Divulgacin de la ciencia y tecnologa nucleares para jvenes

No. 1, invierno 2014 - 2015

Estimular la
evolucin

El combustible
ms energtico

Salud

Energa

Radiofrmacos
y diagnstico
temprano de cncer

Agricultura

Ambiente

Dra. Lydia Paredes Gutirrez

Directora General
Dr. Federico Puente Espel
Director de Investigacin Cientfica
Dr. Pedro vila Prez
Director de Investigacin Tecnolgica

Aunque es una frase hecha decir que los jvenes repre-

CONTENIDO
Editorial

Lydia Paredes Gutirrez

Radiofrmacos y diagnstico temprano

de cncer

Clara Leticia Santos Cuevas

Ing. Jos Walter Rangel Urrea

Director de Servicios Tecnolgicos

Reactor TRIGA MARK III y ejemplo de su

produccin

M.A. Hernn Rico Nez

Director de Administracin

Reparar el esqueleto

Las plantas mutantes

Mtra. Ma. de los ngeles Medina

Titular del rgano Interno de Control
Dr. Julin Snchez Gutirrez
Secretario Tcnico

Jaime Hernndez Galeana

Daniel Luna Zaragoza

Josefina Gonzlez Jimnez

Estimular la evolucin
Concepcin creativa
y coordinacin editorial
Lic. Elizabeth Lpez Barragn
Coordinadora de Promocin
y Divulgacin Cientfica

Eulogio de la Cruz Torres

11

Mejor ambiente + salud

14

Fotografa
Pvel Azpeitia de la Torre
Armando Iturbe German
123RF

En busca de fuentes de energa

16

Ilustracin
Tania Camacho
Jours de Papier
Anglica Balderrama

Renovarse para seguir trabajando

ngeles del Consuelo Daz Snchez

18

El combustible ms energtico

20

Diseo e impresin
Comersia, S.A. de C.V.

Elizabeth Vega y Eva Melgar

Miguel Balczar Garca

Armando Miguel Gmez Torres

No. 1, invierno 2014-2015

elizabeth.lopezbarragan@inin.gob.mx

ININmx
@inin_mx
www.inin.gob.mx

Por ello, en el Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares (ININ) hemos preparado una publicacin especial de divulgacin de la ciencia y tecnologa nucleares para ellos.
Cada ao recibimos en nuestra sede, el Centro Nuclear Dr. Nabor Carrillo Flores, la
visita de miles de jvenes estudiantes de nivel medio superior y superior, as como
de posgrado, a quienes tenemos la oportunidad de mostrarles el quehacer cientfico
y tecnolgico que desarrollamos, a travs de distintas aplicaciones nucleares, en beneficio de la sociedad mexicana.
En varios momentos de nuestra vida cotidiana utilizamos bienes o servicios derivados de alguna aplicacin nuclear, aunque pocas veces lo sabemos o nos damos
cuenta de ello.
Reconocemos que son las universidades y los institutos de investigacin donde se
acumula el conocimiento cientfico, pero es indudable que su aprovechamiento y
utilidad se extiende a todos los sectores de la sociedad.
Justo por ello, uno de los pilares fundamentales de nuestra estrategia de comunicacin es hacer visible los beneficios que la ciencia y tecnologa nucleares aportan a la sociedad mexicana, con los que contribuye a mejorar la calidad de vida.
Sirva este nuevo puente de comunicacin con los jvenes de nuestro pas, para
fomentar la cultura cientfica y nuclear en Mxico.

Lydia Concepcin Paredes Gutirrez

Factores bsicos de proteccin

23

Bajo buen resguardo

26

Jorge Aguilar Balderas

Apps Nucleares es una publicacin
para jvenes de divulgacin cientfica
del Instituto Nacional de Investigaciones
Nucleares (ININ)

sentan el futuro y todos estamos de acuerdo en ello,

lo cierto es que tambin son producto del pasado y, sobre
todo, son parte fundamental de nuestro presente.

Ada Contreras Ramrez

Es egresada de la carrera de Ingeniera en Energa en la Universidad

Autnoma Metropolitana (UAM). Realiz estudios de Maestra en
Ciencias en Ingeniera Nuclear en el Instituto Politcnico Nacional
(IPN), as como la Maestra y Doctorado en Ciencias en Fsica Mdica
en la Universidad Autnoma del Estado de Mxico (UAEM).
Obtuvo la presea Ignacio Manuel Altamirano Basilio, concedida por
la UAEM al mejor promedio en estudios de posgrado en 1999. Recibi
el reconocimiento al artculo cientfico del ao 2010, otorgado por la
Seccin Latinoamericana de la American Nuclear Society.
Desde el ao 2013 es la titular de la Direccin General del Instituto
Nacional de Investigaciones Nucleares (ININ). Y fue directora de Investigacin Tecnolgica, en el mismo Instituto, de 1999 a 2012.
Sus pelculas favoritas son Viaje a las estrellas y Avatar. Sus personajes predilectos son Galileo Galilei e Isaac Newton.

Editorial

DIRECTORIO

Salud

Clara Leticia Santos Cuevas

El cncer de mama es cada vez ms frecuente en mujeres mexicanas. Los esfuerzos de la medicina nuclear se centran en hacer
diagnsticos para detectar enfermedades y cncer en sus primeras etapas. Los radiofrmacos que se desarrollan en el ININ contribuyen al diagnstico temprano del cncer de mama.

xisten procesos que mantienen al cuerpo sano,

como el crecimiento y divisin celular. As, cuando las clulas envejecen se dan fases naturales de
muerte celular y nuevas clulas las reemplazan.
El cncer empieza en las clulas cuando se reproducen descontroladamente sin que el cuerpo las
necesite y las clulas viejas no mueren, formando
masas de tejido conocidas como tumores.
La especialidad mdica que estudia y da tratamiento a los tumores se conoce como oncologa.
El cncer de mama es cada vez ms
frecuente en mujeres mexicanas.
Desde el ao 2006 es causante de
un nmero mayor de muertes que el
cncer cervicouterino.
Los esfuerzos de la oncologa moderna para hacerle frente se centran en hacer diagnsticos o
deteccin del cncer en las primeras etapas,
cuando la enfermedad an est limitada.
Los mtodos de deteccin de cncer de mama
que existen son: la mastografa y ecografa, que
son procedimientos para producir imgenes de
algn rgano de inters.
Si en los estudios de imagen se detecta alguna
lesin es necesario hacer una biopsia, que es un
procedimiento para extraer lquido o tejido del
seno para analizarlo en un microscopio y que el
mdico tenga un diagnstico histolgico de confirmacin de cncer.

Un radiofrmaco es toda sustancia que

dentro de su estructura contiene un tomo
radiactivo o radionclido y que puede ser
administrado en seres humanos con fines
diagnsticos o teraputicos.
2

Otro mtodo de diagnstico de cncer de mama

por imagen es la tomografa por emisin de
positrones (PET, por sus siglas en ingls) y la
tomografa por emisin de fotn nico (SPECT,
por sus siglas en ingls), donde a la paciente se
le administra un radiofrmaco que emite positrones o fotones que se detectan en equipos
especializados y adquieren mltiples imgenes
funcionales de la radiactividad en un rgano del
cuerpo de la paciente.
Un radiofrmaco es toda sustancia que dentro
de su estructura contiene un tomo radiactivo
o radionclido, y que puede ser administrado en
seres humanos con fines diagnsticos o teraputicos, por su forma farmacutica, y su cantidad y
calidad de radiacin.
Los radiofrmacos que se desarrollan en el Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares
(ININ) para diagnstico de cncer de mama con-

Cncer de mama
detectado con
bombesina
radiomarcada por
la tcnica SPECT

En medicina nuclear se
utilizan cantidades muy
pequeas de material
radiactivo o radiofrmacos
que se aplican dentro
del cuerpo para obtener
digitalmente imgenes
que muestran cmo estn
funcionando los rganos y
tejidos explorados.

Los radiofrmacos ofrecen

la posibilidad de identificar
enfermedades en sus etapas
tempranas.
Las exploraciones de medicina
nuclear no son invasivas y carecen
de efectos adversos.

tienen molculas que reconocen de manera especfica a otras molculas llamadas receptores y se encuentran sobrexpresados en la membrana de las
clulas de cncer.
Las clulas de cncer de mama sobrexpresan, entre otros, al receptor del
pptido liberador de la gastrina o GRP-r y a las integrinas, ambos receptores estn involucrados en el desarrollo del tumor.
El pptido bombesina es una molcula que se une de manera especfica al

GRP-r y la secuencia de aminocidos conocida como RGD es otra molcula

que reconoce a las integrinas, por lo tanto, si utilizamos un radionclido

emisor de fotones o de positrones y lo conjugamos a estos pptidos podemos obtener imgenes diagnsticas por PET o SPECT de los posibles tumores
de cncer de mama, en una paciente de manera especfica, ya que la radiactividad se acumular en los sitios donde existan los receptores sobrexpresados para tener imgenes de pacientes con cncer de mama.

Clara Leticia Santos Cuevas

Es egresada de la carrera de Ingeniera Biomdica por el Instituto Politcnico Nacional
(IPN). Realiz la Maestra y el Doctorado en Ciencias con especialidad en Fsica Mdica
en la Universidad Autnoma del Estado de Mxico (UAEM).
Fue reconocida como la mejor estudiante de su generacin en la licenciatura y recibi dos
veces la medalla Ignacio Manuel Altamirano por haber obtenido el mejor promedio tanto
en la Maestra como en el Doctorado. Junto con su equipo de trabajo obtuvo el premio de
la Cmara Nacional de la Industria Farmacutica (Canifarma) y ha representado al ININ en
muchos pases del mundo.
Cuando era adolescente Lamento boliviano de Enanitos Verdes era su cancin favorita y ahora es El baile y el saln de Caf Tacuba. Su personaje favorito es Marie Curie.
Actualmente, colabora en el Laboratorio de Investigacin y Desarrollo de Radiofrmacos del ININ.

