Sei sulla pagina 1di 38
2 ies. Fa Tes e5__Completate. 2) Tenkt thr den Ketice nicht? Nein, der ist ure _2u sehwach by Schmeckt thnen der Apfel nicht? Netn, dem finde ich ein bisschen zu al ) lst du die Pieza nicht? Nein, __ist_ zu gro £8) Méichten Sie den Wagen kaufen, Herr Fischer ? Nein, finde ich 2u langsam, ©) Gefilt den Leuten thr Buch? Nein, __ist_2u kompliziert. |) Gefallen deiner Sohn die Computerspielo? Nein, ___findet er zw langweilig, 2) Geht deine Schwester nicht ins Wasser? Nein, __fs_ wo nas 1h) Geht thr auch heute Nacht im Fuss schwimmen? Neln, __ist_in der Nacht 2u unheimlich, 1) Kaufen Jochen und Karin die Wohnung? Nein, finden sie zu ieues, i) Past dr de Jacke nicl’? Doch, aber__ist mir 2u bunt Ordinate. 2) Sia indet thn furch tbar agere by) Sie Hindet thn autores. ©) Sie Bindet in autgeregt 4) Sle findet ihn __autgerogt. 6) Sle findet ian aulgeres, Sie findet ian auger £8) Ste fndet sn ___— aulgergt orci night semlich vil hy Siefindet thn gar nicht autgeret. inbisschen schr gree nicht so Eliminate 'intruso. 2 4) dem Kind ein El, der Fotogafn eine Kamer, sem Feuerwehrmann ein Reverzex, derPoliisir Plt schenken 1b) dein Freund ein Telegramm, der Freundin einen Brief, dam Brefrige die Freie, dem Plarrer ein Plckchen schicken «) der Frau einen Blumenstrou8, den Kindom Schokolade, dem Hund eine Wurst, em Mana viel Gile ribringen 4) dem Onkel eine Geschichte, dem Vater einen Brief der Grotimutter Luxus, den Kinder ein Buch vorlesen ©} der Fai ein Lied, der Fra eine Kassete, den Kindern Musik, der Katze eine Vaus vorspielen 4) dem GroBvater das Haus, den Kinder das Radio, der Mutter dic Garage, den Gésten die Tr aufsehliften 4) der Seretizin den Koffer, dem Vater den Mantl, der Mutter die Jacke, der Sehvester den Hut auffiingen 1) der Grofimutter das Licht, dem GroSvater den Ferascher, dem Bruder tin Foto, dem Onke! den Computer anmachen 1) dem Gast die Zigarette, den Kindern die Kerzen, der Tourist das est, dem Kind den Adventskrane anzinden DD den Kindern das Kinde Sehseibtisch aufriumen le) dem Hurd eine Brille, cen Eltern ein Geschenr, dem Vater eine Krawate, der Fieundin gine Malskete aussuchen ier, det Mutter die Kuche, dem Weihnachtsmann den Bart, dem Chef den tesone? 4S EEE EI II EE AE Ie 7_Completate. 7% tm fanuar und. {on jni, and in detahe Maria nach Dakar, at siezu Regen Keine Last, lib ie 2u Haus mir, _ona tm September nd tm besuchtsegee Ka {thet siimmer Frau Ober, ist sie be ns. Le8_ Fate una crocetta (a) sulle due soluzioni guste. | ay Weichert ist heute? ) Wann besucht uns Carla? ——_h) Wie ange Bist ds in Pais Dererie Api Morgen Nachmitag sehen? Den ersten Api Morgen Vormiog ‘on morgen ah bis | Mein Gedung. “vei Non ont by Welenes Datum haben wir) Wie lange waren dene Etern ae heute? ‘bei uns? ™ Deremste Api Vor Somstagronmitag bis) Wam ges du schlaen? Den ersten Api Sonntoabend ends ur 10 Ube Denese, Vor Somstagvonnitg is Nachum 1 Uh morse tate Woche um 4 Ub Drei Stunden, ea = i) Wie lange bleibst du? ‘Finfzehn Uhr. inte, Eis morgen. Drei Ui. 2) Wann wart din Pais? tier Weihnechten 6) Wann mast dh wieder am wostenenae "ten arbeiten? m ‘schon am ersten April ao toch der ete Api erstam ersten Apr Le 10_Sliminate Fintruso. al |) Der Film ist hm zu langweilig, zu unheimlich, zu kompliziert, zu alt, 2urgro® 3) Die Faw 2 ero au, ur 20 spt, lrg 6) Der Mann ite tu jn, aug, re, 2 ahi 0 ei 8) Die Ca tune ules, evolu lt, gr, ihe ¢) Bas Mobitelefon it nen... 20 go 2 eli eer eu Karpin, 2 ct 8) DerWogen fhe tm... av schnell 2 angst, aude, aleve 2) Der Tischer areitt hr. ans, 20 yes, val, rukig 20 Bequem 3) Dye Poin sprit ihm. a sohnll 2 langsm, zl, zu eng, ul 3) Wethnachten ihm ‘au kommer, ang 20 ees ui, ach i) Mebet sind ihaen nicht wih seh wick gt ach emi ea, sar niche wihiig 146 toxin 7 Le 10 Completate. 8 ett schon erst noch nicht aieht mehr 8) Unser Soin it gestern sechzehn geworden und fihrt Schon _ Mf. 1b) Sein Fare findet er feta ganz langweilg er will _ Fahrrad fae ©) Unsere Tachter ist fnf und kommt _nlstesJahrin dle Schute, eber sie kann gut schreiben. 4) Sie findet Faker jetzt auch langweilig und mochte auch __ Moa aren ©) Aber das dar sie nattich 1) Das kann sie it sechzehn, {® Unsere Zwilinge sind erst reizehn Monate alt: Max ert schnell und kenn___allene essen. 1h) Klaus ist ein bsschen langsam und kann das leider allen ')Frther ist er dauernd in der Nacht aufgowacht, doch jetzt schlift er abends ruhgein und wacht auch in der Nacht aut J) Moin Mann und ich stohen meistens ‘um seohs Uhe morgens au. 1a) Da chlafen die Kinder noch; so fh sind sie___ wack Completste con: nur o erst. 8) Herbert spelt Tenis. Gestern war er mide und hat vor einem Spiel erst _zwancig Minuten Pause semacht, Heute hot er Ghick: Er muss ___ swe Stunden spelen. 1) Of schlaft Helen ronniags sehr ange und seb ‘um zwei Uhr nachmitiags auf. __manehmal steht sie sonntags schon um elf oder zwolfaut ©) Forkarten konnen Sie__ en den Fantkartenautomaten bekomien. Aber diesind leider kaputt und ‘wir missan sie __repareren. eres macht 4) Das Geschiit macht Mita. ‘um 10 Uhr vormitags au ‘elnehalbe Stunde Pavse am ) Der Brief ist gleich fet Bs dauert__noch einen Moment. 1) Er fotogratier Keine Manner und keine Kinder, __ Frauen ) Das Theater ist fat vol, gibt __ noch drei Patz 1h) Wann ist heute Feierabend? Das wei8___ der Cho. 4), Die Sekretirn kann noch nist Feirabend machen. ie muss die Brite mu Ende schreiben, esione? 147 San eae EEE He N_Abbinate, we 8) Erhat sein Fvamen nicht geschaft 4.08, Verzeihung! Bntschuligen Sic bitte. by In maeiner Suppe ist eine Mute, 2 Ich wei. Ie habe thm soon viel Glick und ©) Wirsind Donnerstag zu einer Hochzeit viel Erfolg gewinscht, eingeladen, 5. eh winsche Ihnen ein sehines Wachenends, 4) Samstag und Sonntag gehen wie wandern 4 Wirwiinschen euch undl den Kindesn einen ©) Im Juni haben dle Kinder Ferien Schonen Urlaub, Dann fiegen wir mech Mallorca, 55. Das tut miei fr ihn 1) Morgen hate ein Examen, 56 Dann winsche ich euch vil Spa auf dem Fest. £8) Morgen hat meine Freundin Geburtstag Dann winsche ied nen sehen hy Mitwochnachmittag habe ib i Mitwochnachmittag |) Wirgehen jet schlaten, Viele Gre von uns. Wirwinschen thr alles Gute 5). Wann kommt mein Tas denn? Wie wanschen euch einen schénen Abend in det 1k) Heute Abend gehen wie tanzen Disco. 10. Ich wansche euch eine gue Nacht. 11 Bs ist schon da, Wie wonschen Thnen eine gute Fabrt We It_Mettete in ordine ¢ completate. 7 Gestem Morgen ______ bin ich vinkaulensesangen heute Nechmitag gestern Nacht morgen Abend bin ich schwimmen gegangen, heute Abend gestern Morgen bin ich mit Karin essen gegangen, heute Vormitee morgen fh Niche Woche-Monteg DinichTemissictengesngen, (enacheMowes ‘eho ich segln ‘stern Abend sehe ih tanzen ache ich wieder enkauten ache ich wieder tanzen, athe ieh wieder teaie spielen. soho ich wander ‘Niichste Woche Montag muss ich wieder arbeten, Le 11_Mettete in ordine il dialogo. > 8) 1 Soum fink 1B) © Schade, aber villeicht dart ich Sie nach dem Spiel eitladen? 