Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
M Isabel Molina
110
111
I. El autor
II. El libro
Ficha bibliogrfica
Resumen
Breve comentario de los valores aportados
III. Propuestas para el aula
1. Antes de leer: actividades de motivacin
1.1. Lectura expresiva de fragmentos seleccionados
1.2. Mural expositor de reclamo
1.3. A propsito del ttulo
M Isabel Molina
112
113
I. EL AUTOR
Para los datos relativos a Mara Isabel Molina remitimos a la Gua de El vuelo de las
cigeas, en este mismo volumen, donde aparece una escueta relacin de su andadura
profesional, as como su Bibliografa fundamental.
II. EL LIBRO
Ficha bibliogrfica
Resumen
Jos Ben Alvar es un joven mozrabe, especialmente dotado para el clculo, de ah
que reciba el apodo Sidi Sifr (el Seor del Cero). Espera por ello obtener el Premio
del Califa que le facilitar el trabajo en la Secretara de Palacio. Sin embargo, la envidia
de uno de sus compaeros rabes hace que sea acusado de blasfemia ante el cad, Ibn
Rezi, persona justa y experta, que sabe reconocer la mentira y le aconseja que huya
de Crdoba, facilitndole un destino y encomendndole la tarea de informarle, por
carta, de la intencin de los condes catalanes, que haban pactado paces con el Califa
al margen de su rey, Lotario.
Jos se integra en una caravana y llega al monasterio de Sant Joan de Ripoll,
donde conoce a Emma, una joven novicia. Finalmente se incorpora bajo la autoridad
del abad Arnulf a Santa Mara de Ripoll; all tendr ocasin de trabajar en la biblioteca
y ayudar al padre despensero, encontrar la amistad verdadera en Gerbert y Ferrn,
pero tambin se granjear la envidia de Hugo, el sacristn, un personaje que en su
intolerancia, fruto de la ignorancia, acusa a Jos ante el arzobispo de Narbona,
M Isabel Molina
114
Aymeric, de traer consigo libros de magia y conjuros. Tales volmenes no eran sino
textos rabes, particularmente referidos al clculo y la aritmtica, que Jos se encarga
de traducir al tiempo que ensea a otros monjes las ventajas de la numeracin
arbiga sobre el sistema latino, en el que el nmero cero no exista.
La acusacin que Hugo hace ante Aymeric se produce en el momento en que
el arzobispo acude al convento, junto con otros religiosos, avisado por Arnulf, que ha
sabido gracias a Emma que los condes catalanes pretenden hacer poltica al margen
de su rey natural (de los francos), Lotario, razn por la cual ste ha decidido
castigarles entregando al Califa como presente cinco doncellas, elegidas entre las hijas
de los mismos condes y as mismo enviar de nuevo a los mozrabes a Crdoba, para
evitar la repoblacin de las tierras y debilitar el poder de los catalanes. Emma,
alarmada doblemente, primero por ser precisamente hija de un conde, el de
Tallaferro, y en segundo lugar por ser Jos un mozrabe, comunica todo a ste,
quien, a su vez, hace partcipe al abad Arnulf.
Tras confluir las dos peripecias (la personal de Jos por la acusacin de Hugo
y la poltica, con el captulo celebrado en el monasterio), Aymeric provocar que, por
un lado, Jos huya de nuevo, protegido por Aymeric y acompaado de Emma, para
librarse de las falsas acusaciones de Hugo y, por otro, los condes catalanes decidan
rebelarse, apoyados por los religiosos, abriendo el camino hacia su propia
independencia. Jos consigue as formar una familia, aunque lejos de su Crdoba
natal, y los nobles catalanes mayor libertad.
Breve comentario de los valores aportados
Este libro tiene mltiples posibilidades para su uso en las aulas. Por una parte est la
calidad de la prosa de Mara Isabel Molina y por otro la forma sencilla pero
completsima de reflejar el ambiente y los principales problemas de esta etapa
histrica, incluyendo al final de la narracin un til glosario de voces. Es sin duda un
buen libro para entender la convivencia no siempre pacfica entre las diferentes razas
y culturas y, como nota original, presenta un asunto matemtico (la importancia del
nmero cero en los avances aritmticos) unido a la aventura amorosa, que se
complica a su vez con las intrigas polticas derivadas de este momento histrico.
