, velocidades muito
baixas, podem causar problemas metalrgicos devido
energia de soldagem elevada, alm de reforos
excessivos. E velocidades elevadas podem resultar em:
falta de fuso, falta de penetrao, reforo e largura do
cordo de solda insuficientes, e mordeduras no cordo
de solda.
15
16
17
18
19
- Sem a goivagem pelo lado oposto, a penetrao fica incompleta. A preparao para a contra-solda deve ser
profunda o suficiente para expor um metal de solda devidamente so, e com um contorno que permita um
bom acesso para o eletrodo.
20
Entre os mtodos para o corte das peas, a partir da necessidade do projeto e do material em estoque, como
chapas e tubos, podemos citar os seguintes:
MTODOS E PROCESSOS DE CORTE
MTODO
PROCESSO
Reao qumica
Oxicorte (maarico)
Fuso
Goivagem
Eletrodo de grafite
Laser, plasma
Mecnico
21
Figura 28.
22
Ante da soldagem
LIMPEZA MECNICA
Neste mtodo de preparao das juntas, para o
acabamento superficial, a ferramenta mais empregada
para o desbaste a esmerilhadeira porttil. Utilizada
para trabalhos onde necessrio esmerilhar, aparar
rebarbas, retirar carepas, leo, etc, a esmerilhadeira
pode ser eltrica ou pneumtica (Figura 31).
Disco de corte
Projetado para retirada ou corte de material de forma
abrasiva (exemplo, na preparao de juntas em ao
carbono), compostos de carbeto de silcio. resistente
ao ataque dos cidos. bastante duro e abrasivo, e
por isso utilizado em discos de corte, podendo ser
submetido a muitos esforos, tanto pela irregularidade
das reas de contato como pela quantidade de material
removido e sob diferentes presses. Possui um certo
grau de resilincia para evitar sua ruptura.
23
LIMPEZA QUMICA
- Com objetivo da remoo de graxa, leos, gordura,
(principalmente antes da soldagem), este tipo de
limpeza faz uso de materiais como detergentes,
desengordurantes e desengraxantes;
- Em algumas situaes aps a preparao da junta
a ser soldada faz-se uso de materiais antioxidantes,
tambm conhecido em campo por boca loca,
um verniz que protege as peas metlicas contra a
ferrugem e inibe a oxidao interna. Seu uso eficaz
na proteo de eixos, bordas de tubos, pinos, peas
e ferramentas em geral atravs de uma fina proteo
com uma pelcula micromtrica sobre a superfcie, o
que permite em certos casos, dispensar sua remoo.
um produto de uso interno e como acabamento
excelente, resistente a impacto, atrito e frico. Suas
cores so fortes, como o vermelho. A aplicao pode
ser a pincel, revlver ou imerso, conforme a opo
de cada usurio, e para remover o verniz da pea
usa-se lcool anidro, aguarrs ou thinner. A aplicao
deve ser em peas previamente limpas.
24
Durante a soldagem
Durante a sequncia de deposio de passes, e
principalmente quando a soldagem vai ser reiniciada
(aps troca de eletrodos, por exemplo), a escria deve
ser removida para evitar a contaminao do material
soldado e descontinuidades tipo incluso de escria.
4.4 Pr-Aquecimento
25
26
4.5 Procedimentos de
Soldagem
Existe uma serie de parmetros para a boa
formao e execuo de uma junta soldada,
Podemos observar as seguintes diretrizes a seguir:
- O apoio dado para o manuseio dos
equipamentos e para aplicao de bons
gabaritos e fixadores contribui para melhorar o
fator de trabalho do soldador.
- Barras cobre-juntas (backing) contribuem
para aumento da velocidade da soldagem no
primeiro passe em caso de juntas com chanfro.
- O uso de eletrodos do tipo baixo-hidrognio
elimina ou reduz a necessidade de praquecimento.
- A mquina de solda e seus cabos devem ter
capacidade suficiente para a obra.
- A tocha ou pistola do eletrodo deve permitir
o uso de altas correntes de soldagem sem
superaquecer.
- Toda soldagem a ser efetuada ser acompanhada atravs de uma orientao escrita, seja um procedimento de
soldagem, uma EPS (Especificao de Procedimento de Soldagem), uma IEIS (Instruo de Execuo e Inspeo
de Soldagem), uma IT (Instruo Tcnica), etc.
27
Soldas de Filete
28
29
Para se prevenir ou minimizar as distores provocadas pela soldagem, medidas podem ser tomadas tanto no
perodo do projeto como tambm na oficina, atuando nos efeitos do ciclo de aquecimento e resfriamento. A
contrao das soldas no pode ser prevenida, mas pode ser controlada. Algumas medidas para minimizar a
distoro causada pela contrao esto mostradas na Figura 48.