1 €) © Mochion Sic gmn ein Ei? Ih lade Sie ein. 8) Danke schon, ©) © Natictich. So viel Zeit habe ich, Wann sind Sie dean fertig? © 6) W Die Binladung ist sehr nett von Ihnen, aber mein Spiel beginnt gleich 8) @ Gut, also bis inf. ch wiinsche Ihnen vie Spa bein Spiel 1) m Ja, danach gern. Kénnen Sie sa lange warten? LeN Mettete in ordine il dialog. 3 a) @ Dannbismorpen. Uad ve Spal beim Sie ) stim. Um det snd wie meistens hier ©} @ Dann geht es heute Nechmitag feiger alcht mehe: Um fn haben ‘wir ungere Fuhrerecheinprifung. Sehen wir uch morgen? Vielen Dank fire Eiladung aber unser Spiel ing gleich an fens dawera unsere Ja, nach dem Spiel pass es gut. Aber Spiele ziemlch lange So um fun veleich, Dana vielleicht nach dem Spiel? prafung! fi) © Wann seid ine denn wohl fertig? let Scrivete, 2 8) winwanscheneuchtéhlicheostera Wie witnschen euch fréhliche Oster, ») heralichenglickwunscheudeinemexamen ©) diebestenwinschezueurerhochzeit £4) wirwinscheneucheinschoneswethnachisest ©) eralchenglickwunschzuthremgeburistag {Te W4_Abbinate. s a) Herache Glickwinsche zur Hochzeit by Alles Gute zum Geburtstag ©) Prohliche Weihnachten @) Wir danken die herafeh 6) Heralichen Glickwunsch 2um Fubrerschein 1) Ich wansehe then nachiriglich alles Gute 2) Wirwinacien Exch viel Spa im Urlaub 1 Zu deinem achteehnten Gebuetsag Diifen wir euch 2u einem Fis enladen? Danke, Und euch viel Giek be der Fuhrerschein- 1 und immer gute Pah. 2- und eine gute else, 5. und vel Gc im neuen Lebensiahe 4-und ein glcklches cous Jabr. 5. wiinsehen wir dir vil Ge, 6 und alles Gute fir das Leben 2u 2elt 7 fe deine Binladung. 8. nu threm fintzgsten Geburtstag. lew s% Pn te tre cartoline. seine herlichen Glckwinsche zu threm Gebuctsag. {et winsehe Euch ein schnes Welhnachisfst mit Eure Familie Deralichen Gckwunsch zu Burer Hochzet. Bieiben Sie immer so frdlich und 2ufieden. Gites bei Buch wieder Gans mit KloSen und RotkohI? ‘Wir winschen Buch alles Gute fr das Leben zu zeit. Mitallenguten Wanschen fir Euch beide Froiliee Feiertage und ein gldekliches neues Jahe Ich witnsche thnen alles Gute Fr das neue Lebensjhe. 150 Lesions? 2.14 Completate. 55) eh wiinsche die__alles Gute zum Geburtstag ech winsche euch alles Gute zum Geburtstag. Ich witnsehe anen_alles Gute zum Geburtstag, by Heraichen Gticlewanseh 2u deinem Geburtstag. Horalichen Gliekwonseh 2u gurem Heraicken «) Vielen Dank far ‘Velen Dank fr eure Binladung. ) Leder elder kana ih nit zu thre Fer kommen, 6) Ieh komme geme vu deinem Fst. leh teh. ten {ch mchte euch herlch 2u meinem Geburstg elntaden, teh eu Serivete. 38 4) Wirfanron nach Spanien und biciben drei Wochen dor. ee A by Es davert noch isi Wechen, dann fahren wir nach Spanien. ‘Wir fahren in deel Wochen nach Spanien 6) Wirsind vor drei Wochen in Spanien angekommen und immer noch da : , £2) Wirfliegen nach Kanada und bleiben elnen Monat dot. «) Fs dauert nach vieroohn Tage, denn fogen wir nach London 1) Wiesind vor fnf Tagen in Berlin angekommen und immer noch da 8) Es dauert nach dreiSig Minuten, dann geben wir nach Hause. bh) Wir besuchen unsere Freunde und bleiben eine Woche bet ihn, sone 7 151 [Ze Wi Volgete le frasi al perfetto. 7 8) Die Gisteflgen dem Brauipase Die Giste sind dem Brautpaar gofolgt, by Erertedigt de inka fr Weibnachten pre SSS ‘Mone Mutter back einen Kuch, 4) Mein Mann verstockt die Geschenke fr die Kinder ©) Der Nikolaus gibt den Kindo Spislsschen, {Die Famileschaut den Weihnachtshaum an, Ich schenke nen zur Hochzeit ein Radio. hy Das Festessenschmeckt sehr gut |). Mein Bruder besorgt dem Wein fr Silvester fy Teh wonsehe éem Brautpaar vel Glick. 152 Losione7 —Avmosphare alse —tile —Friolg Firma — Gesehonk —hied ——onket —Packeten — Riteken onschawer anziveden bracken besten ehtaden erteaigen folten folgen eratuticren hiraten schenken schomecken verzehen sefinsetien cauferdem eal eiumal Copiate una frase da Delfin, Libro di testo, lone 7 155 semen aun abe voll ammati SLBURES MU dativo dei sostantivi 38 Nominativ —Betiv i Maskotioum — der Vier dm Vater Der Soi ik dem Vater. Femininum aie Seketshin der Soreti¢n Ole Atin it der Seletrin Neutrum das irautpaar dem Sroutpaar__Das Madchen grate dem Bravia. Pcl ie Kinder den Kinder Oe Ekemfolgen don Kinder. > dedeso pus eeprimer il caso ine a dato senza prepositione,(~ € 12.3) $23 ___accusativo e il dativo dei pronomi personati w Nominatlv —Akusativ ——_—Dativ ey ‘ich in rsoht mich Ehilt nic eh ‘ich ir Siekernt dich, Sie fol e jim thm Wirsehen ihm, Wile th, sie iy Witsehen sie. iret he “ike Wisehen es. rele hm wir sins : Ihe hanet ums. th folgtns. ine euch Wirkennen euch. Wir folgen euch sie en Wirkennen sl. Wir helen nen Sie ‘tives = eh Kemne Sie. cnet tinea. (-405,6,9, 10) 5%) __I verbi col complemento al dativo a hate Der Sohn ht dem Vater El tm, folgen as Kind fig der Mutter. Es fot i. sgefallen Das Geschenk gefit dem Kind gta ihm. tratuteren Der Chef graullert der Setvetrin. Er gratuit. assen De Mandschuhe passen dem Chel. Se pssen thm. schmacken Die Schokoledeschmeckt dem Kind. Sie schmeckt he. > La epgonza dei veri nel ndesco non coincide necessaiamente con italiano. Que vei per esempio, roggon i dat: folgen, begegnen, helen, danken, zuhiren eee (216.9, 10) 154 Lesions 7 §.5tdj586) 1 verbi col complemento oggetto e il complemento af dative 42 gabon ‘er Vater gibt dem Sohn den Schl iim den Sse qi dem Sohn. Schenken Die Muter chenkt der Tocher de Ble. Sie scheak he de Bluse. Sie schenk le der Totter. schicken Ds Mdchen schickt dam Brautpar das Telegram. Es schckttm das Telegram. Es schict es dem Brautpaee mitbringen Die Kinder brngen den len de Blumen mit ‘Sie ringer thnen die Blursen it Sie bringen sie den hem mi (2235.9, 4 La data 3 Heute it de este nue rkomnt am ersten Jonuar Morgen ist de elnundzwanaigste August. Er komt am einundzmanzigten August. (029 D> Sircore ai numes ordinal per esprimere tut gor’ del mese. (> e 5, 16,17) Vaggettive col dativo e zu Die Fa finde den Wetbnzehtsmat x vl, Der Weinnachtsmact st der Few 2u vol. er Wihnachtsmar ist da vl Der Man indet de Kpe zu tue Die Kippen sind dem Maan zu tae, Die Yeippen sind ihm zu tev. (020,25) 5 _I verbi forti e misti Infintivy 5.54, Prisons _ Perfekt authatten —haltaul hot afgohaten| backen bike bestehen —_besteht fetniaden tein ferfabeen —ebhet efalen gett ‘ewionen ——gewinnt ‘untersreichen atestiicht verzeiben veri votlesen est vor brennen brent terions7 185 ‘Non avete sentito bene? (cft. fibro di testo, pagina 73, es. 6) Prima guardate a ftogrfia. che cosa secede. Che core pensat: di che pub paar brano dace? ‘Anche per asco (esatemente come nella letra ~ cp. 108) le immagini passano autre a prepara alla compresione. Ascott il dalogo une prima volte fate attersion sokanto a rumor. Quai avete set? Ruste a ispondee alle sepuent ‘domande in base al ramosi? © Che cosa anno le persone? © Quando & sucesso tuto quests? "Leapete le domande e ascot i logo pera Seconda vot. Rspondets | mat wi henne aura a ispondere? | rumot i possonosuggeite qui che forse non site usc 2 cape peclsemente. In questa registrazione senite silo sfond, ete, [6 teevsione el brindis dei cali dl spurmante. Ounque arte in grodo di sispendere alle domande anche senea aver capitate brana deca, sete 60 pagina 62 seit 25 ven do25 anni ro besichen, beste at Desienden sie Siberhochae,-en le nozzedargen-¢Lehrern-nenPnsegnante erore, super he superato eB sPronomen.