Pocos alumnos sabrn el origen del nmero cero y el innegable avance que ello
supona para el clculo y el desarrollo de las matemticas. A lo dicho podemos sumar
115
M Isabel Molina
116
dems, permitir a nuestros estudiantes identificarse con una situacin que les
resultar, sin duda, muy familiar, predisponindoles as de manera positiva. El
Fragmento 2 entra de lleno en el nudo argumental, pues ofrece a un protagonista
triste, desconcertado, sin que sea posible deducir del fragmento la causa, al tiempo
que las palabras del personaje nos anticipan funestas consecuencias. Esos
interrogantes sobre qu ha pasado y qu pasar son los que pueden ayudarnos a
motivar al lector. Respecto al Fragmento 3, es un alegato calificable como feminista,
dada la poca en que se produce, el siglo X. La forma en que Emma debe resignarse
es especialmente emotiva y se refleja en la chispa de sus ojos antes de que sus
palabras expresen con indignacin la protesta ms viva ante la situacin de quienes
deben someterse no slo al poder, sino al imperio de los hombres, actitud sta que
otras mujeres tambin justifican, contribuyendo as a una injusticia perpetuada
durante siglos.
1.1. Lectura expresiva de alguno de los siguientes fragmentos del relato:
Fragmento 1. Comienzo, (p. 10)
Un ladrn, un cesto de naranjas
del mercado rob,
y por entre los huertos escap;
al saltar una valla,
la mitad ms media perdi;
perseguido por un perro,
la mitad menos media abandon;
tropez en una cuerda,
la mitad ms media desparram;
en su guarida, dos docenas guard.
Vosotros, los que buscis la sabiduraa,
decidnos:
cuntas naranjas rob el ladrn?
Fragmento 2. (p. 70)
He ledo las cartas de presentacin del obispo Rezmundo. Cules son tus planes?
No lo s, padre abad. Tuve que salir de Crdoba en una noche; los proyectos
117
M Isabel Molina
118
encontrar la
felicidad y el amor.
Descbrelo de la mano de Sidi Sifr.
1.3. A propsito del ttulo
Dar ttulo a un relato siempre es difcil. Hay que elegir algo representativo de la
historia y no coincidir con otro libro ya publicado. Esto es algo que nuestros alumnos
no siempre saben y en ocasiones no reparan suficientemente en la importancia que el
ttulo adquiere en la recepcin y xito de una obra concreta. Seguramente muchos
de ellos considerarn, al preguntrseles, que El seor de es un inicio poco original,
aunque algo ms sorprendente resulta el final: del cero. Lo mismo sucede con
otros libros cuyo ttulo comienza tambin El seor. A juzgar por la abundancia de
ttulos con este inicio y el xito de buena parte de ellos, diramos que la eleccin es
decididamente un acierto. En la mente de nuestros estudiantes estar, con seguridad,
El seor de los anillos de Tolkien, o incluso El seor de las moscas, de Golding, de forma
que tendremos la oportunidad de volver a recordar esos ttulos de los que a veces se
ignora el autor. Si algn alumno hubiera ledo las obras resultara oportuno que
explicase ante la clase algo del argumento en relacin con el ttulo y, de no ser as,
sera bueno recordarles algunas novelas a las que, en un momento concreto, sea
posible acudir. Proponemos una actividad ldica en la que, a travs de cdigos
numricos, en consonancia con nuestra novela, los alumnos descubran otros ttulos
similares y los relacionen con sus autores.
119
sustituiremos las letras del ttulo por estos valores. La mecnica resulta bastante
sencilla, por lo que, si queremos incentivar al alumnado convendra centrarse en la
rapidez de resolucin como mayor logro.
A
C D E
G H I
Q R
W X
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
6
2
7
1
9
2
5
DE
EXPERIENCIAS
AUMENTO
DE
LA
COMPETENCIA
2.1. Cuestionarios para el control individual de lecturas1
Sobre el uso y la rentabilidad de estos cuestionarios y de las actividades individuales o
grupales, deben tenerse en cuenta las consideraciones didcticas que figuran en la
Parte Segunda de esta publicacin.
Cuestionarios abiertos
El seor del Cero
Cuestionario 1
M Isabel Molina
120
Cuestionario 2
Cuestionario 3
Cuestionario 4
Cuestionario 5
121
M Isabel Molina
122
123
Cuestionarios cerrados
Con respuestas V/F.
Cuestionario 1
1. La historia sucede en el siglo X
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
Rezmundo.