Salud

Jaime Hernndez Galeana

En Mxico contamos con un reactor nuclear de investigacin en el
Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares (ININ), y entre los
diversos proyectos que se realizan en sus intalaciones se encuentra
la produccin de radioistopos, como el Samario 153m.

El Samario 153m-MH es utilizado en el tratamiento de la artritis reumatoide, evitando

que el paciente sea intervenido quirrgicamente.

El reactor nuclear de investigacin TRIGA MARK

El Samario 153m-EDTMP sirve como paliativo del dolor manifestado en enfermos

terminales de cncer seo, tiene un efecto en el paciente de hasta seis meses y no
se tiene documentado que presente efectos secundarios.

III del Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares (ININ) es una fuente intensa de radiacin

neutrnica.

Este valioso radioistopo es distribuido en el sector Salud, tanto en hospitales pblicos

como particulares que cuentan con Departamentos de Medicina Nuclear y la consecuente
autorizacin para el manejo y aprovechamiento de materiales radiactivos.

Tal como lo indica su acrnimo (sobre todo, sus

tres primeras letras) se pueden llevar a cabo las
siguientes aplicaciones:
T=

Training
Capacitacin

R=

Research
Investigacin

I=

Isotope
Produccin de radioistopos

GA =

Entre los diversos proyectos que se realizan en

las instalaciones del Reactor TRIGA MARK III se
encuentra la produccin de radioistopos, entre
ellos, el Samario 153m.

General Atomics
Nombre del fabricante

Training o capacitacin en aspectos relacio- Isotope o produccin de radioistopos de vida

nados con las ciencias nucleares y la proteccin radiolgica.

Esta capacitacin se proporciona al propio personal del ININ como de centros universitarios,
entre ellos, Instituto Politcnico Nacional (IPN),
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM), Universidad Autnoma del Estado de
Mxico (UAEM) y Universidad Autnoma de
Zacatecas (UAZ), o de instituciones del sector
energtico como la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias (CNSNS) o la
Central Nuclear Laguna Verde de la Comisin
Federal de Electricidad (CFE).

esearch o investigacin para reas tales

como: radioqumica, ciencia de materiales, biologa, fsica nuclear, fsica de reactores, dosimetra, radiografa con neutrones, produccin de radioistopos y anlisis por activacin neutrnica.
4

El Samario 153m se procesa para dos aplicaciones de la medicina nuclear:

media corta para su utilizacin en medicina nuclear (diagnstico y terapia), y diversas aplicaciones en la industria.
El ncleo del reactor opera en el fondo de la
piscina. De tal forma que el agua de la piscina
y la estructura de soporte de la misma proporcionan la proteccin adecuada para los trabajadores e investigadores que laboran en las instalaciones del reactor.
El reactor puede ser operado en cualquier posicin a lo largo de la piscina. Las instalaciones
experimentales internas estn en el ncleo o en
la periferia del mismo. La colocacin y retiro de
las muestras, as como la observacin del ncleo son posibles en todo momento gracias a
la claridad ptica que brinda el agua y el blindaje que al mismo tiempo proporciona.

La produccin de este radiofrmaco es llevada a cabo mediante la insercin de la muestra

de 152Sm2O3, contenida en una ampolleta de
cuarzo, en el dedal central que se encuentra en
el centro del ncleo, lugar que presenta mayor
flujo neutrnico. La muestra se coloca y retira en
el dedal central desde la superficie de la piscina,
haciendo uso del puente del reactor, que es la estructura diseada para tal fin.

Jaime Hernndez Galeana

Estudi la carrera de Ingeniera Electrnica en el Instituto Tecnolgico de Veracruz.
Es encargado de Seguridad Radiolgica del Reactor TRIGA MARK III y actualmente
estudia la Maestra en Ciencias Fsico Matemticas con especialidad en Ingeniera
Nuclear en el Instituto Politcnico Nacional (IPN).
Su pelcula favorita en la adolescencia era La lista de Schindler y la de ahora es
Avengers. Siempre le ha gustado jugar futbol.
Su personaje favorito es Marco Aurelio.

Salud
Se pueden obtener
huesos radioesterilizados
completos, como fmures,
tibias o hmeros.

Daniel Luna Zaragoza

El cuerpo humano contiene 206 huesos. Y algunas veces cuando sufrimos un accidente nos vemos en la necesidad de reparar alguna parte de nuestro esqueleto que haya resultado lesionada. En casos como
esos, los bancos de tejidos radioesterilizados son de mucha utilidad.

l cuerpo humano est compuesto por clulas, tejidos y rganos. Uno

de los tejidos que da estructura al cuerpo humano son los huesos.
Los huesos estn compuestos por clulas y por un material llamado extracelular alrededor de las clulas. Este material extracelular est compuesto por dos fases. Una fase mineral (fosfato de calcio), que le proporciona la dureza al hueso, llamado hidroxiapatita con una estructura
qumica Ca5(PO4)3OH. Una fase orgnica, compuesta principalmente
de colgeno (la protena ms abundante del cuerpo humano), que est
unido a proteoglicanos y glicoprotenas. En menor proporcin existen
otras protenas como factores de crecimiento, fibronectina, osteocalcina
y osteonectina.
Una vez que una persona ha fallecido puede ser donador de tejidos msculo esquelticos, previo cumplimiento de requisitos y despus de realizarle pruebas de ausencia de algunos virus como el SIDA y Hepatitis.
Este tipo de tejidos se pueden procesar y transformar en tejidos tiles en bancos de tejidos especializados, como el Banco de Tejidos
Radioesterilizados (BTR) del Instituto Nacional de Investigaciones
Nucleares (ININ).
Una de las caractersticas ms difciles de conseguir en este
tipo de tejidos es su esterilidad, por ello en el ININ se utiliza la
esterilizacin con radiacin gamma, la cual se obtiene de la
desintegracin nuclear de algunos tomos como el Cobalto-60.
Al interaccionar la radiacin gamma con los diversos materiales,
eliminan cualquier tipo de microorganismo que pudiera estar presente
en el material, produciendo esterilidad y esto se realiza sin alterar la estructura bsica de los tejidos, ambas caractersticas son convenientes
cuando se va a realizar algn implante de hueso procesado dentro del
cuerpo humano.
Debido a que el cuerpo humano contiene 206 huesos, cada uno se puede
tomar de algn donador fallecido que haya aceptado la donacin de hueso. Generalmente, se toman los fmures, tibias, perons (los huesos ms
largos de las piernas), hmeros, radios, cbitos (los huesos ms largos de
los brazos) y crestas iliacas (huesos de la cadera).

Los huesos largos tambin se pueden fraccionar y de all se obtienen

anillos, cuas y hojuelas de hueso esponjoso radioesterilizado, que son
utilizados en la correccin de la columna vertebral cuando algunas
personas sufren accidentes en motocicleta o en cadas de azoteas.

hueso largo o tiras de hueso. Estos tejidos pueden ayudar a salvar vidas, sustituyendo algn
hueso destrozado de un paciente que sufri un
accidente automovilstico, por ejemplo.
Los huesos largos tambin se pueden fraccionar
y de all se obtienen anillos, cuas y hojuelas
de hueso esponjoso radioesterilizado, que son
utilizados en la correccin de la columna vertebral cuando algunas personas sufren accidentes
en motocicleta o en cadas de azoteas.

Otro derivado es el hueso desmineralizado

radioesterilizado, obtenido con tratamientos
fsico-qumicos. Se retira la fase inorgnica del
hueso y se esteriliza con radiacin gamma, ambos derivados tienen aplicaciones clnicas principalmente en odontologa.

Las hojuelas se pueden transformar en polvo y

utilizarse como relleno donde hace falta hueso.
Por ejemplo, cuando es extrado un tumor benigno de algn hueso, queda un hueco y ste
puede rellenarse con hojuelas o polvo de hueso
radioesterilizado.

En los bancos de tejidos se procesan ms de

100 presentaciones de hueso o sus derivados y las aplicaciones clnicas de este tejido en
accidentes o enfermedades son diversas, por lo
que el banco de tejidos del ININ ha contribuido
en la donacin de tejidos msculo esqueltico
radioesterilizados a hospitales de bajos recursos, para que cientos de personas logren superar etapas crticas y puedan reintegrarse a sus
actividades cotidianas despus del padecimiento de un accidente.

Con los avances tecnolgicos en bancos de tejidos, tambin se pueden preparar derivados de
huesos como hueso desproteinizado radioesterilizado, esto se logra retirando la fase orgnica
del hueso y su esterilizacin con radiacin gamma.

Las hojuelas se pueden transformar en polvo y

utilizarse como relleno donde hace falta hueso.
Por ejemplo, cuando es extrado un tumor
benigno de algn hueso.

Daniel Luna Zaragoza

Estudi Qumica en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM). Obtuvo
el grado de doctor en Ingeniera Ambiental en el Instituto Tecnolgico de Toluca (ITT).
Dos de sus mximos logros son haber obtenido hueso desmineralizado y ser padre.
Cuando estudiaba la preparatoria, el Clculo era de las materias que ms se le dificultaba.
En ese tiempo practicaba atletismo decatln y ahora practica squash.
Actualmente, colabora en el Banco de Tejidos Radioesterilizados (BTR) del ININ.
Albert Einstein es su personaje favorito.