- iipename Srhat des Examen besanden, Hos Telegamm,-e jteegrammo get eamtonte superta Fesome. ‘Nalentinstag,-¢ Son Voletina scimecken »piocere (de! sopor) Blumensrauf,=2 marzo fori Volafesy effete popolore ‘eSchokolade, nfo cocoate ‘Broupaay-2 lf spos Vorspiclen esegure Die Schckalade schmeci im neh. chefs ileapo FWeihnachsbaum,%e flberadiWto- ta cgeraata non gi ioc, sEramen,- fesame te Tale. -n latovoleta ‘eFiema, Firmen acto; Faxende ne Tee Schotolde fa tovoletta folgon.ist gefolgt segue, ha seguio _Slte 69 pagina 69 ‘occolota "Flherscheln,-e fo ponte sue nen i contodina swordnen obbinare Bik, ing fbluse,-n la camiceta;l uso —_Saite70_pagina 70, Bargermeistr,- isndoco Fhévert Paweno ‘iubiéum, Jubilien Fanaversaro Clowns ii down Adventskan,52 fo corona deliv. ‘ied, er Jo conzone SEs gelato vento ‘itbringen bring mit at itgebracht_gefllen geil at geallen piacere, anhaben, kat an hte an hat angehabt Prtre, porta, ha portato loc. €piacito Indes, indossa, ndossva, ha Schenken regalore genie, geninnt hat gewonnen vin-—indoss'o Sehmucken eddobbare cre vines ha vito fenschaver guardore seiner alla sus (lu ess) etlalsette nla collane fanztinden cccendere seiner Freundin olla suaamica/ ——rHandschuhy-e il guanto aulgeregt ecto ‘agorz0 ‘men aio Autegung en Pectazione seit do eallen nen nicht non piceiono @ suflerdem ino; del resto bocken, bickt hat gebacken _cucinore (Gi ero} euzing, he cuinata basen fore #Briologe bissehen po! in bisschen un pot trav buans; rove renner brennt, hat gebrannt essere ‘ccese, & 8 stato Chrstbaumkugel nf pata nota- fe davon ne, db leh selveibe di davon. Tene serio, Dezember deembre ‘edlehfnoiments ‘fahren, eit hat erahven canosee re, conosce, ha conosciato Erinnerung,-en icone euch ovel Ich habe euch etwas mitgebracht. ‘he portato quakes. sFeste lo festo Tunkel bie furchtbar terrilfmente) Wir waren furchberaulgereg. Era. ame tblnente ecto Seschenk,-e legal ‘Helgnbend,-< [avg Notale Imumeppeno Kiedhet Fintona 12 ktppe, 0 fipresepe mindestens amend feNachee le note Nols San Meco Wkolusag.-2 fa festa Son Neale Movember novembre e0ma,-s fe nonna + Onkel,~ 1o2i0 +0p3,-s donne ‘sPikachen, (els) sBiscono ‘RUcken Jo schena eRe, baste Sack soee0 Endlich wares so welt. Fnaimente Spiebachen (pf) glcoral sireng_ sever, severamente SuSighit en i docum! verzhen, ver hat verien per donara perdone, he perdonote eVorberetung -en le preporanione voles, lies voy hat worglesen leg: gere od ts voce, legge, ha Keto etiate Fovone Sweiinechien i Waroe sWeinachisfst ela esta Note leWeihnachsgeschichte le storia del tale sWeachisied,-er fo canzone dh tale ‘Weihrachtsmann,‘er Babbo Notale rWelbnachsschmuck Padobbo nato- ‘e weiter oles; ancoro und sowaier eos! vio ‘etoche,-n le setimane ‘wonderoll merovigieso "unschetel =f feterina de es nmal una vote sestessen,- il pronzo dei gor ‘esta eGanse Foca Gecicht,-< lapocsio ole rpiene ‘len stare ch ge dich und deine Familie Salto teat fami, Mote fo gnoeco ‘eMiterachtsmesse, nla messed mersoncte feNuss3e fonoce sPackehen,- i pocchetto Roth eval esse isSibester San sibesto werstecken noscondere le Weibnachsgons,%e Foca diNatae wunderschinbalissina Selte 2 poyine 72 Apri epee eBratwus%e lasabicciaarestte ‘Datum, Daten fo cate WilehesOatum st heute? Quontine ebbiamo ogc? eDatumsangabe,-n ndeedione dello ta Februar febbraio felon moncore Ein hrachtsbau fit nicht Un bee ete ne le mance, emitich piocevole sgeschlossen chivso F-lohmein -e iva bale ‘andar gennaia jeden Tog ogni giomo listo ani glo ompliiet conplicoto Mai maygio oWsber tebe femente,-n fo pensione In Rene sein ese in pensione hig aque schén hig bello rongullo seitwann sino quando Seplembe setembre voll _pienaeffotto ‘Der Weihnaitsmar the 2 vol Wmercto di Noa perl 8 oppo lena Winnacsma,%e i mercto di Natale ul demtahnachismaret ol merea- ‘odincicle etahnorinonis proken fo stuo lento Seite 75 pagina 73 BAtmosphie, a Tatmastors eel ugusle inditerente ‘Welnracten sibs egal tate ale naerente Sisson, abo rich gualnse a isch lommersil commerce. eniternacht fe mezzanote ProstNeujont Buon not ceRalte, 2 petrde Schety%e teso0 Sekt To spurnante pate ildvertimento vie Glick Buona fertuna ‘emlich —sbbostono:patosto Ziemlizh egal patos inlerente Seite 74_pagina 78 Besorgen” stnigare a2 deutch shoramente tingelsden into tetione7 157 EEE EE EEEIIOD&fks—— SERS Flug.%e itv Bch salve Hapanes,- il giopponese depanei, nen fe giapponese | Monssname.-n slnome del mase (stem Posqua store dstnbare Uuntersuechey,untesteicht, hat unter Stichen sotolineare,sotaliney, ho setolinsto was een che quale Ws fr ein Tagist das? Che giorno e? Seite 75 _pagina 75. ‘utter hal au, het acgehaten ‘etter, tine, ha trotanito eblle loan inGle sein mere lig retoloso csellg haben vere feta infaden lt ein, hat eingladen inv tare invita, ha irvtto seinem fale inladen invtare per un cof Erfolg -¢ itovelo Vel fog!» Bone fortunat erledigan ova de fore ute Fabre buon vioggi Ferien (pl) le fare fe yoconze In Deutschland wnd Osterreich + Bargermeiser, 1 Fuhrerschein, -¢ GiWekwansch, 158. Lexone7 ce Hochelsfeiey fo festa dl mot morgen fh deman meting presto "morgen Nochmitag camer omer ‘9 nett gentle Dasistnett on thnen. Questo @ gente da pert so. feparty-= pany Liles, © gimme a vacanza Vel Spa8 buon divertimento ‘winschen cugurare Seto 76 pagina 76 ols, Asse occoione Ta che beste mighore iebestenwinsche mig! ‘ug rDoktorhuy se Weqppeledotraie ‘eferbe,n alone liahlich feo tlice fihlehe Weinachten elie Notole eFahverscheinpifung, 20 esome di Fr Gidelwunseh 6 Youguio herdchen Glcownsch augur of Hocheetn i matrimonio. Karte 0 Ja carling (2auge) Paar 8 fa coppia eRose,n leraaa iunsehe Fouguro Seite 77_ pagina 77 _ es Gute tants bale ose ise onabbiata Holler bist du nicht bse Spero che 1 rn se arabia @cp-RoM,-s i/cD-A0is 5 Computespa ei gioco a compu damit con queso ‘Wieworschen euch damit vil Spa. (Con questo euguriame buon diver lien tele in gleich neues ohe. Felice arf catia slo healiche Gide cordial st sLebensols,-eFonno vag in torso veresen itverest porte & patito name due {In dor Schwele sagt man such + Stadipisident, en /r Amman, =e + Fuhrerausweis, -< Lezione 8 Mel _Trovate Ie parole. Ter el = bons zie ne te keh chen er ti tof ma te one te che mar nate le de chen ate Vintruso. 