30
4.6 Temperatura de
Ps-Aquecimento
Esta temperatura mantida por um tempo prdeterminado, permitindo a eliminao de hidrognio
induzido pelo processo de soldagem nos aos
carbonos e baixa liga aps concluda a soldagem.
Consiste em aquecer adicionalmente a junta soldada
para temperaturas da ordem de 150 C a 300 C,
imediatamente aps a soldagem, e aproveitando as
temperaturas do pr aquecimento e de interpasses.
Figura 49 - Vrios arranjos com barras de travamento para o
controle da distoro durante a soldagem de juntas de topo.
31
32
33
Introduo
At pouco tempo, a maioria das empresas no davam
a devida importncia para a questo de segurana e
higiene no trabalho, e consideravam-na apenas como
um custo a mais no seu processo produtivo. Porm,
a partir da ltima dcada tem crescido o nmero de
empresas que se preocupam com estes aspectos, e
comearam a perceber que os custos com absentesmo,
problemas de sade, queda na produtividade e
qualidade e at mesmo multas e interdies dos rgos
de fiscalizao federal, justificavam um investimento
financeiro e de treinamento, relacionado segurana,
higiene do trabalho e mais recentemente ao meio
ambiente, em prol da melhoria da qualidade de
vida do trabalhador e a sobrevivncia das empresas.
Os pesados encargos financeiros suportados pelas
empresas e pelos trabalhadores, bem como os
elevados custos com os acidentes de trabalho para
a economia brasileira, constituem atualmente, um
grande motivo de preocupaes principalmente para
as pequenas e mdias empresas onde, na maioria das
vezes, no existe conscincia prevencionista por parte
dos seus gestores.
De acordo com os nmeros do Ministrio da
Previdncia Social, no ltimo levantamento oficial
realizado em 2009, foram registrados 723.452
acidentes de trabalhos, 520.921 sendo com homens
e 202.526 com mulheres. A regio Sudeste a que
mais apresenta ocorrncias, 387.819 durante aquele
ano. Em seguida est regio Sul, com 164.420
ocorrncias; Nordeste, com 90.161 casos; Centro
Oeste, com 50.734 acidentes; e Norte, com 30.318
casos registrados.
34
35
Incndios e exploses
O calor produzido por arcos eltricos e as suas irradiaes,
por escrias quentes e por fascas, podem ser causas de
incndios ou exploses. Consequentemente, toda rea de
soldagem ou corte deve ser equipada com sistema adequado
de combate a incndio e o pessoal de superviso de rea,
operao ou manuteno do equipamento envolvido deve
ser treinado no combate a incndios. Todo e qualquer
trabalhador deve ser familiarizado com as seguintes
medidas de preveno e proteo contra incndios:
36
Ventilao
O local de trabalho deve possuir ventilao
adequada de forma a eliminar os gases, vapores
e fumos gerados pelos processos de soldagem
e corte e que podem ser prejudiciais sade
dos trabalhadores. Substncias potencialmente
nocivas podem existir em certos fluxos,
revestimentos e metais de adio ou podem ser
liberadas durante a soldagem ou o corte.
37
38
39
Transporte de carrinho
Guardar mangueira
Abertura do cilindro
com manmetro
despressurizado
Fixao de Cilindros
Forma de combate a
incendio no regulador
Unio de Mangueira
40
Regulagem de presso
de trabalho
Proteo da mangueira
em via de acesso
Acetileno
Causa
Efeito
Procedimento
GASES TCNICOS
Tipos de
Gases
Oxignio
Acetileno
Mistura
Dixido de
Carbono
Argnio
Hlio
GLP (Gs
Liquefeito de
Petrleo
Combinao
O2
C2H2
Ar+O2 Ar+CO2
CO2
Ar
He
C3H8 e C4H10
Alumnio
Amarelo
segurana
Alumnio
Marrom
canalizao
Amarelo
segurana
Marrom
Alaranjado
segurana
Amarelo
segurana
Alaranjado
segurana
Azul segurana
Alumnio
Azul segurana
Cor de
identificao
Tubular
Cor de
identificao
Cilindro
Preto
Amarelo
segurana
Preto
Preto
Bord
Amarelo
segurana
Bord
Marrom/
canalizao/
Amarelo
segurana/Preto
Marrom/
canalizao/
Amarelo
segurana/
Alumnio
Bord
Marrom/ Preto
Marrom/
Alumnio
Alumnio
Marrom
canalizao
Alaranjado
segurana
Azul segurana
Peso em
relao ao ar
Mais pesado
Mais Leve
Mais Leve
Mais Pesado
Mais Pesado
Mais Leve
Mais Pesado
Emprego
Gs
comburente
Gs
combustvel
Gs de
proteo
Gs de
proteo
Gs de
proteo
Gs de proteo
para a raiz
Gs combustvel
Explosivo
Explosivo
Asfixia
Asfixia
Asfixia
Asfixia
Explosivo
Riscos
41
42
- Ao soldar ou cortar, no usar quaisquer adornos, acessrios ou objetos corporais metlicos. Para soldar, cortar
ou goivar, recomendado retirar anis, relgios, colares e outros itens metlicos. Contatos acidentais de tais
objetos com algum circuito eltrico podem aquec-los, derret-los e provocar choques eltricos.
