Trabajo I

Derecho Procesal Civil - I
PRESENTACIN
En principio es importante sealar lo que para m sera la finalidad de la unin matrimonial;
Que creo radica principalmente en la procreacin y la formacin moral y educacional de los
hijos. Asimismo esa finalidad encuentra sus bases en el apoyo conjunto que se debe cada
cnyuge con el otro, en razn de la vida en comn que mantienen ambos.
Sin embargo, dichos fines pueden truncarse o hacerse difciles de conseguir por diversos
motivos que muchas veces escapan de las manos y la voluntad de los cnyuges; o cuya
fuente es voluntaria, es decir que la convivencia se hace tan insoportable que los mismos,
deciden separarse mutuamente.
Existen dos formas de separacin; la de cuerpos y el divorcio. La primera significa una
distanciacin que presupone un anlisis o apreciacin desde otra perspectiva, es decir
tomarse un tiempo para ordenar ideas y sobre qu es lo que ha afectado dicho vnculo; y la
segunda que es la separacin definitiva e irreversible, es decir ya no existe posibilidad de
una reconciliacin.
A lo largo de la historia han sido muchas las concepciones que se han logrado formular
acerca de la separacin de cuerpos y el divorcio, e incluso esos cambios conceptuales se
han visto en diferentes legislaciones y han mostrado en ellas, una evolucin, pues el divorcio
plantea uno de los problemas ms graves de la sociedad actual que urge de una reflexin
crtica, moral y jurdica que solucione el por qu de la mentalidad de las personas, al
casarse y divorciarse tan naturalmente como si el vnculo matrimonial no tuviere
importancia, consecuencias ni repercusiones en la sociedad y grupo familiar ya formado.
INTRODUCCIN
1
Tercer Pleno Casatorio Civil.
Anlisis del
En nuestra poca los ndices de separacin de cuerpos y divorcio son cada vez ms
elevados, entre un 40 y 50% de los matrimonios iniciados terminan en divorcio,
generalmente las parejas que se divorcian tienen historias de divorcio en sus familias.
Entre las causas, se encuentran la violencia por parte de alguno de los cnyuges, celos,
problemas econmicos, problemas sexuales, problemas en la interpretacin de la realidad
de creencias y mitos. Algunas veces por los cambios de la vida se dan cuenta de que ya no
son quienes se casaron.
El la separacin de cuerpos es algo frecuente en nuestra sociedad, Quin no conoce a
algn familiar o amigo que no est separado o divorciado? O quiz la misma persona que
est leyendo esta entrevista lo est. Sin embargo, a pesar de ser algo comn en nuestros
das no deja de ser una situacin desagradable en la mayora de los casos; la sensacin de
haber fracasado en una relacin con la persona que una vez se am, unos hijos a los que se
deja de ver con la frecuencia y forma deseadas, una depresin ante la nueva situacin de
soledad, la creencia de que ser imposible rehacer nuestra vida, la sensacin de estar
solos, de no saber qu hacer.
La separacin de cuerpos es una institucin del derecho de familia que consiste en la
interrupcin de la vida conyugal por una decisin judicial y como consecuencia se
suspenden los deberes relativos al lecho y la habitacin y se pone fin al rgimen patrimonial
de la sociedad de gananciales, dejando subsistente el vnculo matrimonial . Nuestro actual
Cdigo Civil al respecto ha establecido las causas para que se accione esta institucin, as
como lo ha clasificado el Dr. Peralta Anda de la siguiente forma y que a continuacin
daremos una explicacin ya que es relevante al tema materia de estudio y anlisis.
CAPITULO I
2
Anlisis del
SEPARACIN DE CUERPOS.
1.
ANTENCEDENTES HISTRICOS.
La separacin de cuerpos tiene sus antecedentes en el derecho antiguo, llamado

DIRVORTIUM AD THORUM ET MENSAN o sea la simple separacin de cuerpos. A esta
institucin la doctrina la denomina separacin conyugal, separacin del matrimonio,
separacin personal, y la ms apropiada llamada separacin judicial.
Se produjo en el derecho romano por las siguientes razones:
Por incapacidad matrimonial de cualquiera de los contrayentes
Por la muerte de uno de ellos.
Por Capitis diminuto.
Por el incestus superveniens, que ocurra cuando el suegro adoptaba como hijo a su
yerno y los cnyuges quedaban en condicin de hermanos.
Por llegar al cargo de Senador quien estuviese casado con una libreta.
Por la cesacin de la Affetio Maritatis cnyuges de poner trmino al matrimonio.