En su presentacin final se pueden obtener desde huesos radioesterilizados completos, como fmures, tibias, hmeros, mitades de algn
6

Agricultura

Josefina Gonzlez Jimnez

Mxico es uno de los primeros pases en desarrollar y obtener buenos resultados en materia de mejoramiento de cultivos. La energa
nuclear, a travs de la radiacin gamma, modifica el ADN de las
plantas y les ayuda a mutar para ser mejores y ms resistentes.

Mxico es uno de los primeros pases en desarrollar y obtener buenos resultados en

materia de mejoramiento de cultivos.

En tus clases de fsica o qumica seguramente has escuchado hablar de la energa nuclear.
Como sabes sta tuvo muy mala fama en el siglo
pasado debido a su uso en la fabricacin de bombas atmicas. Sin embargo, gracias al inters de
muchos diplomticos, como Alfonso Garca Robles, y cientficos, como el doctor Nabor Carrillo
Flores, se firmaron tratados internacionales y se
conformaron institutos para poder fomentar el
uso pacfico de la energa nuclear en beneficio del
ser humano, la sociedad y el planeta.
Actualmente, las tecnologas nucleares permiten
no slo obtener electricidad de una manera ms
limpia sino aplicar radioistopos y la radiacin en
diversas reas como la medicina, la agricultura, la
industria y la investigacin, para mejorar la calidad de nuestra vida.
En Mxico, el Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares (ININ), junto con otras instituciones nacionales e internacionales, realiza la aplicacin y la investigacin de la energa nuclear en
beneficio de la sociedad mexicana.
En el laboratorio de Biologa Vegetal del ININ usamos la radiacin gamma para aplicarla sobre
algunas especies vegetales, buscando provocar
en ellas modificaciones genticas o fisiolgicas y
con ello ayudarles a que sean mejores, ms resistentes y que puedan adaptarse a las nuevas
condiciones de su entorno.

Las tecnologas nucleares permiten no

slo obtener electricidad de una manera
ms limpia sino aplicar radioistopos y
la radiacin en diversas reas como la
medicina, la agricultura, la industria y la
investigacin, para mejorar la calidad de
nuestra vida.
8

Las mutaciones ocurren de manera normal en

la naturaleza y lo hacen cada cientos o miles de
aos, pues bien, nosotros slo aceleramos su
aparicin.

Djame explicarte: la radiacin gamma traspasa

a la semilla o a la planta, en su paso se encuentra con los elementos que las componen, como
agua, rganos, tejidos, clulas, protenas, enzimas etc. Entonces, la radiacin puede chocar con
dichos elementos y con los enlaces qumicos que
las mantienen juntas, y a veces dependiendo de
la dosis o la sensibilidad del material puede alterar su estructura o cambiar el orden de sus componentes. Cuando la radiacin afecta al ADN o
material gentico y si ste no se repara es cuando podemos provocar una modificacin en la informacin gentica.

Tal vez te preguntes si esto es bueno para la planta. Pues si nos ponemos a pensar que debido a
distintos factores, ya sea de origen antropognico
(contaminacin, deforestacin, cambio de uso del
suelo, entre otros) o natural (sequas, incendios,
erosin), el lugar donde las plantas crecen ha cambiado en las ltimas dcadas y esto les genera una
desventaja para sobrevivir. Entonces, si les proporcionamos ms y mejores capacidades, incrementarn sus posibilidades de sobrevivir.
Al ser el ADN la molcula biolgica ms importante, sta tiene mecanismos de defensa o reparacin que ayudan a impedir cambios en ella,
as que para obtener una planta mejorada

con radiacin se ha necesitado de muchos

estudios y la incorporacin a los protocolos de
trabajo de herramientas o tcnicas modernas
que permitan obtener, en menor tiempo y costo, los resultados deseados. Todos los estudios
e investigaciones, requieren tiempo y su debida
comprobacin.
En el laboratorio usamos el cultivo de tejidos,
que es un cultivo artificial que se realiza en
condiciones de asepsia y bajo el microscopio,
usando un tipo de gelatina como suelo y un
tejido, rgano o clula de la planta como explante (una parte de la planta que es sembrada
en un medio nutrituvo y que puede formar una
planta completa).
Las siembras se colocan en un cuarto de crecimiento con luz y temperatura controladas y
por ello no depende del clima para el desarrollo

Pues bien, la energa nuclear puede hacer que

ciertas caractersticas ocultas a nuestra vista
en la informacin gentica de las plantas puedan
expresarse y la descendencia de la planta irradiada desarrolle habilidades o defensas para enfrentar diversas condiciones ambientales, como las
sequas, las plagas o las enfermedades. Adems
hace que sea ms fuerte, ms grande, ms veloz
en su crecimiento o simplemente tener mejor sabor o color. Al inducir cambios permanentes en
el material gentico es cuando producimos organismos mutantes.

de las plantas. Adems, al poder usar un pedacito de planta se obtienen miles de plantas
similares a la planta donadora en poco tiempo.
Existen muchos tipos de cultivo de tejido y nosotros hemos desarrollado diversos mtodos
de micropropagacin.
En mejoramiento con radiacin hemos trabajado con diversas plantas ornamentales, mejor
conocidas como flores: orqudeas, claveles, ave
del paraso, margaritas y dalhias, a las cuales se
les ha podido inducir mayor duracin, diferente
color, mayor vigor o resistencia a cierta plaga.
El mercado florcola nacional aporta grandes ingresos por la produccin de flores cada ao, as
que el contar con especies mexicanas mejoradas es muy importante para dejar de depender de pases como Holanda, lder en floricultura
y cuyos ingresos por exportacin de flores han
llegado a ser mayores que los obtenidos por Mxico por su venta de petrleo.

En el laboratorio de Biologa Vegetal del

ININ usamos la radiacin gamma para
aplicarla sobre algunas especies vegetales,
buscando con ello ayudarles a que sean
mejores, ms resistentes y que puedan
adaptarse a las nuevas condiciones de su
entorno.

Mxico es uno de los primeros pases en desarrollar y obtener buenos resultados en materia
de mejoramiento de cultivos. Estamos afinando
los estudios no slo para compartirlos y difundir
el uso de las radiaciones, sino para promover un
uso sustentable de nuestros bosques y minimizar los efectos negativos que trae el cambio
climtico mundial.

Josefina Gonzlez Jimnez

Estudi la carrera de Biologa en la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM). Ha trabajado en distintos proyectos para mejorar y preservar especies vegetales. Es muy feliz con la familia que ha formado y con los amigos que ha cultivado.
Su cancin favorita de la adolescencia era La clula que explota y ahora es Nos vamos juntos, ambas del grupo Caifanes.

Darwin estableci que una premisa bsica de la evolucin es la

existencia de variacin, de manera que se pueda dar el fenmeno
de seleccin natural que conlleva a la sobrevivencia del ms apto.
Y nosotros, a travs de la ciencia nuclear, podemos echarle una
manita a las plantas para convertirlas en las ms aptas.

a sobrevivencia del ms apto, postulado

fundamental de la teora de la evolucin de las
especies, cobra ms relevancia ante los desafos
del cambio climtico.
Sequas ms prolongadas, heladas ms crudas, lluvias
torrenciales, desertificacin y salinizacin, entre otros,
son fenmenos producto del calentamiento global.
Como consecuencia de estos fenmenos se ha
documentado que algunas especies de aves migratorias han establecido su hbitat ms al norte,
buscando condiciones propicias para su desarrollo y
reproduccin.
Para las plantas, el panorama es ms sombro,
ya que no pueden moverse, pero si pudieran, sin
duda, lo haran.
Corresponde entonces al ser humano, la bsqueda de alternativas para amainar los efectos del
calentamiento global, pudiendo citar, entre ellas, la
reduccin de gases de efecto invernadero, la prctica de una agricultura sustentable, para reducir la
erosin, salinizacin, desertificacin y, no menos
importante, la bsqueda de nuevas variedades de
plantas.
El clebre naturalista Charles Darwin
estableci que una premisa bsica
para que exista la evolucin debe ser
la existencia de variacin, de manera que se pueda dar el fenmeno de
seleccin natural que conlleva a la sobrevivencia del ms apto.

Agricultura

Eulogio de la Cruz Torres

Existen dos fenmenos bsicos que generan variacin

en los seres vivos: la recombinacin y la mutacin.
La recombinacin se produce por la mezcla de
fragmentos de ADN, dando lugar a genes diferentes a los de los padres, y es la razn por la
cual cuando consumimos un fruto delicioso y
sembramos la semilla, la planta resultante no
necesariamente nos produce frutos iguales a
aqul que consumimos. Esto se debe a que los
genes expresados en la nueva planta y fruto no
son los mismos del delicioso fruto que quisimos
perpetuar sembrando su semilla.
La mutacin es un cambio repentino y heredable que se produce en los seres vivos. Para que
sea heredable el cambio debe afectar a la sustancia que se transfiere de padres a hijos y que
es el hilo que enlaza a las diferentes generaciones: el ADN.
Las mutaciones pueden ser espontneas o inducidas.
Las mutaciones espontneas surgen repentinamente en la naturaleza. Un agricultor en California, por ejemplo, encontr en su huerta de naranja una rama que produca naranjas sin semilla.
La propag mediante injerto y cre la variedad
Washington Navel.
En Mxico, el destacado agrnomo Salvador
Snchez Coln, entre una poblacin de rboles
de aguacate variedad Fuerte, encontr una
rama que creca horizontalmente con entrenudos cortos, y que produca frutos de tamao y

Cuando era adolescente le tena miedo a la oscuridad y por eso aprendi a silbar. Siempre ha realizado actividades deportivas y actualmente practica atletismo y pilates.
Colabora en el Laboratorio de Biologa Vegetal del Departamento de Biologa del ININ.
Sus personajes favoritos son Aristteles, Charles Darwin y Ulises de La Odisea.