- O soldador ou operador de uma mquina de soldar ou cortar deve trabalhar em cima de um estrado ou
plataforma isolante. Jamais operar equipamentos energizados com o corpo molhado ou suado, sem que as
medidas de segurana tenham sido implementadas e checadas. O choque eltrico mata, mesmo em baixa
tenso e com equipamentos e instalaes simples em trabalhos rotineiros.
43
Figura 58 - Filtros
recomendados.
Usar culos de segurana com protetores laterais. Quando se solda, corta ou goiva, quando se remove a escria
de um cordo de solda ou quando se esmerilha alguma pea partculas metlicas, respingos e fagulhas podem
atingir os olhos sob ngulos quaisquer de incidncia. Nos processos semi-automticos ou automticos, pontas
de arame podem ferir gravemente. Usar os culos de segurana inclusive por baixo da mscara de soldar ou
de qualquer protetor facial.
Qualquer pessoa dentro de uma rea de soldagem ou corte, ou num raio de 20 m, deve estar adequadamente
protegida. A irradiao de um arco eltrico tem grande alcance e partculas metlicas e respingos podem voar
sobre distncias relativamente grandes.
Regras para proteo da pele
Devido a emisso de raios ultravioletas e infravermelhos,
arcos eltricos queimam a pele da mesma maneira
que o sol, porm muito mais rapidamente e com
maior intensidade. Os operadores, e em particular
aqueles sensveis a exposio ao sol, podem sofrer
queimaduras na pele aps breve exposio a um
arco eltrico. Os respingos de solda e as fagulhas so
outras fontes de queimaduras.
Seguir as recomendaes abaixo para garantir uma
proteo segura contra a irradiao de um arco
eltrico e os respingos:
No deixar nenhuma rea de pele descoberta. No
arregaar as mangas da camisa ou do avental.
Usar roupa protetora resistente ao calor: gorro,
jaqueta, avental, luvas e perneiras. Roupa de algodo
ou similar constitui uma proteo adequada.
44
45
Irritao da pele
Para os casos de contato da pele com produtos irritantes,
molhar as regies afetadas com grandes quantidades de
gua e depois, lavar com gua e sabo. Retirar a roupa
contaminada. Se as mucosas estiverem irritadas, molhar
com gua. Lavar cortes e arranhes com gua e sabo
neutro. Aplicar um curativo seco e esterilizado.
Queimaduras
Inalao de gases
Trabalhadores com sintomas de exposio
a fumos e gases devem ser levados para uma
rea no contaminada e inalar ar fresco ou
oxignio. Caso a vtima esteja inconsciente,
quem prestar socorro deve eliminar os gases
venenosos ou asfixiantes da rea ou usar
equipamento apropriado de respirao antes de
adentr-la. Remover a vtima para uma rea no
contaminada e chamar um mdico. Administrar
oxignio por meio de uma mscara se a vtima
estiver respirando. Caso contrrio, praticar a
reanimao cardiopulmonar, de preferncia
com administrao simultnea de oxignio.
Conservar a vtima aquecida e imobilizada.
Olhos afetados
Caso a vtima use lentes de contato, removlas. Irrigar os olhos com grande quantidade
de gua por 15 min. Ocasionalmente, levantar
as plpebras para assegurar uma irrigao
completa. Aplicar um curativo protetor seco.
Chamar um mdico.
Requerer assistncia mdica para remover ciscos
ou poeira. Em caso de ferimento por irradiao de
arco eltrico, aplicar repetidamente compressas
frias (de preferncia geladas) durante 5 a 10 min.
Choques eltricos
Desligar o equipamento para eliminar o contato eltrico com
a vtima. Usar equipamento ou objetos isolantes se a pessoa
que prestar socorro tiver que tocar a vtima para retir-la.
Se a vtima no estiver respirando, praticar reanimao
cardiopulmonar assim que o contato eltrico for removido.
Chamar um mdico. Continuar com a ressuscitao
cardiopulmonar at que a respirao espontnea tenha
sido restaurada ou at que o mdico tenha chegado.
Administrar oxignio. Manter a vtima aquecida.
46
Figura 60 - EPIs.