Cornejo Chvez1, nos dice que la figura de la separacin de cuerpos, apareci ntidamente
bajo la influencia del Cristianismo, cuya doctrina, si bien reconoci y consagr la indisolubilidad del vnculo matrimonial, no ignor que las pasiones del hombre pueden
eventualmente imposibilitar la convivencia conyugal.
La Iglesia, de conformidad con las normas del Antiguo y del Nuevo Testamentos y
coincidiendo con las de la generalidad de los pueblos en la apreciacin aunque no siempre
en el trato punitivo de la gravedad del adulterio, consider que ste poda ser reputado como
una causa de separacin de cuerpos. La Iglesia oriental as lo estableci claramente; y enla
occidental, la costumbre de someter tal infidelidad a una penitencia pblica, durante la cual
estaba prohibida la comunicacin sexual, condujo a reconocer al cnyuge inocente el
derecho de abandonar al adltero y aun de negarse a aceptarlo nuevamente una vez
cumplida la penitencia.
Graciano admiti esta misma doctrina y la expuso inequvocamente al indicar que el
adulterio, para originar el divorcio relativo, deba ser consciente y libre; que no poda ser
invocado por el otro cnyuge si l tambin haba incurrido en adulterio, o lo haba
provocado, o continuado la cohabitacin despus de tener conocimiento del delito.
Adems de esta causal, Graciano y los canonistas posteriores consideraban otras, como el
voto de continencia hecho por ambos cnyuges; mas no los defectos corporales de uno de
stos, tales como la esterilidad o la enfermedad.
___________________________
1 Cornejo Chvez H. Derecho de Familia Lima Editorial Gaceta jurdica. 2001.P.324.
Anlisis del
As la iglesia lucho contra las leyes romanas y costumbres germanas que autorizaron el
divorcio, pero como no fue posible mantener ciertos hogares profundamente desavenidos
creo la separacin de cuerpos que no era otra, que la suspensin de los del lecho y
habitacin, lo que impidi a los cnyuges contraer nuevo matrimonio. Mientras el divorcio en
la antigedad resultaba de la sola voluntad de los esposo, la separacin de cuerpos tena
que ser pronunciada en justicia siendo por tanto de competencia canonca. En el antiguo
Derecho francs, la mujer poda pedir la separacin sin limitacin alguna, lo que se dejaba al
arbitrio y prudencia de los jueces; pero, el mando solo poda pedir la separacin de cuerpos
por adulterio de su mujer.
En el derecho medieval se establece como regla que los cnyuges tienen el deber y el
derecho de mantener la convivencia conyugal, salvo los excuse una causa legtima,
permitiendo la separacin bajo ciertas circunstancias y con determinados fines. El legislador
de la Revolucin Francesa (siglo XVIII), considera al acto matrimonial ms que un contrato
civil, razn por la que no dudo en adoptar la figura del divorcio y suprimir la separacin de
cuerpos; no obstante, esta fue restablecida posteriormente por la peticin del Consejo de
Estado para satisfaccin de la iglesia.
1.1.
DERECHO CONTEMPORNEO
Doctrina Negativa: se opone a la necesidad de aperturar una va que permita a los

consortes se liberen del deber de cohabitacin, porque dicha separacin es solo
circunstancial al casamiento;
Doctrina Positiva: sostiene la conveniencia de franquear algn medio que exima a los
cnyuges del deber de cohabitacin, sobre todo, cuando estn gravemente desavenidos o
existan razones que imposibiliten el cumplimiento de los fines matrimoniales.
En el Derecho comparado, es mayoritaria la tendencia a legislar autnomamente la
separacin de cuerpos y el divorcio y, en forma simultnea, prever la conversin de la
separacin de cuerpos en divorcio singular. Sobre la mal llamada separacin de cuerpos
surgen varios criterios como:
Los que sostienen que la separacin de cuerpos es factible solo a
peticin de la mujer, como aconteciera en el antiguo Derecho francs.
b.
Los que aseveran que puede solicitarse en forma unilateral, siguiendo
un proceso administrativo o judicial.
c.
Los que estiman que la separacin de cuerpos es posible a peticin de
ambos cnyuges, por mutuo disenso.
a.
Dentro de la legislacin nacional, el Cdigo Civil de 1852 considero el divorcio como la

separacin de casados, quedando subsistente el vnculo matrimonial. El cdigo de 1936
admite el divorcio relativo (separacin de cuerpos) y el divorcio absoluto (vincular).
El Cdigo Civil de 1984, regula la separacin de cuerpos como una figura independiente de
4
Anlisis del
la del divorcio, o como dos figuras muy distintas. Est regulado en el Libro III, Seccin
Segunda, Titulo IV, Capitulo Primero y de manera especfica en los artculos 332 al 347 del
actual cdigo, modificado por la ley 27495 de 07.07.01.
Desde el ao 1930 se estableci en el Per el matrimonio civil obligatorio para todos los
habitantes de la Repblica y se introduce adems el divorcio absoluto en nuestra
legislacin. Las vas legales para acceder al divorcio en el Per han sido establecidas a
travs de las causales previstas en el Artculo 333 del Cdigo Civil siendo una de ellas la
violencia fsica y psicolgica. Tradicionalmente la doctrina ha distinguido entre el llamado
divorcio absoluto, que produce la ruptura del vnculo matrimonial; y el divorcio relativo, que
en realidad es lo que conocemos como separacin de cuerpos.2
2.
2.1.
SEPARACION DE CUERPOS
DEFINICION.
La separacin de cuerpos es una institucin del Derecho de Familia que consiste en la