10

11

calidad excepcionales. Tom yemas de esa rama

y la propag, y as surgi la variedad de aguacate
Coln V-33.
De esta manera, surgen las mutaciones espontneas, cambio repentino y heredable, pero ocurren con muy baja frecuencia. Quizs una en 10
millones de individuos.
De manera que ante lo apremiante de los problemas que afrontamos como la escasez de
alimentos, la desnutricin, el deterioro de los recursos naturales y calentamiento global, la naturaleza necesita una manita para acelerar la
creacin de variacin.

A nivel mundial la radiacin que ms se ocupa

para el mejoramiento de plantas es la radiacin
gamma, por su alto poder de penetracin. Mediante este tipo de radiacin se han obtenido
cerca de 2 mil 500 nuevas variedades, entre las
que destacan, nuevas variedades de arroz, trigo, cebada, soya, etc. Baste decir que ms de
la mitad del arroz que se cultiva en China se ha
obtenido mediante variedades generadas por
mutaciones inducidas.
En Mxico, el Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares (ININ) ha contribuido significativamente a la obtencin de nuevas variedades.
Por ejemplo, en colaboracin con el Colegio de Posgraduados se generaron las variedades de trigo
Centauro y Bajo Plus, con un rendimiento 20% ms
que la variedad original.

Esa aceleracin se puede brindar nada ms y

nada menos que mediante la induccin de mutaciones, es decir, la aplicacin de radiacin a
las semillas, yemas, varetas, bulbos, hojas, estacas y cultivos in vitro.
La radiacin tiene la particularidad de afectar al
material gentico de los organismos vivos y suministrada en las dosis adecuadas puede contribuir significativamente a brindarle
cartas a las plantas para el juego de la vida conocido como
evolucin. As, del milln de
plantas que se requieren
para generar una mutacin favorable, si se aplica radiacin quiz sean
necesarias slo 10 mil o
100 mil plantas.

Con el Instituto Nacional de Investigaciones

Forestales y Agropecuarias se colabor para
la creacin de las variedades de soya Hctor y Esperanza, tolerantes al ataque de la
mosquita blanca, plaga muy importante en el
norte del pas.
Tambin en colaboracin con el Colegio Superior Agropecuario del estado de Guerrero,
se contribuy a la obtencin de la variedad de
soya SALCER, altamente rendidora y con potencial forrajero.
Adems, en estudios generados en el ININ se ha
contribuido a la caracterizacin y mejoramiento
de pseudocereales, habindose registrado a las
variedades Opohuira (Cha roja) y Huirapeo
(Cha negra), tenindose importantes avances
en estudios relacionados con el mejoramiento
gentico del amaranto.

Existen dos fenmenos bsicos que generan variacin en

los seres vivos: la recombinacin y la mutacin.
12

La radiacin tiene la particularidad de afectar al material gentico de los organismos vivos y

suministrada en las dosis adecuadas puede contribuir significativamente a brindarle cartas a
las plantas para el juego de la vida conocido como evolucin.

De esta manera, mediante la investigacin en agricultura, el ININ hace su contribucin al logro de tres
de las siete metas del milenio, a saber:
1. Contribuye a reducir la pobreza extrema y el
hambre, mediante la aportacin de cultivos altamente nutritivos y redituables.
2. Contribuye a garantizar la sostenibilidad del
medio ambiente, a travs de cultivos mejorados de alta productividad con reducidos requerimientos de insumos.
3. Reconoce la igualdad de gnero y la autonoma de la mujer, dado que en el medio rural
la mujer es quien realiza importantes actividades de seleccin, conservacin y cultivo de
especies subutilizadas, tales como el amaranto y huauzontle.

Eulogio de la Cruz Torres

Es ingeniero en Agronoma con especialidad en Industrias Agrcolas por la Universidad
Autnoma Chapingo, maestro en Fitomejoramiento y doctor en Ciencias Agropecuarias
y Recursos Naturales por la Universidad Autnoma del Estado de Mxico (UAEM). Fue el
mejor alumno de primaria en la zona escolar (Lerma) y obtuvo la presea Ignacio Manuel
Altamirano por el promedio ms alto en sus estudios de Maestra.
Domina el ingls de forma autodidacta y obtuvo el Teacher Certificate por la Universidad
de Cambridge. Su gusto por ese idioma surgi por la cancin Because de The Dave
Clarck Five, que an es su favorita.
Cuando era adolescente se le dificultaba la fsica, practicaba tae kown do y atletismo, ahora
practica el basquetbol y est aprendiendo a tocar guitarra clsica. Sus personajes favoritos son Abraham Lincoln, Napolen, Albert Einstein, Norman Borlaugh (agrnomo, Premio
Nobel de la Paz en 1970) y Kalimn. Actualmente, colabora en el Laboratorio de Pseudocereales del Departamento de Biologa del ININ .

13

Ambiente

Elizabeth Vega y Eva Melgar

Conocer la calidad del aire es fundamental para protegernos
de la contaminacin. Pero sobre todo es importante saber que
al cuidar nuestro ambiente cuidamos tambin nuestra salud. Al
optimizar el uso de la energa reducimos la emisin de contaminantes y procuramos una mejora en la calidad de vida.

a contaminacin se ha originado desde la aparicin del hombre como resultado del desarrollo
de sus actividades, a travs de la conversin o
produccin de sustancias que la naturaleza no
puede transformar por s misma para mantener
su equilibrio.

Cabe destacar que las partculas causan uno

de los ms graves problemas de contaminacin del aire, especialmente en zonas urbanas,
como la Ciudad de Mxico, en donde se registran concentraciones altas, sobre todo, durante
los meses de invierno.

A la presencia en el ambiente de productos que

no forman parte de la composicin natural del
aire y que pueden ser nocivas para la salud de la
poblacin y de los ecosistemas se le denomina
contaminacin ambiental.

Cmo saber que existe un problema de contaminacin del aire? Una respuesta sencilla es cuando
sentimos irritacin de ojos o dolor de garganta
despus de pasar un rato al aire libre, es decir,
cuando se producen perjuicios en la salud.

Una de las causas principales de la contaminacin es la forma en la que producimos la energa

a travs de la quema de combustibles fsiles,
ya que las impurezas del combustible, la incorrecta relacin de combustible-aire y las temperaturas de combustin propician la formacin de
contaminantes, como compuestos de carbono
(CO, CO2), de nitrgeno (NOx), de azufre (SOx)
y partculas, entre otros.
Con nuestras actividades cotidianas tambin
contribuimos a la contaminacin al utilizar los
diferentes medios de transporte, por la gran demanda de energa de productos y servicios, como
los desechos de la casa, por ejemplo, o el agua
que utilizamos diariamente.
Cabe comentar que de manera natural, los
xidos de carbono, nitrgeno y azufre son
constituyentes importantes de la atmsfera,
pero en altas concentraciones se pueden convertir en contaminantes.
El bixido de carbono (CO2) es el ms abundante de todos ellos y recuerda que es utilizado por
las plantas para sus funciones vitales.

Desafortunadamente la concentracin de CO2 en

la atmsfera se ha incrementado significativamente, provocando el efecto invernadero que
tiene implicaciones como el deshielo de los polos,
entre otros efectos.
Los xidos de nitrgeno y de azufre son producto
de la combustin de combustibles fsiles y contribuyen a la lluvia cida que afecta nuestras
zonas agrcolas, principalmente.
Las partculas son constituyentes naturales
de la atmsfera, como la sal proveniente de
la evaporacin del mar, as como la erosin de
suelos desprovistos de cubierta vegetal, causada por la deforestacin, aunque tambin son el
resultado de la quema de combustibles para la
produccin de calor y energa, procesos industriales, la incineracin de desechos, y de incendios agrcolas y forestales.
Las partculas se han clasificado de acuerdo con
su tamao en finas (PM2.5), que provienen principalmente de procesos de combustin, y gruesas
(PM10) resultado de procesos de trituracin.

Por ello, la medicin de los contaminantes

resulta de gran inters, ya que se han encontrado asociaciones con efectos adversos a la
salud de la poblacin.
Por ejemplo, en diciembre de 1952 en Londres se registraron niveles elevados de SO2 y de
humo, lo cual afect principalmente a aquellas
personas con enfermedades cardacas y pulmonares preexistentes.

Por lo anterior, resulta de gran importancia crear

la conciencia de cuidar nuestro ambiente al optimizar el uso de la energa y reducir los desechos, entre otras cosas.
Adicionalmente, las autoridades ambientales de
nuestro pas han diseado redes de monitoreo
que nos permiten conocer diariamente la concentracin de los contaminantes en el aire con el
propsito de proteger la salud de la poblacin.
Adems, algunas instituciones de investigacin,
como el Instituto Nacional de Investigaciones
Nucleares (ININ), realizan proyectos para conocer la calidad del aire, el origen de las partculas, mediante la determinacin de la composicin qumica de las mismas, utilizando para ello
tcnicas nucleares.
Por otra parte, se han diseado columnas para
la captura de CO2 y desarrollado tcnicas para
disminuir la toxicidad de los jales mineros, adems de contar con reactores de plasma que destruyen o transforman contaminantes gaseosos.