10. El rey Lotario quiere enviar al Califa como regalo veinte doncellas para su
harn.
V F
M Isabel Molina
124
V F
V F
3. Los estudiantes llamaban a Jos Sidi Sifr porque su nombre no era rabe
V F
V F
V F
V F
V F
V F
9. Las doncellas que el rey Lotario quera enviar al Califa eran cinco hijas de
V F
V F
V F
V F
3. Los condes catalanes queran unirse bajo un solo rey para ser fuertes.
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
125
10. Hugo deca que los libros que Jos tena eran de conjuros y magia.
V F
V F
V F
V F
V F
V F
copiar libros.
6. En los nmeros romanos no existe el nmero 5.
V F
V F
V F
9. Lotario quera que los mozrabes volviesen a Crdoba para que una vez all V F
se levantasen contra el Califa.
10. Los libros que tena Jos eran de conjuros y magia.
V F
Cuestionario 1
M Isabel Molina
126
127
Cuestionario 2
M Isabel Molina
128
Cuestionario 3
4. Para quin eran las cartas de presentacin que Rezmundo dio a Jos?
129
Cuestionario 4
M Isabel Molina
130
131
b. No.
c. No se dice.
10. De qu deca Hugo que eran los libros de Jos?
a. De matemtica rabe.
b. De magia y conjuros.
c. De herejas.
Valora de 1 a 10 lo que te ha gustado este libro (1 nada o muy poco; 10 mucho):
El seor del Cero
Cuestionario 5
M Isabel Molina
132
a. A Sant Joan.
b. A Santa Mara.
c. A Sant Guillem.
7. Quin era Aymeric?
a. El obispo de Toledo.
b. El obispo de Vic.
c. El arzobismpo de Narbona.
8. Quines eran los mozrabes?
a. Nobles rabes.
b. rabes que vivan en tierras cristianas.
c. Cristianos que vivan en tierras rabes.
9. Quines hablaron a favor de Jos ante Aymeric?
a. Rul y Gerbert.
b. Ral, Gerbert y Hugo.
c. Ral, Gerbert y Arnulf.
10. Qu sucedi al final con Gerbert?
a. Se qued en Roma y lleg a ser Papa.
b. Se qued en el convento y fue abad durante treinta aos.
c. No se dice.
Valora de 1 a 10 lo que te ha gustado este libro (1 nada o muy poco; 10 mucho):
2.2. Sugerencias para el trabajo individual o grupal del alumno
2.2.1. Actividades de lxico
Dado que el libro parte de la importancia de las matemticas para el protagonista,
aprovecharemos la oportunidad para realizar actividades de ampliacin lxica y
enriquecimiento a partir de cuestiones relacionadas con esta disciplina. Desde el nivel
morfolgico, trabajando la prefijacin, pasaremos al semntico, abordando la
polisemia y concluiremos con el pragmtico, ofreciendo algunas frases hechas en
torno a los nmeros, cuyo uso se supeditar a la adecuacin requerida por el
contexto comunicativo. Esta actividad resultar especialmente significativa si en el
aula hay alumnos de nacionalidad distinta a la espaola, que tambin pueden aportar
frases de su lengua de origen. En los niveles iniciales de la E.S.O puede convenir
133
nmeros: cmo se escriben en letra, cundo deben llevar punto, qu debe escribirse
con letra o con nmero, etc.
2.2.1.1. Polisemia
A partir de la especificidad que algunos trminos adquieren en el contexto en que se
usan, y particularmente en su aplicacin a mbitos disciplinares diferentes,
proponemos un acercamiento al fenmeno de la polisemia que apunte directamente
al uso de vocablos con valor de tecnicismos. Hemos seleccionado algunas palabras
que poseen significados distantes segn se apliquen al terreno matemtico o al
habitual de la lengua. Los alumnos debern realizar una aproximacin a sus
conocimientos y despus contrastar stos con la definicin del diccionario, sealando
cules son los significados de:
clculo:
en la lengua habitual:
en las matemticas:
combinacin:
en la lengua habitual:
en las matemticas: .
derivada:
en la lengua habitual:
en las matemticas:
entorno:
en la lengua habitual:
en las matemticas:..
integral:
en la lengua habitual:
en las matemticas:
matriz:
en la lengua habitual:
en las matemticas: ..
operacin:
M Isabel Molina
134
en la lengua habitual:
en las matemticas: ..
potencia:
en la lengua habitual:
en las matemticas: ..
seno:
en la lengua habitual:
en las matemticas: ..
tangente:
en la lengua habitual:
en las matemticas: ..