Roupas de Proteo
As operaes de soldagem e corte envolvem a
manipulao de materiais a temperaturas elevadas,
com alta corrente eltrica, exposio a uma
quantidade considervel de luz e a outras formas
de radiao eletromagntica, e o contato com
partculas metlicas incandescentes projetadas em
altas velocidades, alm de partculas em suspenso.
47
48
RISCOS
MEDIDAS DE PRECAUO
Antes do trabalho
Durante o trabalho
Durante a pausa de trabalho
Aps o trabalho
Por fim, deve-se enfatizar sempre que a segurana em instalaes industriais uma tarefa coletiva onde a
maior regra de segurana continua sendo:
49
8 - FUNDAMENTOS DO PROCESSO DE
SOLDAGEM COM ELETRODO REVESTIDO
A soldagem a arco com eletrodos revestidos (Shielded
Metal Arc Welding SMAW) um processo que
produz a coalescncia entre metais pelo aquecimento
destes pelo calor de um arco eltrico estabelecido
entre um eletrodo metlico revestido com material
fundente e a pea que est sendo soldada. Segue um
esquemtico do processo.
50
Figura 66 - Fonte.
Figura 67 - Soldador.
51
9 - CARACTERSTICAS DO PROCESSO DE
SOLDAGEM COM ELETRODO REVESTIDO
O processo de soldagem ao arco eltrico com eletrodo revestido, tambm
conhecido como SMAW (Shielded Metal Arc Welding), consiste na
abertura e manuteno de um arco eltrico entre um eletrodo metlico
revestido e a pea soldada, de modo a fundir simultaneamente o eletrodo
e a pea. O metal fundido transferido do eletrodo para a pea formando
uma poa de fuso, que protegida da atmosfera (o Ar, que contm O2
e N2) pelos gases de combusto oriundos da queima do revestimento do
eletrodo. O metal depositado, oriundo das gotas projetadas do eletrodo
fundido poa de fuso, recebe uma proteo adicional por meio do
banho de escria, que formada pela queima de alguns componentes do
revestimento.
Principais caractersticas do processo:
- Baixa taxa de deposio: 1 a 5 kg/h;
- Solda em todas as posies (dependendo do tipo de revestimento);
- usado em materiais diversos, como aos carbono, aos de baixa, mdia
e alta liga, aos inoxidveis, ferros fundidos, alumnio, cobre, nquel e
ligas destes;
- Grande volume de gases e fumos;
- Solda espessuras diversas, a partir de >2 mm a 200 mm;
- Requer elevada habilidade manual - soldadores treinados e qualificados;
- Pode ser aplicado em todos os tipos de juntas;
- Faixa de corrente utilizvel de 75 a 300 A;
- Muito empregado em todos os passes: raiz, enchimento e acabamento;
- Capaz de produzir soldas com timas propriedades mecnicas;
- Bom acabamento.
um processo que se caracteriza pela sua simplicidade e praticidade
de aplicao a um baixo custo, e grande flexibilidade, ou seja, tem
aplicabilidade em todas as posies e numa grande gama de materiais. Por
isso ainda um dos processos mais usados no ramo industrial atualmente.
52
10 - APLICAO DO PROCESSO DE
SOLDAGEM COM ELETRODO REVESTIDO
O campo de aplicao dos eletrodos revestidos na
atualidade o mais abrangente entre todos os processos
de soldagem, pela sua simplicidade, flexibilidade e
baixo custo. A variedade de procedimentos aplicveis
tambm ampla, indo desde os mais simples servios
de ponteamento manuteno de equipamentos e
estruturas, como tambm pode ser usado em situaes
de emergncia para outras operaes como corte e
furao, e ainda em soldas de revestimento para obter
resistncia a corroso, ao desgaste, etc. Este processo
aplicvel at mesmo nos mais rgidos controles de
fabricao, fazendo uso de tcnicas especiais at mesmo
em vasos nucleares.
Figuras 69 - Vaso
de presso da usina
nuclear Atucha.
Figuras 70 - Vaso de presso e
propulso nuclear.
53
54
55
56
57
58
59
13 - TERMINOLOGIA E SIMBOLOGIA
DA SOLDAGEM
13.1 Terminologia de Soldagem e
de Descontinuidades
Neste mdulo sero estudados os termos bsicos e
fundamentais empregados em soldagem. Ao lado de
alguns termos apresentados aqui sero apresentados
tambm, entre parnteses, os termos correspondentes
da lngua inglesa.
60
e) chanfro em V (single-V-groove);
f) chanfro em X (double-V-groove);
g) chanfro em meio V (single-bevel-groove);
h) chanfro em K (double-bevel-groove);
i) chanfro reto ou sem chanfro (square-groove).
Chapa ou Tubo de Teste (test coupon) - Ver termo
Pea de Teste.