interrupcin de la vida conyugal por decisin judicial que suspende los deberes relativos al
lecho y habitacin, y pone fin al rgimen patrimonial de la sociedad de gananciales
(PERALTA ANOA).
Lo cual tendr que obtenerse mediante una sentencia que decreta el divorcio no vincular,
limitado a liberar a los cnyuges del deber de cohabitacin.3
La separacin conyugal, se presenta en varias formas como la separacin amistosa, la
separacin de hecho, la separacin convencional, la separacin de cuerpos y el divorcio
vincular. A la separacin de cuerpos la doctrina tambin la ha denominado separacin
conyugal, separacin del matrimonio y con mayor propiedad separacin judicial.
Est vinculado al divorcio que tiene dos acepciones para el derecho:
La simple separacin de cuerpo: divortium ad thorum et mensam, que no

disuelve el vnculo ni autoriza a contraer nuevas nupcias.
Divorcio absoluto: Con efectiva disolucin del vnculo y la posibilidad de

contraer nuevas nupcias y de engendrar hijos matrimoniales.
ALBERTO HINOSTROZA MINGUEZ: Forma por la cual se suspende entre

los cnyuges la obligacin de hacer vida en comn (se suspende porque, habiendo
la posibilidad de reconciliacin de aquellos, no resulta apropiado decir se termina la
vida en comn que aludira ms bien a algo definitivo).En consecuencia, los
cnyuges no se debern entre si las obligaciones de compartir el lecho y habitacin;
adems, finaliza el rgimen de sociedad de gananciales precisamente por obra de la
separacin de cuerpos.
_____________________________________
2 Cabello, Carmen Julia Derecho de Familia. Lima Editorial San Marcos. 1999. Pp.31-36
3 De Pina, Rafael. Diccionario de Derecho. Edit. Porra. Mxico, Pg. 453
Anlisis del
JAVIER PERALTA ANDA: Es una institucin del derecho de familia que

consiste en la interrupcin de la vida conyugal por decisin judicial que suspende los
deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al rgimen patrimonial de la
sociedad de gananciales, dejando subsistente el vnculo matrimonial. Se trata pues
de una forma como se expresa el decaimiento matrimonial.
RIPERT Y BOULANGER: La separacin de cuerpos es el estado de dos

esposos que han sido dispensados por la justicia de la obligacin de vivir juntos
difiere del divorcio en que no rompe el matrimonio; solamente relaja sus vnculos.
Los dos esposos siguen casados, pero viven separados. Todas las obligaciones
nacidas del matrimonio subsisten, excepto las que se relacionan con la vida en
comn.
DIEZ-PICAZO Y GULLON, se denomina separacin a la situacin del

matrimonio, donde subsistiendo el vinculo conyugal, se produce una cesacin de la
vida en comn de los casados y se trasforma el rgimen jurdico de sus respectivos
derechos y obligaciones, obedeciendo a un alejamiento o distanciamiento personal.
La separacin puede ser puramente fctica (separacin de hecho) o una situacin
fundada en la concurrencia de presupuestos prevenidos por la ley y acordada en
virtud de una decisin judicial (separacin de derecho).
EN SENTIDO ESTRICTO Y LA LEY, la separacin de cuerpos es una

institucin del Derecho de Familia que consiste en la interrupcin de la vida conyugal
por decisin judicial que suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone
fin al rgimen patrimonial de la sociedad de gananciales, dejando subsistente el
vinculo matrimonial, se trata pues de una forma como se expresa el decaimiento
matrimonial (artculo 332 C.C.).
La separacin de cuerpos es el cese o suspensin de la vida en comn entre cnyuges,
una relajacin del vinculo matrimonial merced a una resolucin judicial que dispensa a los
cnyuges del deber de convivencia, que no disuelve ni autoriza contraer nuevo matrimonio,
es decir alude una interrupcin o decaimiento de la vida conyugal y las obligaciones ligadas
a la misma, poniendo fin a la sociedad de gananciales. Se evidencia una crisis matrimonial
aun no disuelta, en la que la reconciliacin an es una opcin.
2.1.1. DOCTRINA JURIDICA
DOCTRINA TRADICIONAL.- La mayora de los autores reputan la separacin

de cuerpos como una forma de divorcio. Este tiene dos formas: el divorcio absoluto y
el divorcio relativo. Divorcio relativo se le identifica con la separacin de cuerpos.
As, la separacin de cuerpos es una forma de divorcio, por eso segn Guillermo Borda,
esta palabra tiene dos acepciones distintas. Uno la simple separacin de cuerpos que no
disuelve el vnculo ni autoriza a contraer nuevas nupcias; o bien al divorcio absoluto,
con la disolucin del vnculo, posibilidad de contraer nuevo matrimonio y de engendrar
hijos legtimos.
De este modo, a la separacin de cuerpos se le conoce con la denominacin de divorcio
relativo y al divorcio vincular con el nombre de divorcio absoluto. La doctrina ms actualizada
considera que debe distinguirse ambas situaciones, la primera, evidencia
una crisis matrimonial an no disuelta, porque es posible todava su renormalizacin y, la
segunda, como a la destruccin del vnculo conyugal en forma definitiva.
Anlisis del
B. DOCTRINA MODERNA.- Considera la separacin de cuerpos como una