2.2.1.2. Frases hechas y refranes en torno a los nmeros
La importancia que tienen los nmeros y las matemticas en la vida diaria lo prueban
el gran nmero de frases hechas y refranes que aluden a ellos. A Jos le llaman Sidi
Sifr por su habilidad para las matemticas, pero si en vez de Seor del Cero le
hubiesen dicho que es Un cero a la izquierda la cosa hubiese cambiado. Repasando
los nmeros, del uno al diez, relacionaremos frases hechas con sus significados y con
el momento en que se usaran.
1. Ser un cero a la izquierda
b. No tener dinero.
4. Ni a la de tres.
135
7. Tener un sexto sentido
g. Rpidamente.
elegante.
nueves
N
T
S
E
M
L
T
I
D
E
I
N
R
O
E
O
A
M
O
T
L
J
T
R
P
P
O
E
C
R
A
L
U
D
E
O
N
N
T
A
T
R
I
E
N
I
O
S
O
S
E
D
E
A
T
R
G
U
P
I
R
E
S
X
A
A
A
A
O
L
A
C
V
E
G
N
T
L
D
A
L
A
B
H
R
E
P
T
O
B
A
T
H
N
A
G
E
U
A
O
C
L
A
P
M
A
H
P
S
G
O
B
O
A
N
Y
T
B
T
T
N
M
U
F
O
U
E
M
G
U
U
S
I
V
N
C
E
I
P
1. .
..
2. .
..
3. .
..
4. .
5. .
6 .
7. .
M Isabel Molina
136
8. .
9. .
10.
que
les
gustara
alcanzar
(de
deporte,
literatura,
matemticas,
investigacin). Recordando como norma principal para hacer un debate que la idea
debe defenderse con razones y argumentos, respetando el turno de palabra y
siguiendo las indicaciones del moderador, proponemos como particularmente
vinculados a la historia narrada los siguientes temas:
2.2.2.1. Elegir el futuro. Desde 1 de la E.S.O los estudiantes eligen
asignaturas y progresivamente la carga de optatividad va aumentando. Esto hace que
al llegar a 1 2 de Bachillerato prcticamente no haya marcha atrs. Estn
seguros los alumnos de sus capacidades y gustos? A qu edad se posee suficiente
madurez para tomar esta decisin? Quin puede o debe ayudar? Qu debe tener
ms peso, lo que a uno le gusta o aquello para lo que la naturaleza le ha dotado?
2.2.2.2. Destacar en la vida. Jos era una persona especial, porque
destacaba entre los otros. Seguramente los alumnos tambin conocen a gente que
sobresale por alguna cualidad. Eso es bueno o malo? En qu casos interesa hacerse
notar? Conviene ser sealado por algo bueno? Es preferible ocultar un don
extraordinario, en caso de tenerlo? Por qu?
2.2.2.3. El poder de la envidia. Solomon acusa falsamente a Jos, por
simple envidia. La historia vuelve a repetirse con Hugo. Hasta dnde somos capaces
de llegar para perjudicar a alguien al que tenemos envidia? Cules son los principales
objetos de deseo de la sociedad actual? En qu medida el ser poderoso influye en
ser ms o menos envidioso? Se es ms envidioso si se posee ms?
2.2.2.4. Los avances de la mujer a lo largo de la historia. Emma es una
mujer que quiere escapar a su destino y toma decisiones para ello. Resulta
adecuado, por ejemplo, que le hable abiertamente de amor a Jos? Cmo ha
137
M Isabel Molina
138
139
Me dijo mi to Quintn:
Soy ms de uno
sin llegar a tres,
y llego a cuatro
Redondo soy
y es cosa anunciada
y su nmero obtendris.
a) Primera: leer dos poesas de conocidos autores, para que sirven de base, e
intentar producir algo similar.
Gloria Fuertes: Nmeros comparados
M Isabel Molina
140
b) Segunda: crear un relato, en prosa o verso, incluso una simple rima, sirvindose de
los nmeros o las operaciones, a imitacin de los que ofrecemos. Hay que incidir en la
importancia de la rima y la sonoridad pero, sobre todo, debe premiarse la originalidad.
Rimas con los nmeros:
El uno tiene cara de tuno.
Ya somos cinco; nos vamos al bingo?