Chapa de Teste de Produo (production test
plate ou vessel test plate) - Chapa soldada e
identificada como extenso de uma das juntas soldadas
do equipamento, com a finalidade de executar ensaios
mecnicos, qumicos ou metalogrficos (ver tambm o
termo teste de produo).
Cobre-Junta ou Mata-Junta (backing) - Material
colocado na parte posterior da junta a ser soldada, para
suportar o metal fundido, durante a soldagem. material
ou dispositivo colocado no lado posterior da junta ou
em ambos os lados (caso dos processos eletro-escria
e eletrogs), cuja finalidade suportar o metal fundido
durante a execuo da soldagem. O material pode
ser parcialmente fundido, j que no precisa se fundir
necessariamente durante a soldagem. O mesmo pode ser
metlico ou no metlico. Exemplos de cobre-junta: metal
de base, cordo de solda, material granulado (fluxo),
material de cobre, material cermico, carvo.
Consumvel (consumable) - Todo material usado na
deposio ou proteo da solda. Ex.: eletrodo revestido,
vareta, arame, anel consumvel, gases e fluxo.
Cordo de Solda (weld bead) - Depsito de solda
resultante de um passe.
Corpo de Prova (test specimen) - Amostra retirada
de uma pea de teste para executar ensaios mecnicos,
qumicos ou metalogrficos.
Corrente Contnua Eletrodo Negativo - CCEN
(direct current electrode negative) - Tipo de
ligao dos cabos eltricos para soldagem a arco com
corrente contnua, na qual a pea o plo positivo e o
eletrodo o plo negativo do arco eltrico. Os eltrons se
deslocam do eletrodo para a pea fazendo com que esta
ltima fique mais aquecida que o eletrodo. o mesmo
que polaridade direta. Tambm abrevia-se como CC-.
Corrente Contnua Eletrodo Positivo CCEP (direct current electrode positive) Tipo de ligao dos cabos eltricos para soldagem
a arco com corrente contnua, na qual a pea o
plo negativo e o eletrodo o plo positivo do arco
eltrico. Os eltrons se deslocam da pea para o
eletrodo fazendo com que este ltimo fique mais
aquecido que a pea. o mesmo que polaridade
inversa. Tambm abrevia-se como CC+.
Corrente Eltrica de Soldagem (welding
current) - Intensidade de corrente eltrica que
passa pelo eletrodo durante a execuo de uma
solda. A intensidade de corrente eltrica medida
em Amperes e por isso tambm chamada de
amperagem.
Corte com eletrodo de carvo (carbon
arc cutting) - Processo de corte a arco eltrico
no qual metais so separados por fuso devido ao
calor gerado pelo arco voltaico formado entre um
eletrodo de grafite e o metal de base. A retirada do
metal lquido localizado na regio do corte feita
por meio de um jato de ar comprimido.
Diluio (dilution) - Relao percentual entre
a massa do metal de base fundido e o metal de
solda. Essa relao visa verificar a mudana da
composio qumica do metal de adio, causada
pela mistura com o metal de base ou metal de
solda previamente depositado (ver FIGURA 2.25).
Dimenso da Solda (weld size)
a) para solda em ngulo - para soldas em ngulo
de pernas iguais, o comprimento dos catetos
do maior tringulo retngulo issceles que
pode ser inscrito dentro da seo transversal
da solda. Para soldas em ngulo de pernas
desiguais, so os comprimentos dos catetos
do maior tringulo retngulo que pode ser
inscrito dentro da seo transversal da solda;
b) para solda em chanfro - a distncia da face
raiz da solda (ou entre faces, nas juntas
soldadas em ambos os lados) excludo(s) o(s)
reforo(s) de solda e/ou excesso de penetrao.
A dimenso de uma solda em chanfro tambm
pode ser chamada de Garganta Efetiva;
c) para solda de aresta - a medida da espessura
do metal de solda at a raiz da solda.
61
62
Equipamento
(equipment,
weldment)
- Produto soldado da fabricao, construo ou
montagem, tais como vasos de presso, tanques,
tubulaes, estruturas metlicas, oleodutos e
gasodutos.
Equipamentos
de
Soldagem
(welding
equipment) - Mquinas, ferramentas, instrumentos,
estufas e dispositivos empregados na operao de
soldagem.
Escama de solda Aspecto da face da solda
semelhante escamas de peixe. Em deposio com
passe de solda estreito (sem oscilao transversal =
stringer bead), assemelha-se a uma fileira de letras
V; em deposio com oscilao transversal (weave
bead), assemelha-se a escamas entrelaadas.
Escria (slag) Resduo no metlico proveniente
da dissoluo do fluxo ou revestimento e impurezas
no metlicas na soldagem e brasagem.
Extenso do Eletrodo (stickout) - Comprimento
da parte no fundida do arame consumvel medido a
partir da extremidade do tubo de contato (processo
MIG/MAG, Arame Tubular, Arco Submerso, etc.).