Elizabeth Vega Rangel

Es egresada de la carrera de Qumica por la Universidad Autnoma de Mxico (UNAM).
Realiz la Maestra en Proteccin Radiolgica y Ambiental, y el Doctorado en Qumica,
ambos en la Universidad de Surrey, Reino Unido.
Entre sus logros profesionales destacan el establecer un laboratorio y el desarrollo de
metodologas para el anlisis qumico, as como su experiencia en la docencia.
En la preparatoria se le complicaban algunas sesiones del taller de Dibujo y la materia
de Qumica orgnica. En la facultad jugaba futbol soccer y junto con su equipo lleg a
ser campeona de su generacin.
Actualmente, es la titular de la Gerencia de Ciencias Ambientales del ININ.
Gandhi, Albert Einstein y Emiliano Zapata son algunos de sus personajes favoritos.

14

15

Energa

Miguel Balczar Garca

Hay elementos radiactivos que siempre han estado presentes en la
naturaleza. Incluso, en nosotros mismos. Gracias a la identificacin de
uno de esos elementos naturales que sale junto con el vapor de las entraas de la Tierra cerca de los volcanes se genera energa elctrica.

e conoce como radiactividad natural al conjunto de elementos radiactivos que siempre han estado presentes en la naturaleza desde que nuestro planeta se form. Mencionemos, por ejemplo,
a tres de ellos: Carbono 14, el Uranio y el Radn.
Nuestro cuerpo contiene un elemento radiactivo
llamado Carbono 14, que forma parte de nosotros desde que nacemos hasta que morimos. Este
Carbono 14 se origina cuando partculas csmicas
chocan con el nitrgeno de la atmsfera superior
y se incorpora constantemente a nuestro cuerpo.
La cantidad de Carbono 14 radiactivo en nuestro
organismo no aumenta indefinidamente, ya que
parte del Carbono 14 se transforma nuevamente
en nitrgeno, emitiendo electrones.
Los electrones (partculas beta) daan las clulas
de nuestro cuerpo, de tal forma que cada cinco
aos no hay una sola clula de nuestro cuerpo que
no haya sido daada por estos electrones; sin embargo, las clulas tienen mecanismos que reparan
estos daos. Claro!, no morimos cada cinco aos.
Otro de los elementos radiactivos fascinantes
es el Uranio, que se form antes de que existiera
nuestro sistema solar, por explosiones de estrellas supernova y se incorpor en nuestro planeta
al formarse nuestro sistema solar.

As que el Uranio radiactivo es un mineral que se

encuentra en forma natural en la corteza terrestre. En cada tonelada de tierra podemos encontrar cuatro gramos de Uranio.
El Uranio radiactivo se trasforma en otros elementos radiactivos formando una cadena de
ellos, hasta que finalmente cesa de transformarse al llegar a plomo no radiactivo. En la cadena de
elementos radiactivos del Uranio se encuentra un
gas radiactivo llamado Radn, un gas que migra
desde la corteza terrestre a la superficie y es muy
fcil detectarlo con equipo electrnico.
Estos dos ltimos elementos radiactivos naturales los empleamos en el Centro Nuclear Dr. Nabor Carrilo Flores, sede del Instituto Nacional de
Investigaciones Nucleares (ININ), para la bsqueda de recursos valiosos, como fuentes de energa geotrmica, petrleo y minerales. Veamos un
ejemplo de ello.

Energa geotrmica
Los volcanes a lo largo de su existencia han ido
creando algunos depsitos de agua que son calentados por la misma actividad volcnica. Estos
grandes depsitos de agua caliente se han ido
almacenado a unos dos kilmetros (km) de profundidad desde hace varios miles de aos.
La Comisin Federal de Electricidad (CFE) en Mxico produce energa elctrica utilizando el
vapor que extrae mediante pozos perforados a
esas profundidades. Mxico ocupa el cuarto lugar
de produccin mundial de energa por geotermia.
Los depsitos de agua caliente fracturan el
terreno, permitiendo que los gases que se generan en los depsitos de agua caliente (en lo
sucesivo las llamaremos fuentes geotrmicas)
migren o salgan con mayor facilidad hacia la
superficie terrestre.

16

As, para ayudar a localizar las fuentes geotrmicas detectamos el Radn radiactivo que en forma
natural sale con todos los gases a la superficie. La
deteccin se hace en alrededor de 200 puntos, en
superficies del orden de 10 a 12 km2.
Hemos realizado estudios para identificar nuevas fuentes geotrmicas en tres de los campos
geotrmicos en los que CFE ya produce energa
elctrica. Los tres sitios son fascinantes por su
diversidad de flora y fauna.
Uno de ellos est en Baja California, alrededor de
los volcanes de Tres Vrgenes, generadores de la
fuente de calor, donde en las alturas de los volcanes
habita el borrego cimarrn, dentro del desierto del
Vizcano, declarado como reserva de la bisfera.
En las planicies al noroeste de los edificios volcnicos localizamos las reas probables de produccin de energa que complementarn a la
existente de 10 megavatios (MW) de capacidad
instalada, al sureste de los volcanes. Las temperaturas en este desierto oscilaban entre los 40C

y los 45C, estando cercanos al lmite de operacin de los dos equipos electrnicos que nos
permitieron realizar las mediciones de Radn en
200 puntos durante tres semanas. Los puntos
estuvieron espaciados del orden de 400 a 500
metros de distancia, desplazndonos a pie entre
punto y punto, por un terreno abrupto entre una
diversidad de arbustos endmicos y cactceos.
Los otros dos campos (dentro de ecosistemas de
bosque templado) estn en el estado de Puebla
y son: Los Humeros y Acoculco.
La experiencia obtenida en Mxico nos ha permitido dar asesora a dos pases en Latinoamrica:
En El Salvador colaboramos con el Instituto de
Investigaciones Elctricas (IEE) aportando mayores conocimientos sobre las fuentes de calor
en el campo productor de energa elctrica por
geotermia en Aguachapan, y en Colombia fungimos como expertos para la instalacin de la
metodologa de medicin de Radn en campos
geotrmicos, mediante un apoyo del Organismo
Internacional de Energa Atmica (OIEA).

Miguel Balczar Garca

Es egresado de Fsica y Matemticas de la Escuela Superior de Fsica y Matemticas del Instituto
Politcnico Nacional (IPN). Realiz el Doctorado en la Universidad de Birmingham, Inglaterra, en
el rea de Fsica Nuclear.
Ha asesorado innumerables tesis y alienta a los estudiantes a realizar sus sueos.
En la adolescencia, el basquetbol era su pasin por la que abandonaba todo, incluso las aulas,
pero le dio mltiples satisfacciones deportivas y el ingrediente fundamental en la formacin de
su carcter. Ahora practica squash, frontenis y bicicleta.
Cuando estudiaba la vocacional reprob Matemticas, pero eso lo alent a obtener el
primer lugar de toda la escuela al siguiente ao. Actualmente, colabora en la Gerencia de
Ciencias Ambientales del ININ.
Su personaje favorito es Alejandro Magno, porque le abri el apetito de comerse al mundo.

17

Energa

ngeles del Consuelo Daz Snchez

Con el popsito de garantizar su buen funcionamiento, las centrales
nucleares de Estados Unidos estn autorizadas para operar por 40
aos y deben presentar una solicitud de renovacin de licencia para
continuar operando durante 20 aos ms. En Mxico, la Central Nuclear Laguna Verde en unos aos presentar su solicitud de renovacin de licencia.

as centrales nucleares en Estados Unidos

estn autorizadas para operar por 40 aos,
periodo que se asigna principalmente por cuestiones econmicas y no por limitaciones tecnolgicas o de seguridad.

En la solicitud presentada, la Central Nuclear

Laguna Verde deber demostrar al rgano regulador que las unidades son capaces de continuar operando de manera segura durante el
periodo de operacin extendido.

As, ms de 60 de los 104 reactores que operan

en el vecino pas del norte alcanzaron el periodo
original de 40 aos en diciembre de 2010.

Como en cualquier otra industria, las estructuras, sistemas y componentes instalados en una
central nuclear estn sometidos a las condiciones propias de operacin (temperatura, presin,
medio ambiente, etc.), por lo que las propiedades originales de los materiales que los constituyen pueden degradarse con el paso del tiempo o envejecer.

Para continuar operando debieron presentar

ante su rgano regulador, la Nuclear Regulatory
Commission, su solicitud de renovacin de licencia, que al otorgarse les autoriza operar durante 20 aos ms. Y as tantas veces como
sea posible para garantizar la seguridad, salud
pblica y la proteccin al medio ambiente, lo
que les permite continuar con el proceso de generacin de energa elctrica haciendo uso de la
infraestructura disponible e instalada.
Mxico, en la Central Nuclear Laguna Verde,
ubicada en el estado de Veracruz, cuenta con
dos reactores nucleares en operacin con una
capacidad instalada de 805 megavatios ( MW)
elctricos cada uno, que en conjunto constituye ms del 2.8% de la electricidad generada
en el pas.
Ambos reactores diseados por General Electric siguen la normativa y regulacin del pas de
origen (Estados Unidos), por lo que la Central
Nuclear Laguna Verde deber presentar su
solicitud de renovacin de licencia, de manera
similar a la de los reactores estadounidenses,
para continuar operando ms all del tiempo
permitido por las licencias vigentes, mismas que
finalizan en 2020 para la unidad 1 y en el 2025
para la unidad 2.

Este proceso de envejecimiento o prdida de

propiedades puede permitir la aparicin de efectos indeseables en los materiales, tales como:
corrosin, fatiga erosin, desgaste, fragilizacin,
corrosin microbiolgica y, en general, fenmenos de degradacin asociados con el tiempo que
pueden poner en duda el buen funcionamiento
de las estructuras, sistemas y componentes.