Rimas con las operaciones matemticas:
Uno ms uno dos, qu hora tiene tu reloj?
Dos ms dos son cuatro, se me ha salido el zapato!
Tres por dos son seis, si me escondo no me veis
2.2.4. Saber ms: propuestas de investigacin
En este relato aparecen alusiones a temas sobre los que, dependiendo del rea y el
tipo de alumnado, tal vez convenga saber ms. Sugerimos profundizar a partir de
sencillos trabajos de investigacin para el primer ciclo de ESO u otros ms profundos,
segn decida el profesor, sobre alguno de estos temas:
2.2.4.1.
2.2.4.2.
2.2.4.3.
2.2.4.4.
San Eulogio. Jos no es un mozrabe ms. En el relato se nos dice que era
pariente de lvaro (de hecho se llama Ben Alvar), un mrtir por su fe en
tiempos de Eulogio. Averigua si este santo y el mrtir lvaro existieron en
realidad o forman parte de la parte de ficcin que tiene la novela.
2.2.4.5.
Al-Hakam. Sabemos que el Califa era una persona que amaba la cultura y
la protega. Infrmate sobre su reinado y cules fueron las principales
aportaciones en el mbito cultural.
2.2.4.6.
141
M Isabel Molina
142
2.2.4.8.
2.2.4.9.
2.2.4.10. Silvestre II. Gerbert es instruido por Jos en las matemticas rabes,
aunque su inteligencia no es la del protagonista. Sin embargo, se nos dice en
el Eplogo que lleg a ser Papa, protegiendo cuanto pudo el desarrollo
matemtico. No estar de ms investiga qu hizo Silvestre II en relacin a
los nmeros arbigos.
2.2.4.11. Superdotados. Si Jos hubiese vivido hoy le hubiramos calificado como
un superdotado. Aprender ms de los superdotados averiguando cuntos
aqu, cmo se descubre que un nio es superdotado, qu tipo de educacin
reciben, etc. ser de seguro inters para nuestros alumnos.
2.2.4.12. Sidi. A Jos le llaman Seor del Cero porque est especialmente dotado
para las matemticas. Sidi (que podemos pronunciar como Said, o id),
significa seor en rabe, mientras que sifr (de ah viene cifra) significa
cero. En la Edad Media hay otro personaje, tambin histrico y con
posterior puesta en comn o como actividades que los alumnos debern realizar
individualmente, oralmente o por escrito, segn considere oportuno el profesor.
1. Cuando leste el ttulo del libro, te hizo imaginar algo de la historia, el tema
o los personajes? Acertaste? Y al finalizarlo, qu relacin guarda el ttulo con la
historia que has ledo? Te parece apropiado o pondras otro? En este caso, cul es tu
propuesta?
2. Considerando la aparicin e importancia que los personajes tienen en la
historia, quines crees que son los personajes principales? y los secundarios? Por
qu?
3. Imagina que eres Jos y escribe/comenta cmo te sentiras o qu pensaras
cuando un compaero de clase te acusa de algo grave y eres inocente.
4. Todos los personajes crean simpatas y antipatas. Si tuvieses que elegir el
personaje favorito, cul sera? Qu caractersticas se le atribuyen? Cul sera el
personaje ms odiado? Qu caractersticas posee? Te identificas con alguno de
ellos? Y con otro personaje? Por qu?
5. Quin narra la historia? Cambiara si esa misma historia la contase Enma?
De qu manera? Y si la contase el propio Jos?
6. Has tenido algn tipo de experiencia o conocimiento de personas que hayan
tenido que huir de su tierra por falsas acusaciones o la presin de otros? Explcala.
7. Es el final tal como t lo esperabas? En caso afirmativo, aade algn detalle
para hacerlo perfecto. En caso contrario, escribe un nuevo final.
143
M Isabel Molina
144
8. Seguro que has ledo otros libros que se parecan a ste: en la historia, en
algn personaje, en alguna descripcin. Di cules y por qu te has acordado de ellos.
9. En el libro de Ray Bradbury Fahrenheit 451 se quemaban los libros porque
estaban prohibidos. Sin embargo algunas personas deciden ir contra esta normativa y
se aprenden cada una de ellas un libro para as preservarlos hacia el futuro. Tambin
Cervantes, en el captulo VI de la Primera parte de El Quijote, decide quemar algunos
libros. Salvar un libro supone reconocer sus mritos como obra de arte, pero tambin
las aportaciones a nuestra particular experiencia lectora, de ah que queramos que
pervivan para que otros disfruten igual que nosotros.