institucin absolutamente independiente del divorcio. As, muestra solo el
decaimiento conyugal y no su terminacin o disolucin, por eso, podra ser tomado
como una causa de divorcio o como un medio para llegar a l, pero no como el
divorcio mismo.
Por ello la separacin de cuerpos, no significa el olvido del inters publico, ni la
supeditacin de este a la conveniencia privada, sino una razonable conciliacin de
ambos en cuanto ella es posible; deja abierta la va hacia el restablecimiento de la
normalidad conyugal, si los cnyuges, despus de un periodo de separacin liman sus
diferencias y llegan al convencimiento de que la cohabitacin les ofrece ventajas que no
haban apreciado suficientemente bajo la influencia de resquemores a veces minsculos.
C. POSICION DEL CODIGO.- El Cdigo Civil de 1936, reconoci la

separacin de cuerpos como una forma de divorcio en su artculo 269 prescriba que
el divorcio poda limitarse a la separacin de los casados y pese por las causas
enunciadas en el artculo 247 y tambin por mutuo disenso, despus de transcurrido
dos aos de la celebracin del matrimonio.
El vigente cdigo civil regula la separacin de cuerpos como una institucin
independiente del divorcio, por ello ya no es posible referirse al divorcio relativo y al
divorcio absoluto como a las dos caras de una misma moneda, sino simplemente como
a instituciones autnomas. La primera, expresa el decaimiento matrimonial y, el
segundo, la disolucin del vnculo conyugal, respectivamente.
Por ltimo, el Cdigo anterior se adhiere a la doctrina tradicional; mientras que el Cdigo
actual a la doctrina moderna.
3.
DIFERENCIA ENTRE SEPARACIN DE CUERPOS Y DIVORCIO.
La separacin de cuerpos busca obtener el cese de la obligacin de los esposos de
"cohabitar" (vivir juntos) pero no disuelve el vnculo matrimonial, por lo que los "separados"
siguen legalmente casados. El divorcio disuelve el vnculo matrimonial y hace posible que
los ex esposos puedan casarse nuevamente. Para ambos finaliza el rgimen de gananciales
y los bienes que los esposos hayan adquirido durante su matrimonio deben dividirse o en
todo caso debe realizarse un acuerdo sobre su destino.
La sentencia de separacin de separacin de cuerpos puede obtenerse por mutuo acuerdo
de los esposos (Art. 333 inciso 13) luego de haber estado casados por lo menos dos aos.
Si desearan que la sentencia de separacin se convierta en divorcio, al cabo de seis meses
de obtenida la misma, cualquiera de ellos puede pedirle al Juez que se convierta en
sentencia de "divorcio". El divorcio no puede ser de mutuo acuerdo sino que primero tiene
que obtenerse la separacin de cuerpos.
La separacin de cuerpos y el divorcio pueden obtenerse por "la separacin de hecho" (Art.
333 inciso 12); o llamado "separacin o divorcio automtico". Si los esposos han estado
separados por dos aos, cualquiera podra demandar ante el Juez ya sea la separacin
personal o el divorcio. Este plazo se eleva a cuatro aos si existieran hijos menores de
edad.
7
Anlisis del
En los procesos por "separacin de hecho" el juez velar por la estabilidad econmica del
cnyuge que resulte perjudicado con la separacin as como la de sus hijos. As mismo
podr sealar una indemnizacin por dao u ordenar la adjudicacin preferente de bienes
de la sociedad conyugal. Todo esto porque independientemente de que el Juez admita la
existencia de la separacin de hecho, cualquiera de los cnyuges puede alegar que no dio
causa a la separacin, con el propsito de que se preserven sus derechos a recibir
beneficios propios del que gana un juicio de separacin o divorcio por cualquiera de las
causales del Art. 1 al 11 del Artculo 333 del Cdigo Civil.
4. IMPORTANCIA
Su importancia radica no slo en la forma cmo se tramitan las pretensiones principales,
sino tambin en los diversos efectos jurdicos adicionales que en dichos procesos se
discuten obligaciones alimentarias entre los cnyuges y respecto de los hijos, ejercicio de la
patria potestad y tenencia de hijos menores, vocacin sucesoria de los cnyuges, etc.
CAPITULO II
RESUMEN DEL LIBRO DE FAMILIA DEL CODIGO CIVIL
1. SOCIEDAD CONYUGAL
Es una de las modalidades que establece la ley para regular la propiedad de los bienes y
derechos que se adquieren durante el matrimonio. Estas modalidades son llamadas
regmenes patrimoniales del matrimonio, el otro rgimen es el de Separacin de
Patrimonios. Si una pareja se casa sin elegir expresamente el rgimen patrimonial, se
entiende que tcitamente decidieron por el de Sociedad de Gananciales, en virtud del cual
todos los bienes adquiridos a ttulo oneroso, es decir pagando un precio por ellos, son de
copropiedad de los esposos en partes iguales; independientemente si slo uno de ellos
realiza una actividad remunerada.
En caso de transferencia de una propiedad, adquirida dentro de una Sociedad de