Mxico, en la Central Nuclear Laguna Verde, ubicada en el estado de Veracruz,

cuenta con dos reactores nucleares en operacin con una capacidad instalada de 805
megavatios (MW) elctricos cada uno, que en conjunto constituye ms del 2.8% de la
electricidad generada en el pas.
El proceso de renovacin de licencia implica la
realizacin de una evaluacin integrada de
planta, misma que permite reconocer anticipadamente cules sern los principales procesos
de degradacin asociados a la operacin cotidiana, para que de manera segura, informada y
controlada se puedan llevar a cabo programas
preventivos, correctivos y de seguimiento, que
garanticen el funcionamiento adecuado de las
estructuras, sistemas y componentes.
La generacin de estos programas requiere la
participacin de grupos multidisciplinarios
conformados por diferentes especialidades: ingenieros elctricos, industriales, metalrgicos y
civiles, as como qumicos, fsicos, bilogos y todas aquellas disciplinas que permitan entender
los mecanismos de degradacin asociados, para

que con base en el conocimiento y habilidades

de cada disciplina los procesos de envejecimiento puedan ser controlados y vigilados.
El ININ a travs del Proyecto internacional
MEX4/054 auspiciado por el Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA) logr identificar y conjuntar un grupo de especialistas
en reas como materiales, sistemas nucleares,
electrnica, calificacin de equipo y ciencias
ambientales, capaz de participar y colaborar en
actividades encaminadas al proceso de renovacin de licencias de la Central Nuclear Laguna
Verde, haciendo uso de la infraestructura fsica
y humana disponible en el pas, coadyuvando as
en la generacin de energa elctrica, a travs
de medios limpios y seguros que fortalecen la
industria nuclear nacional.

ngeles del Consuelo Daz Snchez

Estudi Ingeniera Qumica y Metalrgica en la Facultad de Qumica de la UNAM. Realiz la
Maestra en la Comisin Nacional de Energa Atmica de Argentina (CNEA) y obtuvo el grado
de doctora en la Universidad Autnoma de Quertaro.
Una de sus mayores satisfacciones es haber colaborado en un proyecto internacional auspiciado por el Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA), de enorme aplicacin y
beneficio para la industria nuclear nacional.
Cuando era adolescente le gustaba la pelcula ET y le tena miedo a Drcula, bailaba con las canciones de Madonna y escuchaba a Emmanuel. Ahora le gusta relajarse con la msica de Enya.
Actualmente, colabora en el Laboratorio de Tecnologa de Materiales del ININ.
Su personaje favorito es Albert Einstein.

18

19

Energa

Armando Miguel Gmez Torres

Entender cmo se genera energa elctrica usando un reactor nuclear es sencillo, no obstante el fundamento fsico-matemtico
resulta ser bastante complejo.

La energa nuclear
junto con las
energas renovables
deben ser los ejes
motores de una red
elctrica amigable
con el ambiente.

La energa nuclear se puede entender como la energa que se encarga

de mantener unido al ncleo de un tomo. Debe ser capaz de mantener

unidas partculas de igual carga (protones) que, dada la Ley de Coulomb,
tienden a repelerse.

Dentro de las reacciones nucleares se encuentra la fisin nuclear. Para entender la fisin movmonos del micro mundo al mundo comn. Consideremos que tenemos una naranja con un peso de 50 gramos, si partimos
la naranja y pesamos ambas mitades juntas, esperaramos tener de nueva
cuenta una medida de 50 gramos. Sin embargo, si en lugar de una balanza
de supermercado usramos un instrumento de medicin mucho ms sofisticado, notaramos que en lugar de los 50 gramos, tal vez tendramos 49.9
gramos, es decir, notaramos un faltante de 0.1 gramo.
Si analizamos el caso, la masa faltante se puede atribuir al zumo que brota de
la fruta y que se pierde al entrar en contacto con el cuchillo. En la fisin pasa
algo similar, algunos ncleos son capaces de absorber un neutrn, el cual les
producir una fisin (se parte), como resultado se producen dos fragmentos
grandes (productos de fisin) y del orden de dos a tres neutrones. Si tuviramos la capacidad de medir las masas, notaramos que la suma de la masa de
todos los productos de la fisin es menor a la masa del ncleo original ms
el neutrn que caus la fisin.
Este faltante se llama defecto de masa y ser
este defecto de masa el que se transforma en
energa, pero cunta energa? Para contestar esta pregunta basta con traer al texto
una de las ms famosas frmulas de Albert
Einstein: E=mc2.
Esto quiere decir que si se desea saber cunta energa se obtendra bastara multiplicar el defecto de masa por la velocidad de la luz (300 mil km/seg) al cuadrado. Te puedes imaginar la cantidad de energa que se liberara con un kilogramo
de masa transformada en energa? Es enorme!
Pues bien, esta energa es la que se usa en un reactor nuclear
para calentar agua que se transformar en vapor para mover
un turbogenerador encargado de producir energa elctrica.

20

El combustible de un reactor nuclear, como el

de la Central Nuclear Laguna Verde, est compuesto de dixido de uranio (UO2) en la forma
de pastillas cilndricas de un dimetro aproximado de un centmetro (para fines prcticos,
imaginemos dos aspirinas una arriba de la
otra). Esta pequea pastilla de UO2 es capaz
de producir la misma energa que 480 metros
cbicos de gas natural o de 807 kilogramos de
carbn o de 564 litros de petrleo. Increble
pero cierto!
De esta forma, un reactor nuclear con este combustible (miles de pastillas apiladas en tubos de
Circonio, Zr) es capaz de producir energa por
un ao y medio (en el caso de los reactores de
la Central Nuclear Laguna Verde) sin necesidad
de recargar combustible. Como si a un auto le
llenaras el tanque de gasolina y hasta despus
de ao y medio le tuvieras que volver a poner
gasolina. Es fabuloso no lo crees?
Pero cmo es posible entonces tener suficientes fisiones para mantener la produccin de
energa?

En resumen, diremos que el combustible nuclear es altamente energtico, es ms, es el

ms energtico de los combustibles utilizados
para producir electricidad. Sin embargo, tiene
una ventaja an mayor, el proceso de fisin
no produce gases de efecto invernadero,
los cuales son los causantes del calentamiento
global del planeta.
El uso de la energa nuclear en todo el mundo,
evita la emisin a la atmsfera de millones de toneladas de dixido de carbono (CO2). Por ejemplo, si toda la produccin de electricidad por medios nucleares en el 2011 se hubiera producido
con plantas de carbn, se hubieran emitido 2 mil
581 millones de toneladas de CO2 adicionales.
Por esta razn, la energa nuclear es considerada
como la nica opcin de energa limpia (benvola con el ambiente) para producir electricidad de
carga base, es decir, de manera continua.
La energa nuclear junto con las energas renovables (cuya intermitencia no les permite ser de
carga base) deben ser los ejes motores de una
red elctrica amigable con el ambiente.

Recordemos que en la fisin adems de los dos

fragmentos se emiten neutrones. Estos neutrones sern los encargados de inducir fisiones adicionales que seguirn emitiendo neutrones.
As, por ejemplo, una vez que se presenta una
fisin se emiten tres neutrones que producirn
a su vez tres fisiones adicionales que resultarn
en la emisin de nueve neutrones para seguir fisionando y as sucesivamente hasta tener 27,
81, 243, etc. A esto se le denomina reaccin
en cadena y es la que se encarga de mantener,
como una constante, la produccin de calor en
un reactor nuclear.

21

El combustible nuclear es altamente

energtico, es ms, es el ms energtico de
los combustibles utilizados para producir
electricidad.

Jorge Aguilar Balderas

Podemos beneficiarnos de la radiacin, pero tambin debemos
tener cuidado al exponernos a ella. Cuando tenemos necesidad de estar cerca de una fuente de radiacin es necesario
aplicar principios bsicos de proteccin radiolgica.

No obstante, el tema de los desechos podra tambin entenderse como el argumento

ms favorable de la energa nuclear, si bien
los combustibles gastados son radiactivos y
peligrosos stos se encuentran siempre contenidos de manera segura y vigilada, muy
contrario a los desechos de las plantas elctricas que queman combustibles fsiles como
carbn, gas o petrleo.

Un mito en la sociedad es que la radiacin es

Te has puesto a pensar en donde estn sus

desechos? La respuesta es que estn en tus
pulmones, en los de tus paps, amigos y hermanos. Respiramos esos contaminantes a cada
momento y adems de ser causantes de muchsimas muertes por enfermedades respiratorias,
tambin son los causantes del calentamiento
global del planeta.

Por ejemplo, la fotosntesis es un proceso que

transforma la energa de la luz o radiacin solar
en energa qumica. En este proceso es necesario un fotn de luz (radiacin electromagntica)
para descomponer la molcula y hacer posible
que las plantas liberen el oxgeno que utilizamos
para respirar y adems se produzca materia orgnica (glucosa) que despus nos comemos al
consumir vegetales para obtener energa.

El hecho de que el combustible nuclear sea

altamente energtico es una ventaja adicional en cuanto a la cantidad de desechos generados, pues la cantidad de combustible nu-

daina, sin embargo, esa creencia no es totalmente correcta, pues tambin es cierto que sin
radiacin no existira la vida como la conocemos.

clear gastado es muy inferior a la cantidad de

desechos de la industria fsil. Si recordamos
que una pastilla de UO2 del tamao de dos aspirinas, con un peso aproximado de 8.57 gr
(0.00857 Kg) produce la misma energa que
807 kg de carbn, nos podemos dar cuenta
que la cantidad de desechos seguir una regla
similar, es decir, un kilogramo de combustible
nuclear gastado equivale a 10 mil kilogramos
de desechos de carbn (cenizas y gases de
efecto invernadero) aproximadamente.