2) ein Becher. Eis - Jogurt — Wurst ») ein Kopf. Rotkohl ~ Kise ~ Salat ©) ein Liter. Mileh ~ Guslen ~ Kaffee 4) ein Sock... Kontofoin- Saf Zaviebeln ©) ein Late. Marmelade ~ 1 ela Taller. Nudoln- Rotkohl Bier 2) eine Dose .. Cola ~ Hamburger ~ Wirstehen hy) eine Tite... Nudeln ~ Cola Platzchen i) ein Sticke. Butter~ Kaffee ~ Wurst i) eln Glas... Gurken ~ Sent Hun Eliminate Fintruso. 4) Schokolade: -cine-Tabe ~ eine Tafel ~ 100 Gramm b) Wurst: cine Sehachtel - ain Stdek -250 Gramm © Mileh: eine Tasse ein Liter~ein Kilogram 4d) Kartoffela: cin Suck - ein Teler- ein Kopf (©) Kaffee: cin Pickchen ein Pund~ eine Tube f) Butter: 250 Gramm ~ein Glas ~ ein Pkekehen 4) Kakao: ein Pickchen ~ eine Fasche ~ ein Stick hy Wasser: ein Pfund ~eine Kiste— eine Fasche 5) Nudele: ein Teller—eine Tite —cin Glas 5) Salat cine Kiste cin Becher ein Kept ky Pralinen: sine Schachtel eine Tafel~ 100 Gramm (OF sth Wo gur tel op gt was wilt mes ser keer fel bel bel chen be pra kar ka to su ma per rot ae fel markt Wap mar ok me ko ga mo tag fel eon kw de de sen ne He2_Trasformate le frasi. * 4) Here Wagner kauft Mei. Er wl einen Kuchen backen, Herr Wagner kautt Mehl, Weiler elnan Kuchen backen will by Pra Hagen aut Nudeln, Sie will Spaghetti kachen, ‘rau Hagen kauft Nude, wel se Spaghetti ) Herr Loos kauftGetrinke, Er wll eine Paty geben. Herr Loos kault Getake, well er eine Party a ras Hagen kault Bonbons, thre Kinder esson gern SaBigkeiten ‘au Hagen kauft Bontong, wall } Here Wagner kaut ein Hua, Er mag Geftigl Here Wagner kaull ein Hun, wel 1) Herr Lacs keult Hundekuchen, Bello mag das gern Here Loos ksuft Hundelcuchen, well 1) Here Wagner kau Fischstbchen. Seine Kinder magen gern Fisch Herr Wagner kaultFischstabehen, wel Frau Hagen laut Biren. Obst ist ges ‘rao Hagen auf Bimen, well 4) Herr Loos kauft Holzkole fr wil grille Herr Loos laut Holzkoble, we {Te2__tnserite le forme di mogen. s 2) teh lesine Bonanen, by du Gurken? ©) Hare Loos __Nudel geen 4) Frau Hagen keine Schokolade. ) Das Midchen _kein Geog. b Wir__ Kise ) —____ihe Fisch? fn) Die Kindor__ einen Sent i) Und Sie, Frau Wegner, _Sie alc? 160 stone 8 wes ies. Tes Abbinate e completate con farticolo. onan Bime Bratwurst Gurke Kalo Karotle Kase Pletler Pltechen Mineralwasser Sane Schokolade Sekt Senf Tee Tore Wein Warschen er Aptel ietomate ——derJogurt das Salz die Wurst 4_Banane. __ | da Bime er Sant der Kaflee das Bier dee Kuchen die Bonbons Abbinate. Er beste, 8) Wirstchen 3 4. mit Mitch und Zucker ) Fisch 2 mit Butter und Marmelade ©) Katfee 5 SenitSent @) Pizza 4. mitZitone ) Apfesat 5, mit Obst und Sab. 1 Bdtehen 6, mit Minerlwasser 1 Bis c 17 mitPilzen,Tomaten und Kise Formate delle frasi. * 1) Warum essen Sie keinen Hamburger mehr? (it~ keinen Hunger mele haben) Waellich keinan Hunger mehr habe, >) Warum trnken Si Keine Cola? (ct ~abnelunen wollen) ————— ‘¢) Wacum snd Sie so glclich? (leh verlebt sein) Well «) Warum geben Sie morgen die Party? (ch - morgen - dreiig Jahre alt werden) Welt ©) Warum mégen Sie eine Fichstabehen? (ict einen Fisch mégen) ie IeeeennnuueeeeeceeveustesetuseSssDssIESOEEEESEETErs) 1) Warum probieren Sie den Schweinebraten nicht? (der mir—2u ett sen) Weil 12) Warum nehmen Sie nicht von der Wurst? (die ir zu scharf set) Weil Pralinen Cala Ledonea 161 hy Warum lieben Sie Sportwagen? (ie - sie sed — finden) iil totems tem ueve ss CUnsEunETSTEBNTEDSTEDEDEDNDSDESETEDY ') Warum mégen Sie cin Bie? (ch ~ es zu biter fen} Wel 5) Warum verstehon Sie mich nicht? (Sie~ so lise sprechen Wel He3_Completate. ey 1e3_Formate delle fra: 8) Sle nlmrt ab, wei ihre Freundin auch abnlmmt, 5 Sie macht don Fernscher an, wel er don Computer ) Sie dura meistens auf, weil eselten €) Das Baby weint und sie ste auf, wel er nit 8 Sie weil das Auto vor endlich auch weiter, 1) Sie steigt aus, weil ihre Frundinnen auch 2) Erhat cine Krawatte an, weil sein Chefauch eine Krowatte by er well der Wagen vor ihm auch abbiegt. |) Er strech dle Stabe an, well sie den Tsch |) rndet eine Kerze an, wel sie auch eine Er weil sieauch welterschlait rund se velleieht 0 gut wel re Hobby gut zusammerpasen, 18) Sie probiert den Kase nicht, denn er ist thru Fett. Sic prabiert den Kise nicht, weil er the zu Fatt ist, by Sie ist le Schokolade mich, wel sehr zu si is, Sie ist de Schotolade niet, denn sle lat. hr 2u-si3®, ©) Sic fst don Salat nich, well er he zu chart st Sic isst don Salat niet, dean @) Sie nist Sie nit eine Ziteone 2am Tee, welt Zitrone eum Tee, denn er ist Thr dann 24 ser. ©) Sie ist keine Schokolade, wel se abnetmen wil ‘Sie ist keine Sehokolade, denn 1) Sie rink keinen Saft, denn sie hat keinen Durst Sie tink keinen Saf, well 2) Sie ist drel Apel, wel se viel Obst essen sll Sie iss drei Apfel, denn 162 Lesions 6 [Te3_Completate. 4) geht nicht ans Telefon Er geht nicht ans Telefon Erist nicht ans Telefon gegangen Er ist nicht ans Teleton gegangen ) Br hat keine Zeit Er hat keine Zeit Er hatte keine Zeit Er hatte keine Zeit 2) Jochen ist in der Kiche. Jochen ist in der Khe. Jochen ist in der Kche Jochen wil in die Kiche get. Jochen ist in dle Kuche gegangen. Erliest. oiler fiat, Eres in Bueh, —— Er lest uf dem Balkon ein Buch, ewe! Er wil auf dem Batkon ein Buch lesen, Mell Er hat auf dem Balko ein Buch gelesen, Er lume die Wohnung a Fie Enns nas sEEE ESE ESEEEESSENSENESEED Er um dle Wohnung und den Keller eu, wo! Er ill die Wohnung und den Keller autdumen. pel Er hat die Wohnung und den Kelle augerdumt, we! Er koeht, viel Er kocht Kartofiln, ioe] ESnsEnnsDEsIDInESEESESEEESEONIEOEESEED Erkocht einen Topt Kartoteln, welt Er ill ginen Topf Kartffeln kochen. pel Er ha einen TopfKartffeln gokocht. pel ) Peter stim Bad Er wiseht ——— Peters im Bo. Exwischt dle Wasche, well ater et im Bad Er wischt die Wische in der Waschmaschine. weil Peter wil ins Bad gehen, Ex will dle Wasche in der Waschmaschine waschen. wef Peioristins Bad gegangen, Er het die Wasche in der Waschmaschine gewaschen, 7 ice ene een EeSECONTEOSE {Te 3_Fate una crocetta. (X) 2 1) Sie mag dos Bild mit den Apfeln 4) Ermag die Verkiuferin ‘Das Bild gett ihe © Erfindet se sympathise, Das Bld schmeckt i Er efi ir. 1 Sie findet nur die Apfel auf dom Bild seh, Ex finder sie nit feundlich, >) Be mag Karotten in der Suppe, 6) Sle mogen Tiere seh Die Suppegefilthm. ‘Sie exten sehr go Tiere © ie Karotten sind ihm 2 SOB Sie lieben Tiere ® Karotten in dee Suppe schmecken im, Sie finden Tiere nice wich ©) Sie magden Reporter gar nicht 1) Ermag Museen, © Sie kann ia verstehen, 1 Br get nicht gem in Museen, © Siegel hin niet 1 Br st germ in Museen. Sie finden niche sympathise ‘© rigs germ in Museen ied _Mettete in ordine, (~ LT p. 60) 15s 4g) Danach bestellt Curt noch ein Sick SchwaranalderKirschtor, weil ere besonders aut inde 1 b) Die Ketnern brngt thm ein Stk Sebwarswalder Kirsetorte und ein Knnehen Katie, 4) Nachittgs um vier gebt Cut ins Café und wartet auf Mara, {) Zaers nam er an einer Tisch Platz und lest die Speisekarc 9} Er trinkeihn vorsihtig, wel er hei is. {Um hal ft bezahie das Midchen vor Tisch am Fenster und gett 15g) Mara ist Curt auf die Wange nd nimmt am Tisch Platz hh) Curt hat Maria nicht gesehen, wel e fr einen Augenblick die Tar nicht beobechtet hat 1 i) Erat umn Viertl vor fin betit Marin det Cal, well die Probe o lange gedauer hat © j) Dann beste er, weil dle Kelinerin schon neben hm steht. 