Face do Chanfro (groove face) - Superfcie de um
componente localizada no interior do chanfro.
Face de Fuso (fusion face) - Superfcie do metal
de base a ser fundida durante a soldagem.
Face da Raiz (root face) - Parte da face do chanfro
adjacente raiz da junta.
Face da Solda (face of weld) - Superfcie exposta
da solda, pelo lado por onde a solda foi executada.
Fluxo (flux) - Material mineral granular fusvel usado
com o objetivo de proteger a poa de fuso, purificar a
zona fundida, dissolver ou facilitar a remoo de xidos,
modificar a composio qumica do metal de solda e
influenciar nas propriedades mecnicas da junta soldada.
Gabarito de Solda (weld gage) - Dispositivo para
verificar a forma e as dimenses de soldas. Tambm
chamado de Calibre de Solda.
Garganta terica (theoretical throat) Dimenso de uma solda em ngulo que dada pela
altura do maior tringulo retngulo inscrito na seo
transversal da solda.
c) junta de ngulo em T;
b) junta de ngulo em L;
63
64
Ponta de Pega do Eletrodo Revestido Extremidade do eletrodo que ser fixada ao porta
eletrodo.
Ponta de Arco do Eletrodo Revestido Extremidade do eletrodo na qual se dar o arco
eltrico durante a soldagem.
Polaridade Direta (straight polarity) - Ver
Corrente Contnua Eletrodo Negativo.
Polaridade Reversa (reverse polarity) - Ver
Corrente Contnua Eletrodo Positivo.
Ponteamento (tack welding) - Ver termo
Solda de Fixao.
Porta-Eletrodo ou Alicate de eletrodo
(electrode holder) - Dispositivo usado para
prender mecanicamente o eletrodo enquanto
conduz a corrente eltrica de soldagem atravs
dele.
Ps-Aquecimento (post-heating) - Aplicao
de calor na junta soldada, imediatamente aps a
soldagem, com a finalidade principal de remover
hidrognio difusvel.
Posio Horizontal (horizontal position) Em soldas em ngulo, posio na qual a soldagem
executada pelo lado superior entre um metal de
base posicionado aproximadamente na horizontal
e um outro posicionado aproximadamente
na vertical; em soldas em chanfro, posio de
soldagem na qual o eixo da solda est num plano
aproximadamente horizontal e a face da solda fica
num plano aproximadamente vertical.
Posio Plana (flat position) - Posio de
soldagem na qual a face da solda aproximadamente
horizontal sendo que a soldagem executada pelo
lado superior da junta.
Posio Sobre-Cabea (overhead position)
- Posio de soldagem na qual a face da solda
aproximadamente horizontal sendo que a
soldagem executada pelo lado inferior da junta.
65
66
67
13.1.2 TERMINOLOGIA DE
DESCONTINUIDADES EM
JUNTAS SOLDADAS
Neste mdulo esto definidos os termos empregados
na denominao de descontinuidades em juntas
obtidas por soldagem.
Os termos referentes a terminologia de descontinuidades
esto baseados na norma PETROBRS N-1738, de
Julho/2003 Descontinuidades em juntas soldadas,
fundidos, forjados e laminados (Terminologia).
Antes de falar sobre descontinuidades, conveniente
que se defina trs termos conforme segue:
INDICAO
uma evidncia que requer interpretao para se
determinar o seu significado.
DESCONTINUIDADE
Interrupo da estrutura tpica de uma pea, no que
se refere a homogeneidade de caractersticas fsicas,
mecnicas ou metalrgicas.
DEFEITO
uma descontinuidade que, por sua natureza,
dimenses ou efeito acumulado, torna a pea
inaceitvel, por no satisfazer aos requisitos mnimos
de um determinado critrio de aceitao estabelecido.
68
a) na zona fundida;
b) na zona afetada termicamente;
c) no metal de base.
CENTER4 | Soldagem a Arco com Eletrodos Revestidos Out. 2011
69
a) na zona fundida;
b) na zona de ligao;
c) na zona afetada termicamente;
d) no metal de base.
Trinca
Transversal - Trinca com direo
aproximadamente perpendicular ao eixo longitudinal do
cordo de solda, podendo estar localizada:
a) na zona fundida;
b) na zona afetada termicamente.
a) na zona fundida;
b) na zona afetada termicamente;
c) no metal de base.
Figura 81 - Simbologia.
70
Definio de Junta
Regio onde duas ou mais peas sero unidas por
soldagem.
Tipos de Juntas
- Junta de ngulo: ngulo em quina, em L, em T.
- Junta de Aresta
- Junta de Topo
- Junta Sobreposta
71
72
73
R laminao
H martelamento
74
Observar
a posio
do smbolo
em relao
posio
da solda
desejada.