Gananciales, requerir de la firma de ambos esposos, a menos que uno le otorgue poder al
otro, precisamente porque se trata de una copropiedad. Si uno de los esposos se encuentra
en el extranjero, podr otorgar un poder de representacin a alguna persona de su
confianza para que intervenga en la transferencia.
2. SOCIEDAD PATERNO FILIAL
Anlisis del
Es aquella relacin jurdica reconocida por la ley que se establece entre una persona y otra
derivada del hecho biolgico de la procreacin. El Derecho no regula propiamente ese
hecho natural, lo que regula son los efectos o consecuencias que produce, pero no
necesariamente el vnculo jurdico de la filiacin va a coincidir con la realidad biolgica, pues
el vnculo biolgico responde a la verdad de una relacin natural, en cambio el vnculo
jurdico puede negar reconocimiento a esa verdad natural por entrar en juego otras
consideraciones de orden moral, religioso o de conveniencia social.
Entre parentesco y filiacin existe una relacin de gnero a especie; el parentesco vincula a
las personas por consanguinidad, por afinidad o civilmente por la adopcin, ese parentesco
puede ser en lnea recta o colateral, en grado ms prximo o ms remoto, relaciones que
genera segn los casos deberes y derechos entre los parientes o prohibiciones como ocurre
en el caso de los impedimentos matrimoniales, es decir el parentesco hace surgir diferentes
efectos y relaciones jurdicas; una de esas relaciones, indudablemente la ms importante es
la que se denomina filiacin; es decir el vnculo de parentesco que une a las personas con
sus padres o con sus hijos.
Esa relacin parental que se da en la sociedad paterno filial, es decir entre padres e hijos se
denomina relacin paterno filial o ms simplemente filiacin, ambas relaciones son
correlativas; se trata del mismo vnculo, lo que vara es nicamente la perspectiva de
apreciacin, si se parte del hijo se hablar de paternidad o maternidad y si es que esa
relacin se examina desde la perspectiva de cualquiera de los padres, se hablar de filiacin
o de filius que significa hijo. La procedencia de los hijos respecto de los padres es un hecho
natural que no se puede desconocer, en ese sentido puede afirmarse que siempre existe
filiacin en todos los individuos, pues como ley biolgica inexorable siempre una persona
ser hijo de un padre y de una madre; pero muchas veces esa relacin es difcil de ser
comprobada, especialmente la paternidad y an pudindose comprobar no lo admite el
ordenamiento jurdico.
2.1.
CLASES DE FILIACIN
Nominalmente ser ms propio referirse a estas clases de filiacin, como matrimonial o