Qu hacemos con este libro, a la hoguera o a la biblioteca? Recuerda que
debes dar razones para una u otra accin.
31,
1999,
disponible
en
http://divulgamat.ehu.es/weborriak/PublicacionesDiv/Libros/LiburuakDet.asp?Id=78
Existe gua de la editorial Alfaguara.
Para otros libros relacionados con la Edad Media, remitimos a los recursos ofrecidos
en la Gua de El vuelo de las cigeas.
D E
W X
Cuestionario 1
1. (n. 1); 2. (n. 5); 3. (n. 9); 4. (n. 18); 5. (n. 19); 6. (n. 26); 7. (n. 34); 8. (n. 43); 9.
(n. 46); 10. (n. 37)
El seor del Cero
Cuestionario 2
1. (n. 2); 2. (n. 6); 3. (n. 10); 4. (n. 14); 5. (n. 18); 6. (n. 22); 7. (n. 26); 8. (n. 30); 9.
(n. 34); 10. (n. 38).
El seor del Cero
Cuestionario 3
1. (n. 3); 2. (n. 7); 3. (n. 11); 4. (n. 15); 5. (n. 19); 6. (n. 23); 7. (n. 27); 8. (n. 31); 9.
(n. 35); 10. (n. 39).
El seor del Cero
Cuestionario 4
145
M Isabel Molina
146
1. (n. 6); 2. (n. 8); 3. (n. 12); 4. (n. 16); 5. (n. 20); 6. (n. 24); 7. (n. 28); 8. (n. 32); 9.
(n. 36); 10. (n. 40).
El seor del Cero
Cuestionario 5
1. (n. 10); 2. (n. 14); 3. (n. 17); 4. (n. 21); 5. (n. 25); 6. (n. 29); 7. (n. 33); 8. (n. 37);
9. (n. 41); 10. (n. 46).
Cerrados
Cuestionario 1
1. La historia sucede en el siglo X
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
Rezmundo.
10. El rey Lotario quiere enviar al Califa como regalo veinte doncellas para su
V F
harn.
Valora de 1 a 10 lo que te ha gustado este libro (1 nada o muy poco; 10
mucho)
Cuestionario 3
1. Al Ben Salomon era hijo de un secretario del Califa.
V F
V F
3. Los estudiantes llamaban a Jos Sidi Sifr porque su nombre no era rabe y
V F
V F
V F
V F
V F
V F
9. Las doncellas que el rey Lotario quera enviar al Califa eran cinco hijas de
V F
V F
V F
V F
3. Los condes catalanes queran unirse bajo un solo rey para ser fuertes.
V F
V F
147
M Isabel Molina
148
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
V F
copiar libros.
6. En los nmeros romanos no existe el nmero 5.
V F
V F
V F
9. Lotario quera que los mozrabes volviesen a Crdoba para que una vez all
V F
V F
Cuestionario 1
1.b: en el siglo X; 2.a: el obispo cristiano de Crdoba; 3.b.: de blasfemar; 4.b.: en latn; 5.b.:
copiar libros; 6.c.: porque era la costumbre rabe; 7.b.: cien doncellas para el harn,
escogidas entre las hijas de los Condes; 8.b.: a Leyre; 9.a.: se qued en Roma y lleg a ser
Papa; 10.c.: cristianos que vivan en tierras rabes.
El seor del Cero
Cuestionario 2
1.b.: servir en la secretara de palacio; 2.a.: su gusto por el saber y las bibliotecas; 3.b.: que
son mentira; 4.b.: que huya y enve noticias de las intenciones de los condes catalanes; 5.a.:
en latn; 6.a: a Gerbert; 7.c.: porque era la costumbre rabe; 8.b.: quesos; 9.b.: cien doncellas
para el harn, escogidas entre las hijas de los Condes; 10. b: avisar al obispo de Vic y al abad
de Sant Cugat.
El seor del Cero
Cuestionario 3
1.b.: un estudiante rico, muy ambicioso; 2.a.: en Crdoba; 3.a.: aproximadamente dieciocho;
4.a.: para At, obispo de Vic; 5.b.: copiar libros; 6.a.: el cero; 7.a.: a Gerbert; 8.b: del conde
Guillem Tallaferro; 9.a.: para evitar la repoblacin y fortalecer el poder de Lotario frente a los
condes; 10.b.: para acusar a Jos de hereje.