La energa nuclear es considerada como la nica opcin de energa limpia (benvola con el
ambiente) para producir electricidad de carga base, es decir, de manera continua.

Antes de que descubrieran la radiactividad, ya se

conocan los beneficios de la radiacin, en 1845
Wilhelm Rentgen logra producir radiacin electromagntica capaz de atravesar cuerpos opacos
a la luz, es decir, produce las primeras radiografas.
Todos conocemos la importancia que tienen las
radiografas. T, seguramente, guardaste alguna
como recuerdo si te fracturaste una pierna o un
brazo al caer de la patineta.
Adems, sabas que gracias a cierto tipo de
radiacin electromagntica puedes ver tu programa favorito o revisar el facebook en tu telfono celular?

Armando Miguel Gmez Torres

Es egresado del Instituto Politcnico Nacional (IPN), de la licenciatura de Fsica y Matemticas,
y de la Maestra en Ciencias con especializacin en Ingeniera Nuclear. Obtuvo con honores el
grado de doctor en la Universidad Tcnica de Munich, Alemania.
Le apasionan las descripciones de Bruno Traven sobre Mxico y correr maratones. Su escritor
favorito es Ken Follett y su cancin predilecta es Dance with my father again.
Actualmente, colabora en el rea de Tecnologa de Reactores Nucleares del ININ.
El personaje que ms le inspira es Albert Einstein y admira a John Lennon.

22

Las radiaciones tienen muchas aplicaciones

que benefician al ser humano. Por mencionar
algunas, adems de las radiografas, hay en la
agricultura, la medicina o el sector energtico.
Sin embargo, si nos exponemos a un campo
de radiacin, en particular radiacin ionizante,
nuestro organismo puede sufrir daos de los
que puede o no recuperarse.

Proteccin radiolgica

Pero entonces la energa nuclear produce desechos? Claro que los produce, de hecho, son
productos de fisin radiactivos que deben tener
un manejo muy estricto. Esto es quizs el tema
ms polmico de la energa nuclear y es el argumento favorito de sus detractores.

por un tiempo prolongado, observamos que

se da una reaccin en nuestra piel, es decir, un
efecto biolgico cuyo dao ocasionado depende
de la dosis de radiacin recibida y del tiempo
en el que estuvimos expuestos. Si es frecuente
este tipo de exposicin puede ser que nuestro
organismo no alcance a recuperarse y las clulas de la piel puedan morir (lisis) o sufrir cambios en su ADN (cncer).
Como hemos observado, podemos beneficiarnos
de la radiacin, pero tambin debemos tener cuidado al exponernos a ella.

Fotosntesis
Fotosntesis
Energa solar
Oxgeno

Dixido de
carbono
Glucosa
(azcar)

Agua y
minerales

Un ejemplo es cuando vamos a nadar y nos asoleamos. Si nos exponemos a los rayos solares
23

Tipos de radiacin y blindaje

Para evitar los riesgos asociados a las aplicaciones de la radiacin ionizante se han desarrollado prcticas seguras para la proteccin de la gente y el entorno. Y eso es lo que se conoce como
proteccin radiolgica.
Como su nombre lo dice, el objetivo de la proteccin radiolgica es proteger a los individuos,
a sus descendientes, a la poblacin en general y
al medio ambiente, limitando y previniendo los
efectos que pudieran resultar de la exposicin a
la radiacin, debido a la realizacin de actividades
necesarias en las que se hace uso de fuentes de
radiacin ionizante.
Para limitar y reducir la exposicin a la radiacin
se toman en cuenta tres factores bsicos de
proteccin radiolgica que determinan la exposicin total de la persona.

ciones tan bajas como razonablemente pueda lograrse. Y este principio debe aplicarse siempre en
cualquier instalacin donde se manejen fuentes
de radiacin ionizante.
La ley, reglamento y normativa mexicana en esta
materia proporciona la clasificacin de los efectos biolgicos, los lmites de dosis y cmo debe
aplicarse el sistema de limitacin de dosis, y obli-

Espectro electromagntico

Plomo

Agua y/o concreto

Bloquea a las
Beta

Bloquea a los
Gamma

Bloquea
a los neutrones

Alfa

Beta

Neutrones

FRECUENCIA ALTA
rayos
Csmicos

rayos
Gamma

Blindaje: A mayor espesor de blindaje menor ser

la exposicin.
rayos
X

Tiempo: A menor tiempo de permanencia cerca de

una fuente de radiacin menor ser la exposicin.
As, si en el trabajo se requiere del uso de fuentes
radiactivas se utilizan materiales que absorben la
radiacin entre la fuente emisora y el individuo,
a manera de blindaje, escudo o proteccin. Y
como podemos darnos cuenta, en esos casos,
debemos tener cuidado con la exposicin al campo de radiacin, as como el tiempo expuesto, la
distancia y los niveles de dosis de radiacin que
se reciben.
En general, debemos evitar cualquier exposicin
innecesaria a la radiacin y cuando estemos expuestos a ella vigilar que sea lo mnimo posible.

rayos
solares UV
luz visible

infrarojo

Bloquea a las
Alfa

ga a los permisionarios (dueos de las fuentes

de radiacin) a cumplir con los procedimientos
para instalar, transportar, operar, manipular y
desechar las fuentes de radiacin.
Adems, la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear
y Salvaguardas (CNSNS) es el rgano regulador en
nuestro pas encargado de vigilar el cumplimiento
de esa normativa, para salvaguardar el entorno y la
salud de los trabajadores y la poblacin.
El Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares
(ININ), a travs del Departamento de Educacin
Continua, ofrece cursos de Proteccin Radiolgica al personal de empresas e instituciones del
sector salud (hospitales y laboratorios), ambiental, industrial (CFE y Pemex) y seguridad pblica (Polica Federal, Ejrcito, Marina, Bomberos),

que por causas del trabajo que desempea, est

expuesto a una fuente de radiacin ionizante.
Este tipo de cursos va desde niveles bsicos de
proteccin radiolgica hasta niveles avanzados,
que permiten capacitar al personal encargado de
seguridad radiolgica de la instalacin donde se
manejan las fuentes de radiacin.
As que ya sabes: la radiacin puede dar vida pero
tambin daarla, por lo que es necesario aplicar
los principios bsicos de proteccin radiolgica
cuando tenemos necesidad de estar cerca de una
fuente de radiacin ionizante.
Por supuesto, si no tenemos por qu
estar en contacto con una fuente de
radiacin existen letreros que nos
avisan para evitar acercarnos.

microondas

ondas de radio

Existe un concepto que, por sus siglas en ingls,

se conoce como ALARA (As Low As Reasonably
Achievable) y que significa mantener las exposi-

24

Aluminio

Gamma

Distancia: A mayor distancia de la fuente de radiacin menor ser la exposicin a sta.

Si en el trabajo se requiere del uso de

fuentes radiactivas se utilizan materiales
que absorben la radiacin entre la fuente
emisora y el individuo, a manera de blindaje,
escudo o proteccin.

Papel

Jorge Aguilar Balderas

Egres de la Licenciatura en Fsica y Matemticas del Instituto Politcnico Nacional (IPN).
Ah mismo realiz la Maestra en Ciencias en Ingeniera de Materiales y actualmente es
candidato a doctor en Ciencias en Ingeniera Mecnica.

corriente
alterna

FRECUENCIA BAJA

En la Vocacional, el Clculo integral y diferencial, y el Dibujo industrial eran su coco.

Cuando era adolescente bailaba rap noche y da, le encantaba La guerra de las galaxias
y Yoda.
Actualmente, colabora como instructor en el Departamento de Educacin Continua
del ININ.
Su personaje favorito es Michael Faraday.

25

Proteccin radiolgica
La clasificacin
de los desechos
radiactivos ayuda
a tener un manejo
adecuado y seguro
de este tipo de
desechos, conforme
a normas de
control y seguridad
establecidas.

Ada Contreras Ramrez

En varios momentos en nuestra vida cotidiana, directa o indirectamente, obtenemos beneficios de alguna aplicacin nuclear, desde
material quirrgico radioesterilizado hasta fuentes radiactivas de
la industria.

En fin, es un hecho que en varios momentos en

nuestra vida cotidiana, consciente o inconscientemente, directa o indirectamente, hacemos uso
de alguna aplicacin nuclear.

Los desechos radiactivos de nivel intermedio

contienen cantidades mayores de radiactividad y
algunos requieren de blindaje.

Y as las radiaciones nucleares y la fuentes de

radiacin tienen mltiples aplicaciones que nos
benefician, desde material quirrgico radio esterilizado hasta fuentes radiactivas de la industria.

En Mxico contamos con un Centro de

Almacenamiento de Desechos Radiactivos,
conocido como CADER.

El uso de estas fuentes de radiacin o istopos,

al paso del tiempo pierden la capacidad de desarrollar la funcin para la que fueron pensadas,
al igual que cualquier mquina, aparato o batera.
Es entonces cuando se convierten en un desecho.

Los desechos de alto nivel de actividad provienen del combustible de uranio previamente empleado para generar energa elctrica. Estos desechos son altamente radiactivos y generan calor
por lo que requieren de un blindaje y refrigeracin durante algn tiempo.

Agricultura: con la esterilizacin de insectos para controlar

la plagas y evitar el uso de insecticidas que contaminan la atmsfera y los mantos acuferos. Promueve el mximo aprovechamiento de los recursos hdricos, la mejora de las variedades
de cultivo y el establecimiento de mejores condiciones que optimizan la eficacia de los fertilizantes y el agua.