extramatrimonial. Se admiten esas dos clases de filiacin, no porque subsista el trato
discriminatorio por la naturaleza de las cosas, pues son diferentes los criterios que pueden
tomarse en cuenta para establecer una u otra filiacin; as, en la filiacin matrimonial existe
un punto de referencia que es el de la celebracin del matrimonio respecto del cual existe
una evidencia pblica y preconstituda cual es la partida de un matrimonio, a partir del cual
se toman en cuenta un conjunto de presunciones jurdicas en cuanto al deber de fidelidad, al
dbito conyugal y a los periodos probables de concepcin y de embarazo, referencia que no
existe en la filiacin extramatrimonial de la que tampoco pueden derivarse presunciones por
la inexistencia de deberes jurdicos.
3. AMPARO FAMILIAR
Hoy en da no es novedad ver y escuchar por los diferentes medios informativos que
nuestras principales calles y avenidas albergan a un gran nmero de nios abandonados.
9
Anlisis del
Menores de edad que por diferentes problemas huyeron de sus hogares, para vivir en las
plazas y parques sin una proteccin y cuidado. Siendo vctimas fcil de la delincuencia,
drogadiccin y prostitucin. Esto es tan solo un reflejo de lo que ocurre en muchos hogares
donde los menores sufren a diario diferentes problemas ya sea por la prdida de sus padres
o por el olvido de estos.
Otro problema tambin latente es en las personas mayores de edad en condiciones de
valorarse por si mismo, ya sea por problemas mentales, o por tener una edad avanzada,
que ante la ausencia de sus familiares muy cercanos, padres o hijos urgen el apoyo de otra
persona para su custodia y los posibles bienes que estos puedan poseer.
Es por ello que la ley (Cdigo Civil) crea instituciones de amparo para proteger tanto al
menor de edad como al mayor de edad incapacitado, reglamentando su proteccin.
3.1. PATRIA POTESTAD
Conjunto de deberes (obligaciones) y derechos (atribuciones) que tienen los padres para
con sus hijos mientras estos son menores de edad; de proteger, integridad y desarrollo de
su persona, asimismo de alimentar, educar, dar asistencia mdica, etc.
La patria potestad es ejercida nicamente por el padre y la madre.
La patria potestad sobre los hijos extramatrimoniales es slo si los ha reconocido.
Deberes
Aprovechar de los servicios de los hijos, de acuerdo a su edad y condicin sin
perjudicar su educacin.
Representar a los hijos en los actos de la vida civil
Administrar los bienes de los hijos
Cese de la patria potestad
1. Por la muerte de los padres o del hijo.
2. Por cumplir el hijo 18 aos de edad.
3. Por cesar la incapacidad del hijo.
Por dar rdenes, consejos, ejemplos corruptos o dedicar a la mendicidad a sus hijos.
Por negarse a prestarles alimentos.
Se pierde la Patria Potestad:
Por condena a penas que la produzcan o por abandonar al hijo durante seis meses
continuos o cuando la duracin sumada del abandono excede de este plazo.
3.2. INSTITUCIONES SUPLETORIAS DE AMPARO
Son Instituciones jurdicas que subsidiarias al amparo que se brindan por parientes al
interior de la familia; es reconocida y reglamentada por el Estado a travs del CDIGO
CIVIL y son:
3.3. LA TUTELA
Institucin jurdica que tiene por finalidad la proteccin de la vida y de los bienes de los
menores
de
edad
que
no
se
encuentren
bajo
la
patria
potestad.
10
Anlisis del
Surge con la desaparicin o incapacidad de los padres, o pueden ejercer sus deberes y
derechos frente a ellos.
Clases de tutela
Tutela Testamentaria: cuando el tutor es nombrado por medio del testamento.
Tutela Legtima: la tutela es ejercida por el abuelo o abuela a falta de testamento.
Tutela Dativa: la tutela es ejercida por la persona nombrada por el consejo de familia.
Tutela Estatal: la tutela es ejercida por el Estado por medio de la autoridad del
establecimiento que cuide al menor.
Los menores de edad
Los sujetos de curatela
Los condenados por homicidio.
La tutela fenece:
Por muerte del menor
Por adquirir la mayora de edad
Por cesar la incapacidad del menor.
El cargo de tutor cesa:
Por muerte del tutor.
Por la aceptacin de su renuncia.
Por la declaracin de quiebra.
3.4. LA CURATELA
Es la institucin jurdica creada para el amparo y proteccin de la persona y los bienes del
mayor de edad incapacitado. Por ejemplo se puede presentar para los ancianos o personas
mayores con problemas del Sndrome de Down. Pueden ser ejercidas por personas
naturales o jurdicas pblicas o privadas. Los padres pueden nombrar al curador por
testamento o escritura pblica. A falta de curador legtimo y de curador testamentario o
escriturario, la curatela corresponde a la persona que designe el consejo de familia.
3.5. EL CONSEJO DE FAMILIA
Grupo de personas designadas por testamento o escritura pblica para velar por la persona
e intereses de los menores de edad y de los incapaces mayores de edad que no tengan
padre ni madre. Tienen la facultad de nombrar tutores y curadores removerlos o aceptar su
renuncia.
Si no existiesen las personas designadas, entonces integran el consejo; los abuelos y
abuelas, tos y tas, hermanos y hermanas del menor o del incapaz.
No integran el consejo de familia los tutores ni los curadores.
CAPITULO III
TRATAMIENTO LEGAL DE LA SEPARACIN DE CUERPOS
11
Anlisis del
1. SEPARACIN DE CUERPOS POR INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DEL

MATRIMONIO
El estado matrimonial genera obligaciones recprocas de los cnyuges, como es el deber de
fidelidad, de cohabitacin, de asistencia, y de alimentacin. El incumplimiento de los
deberes citados puede generar la ruptura del vnculo matrimonial, dndose por concluido el
mismo, segn el artculo 333 del Cdigo Civil. (Casacin N 3006-2001- Lima, 6 de febrero
de 2002).
2. CARCTER SANCIONADOR DE LAS CAUSALES DE LA SEPARACIN DE
CUERPOS
El artculo 340del C.C. responde al criterio establecido por el legislador de considerar las
causales de separacin de cuerpos, como una sancin, en la que se imputa al cnyuge
culpable la causa de la separacin, siendo este merecedor de ciertas restricciones punitivas,
como el de suspender el ejercicio de la patria potestad de los hijos.(Casacin N 719-97Lima, Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, 23 de octubre
de 1998).
3. EFECTOS DE LA SEPARACIN DE CUERPOS