El seor del Cero
Cuestionario 4
1.a.: su gusto por el saber y las bibliotecas; 2.a.: un cad del Califa, elegido para su divn o
Consejo; 3.b.: por su facilidad para el clculo; 4.a.: el convento de Santa Mara de Ripoll; 5.b.:
era el bibliotecario del convento; 6.a.: el sacristn; 7.b.: ms o menos catorce; 8.b.: Adelaida;
9.a.: S; 10.b.: de magia y conjuros.
El seor del Cero
Cuestionario 5
1.b.: que son mentira; 2.b.: que huya y enve noticias de las intenciones de los condes
catalanes; 3.b.: a Sant Joan de Ripoll; 4.a.: repasar las cuentas, ayudar al despensero y
traducir libros rabes; 5.b.: no; 6.a.: a Sant Joan; 7.c.: el arzobispo de Narbona; 8.c.:
149
M Isabel Molina
150
cristianos que vivan en tierras rabes; 9.c.: Ral, Gerbert y Arnulf; 10.a.: se qued en Roma y
lleg a ser Papa.
PREGUNTAS-RESPUESTA
PARA
CONFECCIONAR
OTROS
151
M Isabel Molina
152
42. Qu decide Arnulf sobre Jos? P. 136. Que le dejen aislado, comiendo una sola
vez al da pan y agua hasta su posterior examen.
43. A dnde enva Arnulf a Jos para que est seguro? P. 140. A Leyre, en
Navarra.
44. Dnde dice Arnulf que podran vivir despus de Leyre? P. 142. En Toledo.
45. Cmo era fsicamente Emma? P. 145. Con pelo rojizo y ojos verdes.
46. Qu sucedi al final con Gerbert? P. 147. Que se qued en Roma como
secretario del Papa y luego lleg a ser el Papa Silvestre.
Cuestionarios cerrados con respuestas V/F
V F
1. La historia sucede en el siglo X
3. Los muchachos que terminaban los estudios de las cuatro ciencias reciban V
del Califa la recompensa de servir en la secretara de palacio.
4. Los muchachos que terminaban los estudios de las cuatro ciencias reciban
F
V
F
V
F
V
F
V
25. Los estudiantes llamaban a Jos Sidi Sifr por su facilidad para el clculo.
26. Los estudiantes llamaban a Jos Sidi Sifr porque su nombre no era rabe y
28. Los condes catalanes queran hacer su propia poltica y ser seores V
exclusivos de sus tierras.
29. Jos se entera escuchando en un escondite de las intenciones de los condes
32. Cuando Jos se va de Crdoba lleva consigo cartas del obispo de Crdoba.
33. Rezmundo dio a Jos cartas de presentacin para At, obispo de Vic.
34. Rezmundo dio a Jos cartas de presentacin para los condes catalanes.
35. El destino final de Jos era el monasterio de Ripoll.
F
V
F
V
F
V
F
V
42. La caravana en que Jos se ocult para salir de Al-ndalus iba a Francia.
V
F
153
M Isabel Molina
154
52. Mientras Jos estuvo en el convento ayud al hermano Ral en sus tareas.
53. Mientras Jos estuvo en el convento ense el rabe a los otros monjes.
55. Mientras Jos estuvo en el convento ayud en las cuentas y los inventarios.
F
V
F
V
64. Jos no pona colores en los libros que escriba porque era la costumbre del
monasterio.
65. Jos no pona colores en los libros que escriba porque era la costumbre V
rabe.
66. Jos slo ense a multiplicar por el mtodo rabe a Gerbert.
67. Jos ense a multiplicar por el mtodo rabe a Gerbert y a Ferrn.
F
V
F
V
F
V
F
V
F
75. Emma enva un recado a Jos y quien debe entregarlo lleva quesos.
155
F
82. El rey Lotario quiere enviar al Califa como regalo cinco doncellas para su V
harn.
83. El rey Lotario quiere enviar al Califa como regalo veinte doncellas para su
harn.
84. El rey Lotario quiere enviar al Califa como regalo cien caballos de pura raza.
85. Las doncellas que el rey Lotario quera enviar al Califa eran todas hijas de V
Condes.
86. Las doncellas que el rey Lotario quera enviar al Califa eran cinco hijas de
F
V
92. Los mozrabes eran, como dice su nombre, jvenes de corta edad, mozos,
Rezmundo.