5 ke Dann funkeln ihre Augen, wl se aulgeregt st. [© 1) Sehlieich erat si thm die Nachricht. 1m Danach bestlt sl cin Eis, aber se sagt zuert nhs. 168 ione Hie4 Fate una crocetta sulle frasi che cortispondono al testo, (x) (> {Tp 60) 0 4) Curt sight die Bedionung am lcbsten, wenn sie mit einer Tore dicht nen ihm steht. »b) Wenn Curt wenig Zeit hat, beset ram lebsten Krschtorte. 6) Curt bestollt SchwaranalderKirsehtorte, weil er die am liebsten mag. 4) Cur trinkt nur einen Schluck Katee, denn erist 2 hei 2) Weil der Kaffee sehr hei is trinkt Curt ihn vorsichtg 1) Curt inkt vor dem Kaffee einen Fisee, denn er hat Durst 4) Bine Mutter redet ohne Pause mit einer Feundin und das Kind bemalt die Tochdecke. hh) Das Kind malt Striche auf ie Tisehdecke, weil die Bedienung nicht kommt |) Die Bedienung sll de Striche sehen. Deshalb malt das Kind weiter i) Die Frau am Tisch vor dem Fenster it bestimet sehr waurig, Teotadem weint sie nicht. ey Sie wein, doch Curt sit hee rénen nih. 1p Sie hat veleleht gewein, aber Curt ist nich sicher, well er hr Gesieht nur halb sehen kan, 1m) Weil Marie 2u spit zur Probe gekommen is, hat die Probe so lange gedauert 1) Die Probe hat lange gedauert, deshalb kommt Maria 2u spi 1) Maria ket Curt lange au! die Wange, denn sie komt 2u spt. ) Curt schaut Maria in die Augen, Sie sll est mal Platz nehmen, 4) Curt hat eine Frage, wel er das Stic noch neh kennt. 1) Well Cur 2uerst Platz immu, schau er Maria indie Augen, 5) Wenn Cure aufgreg ist, werden die Augen von Mara immer sehr schon. 4) ar findet Maria am sehiinsten, wenn se auger is 1) Die Augen von Maria funkeln am seisten, wenn sie eine Rolle bekomamt Die Nachricht ist ') Mare bekomt eine Rolle in cinam Theaters 1) Cart bekcommt sine Rolle in ences Thesteretile 8) Curt bekommt eine Rolle in einem Theaters, te _Completate. 8) Beko, wenn er Zeta. Wenn er Zc hat, komm ar 1b) Erkomnt cist am Freitag, wel eram Donnertag keine Zeit hat. Weil eram Donnerstg keine Zit ha ©) Beruf an, wenn ar cine Nachricht hat Wenn er eine Nachricht hat, Q Er hat nicht angerufen, weil er keine Nace hate Well er keine Nachriht hatte, ©) Sie mehte nur mi the tanzen, well eram besten tanzen kann. Well eram besten tanzen kann, 1) thre Augen funkeln, wenn sie augorept is. Wenn se algeret ist, (esos 165 a ) Man dart beim Frilstdek nur Ilse mit ir sprechen, wenn sie nicht so gut gesclafen at. ‘Wen se nicht so gut geschlaen hat, > Sie fasttekt lange, wenn se Zeit hat. ‘Wenn sie Zeit hat, 4) Sic benbachtet gern die Leute eu der Stale, wenn sie im Café am Penste itt. Wenn sie im Café am Fenster sits, ¢.4_Inserite Il conteatio, 6 fh 7 LTe5 _Mettete in ordine le parole e completate le frast. ry fachlecht jung Welnieurzlangsam langweilig leer mide newos new richtig sauer spit ef taurig tocken —vecheiratet wut = schleche sebelah felch = fa = spansend ~ voll = ae ledig re a hoch wach = ae lang = hig ¢4_Fliminate Vintruso. 4) das Café: interessant ~ voll leer ~ fre ') der Katfee: seiwach —heif biter ~schart ©) dio Bediemung: fe ~ schnell = kura- kein 4) der Nachbuetiseh: lang kure— nero ©) der Tisehnachbar: it mie folic — gro 1) das Kind: bray -hoch —freundlich- nest fio Tischdocke: bunt ~rot—blau ~ saver 1) das Eis: hei ~ wel8 groB 8 8) der Traum: lang ~kar2~ schon ~eitig 1) ie Nachricht: wunderbar- eric - gemtlich 4) Ermag Musil, (oie lise ~ vem ~ is) Ermag Musik, wenn ole lee lat. 1) Br mag das Lied. fei ~ist— es ~leise) Er mag as Lied, ©) Ertrinkt abends immer Kaffee. (Rann well er sorieso schlecht ~ scilafen) Er inkt abends immer Kaffee, ies 4) Be trinkt bends nur Katee. nace - lange — er — must ~arbeiten ~ senin) Er trinkt abends nur Kalle, ‘Der Gast wird ners, (mss ~ en ~ er ~aarten ~ lange) Der Gast wird nevis, 1) Der Gas ist nervisgeworden. (weit hat lange er ~gewartet) Der Gast ist nerve goworden, 2) leh komme 2u spit. der Bus ~ist~2u spdt~ gekommen- weil) Teh komme 2 spit, 1) toh nehme ein Tai eder cu spt wenn ~ der Bus heute ~ kommt) Ich nehme cin Ta, i) Brliest meistensabendsim Bet. er~ dana weil ~ gut~ einsciajen kar) Er liest metstens abends im Bet, |) lies manchmal abends im Bett. (kan —er— nicht einschlen - zen) st manchmal bends im Bett, ky ire Augen sind immer sehr schin, (it~ sie en ~ aufgeeet) hve Augen sind immer sahrschén, 1) Erschaut dso tof in die Augen, (rel sna — re Augen ~ so sen) Erschaut so tel in dle Augen, Completate, 1) Die Tische hier im Café siné klein, sbor der hier ist am __Klaineten, ») Viele Frauen sind sch, aber Maria st «alle Tortenschmecken thm gut, aber Kirschtor schmeckt ihm —_ 4) Alle Mocorader fahren schnell aber da hier fhe. Viele Verkduer sind Jangsam, aber der ist {) Viele Ménner sind langweli, aber der ist 2} Erliest viele Bicher ger, aber das es er. 1h) Viele Apel sind seuer, aber der ist. |) Viele Huser sind teuer, aber das ist. §)-Claudias Freunde tinken vel Kaffe, aberse winkt Lesions 167 {eS _Completate con: kein, welch-. ay toch Kase da? ~ Isvesist noch weleher. de 3) tat noch Obst da? = Nein es ist keinss_mehr da ©) st moch Saft? ~ Nein, et ist kein___mehr da, 4) st noch Gems da? ~ Javesist noch welch de lsc noch Katie da? = Nein, hier ft kein__ mehr. 1 Sind noch Geirinke da?’ ~ J ersten noch weleh___ 2) Sind nach Spaghetti im Topf?~ Nein, d snd kein__ niche ty Sind noch Warsichen da? = Ja,es sind noch welch__ 1) Ist noch ein Warschen da? Nein jt ist kein__ mehr da 1) Ist noch Sent da? = Jevesist noch welch da Lie 5_Completate con: kein-, welch-. 7a) eh hatte leider keine Sahne meh, ber sie hatte 2um Gitick welche. Sie hate leer. Kuchon mel aber wir hatin ram Glick noch ©) Duhattest leider Wasser meh; aber er hatte zum Glick noch 4) Thr hate eid ©) Wirhatten lider Sie haten leider Gliser moh, aber wir haton zum Glick noch Schokolade mehr, aber thr hatet zum Glick nach, ier mehr, aber ich hate 2um Glekenoch _ 2) Erhatte___Salz mehr, aber du hates zum Glick noch 2) The hates Peller mehr, aber wir ation 2um Gel noch 8) Sie hatte leider__ Geld mehr, aber er hate noch He Trovate le frasi 2 4) ICHTRINKEMORGENSIMMEREINGLASORANGENSAFT Ich trinke morgens immer in Glas Orangensatt, >) ICHESSEEINBROTCHENMITWURSTODERKASE 6) MANCHMALESSEICHEINEIZUMEROHSTOCK () KAPPEETRINKEICHLIEBERALSTEE ©) NORMALERWEISEESSEICHNUREINENBECHERJOGURT, 1) HONIGSCHMECKTMIRBESSERALSMARMELADE, ) AMLIEBSTENESSEICHSCHWARZBROTMITSCHINKEN 168. scones L126 Quale risposta non va bene? (x) 5 4) Tinken Sie gor Tee? Ja, aber Katee tinke ich eber © Jay aber ich mag auch germ Kale [© Nein, am lebsten Jogut 'b Teinken Sie morgens Katiee? [Nein ch habe morgons keinen Hunger. 