Los efectos de la separacin de cuerpos se divide en dos grupos: los que se refieren a los
cnyuges, y los que aluden a la situacin de los hijos comunes. (Casacin N 719-97-Lima,
Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, 23 de octubre de
1998).
3.1.
OBLIGACIN DE PRESTAR ALIMENTOS
La obligacin de pagar una pensin alimenticia entre cnyuges implica el cumplimiento del
deber de asistencia de aquellos, as lo establece el artculo 288 del Cdigo Civil, asimismo,
ante la falta de pago voluntario, quien tenga derecho para solicitarlo puede pedir la
determinacin judicial de dicha pensin, segn artculo 342 del mismo cuerpo legal.
(Casacin N 3065-98-Junn, Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, 13 de junio de 1999).
3.2.
SUSPENSIN DE LA PATRIA POTESTAD
Prevista en el artculo 340 del Cdigo Civil, donde se confa la patria potestad al cnyuge
inocente, suspendindosele al otro en su ejercicio, salvo que el juez determine otra cosa.
(Expediente N 442-97, Sala N 6, Lima, 3 de abril de 1997).
3.3.
CARCTER SANCIONADOR DE LA SUSPENSIN DE LA PATRIA POTESTAD
El artculo 340 primera parte del Cdigo Civil, dispone que los hijos se confan al cnyuge
que obtuvo la separacin por causa especfica, a no ser que el juez determine, por el
12
Anlisis del
bienestar de ellos, que se encargue de todos o de alguno el otro cnyuge o, si hay motivo
grave, una tercera persona. En efecto, el contenido sancionador es corroborado en forma
clara por lo dispuesto por el artculo 420 del mismo cdigo en concordancia con el artculo
83 literal h del Cdigo de los Nios y Adolescentes, precisndose que la patria potestad se
suspende en los casos de separacin o divorcio de los padres. La sancin de suspensin de
patria potestad en los casos de separacin de cuerpos por causal especfica obedece a un
imperativo mandato de la ley. Ambas partes, han celebrado un acuerdo de conciliacin
respecto a la patria potestad y otras pretensiones acumuladas; sin embargo, por aspectos
de fondo, dicho acuerdo no puede infringir la naturaleza indisponible del derecho sustancial
y someterse a un acuerdo o avenimiento de las partes, por cuanto la declaracin de
suspensin de la patria potestad, en los casos de separacin o divorcio por culpa de uno de
los cnyuges, constituye un efecto o consecuencia de tales supuestos cuyo cumplimiento no
admite pactarse en sentido contrario, ya que adems, no se trata de una separacin
convencional. (Casacin N 719-97-Lima, Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, 23 de octubre de 1998).
3.4.
PERDIDA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS
El artculo 343 del Cdigo Civil prescribe que el cnyuge separado por culpa suya pierde
los derechos hereditarios que le corresponden. (Casacin N 1406-2005-Lima, 24 de julio de
2006, Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica).
3.4.1. ELEMENTOS PARA LA CONFIGURACIN
El artculo 343 del Cdigo Civil contiene un mandato imperativo, cuya constitucin
(configuracin) estar establecida, en el caso al cual se le aplica, a fin de cautelar los
derechos de las partes, dado que constituye una sancin establecida por el legislador para
aquel cnyuge que ha incumplido los deberes propios del matrimonio. Que, previamente
exige, como elementos constitutivos de la sancin, los siguientes:
a) La separacin de uno de los cnyuges: Debe entenderse como el distanciamiento
fsico y permanente, que efecta una de las partes, respecto de la relacin
matrimonial, esto es, el prolongado y contino alejamiento de las partes, lo cual
implica la inobservancia flagrante y actual de los deberes propios del matrimonio.
b) Que esta separacin haya sido por su culpa: El legislador le establece dos
elementos, uno objetivo, el alejamiento de los cnyuges y uno subjetivo, la culpa, los
mismos que deben de concurrir copulativamente, por as establecerlo la norma. El
cnyuge culpable es aquel que con su conducta en forma deliberada, motivada o no,
se aleja de la otra parte, esto es, la culpa es el elemento atributivo que se le imputa o
atribuye al cnyuge, cuyo comportamiento ha generado el distanciamiento de las
partes, por ende, solo se toma en cuenta que uno de los cnyuges aparece como
causante de la separacin acontecida en la relacin matrimonial.
13
Anlisis del
3.5.
PRDIDA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS DEL CNYUGE CULPABLE