94. Al enterarse de las intenciones del rey Lotario, Arnulf decide avisar a At, V
de Vic y a Gar, el abad de Sant Cugat.
95. Hugo quiere hablar con Aymeric para acusar a Jos de hereje.
96. Hugo quiere hablar con Aymeric para que proteja y ayude a Jos.
97. Hugo deca que los libros que Jos tena eran de conjuros y magia.
F
V
M Isabel Molina
156
103. Arnulf decidi incomunicar a Jos y darle una sola comida hasta ser V
examinado.
104. Arnulf decidi incomunicar a Jos y permanecer sin comer nada hasta ser
examinado.
105. Arnulf envi a Jos a Leyre, en Navarra, por seguridad.
seguridad.
107. Jos decide instalarse a vivir en Leyre.
108. Jos decide instalarse a vivir en Toledo.
F
V
F
V
clculo:
- en la lengua habitual: conjetura; tambin en medicina concrecin anormal que
se forma en la vejiga de la orina y tambin en la de la bilis, en los riones y en
las glndulas salivales, y cuya expulsin ocasiona accesos de clicos nefrticos o
hepticos, segn los casos;
- en las matemticas: cmputo, cuenta o investigacin que se hace de algo por
medio de operaciones matemticas.
combinacin:
- en la lengua habitual: unin de cosas diversas, de manera que forman un
compuesto o agregado;
- en las matemticas: Cada uno de los subconjuntos de un nmero determinado
de elementos de un conjunto finito dado, que difieren al menos en un
elemento; p. ej., abc, agc, bcd, acd.
derivada:
- en la lengua habitual: derivado/a: que se obtiene de otro.
- en las matemticas: Valor lmite de la relacin entre el incremento del valor
de una funcin y el incremento de la variable independiente, cuando este tiende
a cero.
entorno:
- en la lengua habitual: ambiente, lo que rodea.
- en las matemticas: Conjunto de puntos vecinos a otro.
integral:
- en la lengua habitual: global, total.
- en las matemticas: Se dice del signo () con que se indica la integracin.
matriz:
- en la lengua habitual: tero; cosa de la que procede otra.
- en las matemticas: conjunto de nmeros o smbolos algebraicos colocados en
lneas horizontales y verticales, y dispuestos en forma de rectngulo.
157
M Isabel Molina
158
operador:
- en la lengua habitual: persona que realiza operaciones propias de una actividad
profesional o comercial.
- en las matemticas: smbolo que indica un conjunto de operaciones que han
de realizarse.
potencia:
- en la lengua habitual: capacidad de una cosa para hacer algo o causar un
efecto; fuerza o vigor.
- en las matemticas: producto resultante de multiplicar una cantidad por s
misma una o ms veces.
seno:
- en la lengua habitual: concavidad o hueco; mama de una mujer.
- en las matemticas: razn o cociente entre el cateto opuesto a un ngulo y la
hipotenusa del tringulo rectngulo correspondiente.
tangente:
- en la lengua habitual: que toca o roza otra cosa.
- en las matemticas: dicho de lnea o superficie, que toca a otra sin cortarla.
Tambin la razn o cociente entre el cateto opuesto a u ngulo y el cateto
contiguo a l del tringulo rectngulo correspondiente.
2.2.1.2. Frases hechas (
1-j; 2-h; 3-g; 4-e; 5-a; 6-b; 7-f; 8-c; 9-i; 10-d.
2.2.1.3. Prefijos que indican cantidad (
alumno).
U
I
O
M
O
T
L
R
P
O
E
C
R
A
D
E
O
N
N
T
A
T
R
I
E
N
I
O
S
O
S
E
D
R
E
A
C
L
A
A
T
R
G
U
P
I
X
A
A
A
A
O
L
E
G
N
T
L
D
A
H
R
E
P
A
G
E
M
A
H
A
N
O
B
159
6. hexaedro (hexmetro)
2. bimensual (bisexual)
7. heptgono (heptaslabo)
3. trienio (trimestral)
8. octpodo (octeto)
4. tetraslabo (tetraedro)
9. nonagenario (nonagsimo)
5. pentagrama (pentacampen)
libre.
2.2.3. Expresin escrita y creacin literaria
2.2.3.1. El Gran Premio: confeccionar carteles (
Actividad
del
Actividad
Actividad 9 del
del
M Isabel Molina
160