1 Nein, ich verage keinen Kao. Ja, ich trike immer Katee zum Frist. ) Was essen Sie zum Frahstick? = Meistens ein Brbtchen mit Marmelade, Nich; ch trinke nur ene Tase Tee. Nein, ch mag keine Fier {Te7_Rispondete. a} Méchten Sie cin Brot mit Kiso? (Wurst) ch hate lieber ein Brot mit Wurat. ) Mbchten Sie ein Brotchen mit Marmelade? Honig } MBchten Sie ein Sehwarzbrot mit Schiken? ewer 4) Mochten Sie einen Jogurt mit Kirschen? (xdbeeren) «) Méchten Si ein Kotclet mit Kartofetsatar? (Nude. 1) Mochten Sie einen Kafle mit Sahne? item) 2) Méchten Sie einen Salat mit Ei? (Sehinken) \Te7_Abbinate, s 8) Hates thaen geschmeekt? b) Méchten Sie noch etwas Suppe? ©} Wie finden Sie den Wein? 4) Teinken Sie Teber Wein oder Bier? ® o} Nehmen Sie doch noch ein Stick Fleisch. © 8) Teh winsche thnes guten Appetit 8} Mégen Sie noch einen Knidel? 4) Friston Sie mit Ther Familio? Tech esse gerne Schwarabyot mit Schinken. © Wi rstdcken nur am Wochenende zussmmen, Nein, wel ich immer fier aulstche, 1) Frstcken Sie gosund? Ja ch esse morgons oft Obst oder Jogurt 1 Nein, das st mie opal [eh fst immer um seben Uhe 1. Danke, es warallesausgezschnet. 2 Danke geichials. 5. Zura Essen am lebsien Wein 4, Vielen Dank, aber ich in wielich st. 5, Nein danke, aber se hat fanatic geschmeckt. 6-Erist ausgezeichnet schén tocken aber nicht saver 7 Ja gern, die sehmecken wirklich wunderbar svone #168 {es _Completate. 6 suohmen probier geh bestellen hol easen trinken olen probieren tink _bestell -nimm 8 gehen 4) Ich nchmedes Omelet. Nimm doch auch das Omelett! Nehmen wie. yc beste ene Suppe. doch auch eine Suppel eh esse ein Ei, 1 Omelets! 4) Teh gehe nach Hause, Ich hole Geld a 1) Teh probiere das Peisch, 8) Teh winke einen Rotwein L.e8_ Quali frasi sono gentifi (freundlich) e quali scortesi (unfreundlich)? (x) a freundlich —_unfreundlich 18) Geben Sie mir ein Stek Fleisch! x ») Daf ich bite noch ein tek Kucten haben? } Nehmen Sie doc bite Platz! A) Reson Sie die Suppe! «) Bringen Sie mie sofort ein Kotlet! 1. Bite nehmen Sie doch noch ei bisschen Suppe, 1) "Mink ondich deinen Saft 1h) Kann ich bitte en Beotchen haben? 3) Gib mir den Honig! i) Hol mir ein Mineralwasse, aber schnell 1) Kann ich noch ein Glas Wein haben, bite? Completate con: ~ig, ~ich ¢ ~isch. 4) Alle sind glickl__, weil das Wetter her_ is. ’) Manchmal ist man nicht so lei_, wenn der Lehrer langywell___ ist «) Die Suppe schmeckt scheu|__, weil sie zu sala___ist. 4) Erist immer sehr uh____, wenn er raur__ ist. 8 fe grt mich immer feundl_, auch wenn se sei 1) Man muss igl__aben, wen man wiskt etwas lernen wil 8) Das Haus ist uneiml___, weil ziem__alt und kapotist 1 Teh finde meine Nachbarin syonpath___, wei sie fmmerFOhL___ ist 1) feb kan |) Wir haben uns her2___ bedankt, weil das Essen fantest___war ‘zwei Stunden fort___ sein, wenn di Arbeit wiebt___ist 170 tasione@ we » ‘Trovate le parole. be kar mi muss tof na ser chen de te 10_Rispondete. ire 10 8) Méchten Sie ein Késebrtchen? » -Méchten Sie einen Tomatensala? a 12) Méchton Sie eine Sahnetorte? -Mchten Sie einen Orangensaft? “Mochton Si eine Kartotelsuppe? 1 Machten Si ein Schinkenbrot? 1) Méchten Sie inon Apfelluchen? hy Méchten Sie cin Zitroneneis? |) Méchten Sie einen Rinderbraten? inzerite larticolo. 8) der Abend ~ és Brot ') der Computer ~ dos Geschit ©) —_Fahrkarte~ der Automat 1 die Familie~_Name ) der Fubrorschein—___ Prifung ) Mand -__Tasche 2) —_Karotel-__satat hy _-Kirsche -__Tone 1) __Sehwein-__Braten ) —_Pemon___Wagen 4) __Sonne-__ Brite 1) telefon -__ Buch 1) Telefon -__ Nummer 1) __Banane-__ is 0) Woche -__ Ende scho ne val fel nen ko was tp sa ket (vu) Nein, ich méchte lieber ein Wurtbnétichen (Karotten) (pie (Tomaten) (obs) (wase) (Blimey (Bananen) (Ganse) > Abendbrot + Computergeschitt + __Fahrkartenautomat > Familienname + Pubrerscheinpratung + Hondtasche + Kearofesaat + Rirsehtote + __Schweinebraten + __Personenwagen = Sonnenbrille + __eefonbuet + __ Blefonsummer + Rananeneis + __Wochenende lesones 171 Ue 11_Completate con: weil o wenn. 2 8) Grif bite deinen Bruder von mir, eu sn sist Ich habe das Auto gewaschen, cs ganeschmutzig wer ©) Die Renkensknnen keinen Urlaub machen, 0 ich nach Hause komme, gehe ich sofort ins Bet, €) Heh liebe das Wenachistst 1) Linda Demike let ut einem Segelboot sie jeden Tag ie Kuhe ellen missen. ich so midebia, dann immer die ganze Familie da i sie die roel abt. 28) Erbesucht seine Grofimutter nur, __ sie Geburtstag hat. hy Peter aime immer ein Buch mit ering Bett get. 1) Lise spricht sehe gut Spaniseh, ___ihe Mann aus Madrid koran 1) Wir kénnen heute leider nicht fersenen, ___ der Apparat nicht funktionert lo) Herr Moyer rut morgen an, er aus London zurick ist » rn Sie finden den Behnhof ganz ein, in der Notaufnahme das Telefon klingelt, muss alles ganz scinell gehen. Sie hier geradeaus gehen, 1) Das Kind hat geweint, sein Spielzeug kaput ist. ‘o} Exit heute keine lrbtchen 2am Frhstck, __ Hasso se gefessen hat. {Le 14_Trovate la parola ¢ inserite larticolo. 35 2) saft—fel—ap 1) tole —kar— Lats — Apfelaate 6) ga rine mae 6) done ©) mar—la—mo- de 1) ko~chen~de— hun bee re-erd 4 soBe -ne—sahn 4) ler tal—tat-sa 5) ser—was—eal~ne~ 1 chen ~ west. 172 tations Le M_Abbinate. Ey 19) Méchist du cinen Saft trinken? 1. Nein, ich esse heute keine Vorspeise 1) Was dash thnen bringer? 2 Icha, ©) Nimmst du den Schweinebraten? 5. Wir ht gern ein Matabicr und ein Mineralwasse. 4) Soll ich eine Flasche Wasser bestellen? <4. Ja, ch ache cinen Apfel. {teh tsnke ein Wasser Und du? © 5.Nein, lieber ohne F) Méchten Sie cine Nachspeise? 6. Nein, ich este lieber Rindroraten 1) Nimmst du keine Supe? 7Jaich nite gern ein Eis mi: Sshne. bh) Hatten Sie den Kuchen gern mit Sahne? 8. Nein, ieber nur ein [.e.14_Mettete in ordine i diatoghi 3 Gospite © a) @ Mit Pommes frites? 1b) Ich wei noch nicht, Nimmst du eine Vorspeise? © c) A Nein liber eine Milnersuppe. Und dann nehme ich ein Schnitzel, 1d) @ Was mochtest du essen? 1 @) m Nein eber mit Reis. 1) @ Ja, ich esse cine Gomisesuppe. Machtest du auch eine? Geosprich 2 3) HL Michiest du lieber Rotwein oder Weigwein? 4b) @ Ich mchte geen einen Wein trinken ©) © Dass veleleht zu viele trinke nur ein md) @ Lieber Weidwen, Das past besser zu Fisch =) @ Gut, dann betel ch einen halben Liter Weilvein und nwei Olaet 4) Dana nehme ich auch Weilwein Soll ch eine Fasche bestellon? Gesprich s: 8) MY Sei vorsihtg: le st sehr hel, Und .schmeckt sie dir? 1b) a Nicht schlecht, Mochtest du probieren? 