SOLDA EM CHANFROS
Figura 92 - Solda sem chanfro e com reforo. Conforme norma AWS A2.4
75
O ngulo do chanfro deve ser indicado como mostrado nas figuras a seguir.
A abertura de raiz no necessita ser indicada dos dois lados do smbolo.
A garganta efetiva corresponde a profundidade de penetrao da solda ao longo da junta, e representada
para soldas em chanfro esquerda do smbolo bsico e direita da profundidade de preparao do chanfro,
quando esta for indicada. A indicao de garganta efetiva sempre aparece entre parnteses.
Nota: O valor de garganta efetiva pouco empregado na prtica, dada a dificuldade existente para sua
medio, que possvel apenas com a destruio da pea ou por avaliao bastante especializada por ensaio
de ultra-som.
76
77
Neste tipo de solda, alm da dimenso da perna, indica-se o comprimento dos cordes e o espaamento entre
os centros dos mesmos. Estas dimenses sempre so indicadas direita do smbolo bsico.
As dimenses de comprimento e espaamento entre cordes devem ser indicadas dos dois lados do smbolo.
Da mesma forma que na solda em cadeia, a solda em escalo tambm indica, alm da dimenso da perna, o
comprimento dos cordes e o espaamento entre os centros dos mesmos, os quais devem ter suas dimenses
sempre indicadas direita do smbolo bsico.
78
14 - NORMAS EM SOLDAGEM
a
interpretabilidade da norma. Para ser de
algum uso, tanto para o fabricante como para
o comprador ou usurio, uma norma deve ser
escrita em uma terminologia clara, concisa e no
ambgua. Este aspecto extremamente importante
quando a obedincia de uma dada norma se torna
um assunto legal.
Um cdigo, ou outro tipo de norma, deve tambm
ser prtico. Isto significa que o seu usurio deve
conseguir atender suas exigncias e ainda produzir,
com lucro, um dado produto que seja til ao
usurio. Esta praticidade nem sempre fcil
de ser conseguida. Ela requer discusses entre
especialistas de todas as atividades envolvidas
com uma dado produto ou servio especfico e,
tambm, requer experincia. A deciso de quanto
controle necessrio muito delicada e deve ser
cuidadosamente avaliada para se evitar o problema
muito comum de a obedincia ao cdigo ou norma
se tornar o maior obstculo a uma produo
eficiente e lucrativa. Por outro lado, na maioria
dos casos, a correta adoo de cdigos e de um
sistema de garantia da qualidade em uma empresa
uma forma de se obter importantes ganhos de
produtividade, de eficincia e de se reduzir custos.
79
Desta forma, muitas normas devem ser escritas por comits constitudos por grupos representativos de
entidades governamentais, de produtores e consumidores. Da experincia acumulada deste grupo, espera-se
que a norma resultante seja justa e adequada para todos os interessados.
No caso especfico das operaes de soldagem, a realizao de soldas inadequadas durante a fabricao de
certos tipos de estruturas ou equipamentos, tais como, navios, pontes, oleodutos, componentes automotivos e
vasos de presso, pode resultar em srios acidentes, com grandes perdas materiais e, eventualmente, humanas,
alm de danos ao meio ambiente. Como conseqncia, tambm em fabricao e montagens soldadas aplicamse diversas normas, cdigos e regulamentaes.
Dentre os diferentes cdigos, normas e especificaes importantes ligados soldagem e utilizados
internacionalmente, podem-se citar:
- ASME - Boiler Pressure Vessel Code (para vasos de presso)
- AWS D1.1 - Structural Welding Code (para estruturas soldadas em aos de baixo carbono e de baixa liga)
- API - American Petroleum Institute
Estes cdigos e especificaes podem cobrir as mais diferentes etapas de soldagem, incluindo, por exemplo,
a especificao de material de base, consumveis, projeto e preparao da junta, testes de qualificaes e
procedimentos de inspeo.
80
15 - REGISTRO DE QUALIFICAO DE
PROCEDIMENTOS E DE SOLDADORES
A Especificao de Procedimento de Soldagem (EPS)
um documento no qual os valores permitidos de
diversas variveis do processo de soldagem esto
registrados para serem adotados, pelo soldador ou
operador de soldagem, durante a fabricao de uma
dada junta soldada. Variveis importantes de um
procedimento de soldagem e que, portanto, podem
fazer parte de uma EPS incluem, por exemplo, a
composio, classe e espessura do(s) metal (is) de base,
processo(s) de soldagem, tipos de consumveis e suas
caractersticas, detalhamento da junta, posio de
soldagem, temperaturas de pr-aquecimento e entre
passes, corrente, tenso e velocidade de soldagem,
aporte trmico, nmero aproximado de passes e
tcnica operatria. Naturalmente, a forma e contedo
exatos de uma dada Especificao de Procedimento
de Soldagem, e as variveis por ela consideradas,
dependem da norma tcnica que est sendo aplicada.