Por naturaleza la radiactividad decrece con el paso del tiempo, por

lo que es necesario confinar estos
desechos de manera adecuada
hasta que dejen de ser radiactivos.

Los desechos de nivel bajo e intermedio se confinan en un espacio adecuado de resguardo, hasta
que dejan de ser radiactivos, conforme lo determina la legislacin nacional y la normativa internacional.

Alimentacin: al utilizar la radiacin gamma para esterilizar alimentos y conservarlos, lo que significa un gran potencial para remediar el problema del hambre en el mundo.

Cuando dejan de ser radiactivos los desechos dejan, por tanto, de ser inseguros o peligrosos. As,
dependiendo del tiempo en que le tome dejar de
ser radiactivo y de su actividad (nmero de desintegraciones nucleares por segundo), los desechos
radiactivos se clasifican como de nivel bajo, nivel
intermedio y nivel alto.

a ciencia y tecnologa nucleares tiene una gran variedad de aplicaciones que

brindan diversos beneficios, entre los que destacan:
Medicina: permite diagnosticar y tratar el cncer o asegurar la esterilizacin de
productos mdicos y quirrgicos a travs de la irradiacin gamma.
Industria: se utiliza en la investigacin, desarrollo y mejora de procesos para las
mediciones, la automatizacin y el control de calidad. Como trazador para comprobar el grado de homogeneidad en mezclas, en mantenimiento para detectar
fugas y determinar el grado de desgaste en materiales y corrosin de equipos, en
el uso de la radiacin gamma en ciertos plsticos para mejorar considerablemente sus propiedades como aislante trmico y elctrico, o para modificar plsticos
biocompatibles que se usan como injertos o plsticos de recubrimientos como
el tefln empleado en utensilios de cocina, as como polmeros para membranas
plsticas de medicamentos que se aplican lentamente dentro del organismo humano.

Arqueologa: con la datacin de la edad de la tierra y hallazgos

arqueolgicos por tcnicas isotpicas.
Industria espacial: a travs de bateras isotpicas empleadas
en naves espaciales.
Investigacin: con el anlisis por activacin neutrnica capaz
de determinar cantidades inferiores a una parte por milln.
Produccin de energa elctrica: sin emisin de gases invernadero a la atmsfera, con lo que se contribuye a reducir el
calentamiento global y el cuidado del medio ambiente.

26

Los desechos de alto nivel actualmente son almacenados en albercas dentro de las mismas
instalaciones de los reactores nucleares.

Esta clasificacin ayuda a tener un manejo adecuado y seguro de este tipo de desechos, conforme a normas de control y seguridad establecidas.
Los desechos de bajo nivel contienen pequeas cantidades de radiactividad de corta duracin y requiere de proteccin menor durante
su manipulacin.

27

CADER
En la industria nuclear se tiene el criterio de reducir, reusar y reciclar. El combustible nuclear puede
reprocesarse, es decir, separar la parte que es til
para formar otro tipo de ensamble combustible y
volver a generar energa elctrica.

% Volumen de los residuos radiactivos

Nivel alto

Nivel
intermedio

De esta forma se recupera el 97% del material,

quedando slo un 3% de desechos de alto nivel.
Los desechos de alto nivel se pueden almacenar
dentro unos contenedores especiales, cerrados
hermticamente, en el fondo de la tierra, llamado
almacn geolgico profundo, ubicados en lugares especiales donde se garantiza que tanto la
poblacin como el medio ambiente o la biosfera
no se vern afectados.

El CADER es un centro de almacenamiento temporal ubicado en

Temascalapa, Estado de Mxico,
operado por el Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares (ININ), que recibe los
desechos radiactivos de bajo y
medio nivel generados en
actividades no energticas en
Mxico. Este centro inici
operaciones en 1970.

IMPORTANCIA DEL CADER

Nivel bajo

En Mxico contamos con un Centro de Almacenamiento de Desechos Radiactivos, conocido como CADER, que est ubicado en el Estado
de Mxico, y es administrado y operado por el
Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares
(ININ), conforme a las normas nacionales e interroca anfitriona
nacionales.
Por su parte, los desechos de alta actividad se
encuentran en una alberca dentro de las instalaciones de los mismos reactores nucleares de
potencia mexicanos, ubicados en el estado de
Veracruz, en la Central Nuclear Laguna Verde.

Todas las empresas e instituciones que

utilizan fuentes radiactivas, en cualquiera
de sus aplicaciones, estn reguladas por la
Comisin Nacional de Seguridad
Nuclear y Salvaguardias (CNSNS).
Los desechos radiactivos que
generan no se pueden tirar
como basura comn, pues
necesitan un determinado
tiempo para dejar de emitir
su radiacin.
Estos desechos requieren ser
gestionados de una forma
segura, con el fin de almacenarlos temporalmente bajo estrictos
controles de vigilancia, de acuerdo
con las normas nacionales e internacionales.

Centro de Almacenamiento
de Desechos Radiactivos
QU HAY EN EL CADER?

Desechos que almacena el CADER son producto de

las aplicaciones de materiales radiactivos en la
industria, medicina e investigacin provenientes de
todo el pas. Por ejemplo, las jeringas, guantes,
recipientes y algodones con contaminacin radiactiva de los hospitales, as como fuentes utilizadas
en el diagnstico y tratamiento de enfermedades
como el cncer.
En la industria se generan fuentes utilizadas
como medidores de procesos industriales. Por
ejemplo, en el llenado de envases como
refrescos, latas, cervezas, etc. Tambin se
usan en la medicin y control de espesores
de laminados como papel, acero, telas,
entre otros.
PROCESO DE ALMACENAMIENTO

Los desechos radiactivos se caracterizan, acondicionan,

compactan y colocan en bidones de acero 200 litros, en la
Planta de Tratamiento de Desechos Radiactivos
(Patrader) del Centro Nuclear Dr. Nabor Carrillo Flores
del ININ, ubicado en Ocoyoacac, Estado de Mxico.
Cada bidn se rotula con la siguiente informacin:
Identificacin del bidn, tipo de desecho, radioistopo, actividad, nivel de radiacin, fecha de envase,
peso y ubicacin. Se mantienen registros en papel y
en forma digital de esos datos.
Los bidones se transportan al CADER, en
condiciones de seguridad fsica y radiolgica
adecuadas, y en vehculos debidamente
autorizados por la CNSNS.

MEDIDAS DE SEGURIDAD
OTRAS INDUSTRIAS

Ada Contreras Ramrez

En pases que generan electricidad con energa nuclear,

los desechos radiactivos
comprenden menos del 1%
de los desechos txicos o
peligrosos industriales generados en total.

Estudi la carrera de Ingeniera Qumica con especialidad en Ambiental en el Instituto

Tecnolgico de Toluca (ITT). Obtuvo el grado de doctora en Ciencias Nucleares en la
Universidad Autnoma del Estado de Mxico (UAEM).

Anualmente a nivel mundial

se generan:

Cuando estudiaba el bachillerato se le dificultaba la Expresin oral y escrita, y la

Administracin de empresas.

Desechos
peligrosos

400 millones
toneladas

Desechos radiactivos
de baja y media
actividad

387 mil
toneladas

Desechos radiactivos
de alta actividad
y combustible gastado

13 mil
toneladas

Una de sus canciones favoritas era Afuera de Caifanes y la pelcula La sociedad de

los poetas muertos. Tambin en ese tiempo practicaba el atletismo (800m) y jugaba
basquetbol, ahora le gusta caminar y aprende el sistema Nawi ollin teotl, calendario
azteca y medicina tradicional. Es una persona muy feliz, independiente y saludable.
Actualmente, colabora en el Laboratorio de Tecnologa de Materiales del ININ.
Marie Curie es su personaje favorito.

Fuentes: Nuclear Energy Institute | World Nuclear Association

Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos

28

El personal tcnico del CADER est capacitado

para realizar su labor con responsabilidad y
eficacia en el manejo, control y vigilancia de los
desechos radiactivos.
La radiacin que emite los desechos radiactivos almacenados en el CADER es contenida por los bidones y los
edificios, de manera que fuera de ellos los niveles de
radiacin son equivalentes al nivel de fondo ambiental.
Todos los das recibimos radiacin de fuentes
naturales, por ejemplo, de la radiacin csmica, de
la corteza terreste, de los alimentos que consumimos y hasta de los materiales de construccin.
Por ello, en cualquier lugar se pueden detectar
niveles de radiacin en el ambiente y eso es el
nivel de fondo ambiental.
El personal del ININ realiza el programa
anual de vigilancia radiolgica
ambiental alrededor del CADER en
muestras de aire, agua superficial
y de los pozos, tierra del predio y de
las zonas aledaas, vegetales.

Recopilacin de informacin: Gerencia de Seguridad

Radiolgica, Departamento de Desechos Radiactivos,
Departamento de Tecnologa de Materiales, Coordinacin
de Promocin y Divulgacin Cientfica.
Concepcin creativa y diseo: Elizabeth Lpez Barragn.

Visitas guiadas

Conoce las instalaciones del centro nuclear

de investigacin de Mxico.
Las visitas son gratuitas y se dan a todas
las escuelas de nivel medio superior, superior
y posgrado.
Entra al sitio web del ININ, revisa los requisitos y reserva la fecha de tu visita guiada.

Estancias
y servicio social
Si eres estudiante de Ciencias, carreras
administrativas o humanidades, ven
a realizar tu servicio social, prcticas
profesionales o estancia.
S uno de nuestros becarios para desarrollar
tu tesis de licenciatura, maestra o doctorado
con la asesora de colaboradores del ININ.
Entra al sitio web del ININ, revisa los
requisitos e inicia el trmite.

www.inin.gob.mx/vinculacion