6} @ Ja, sehe gut. Meine Fischeuppe ist aber auch gut, Prbler mal 1 a) © Wie schmeckt deine Hihnersuppe? Se) ME Lieber nicht Ich mag nicht geome Fisch, 1) @ Jager, Aber nurein bsschen, Le 17_Trovate le frasi. 38 4) SCHINEIDENSIEDIEZWIEBLNINWORFEL, ‘Schnaiden Sie die Zwiebeln in Wirfel. +b) BRATENSIEDIEZWIEBELNKURZINDERPFANNE ©) GEBENSIEDIEBUTTERINDIEPFANNE 4) LEGENSIEDENSCHINKENAUFDIEKARTOFFELN ) GIESSENSIEDIESAHNEINDIESOSSE Lesions 173 9) WORZENSIEDIEEIERMITSALZUNDPFEFFER ) STREUENSIEDIEPETERSILIFAUFDIEZWIESELN 1h) KOCHENSIEDIENUDELNINSALZWASSER [Te 17_Eliminate intruso. 57) Suppe, Kuchen, Gemise kochen 1) Soe, Zwiebeln, Sane giflen by) Kuchen, Torte, Salat backen 4) Kartolfeln, sch, Bis beaten «) Sahre, Ble, Tomaton sehlagen 1) Bute, Sal, Plfler, steven 4) SoBe, Zwiebeln,Petersilie hacken Brot, Schinken, Sune schnetden ©} Kartoffeln, Slz, Zviebeln schon He 17_Abbinate. 38 aber die Karol, als Vorspeiee. 8) Worzen Sie den Braten 7 ») Danach schilen Sie ©) Baten Sidi Karten 5 karan Zieonensat 4 Gieflen Sie die Seine 44. mit Bute in der Penne ©) Shneden Sie das Brot 5 mit Salz und Pater 1) Sellen Sede Pasne © adem Saat 1 Servarn See Spe 1 Kartel, I) Sehieben Sie den Baten © Rin Scheben i) Veraln ie de Sehinkenwistet 9. au den Herd i) Lagen Sie ce Pie 10. inden Backer We Serivete, 7 ‘Sie miissen 2) Struen Sie de Petes in ie Suppe. die Petersiliein die Supe streuen, 1 Schieen Sie ds Hun in den Ofe. oo ©) Legen Sie den Schinken auf de Brouchee, © 4 Gieten Sie die SoBe Uber de Nude EE e) Molen Si das Bisaus dem Kohichrank, || fh Stellen Sie den Slat au en Tisch, slsssisseetesrouusnssossstovOmenOTaOOOEeeO 4) Geen Sede Sahne der das Obst Se 1 Stren Sie das Sal er dle Tomaten. 1) Lege Sede Wsteen inde Panne ie 1) Geben Se den Kase xu den Zwibeln a 1p Stellen Sie den Top au den Ofen, 174 tcxions 8 Hew sctivete. a0 4) 1. Sehnoiden Sic zrst die Zwisbeln 2, Zuerst schneidet man die Zwlebeln, 5, Zueret muss man die Zwisbeln schneiden, ) 1, Kochen Sie denn die Karol 2, Dann koabt man 8, Dan muss man ) 1, Stren Sie danach die Petersilie aut di Bier 2. Danach, 8. Banach muse an 2. Dann belt man die Worstehen in der Panne 5 on 2 ‘5. Jetzt muss man die Sahne in die Supe gefen. 4) 1. Warzen Sie vrher den Braten 2 5. wn 2. Zum Schluss schligt man die Sahne. s. Le 1 _Rispondete usando il perfetto. a 4) Soll ich die Karttetn kochen? hon 1) Soll ic den Saat wirzen? 6) Soll ich die S08e machen? ) Soll ich die Sshne selagen? 6) Sollich die Warstchen braten? 1) Sollich ie Tomaten schneiden? 4) Soll ich den Kuchen backen? 1 Soll ich aie Peterstc hacken? 15 176 Initaliano. —Bediomng Bick —Deche isch Geis Honig Ment Manet Panne —Rechnung —Rotte Somme Seine —Zeltung anbieten beobacten Atappen smigen probieren rede schlagen ersprecten swahion am liebsten ausgezeiliet bevonders leer opiate una frase de Delfin, Libro di testo. sicher ‘weit Grammatica $12__La quantita 3 Lunbestinmte Menge: bestinmte Menge: ‘Nomen ohne Artikel ‘Menge + Nomen ohne Artikel Herr Loos kau Sat. errtoos kauft eine Fesche Set frtnke Kafe. Ernie fine Taste Kafe Frisst Keron, Erist 200 Gramm — Karteln Erkocht Adel. Ehocht kg Nun. (e25) £25 _| pronomi ela quantita Destinmte tenge Lunbestinmte Menge ‘st da noch ene Flasche Sat? st de noch Saft? Salt = unbestinmte Menge im Singuor Ist ca noch eine? Ist da noch weleher? auf eine Flasce Sat Erlaut Sat. haut eine laut welchen ‘st a noch eine Tite Nudeln? Sind da rach Nudeln? Nadal —unbestinmte Menge im Pla 'st-da noch eine? Sind da nach welche? Erlauf eine Tte Nudeln, alt Nudetn Erkauf eine Erlaut welche. (20.29 {11_1 sostantivi composti 3 re 2.0 das Schuin der Beaten: GasHubn die suppe: ieTivone das is (4028,50,3) lone 177 46 Positiv ein sexan fen et vie Pete lin Marmelde it #88, ‘Bananen ese ich ge ‘Bananen schmecken mi gut Ich evel lic §.49__I gradi deli'aggettivo ¢ la comparazione Komparativ Supertate Weiner ‘am Kensten schinar ‘am schansten ser 2 “am sifesten 2 am liebsten am besten am meisen Jan ist Meier als Pte. Rofrist am Helnsten Schololade ist siBer als Marmelade. __Zuckerist am sBesten, ofl ess ich Ueber als Sanares, Biman exe ich am lebsten, ‘ole chmecken mir besser als Bananen. Bien shmecken mir am Basten. leh esse mehr Fisch als Feh ‘Am meisten es ich Obst und Game. D> ttedescoesprime il comparativo e il supelatv eggiangendo al grada postive delaggettiorspttnamente suliss-ere (est, et. 25,30) £05 Le coniugazione di mégen a agen Ey ae as mags. eriefesfman mag wie rmogen ite most sieySie rmogen er/siefestman hat gemocht Ges) BAS I verbi forti 0 Infinity 5, Pg. Pens abnchimen rim ob anbieten ict an broten ae ete ose schlagen—_schligt vertagen——_vertagt 178 sions s ls volvrb: ls Modaver: sie mag keine ates se mag heats Kenen Katee take, ‘Wie at mag se sein Pestle hat abgenommen hat angeboten hat gebraten hat gegossen hat geschlagen hatveragen 982 Vimperativo 9 gehen Sie Geen Si du Gah, fe Get wit Gahea wie (69026, 27,36, 38, 39,40) § 52/52) ta frase principale e la frase secondaria Er hauf ein Hun. Er laut ein Hun, ayia kommt. Maria kore, Sie sins Café gekommen. Sie ist ins Café gokommen, Sie ist sutgeregt Se at ufgeregt, le Augen funk, the Augen funeln, ‘Warten Sia rte, Moret. Waren ve Junktor wei wel & sie sie sie sie cunt curt -chlafon Schoen Sie. sea sella. Sehafen wie verbo, ies sche val sebaut ‘anfengen elfen ‘nehmen angen Sie an. Helfen Si. Nehmen Sie fngm, Mihm Fongton. Hell, Neh Fagen ian. Hellen wit Nehmen wi verbs ger Getioge, gem Geflgel ist s stat, mit cue eden, rit cut eden wil rt dem Regsseur sespochen, mit dem Regsseur _gespochen hat sie ‘eschaut > Aitensione bisogne sempre meter una vigoa tala ae prinpale ela secondari. 2,9, 10,111, 18,32) ‘§52U878)_Frase secondaria + frase principale 3 unktor Erie gern Gfgel ll er ger Cefige ist, Mara scat e. Wenn Maria es shaft, Sie wil mit Curt ed Well se mie cur reden wil, sie sie verbo) aut aut er kommt, iat it se re secontaia wih fi aceupnsempre lin poston, eventunlmentspreceduto dela forma Verba) ‘ein Hob, ‘ein Hn. ins cate ‘gore. ine cate ‘ekommen >> quando frase secondarie precede la principle, quest time cominea eon i vrbo Gen Lesions 179 Su; ggerimento per Parlare, parfare, paclare ‘Ne vostro libre testo toverete llega un CD con degli esr di pronunca Ascotatene uno epi gin eripetetto sempre ad ato voce, Registrate su une csselta «acolo n mado da capi su che cosa dove ancora estan Ripetete le parol fic ad alta voce pil volte seguto. SegateFntonaione eel ese ne vosto quacerna de vocebo ode seri, come neg ese 12 del Ix citesto, pronunciat le fasi ad aka voce. Glossario seite70_pasina 78 vate dinoare short cane fe Banane,-n fo Bonane eBime,-n opera Pier tm scar. pepe per ‘Bece,- To taxa biter amor ‘mo oppo pccont. fsa, 5 to Coco Cola ‘Desist mirsu iter, Questo 8 boppe sScwwernech fe came df mole fDose,-n leletines fe sorta ‘omar perme Sovite:0tond Gettin -¢ fo bevande Bohne -n odio Spageti/spaphest (9) ol spaghets San er borola J biccire rust fo sete 5 doke ‘ei CiserCarten de booted | Dust haben —ovre sete Dev kcen stir iB dee a {ett grsen ‘er me roppo doe. cutie eetal Das Stif wet, Queso troppo well pare (cong) Hse eget fo yogurt 030 pet me site Pvc chasse le casse sfecstibchen,-batoncnadipee eZione.