Para que possa ser utilizada na produo, uma EPS
deve ser, antes, qualificada. Para isto, peas de teste
devem ser preparadas e soldadas de acordo com a EPS.
Corpos de prova devem ser retirados destas amostras
e testados ou examinados. Os resultados destes
devem ser avaliados e, com base nos requerimentos
estabelecidos pela norma, projeto ou contrato, o
procedimento deve ser aprovado ou rejeitado (neste
caso podendo ser convenientemente modificado e
testado novamente).
Os testes e ensaios que sero realizados na qualificao
de uma EPS, assim como a quantidade, dimenses e
posio de corpos de provas dependem da aplicao
e da norma considerada. Como testes requeridos,
podemos citar: ensaios mecnicos de dobramento,
trao, impacto (ou outro para determinao da
tenacidade), ensaio de dureza, macrografia, ensaios
no destrutivos (por exemplo, gamagrafia), e testes
de corroso.
Os resultados dos testes devem ser registrados em
um documento chamado Registro de Qualificao
de Procedimento (RQP), o qual deve se referir EPS,
servindo como um atestado de sua adequao aos
critrios de aceitao estabelecidos. Enquanto os
originais da EPS e RQP devem permanecer guardados,
81
82
83
IR (%) =
84
Armazenagem e Manuseio de
equipamentos/instrumentos de medio
importante que:
a) Todos os equipamentos e instrumentos de medio
devem ser identificados, normalmente usado um cdigo
alfanumrico, de forma a permitir a rastreabilidade aos
seus certificados de calibrao.
- Certificado de calibrao.
- Identificao e marcao.
- Acondicionamento adequado.
- Acessrios e manuais de instruo.
Calibrao e Ajuste
Precisamos ter cincia que:
a) Os equipamentos/instrumentos de medio e ensaios
devem ser calibrados e ajustados antes do uso,
atravs de padres rastreveis aos padres nacionais.
Ex.: aparelhos de ultra som, alicate ampermetro,
ampermetros de mquinas de solda, calibres, etc.
b) Os dados do certificado de calibrao devem ser
confrontados com as especificaes do instrumento,
reprovando e segregando aqueles que no estiverem
conformes.
c) Na ocorrncia de qualquer avaria ou constatao da
incerteza de medio o equipamento/instrumento
deve ser segregado e enviado para nova calibrao e
ajuste ou manuteno.
com
85
Equipamentos/Instrumentos e medio no
Calibrados
Os equipamentos/instrumentos encontrados na
obra, danificados, sem calibrao ou com prazo
de calibrao vencido devem ser identificados e
segregados, aguardando as providncias necessrias
pelo setor de calibrao.
86
17 - LEITURA E INTERPRETAO DE
DOCUMENTOS TCNICOS
17.1 IEIS - Instruo de Execuo e Inspeo de Soldagem:
um documento tcnico elaborado para cada um dos equipamentos ou componentes a ser soldado.
87
88
REFERNCIAS
89
REFERNCIAS ILUSTRATIVAS
www.mte.gov.br.NR33
www.cimm.com.br
www.profissionaldoaco.com.br
www.labsolda.ufsc.br
www.tadeuelieser.blogspot.com
www.ruapiratininga.com.br
www.oxigenio.com
www.soldomaq.com.br
www.crsc.ufpr.br
www.ebah.com.br
www.blogamecanica.com.br
www.preo2.buscape.com.br
www.universodasoldagem.wordpress.com
www. tecworkcom.com.br
www.engesolda.com.br
www.4allmagazine.com
www.inspecoeend.blogspot.com
www.nuclep.gov.br.com
www.empregosadmitindo.blogspot.com
Conforme AWS A2 4
www.olhares.aeiou.pt
www.ksolda.com.br
www.siteja.com.br
www.jgsferramentas.com.br
www.maluercantil.com
www.cipilocao.com.br
www.loja.ferramix.com.br
www.subiros.com.br
www.twbbrasil.com
www.hilcom.com.br
www.casadoferron.com.br
www.energyarc.com.br
Tabela MPS/AEPS 2008
90
www.escadaedesenvolvimento.com
www.wordpress.com
www.soldaeinspeao.blogspot.com
www.jorsoldagem.blogspot.com
www.irmaosdeluz.blogspot.com
Apostila ESAB 5 O processo de fabricao
Apostila ESAB 2 O processo de fabricao
www.siderurgiabrasil.com.br
www.energyarc.com.br
www.energyarc.com.br
www.dicasengenharia.blogspot.com
Soldagem Coleo Senai primeira edio
www.blogprofessorarmando.blogspot.com
www.twbbrasil.com