AEX 192.3.

10

Programa de Seguridad Agrcola, 590 Woody Hayes Drive, Columbus OH 43210

Cdigo de colores
Objetivo: Utilizar el sistema de cdigo de colores para identificar peligros en su lugar de
trabajo.

Cmo usar este mdulo

Un sistema de colores consistente alerta los peligros. Para este mdulo:
Revise el cdigo de colores estndar y su significado.
Recorra su lugar de trabajo buscando ejemplos del cdigo de colores y de los peligros
que identifica.
Busque peligros que no estn propiamente codificados.
Revise los puntos importantes.
Haga la prueba de Verdadero o falso para ver cunto ha aprendido.

Informacin bsica
El sistema de cdigo de colores aumenta la seguridad de los trabajadores. Todos los trabajadores deben estar
familiarizados con el sistema. Trabajadores reasignados deben aprender el cdigo de su nueva rea de trabajo.
Vea el sistema de cdigo de colores estndar en la pgina siguiente. Debe tener una copia del cdigo de
colores a mano para utilizarlo como referencia rpida. Utilice etiquetas claramente impresas con los colores.
Todas las seales, etiquetas y carteles o letreros deben seguir el mismo sistema.

AEX 192.3.10

El sistema estndar de cdigo de colores

Rojo
Tambin debe tener la palabra
DANGER (PELIGRO)

Naranja

Equipo para combatir incendios.

Sustancias inflamables.
Dispositivos de emergencia.
Interruptores de emergencia
Barras
Botones

Maquinaria o equipo que puede:

Cortar
Aplastar
Electrocutar
Causar otras lesiones

Amarillo
Tambin debe tener la palabra
CAUTION (CUIDADO)

Peligros fsicos. Se puede:

Resbalar
Tropezar
Caer
Atrapar
Golpear

Verde

Equipo de primeros auxilios

Azul

Equipo en reparacin
No arranque el equipo
No mueva el equipo

Magenta y amarillo
o
Negro y amarillo
Negro, blanco o una combinacin

Peligro de radiacin.

Recomienda prudencia por trfico en movimiento

Pasillos
reas de limpieza
reas similares

Revise los puntos siguientes

AEX 192.3.10

Todos los trabajadores deben saber el cdigo de colores.

El cdigo de colores de su lugar de trabajo debe estar puesto en un sitio fcil de ver.
Rojo significa PELIGRO en el cdigo estndar.
Amarillo significa CUIDADO en el cdigo estndar.

Sobre estos mdulos

El equipo de autores de los mdulos de instruccin de la serie de paisajismo y horticultura incluye a Dee
Jepsen, Directora de Programa, Seguridad y Salud Agrcola, Servicio de Extensin de la Universidad Estatal
de Ohio; Michael Wonacott, Especialista de Investigaciones, Educacin Vocacional; Peter Ling, Especialista
de Invernaderos; y Thomas Bean, Especialista de Seguridad Agrcola. Los mdulos fueron creados con fondos
de la Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional, Departamento de Trabajo de los Estados Unidos,
Subvencin Nmero 46E3-HT09.
Cualquier opinin, descubrimiento, conclusin, o recomendacin expresada en esta publicacin es del
autor(es) y no refleja necesariamente los puntos de vista del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
o del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos.

Respuestas correctas: 1 = V, 2 = V, 3 = F, 4 = F, 5 = V.

El Servicio de Extensin de la Universidad Estatal de Ohio valora la diversidad humana y se compromete a asegurar que todos los
programas de investigacin y educativos que conduce estn disponibles a su clientela sin discriminacin alguna debido a raza, color de
la piel, religin, sexo, edad, nacionalidad, orientacin sexual, identidad o expresin de gnero, discapacidad, o condicin de veterano
de la era Vietnam. Esta declaracin est en acuerdo con las Leyes de los Derechos Civiles y el Departamento de Agricultura de Los
Estados Unidos.
Keith L. Smith, Vicepresidente Asociado de la Administracin de Agricultura y Director, Servicio de Extensin de la Universidad
Estatal de Ohio.
No. para no-oyentes 800-589-8292 (solamente en Ohio) 614-292-1868
Derechos reservados 2007, The Ohio State University

AEX 192.3.10

Programa de Seguridad Agrcola, 590 Woody Hayes Drive, Columbus OH 43210

Cdigo de colores
Nombre____________________________________

Verdadero o falso?
1. En el cdigo estndar, el equipo de primeros auxilios es verde.

2. En el cdigo estndar, rojo significa PELIGRO.

3. En el cdigo estndar, azul significa CUIDADO.

4. En el cdigo estndar, una barra es verde.

5. Deben usarse etiquetas claramente impresas con el cdigo de colores.

Derechos reservados 2007, The Ohio State University