-n_Jimene ander Kasse lo cosso {ansebraten,- Toco arosto Fucker lo 2vecheo stachen =I dole Seige! i potame ‘ker io ‘Gemiee fo verdro site 00 pagina 00 ‘Margarine To margarna fenind sono am besten pu dt ‘shamelade Jomormelato Fille cicinare oo graio amidst "(uno che pice) pl feMilch lowe Hottole id cabone Sm:eien soprcto (Nude a laposta Frundekachen,~ beat percane auch noch anche; inlre Pring encolting ‘Karol -© nsolata patter Augenblick «ii moment;ftino ‘eSshnelopama SKolele, ste coleto dienung, en sei came Filta fnsloto Teber pi vlener ‘iee fe Sehacitel-n To sctto Reber mogen _preere bechten_ossercre ‘Sent losenope Mehl fo foroe besonders porcolormente St, -€ i ezz; a porione ‘mbqen, meg hal emockt /Rot mdgen Blick -e 0 sgurdo ‘iStick Rochen teporion's! gradi, grodsce, ha gro Bunt -< lo met colts sNudelslat-e Minolta dipasto 3 Calé,-s Deol Thor Obst lua Bano ann man sich mocher. Alive ‘Paket -¢ i!pocehetola confine nan sipub fare niente isoiecioto ‘Petter pepe edecke,-n_lotovagia probieren ocosiore ‘Ale Tiche heben Oecen. Tt Suite 79 pagina 79 den Watts pobre seg: two hane tog ‘bnchmen; iment ob, Fatabgenammen gare insolata dptate cht vnimore breve dtorza ‘imogre, dimogrsce, &dimogrto sag seta dhe ver die Nase haten averio Twellihcbnehmen wil per see og st neso 180 ttione & eda questa qui feben propria: os! ‘dann wars das eben. loro & ‘onda cos ‘fisbechet- a coppe a geioto eistee 18 redoo ‘estmal_ pena fahtg. fetolosomente ‘eGardetobe,-n I guardorba ‘genug cbbostonze ‘BoB genug _abbestanza grande gaublu gigi-arzuro heiB cold ballet heute Nac stonotte immer noch nest ancora non immer noch nich ancora niente Ingendvie in uotehe modo Katee, (0) la mocchia di cfle skinnchen,~ i brico ein. mehr non pid Ich habe einen Hunger met, Non opi fame. Kellen, nen fo camevero fe Kirsch, atta dl ciagie Happen _andore bene ar cioro ‘les kar! Tato chart Wein piccolo inwleinenschhcken pico sort -leinkind eri bombin piccolo ‘ognak-s cognac leor voto fellebe Femore ‘eLimonade,-n a limonato macht niche non fe nenta agen volere ‘Wie alt mage sein? Quant anni ut overa? re gut ollora Bene F Nachbertsc © i tovoin vino rocks dnote eNase,-a Jnaso newts nervso furnicht"sla/ma non Nur ht ners werden! Solna an innervate! Platz nohmen _prendere posto feProbe,-n_ifprvino Puls itpotso eden perlre rRegisour-2 vegita ‘eRolle,-n lo porte if ruolo rot ree schlagen Botore ‘Mein Pash 180 atta 150 rsehive esos skher certmente mio pao Sicher hate stne Sill vergessen, Certomante ha dimentcato 0) occa sallen dovere ‘Dann cllen sees ohne mich machen. ‘Allora devon fro senza dime. sowieso _comungue:in oni cso owieso night eomunque no eSpeislarte,-n mena festimne,-n a vece stimmtso\ «posto casi Stich ee neo fTechdecke nk tovagho "Tischnachbay, persona a ovo ‘berlegen _sifetere ‘eine Zeit sum Oberlegen. Non ‘tempo per ietere versprechen,versprigh hat versprachen ‘promettre,promette ho promesso vonichigprudenteymente) fe Wange, ne guoncia wenn se; quando ‘Viena ara Komi, hat seine Noche. Se Mra vena, eed ‘werden, wir ist geworden dvetar, venta, ¢ ventato news werden inneness eZeltng,-en- ilgamale rurickschaven guordare inditr Site pagina 1 mand Se fo bocca Supeatiy-2 superotio sThesterstich-e iipezroteatrale Seite 62 pagina 2 as dice Er fohstdcke fhe as ie Fri, {gh a coltsone prima dela fait usprieren prvore epussage,-n Paffearione besser meglio Se vergt Tee besser als Kafe. ‘Sanpete meg i del caf Beaten, forts sBrot,-2 pene Dessert ifdessert ‘Al Dessert gibt es Es come dessert eerdbeera. le fogolo Honig simiele ‘Kalbsreten,-aroso otto feKantine,-n lommensa eKische,-r fe liegio "nde, - fe gnocco Komparats-¢ il comporatvo ‘lammblaten,-_forato dh agneto ‘mitaps cored rene SMG ifs ‘Orangensa le spremuta franco SsReropt,-e lorceto Schalbe,-1 afta fine Schabe Brot lo feta pane ‘Sehinken,- proscuto Schwabe iipone nero 1 Sehweineaten,- Taras malate sondern no; bons! fst et ve sondern ist Teber az litag. Non fe uno ‘olson obbandnt, ma proersce ‘angie bone pron, feSonne,-n sole Suddevecland fe Germania meridonoe cesuppe. na 2uppa:i brodo vermage, vr, ha weragen _seppertar,sopperta, ha sopportto Siavoreit Toe beeer ls Kaos, ‘Sopporta meglo It del coe Weinberg-2 i vigneto ruerst_ prime Es gbtzvers Suppe. Per primo cla pp. Seite 85 pagina 05 ‘abet, ete an, hat angaboren of, fe, ha oferto fenen Suet anbisten offre uno odio Appetit Foppstito ausgercicat eccofente sBargeldifeontonte beige enrombiambedue Sie essenbeide eine Vorspesa Mangiaxo ensambi un antpasto abeihaben, hat dabei, hate dabei, hat abeigchabt_overe con sé ho, ‘vera he ov ante lectals grave alettonto Fleisch loco ‘en SGek Flesch un pezzo di Aeiehlas otvatanto iter Appelt buon appetio helen" chiomarsi:eseare Wie hel ie Antwort? Com’ rieposta? expert © imperative sOmelets omelette reservieren _prenotare satt saxo eVorspis,-nFontipaso \wederkommen, kommt wieder st Wiedergehommen tocar, ‘tora, ¢rtamate zum Wohl ale solute Seite a4_papina a8 Ape sueo d mele = Bananenels i gelet ala bnena eHidhnersuppe,-n if brodod plo ‘Intonation, en Fntoneeone ‘Rinderbraten ares of mango Lngewéhnich strana: sranamente sTivoneneisi1geaz al kmone etwiebelsppe,-n loupe di colle Seite 85 5 ‘esolage, 9 eontorne ‘Bohnensalet-e fnsolate d ogi danke shin gras mle as macht (questo) fa Fass er labotte Bier vor Fass ira alo spina eFischpat,-n i pita d peace (isto) s Britehen, —| Dose, =n os sGerieht -e derJopun Karte, -n Kasse, = e Marmelade,-m sPickchen,— Piz, -e ‘esaine Tite, 162 terione 2 sasthaus er Fostero fe emisesuppe,-n i minestone Gericke le porta pet) " Gurkensaa,-einsolta ocr sHaupigericht, lo pavtata principale Misch, -2 deere Ss ischregout,-s vag ci cerve Inkl. (indus) compreso can alt edo fe Karte,-m(eSpeisekarts)_itmenu Sk3sebrol -¢i/panine ol formaggia fe Nachspeise, nil dolce rObssea, «la mocedonio (Piso 9 fo solea a fangh Pommesftes (pl) le potte fit feRechnung,-en canto Bingen Sie mi bite de Recung, Mi pot il cant, per favor. Reis iio Rinderbouion,-s i eede di manzo Rotwein-e vino reo le Sahnesote, nla sale olla pone ‘Salata, - i pate of insolata sSchinkenbro,-€ iipnin al pescato ‘Schmitz, Jo cooleta ‘Tomatensale, 2 Mingoate a pomoderi wale scegliere eben Se gear sto? elinkare, 9 fo cota de vind WsGwen,-e dvina Bianco wide werden venerabbe >

Potrebbero piacerti anche