COMO EFECTO DE LA DECLARACIN JUDICIAL DE SEPARACIN DE
CUERPOS
El artculo 343 del Cdigo Civil establece que el cnyuge culpable de la separacin perder
los derechos hereditarios que le corresponden, esta norma se refiere exclusivamente a la
separacin por causa especfica o separacin de cuerpos que nace de una resolucin
judicial dictada en el procedimiento correspondiente. Es decir, no se trata de la simple
separacin de hecho de los casados, sino de un nuevo estatus jurdico que emana de un
procedimiento judicial. Esta posicin es compartida asimismo por la doctrina, as en la obra
Exgesis del Cdigo Civil peruano de 1984, claramente se expone que inclusive la
separacin de cuerpos est definida legalmente en el numeral 332 del citado
ordenamiento legal. As, en la separacin de cuerpos se suspenden los deberes relativos a
lecho y habitacin y se da por concluido el rgimen legal de la sociedad de gananciales.
(Casacin N 1406-2005-Lima, Sala Civil Transitoria de la Cor-te Suprema de Justicia de la
Repblica, 24 de julio de 2006).
4. CAUSALES DE SEPARACIN DE CUERPOS
Pueden presentarse las siguientes situaciones:
1) que accione el cnyuge perjudicado alegando que su consorte ha incurrido en
causales de inconducta, que se enmarcan dentro de la teora denominada del
divorcio sancin, contempladas en los acpites primero al sptimo y dcimo del
artculo 333 del Cdigo Civil;
2) que accione el cnyuge no perjudicado, buscando solucionar una situacin
conflictiva, siempre y cuando no se sustente en hecho propio, conforme a los
supuestos regulados en los incisos 8, 9 y 11 del artculo 333 citado, enmarcados
dentro de la teora conocida como divorcio remedio; y,
3) que accione cualquiera de los cnyuges, en busca de solucionar, al igual que
en el caso anterior, una situacin conflictiva, caso que contempla el inciso 12
del citado artculo 333 y que tambin pertenece a la teora del divorcio
remedio, en el que se busca no un culpable, sino enfrentar una situacin en
que se incumplen los deberes conyugales, siendo este ltimo caso (el de la
separacin de hecho) introducido en nuestro sistema civil mediante Ley N
27495, modificatoria del artculo 333 del Cdigo Civil. Esta causal busca dar
respuesta a un problema social que corresponde a nuestra realidad ante la existencia
de matrimonios fracasados que en la prctica no cumplen con su finalidad, de
acuerdo al artculo 234 del Cdigo Civil. (Casacin N 1358-05-Lima, Sala Civil
Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, El Peruano, 30 de
octubre de 2006 y Casacin N 308-2003-Ica, Sala Civil Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, El Peruano, 31 de marzo de 2004).
4.1.
ADULTERIO
4.1.1. DEFINICIN
14
Anlisis del
Consiste en el trato sexual de uno de los cnyuges con tercera persona, violndose el deber
de fidelidad que nace del matrimonio bastndole al cnyuge ofendido acreditar esta causal
con presunciones que revistan gravedad, precisin y que se refieran a hechos concretos,
toda vez que el ayuntamiento carnal se realiza generalmente en forma oculta y motiva que
este hecho se establezca por los indicios.(Expediente N 3532-96, Sala N 6, Lima, 31 de
marzo de 1997).
4.1.2. CONFIGURACIN DEL ADULTERIO
Se produce por la cohabitacin ilegtima de un hombre y una mujer, siendo uno de ellos o
ambos casados. (Expediente N 196-98, Sala N 6, Lima, 20 de marzo de 1998).
La causal de adulterio se configura por el acceso carnal con persona diferente al cnyuge,
infringiendo el deber de fidelidad que ellos se deben. (Expediente N 896-2002, Sala
Especializada de Familia, Lima, 11 de junio de 2002).
4.1.3. CARGA DE LA PRUEBA DEL CONOCIMIENTO DEL ADULTERIO
La carga de probar corresponde a quien afirma hechos que configuran su pretensin, o a
quien los contradice alegando nuevos hechos. (Casacin N 550-2004-Chimbote, Sala Civil
Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, El Peruano, 30 de septiembre
de 2005).
4.2.
VIOLENCIA FSICA Y PSICOLGICA
4.2.1. DEFINICIN
Consistente en la crueldad en el tratamiento, manifiesta de un lado a travs de maltratos
fsicos, que inflija uno de los cnyuges al otro para hacerle sufrir, actos que importan un
dao material, visible, as como mediante maltratos psicolgicos o morales que causen
humillacin y sufrimiento. (Expediente N 2538-98, Sala de Familia, Lima, 15 de diciem-bre
de 1998).
La violencia fsica y psicolgica es el trato reiterado y cruel de uno de los cnyuges hacia el
otro, quien dejndose arrastrar por brutales inclinaciones, ultraja de hecho o
psicolgicamente a su consorte, salvando los lmites del recproco respeto que supone la
vida en comn. (Casacin N 207-T-97-Lambayeque, Sala Civil Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, Lima, 11 de noviembre de 1997)
4.2.2. CONFIGURACIN DE LA VIOLENCIA FSICA
Que la causal de violencia fsica se configura con un acto intencional, de fuerza de un
cnyuge sobre el otro, que le cause un dao objetivamente constatable y que determine la
15
Anlisis del
imposibilidad de la vida en comn que obliga el matrimonio. (Casacin N 2241-97-Lima,

Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, 3 de septiembre de
1998).
4.2.3. FUNDAMENTO DE LA VIOLENCIA FSICA: INCUMPLIMIEN-TO DEL DEBER
DE ASISTENCIA
La causal de sevicia o violencia fsica se funda en el incumplimiento de uno de los deberes
conyugales como es el deber de asistencia, que tiene sustento tico moral y en la falta de
respeto a la integridad fsica del otro cnyuge cuyo sufrimiento no solo hace mortificante la
vida en comn, sino que altera gravemente las relaciones familiares. (Casacin N 112-01Lima, Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, 17 de agosto
de 2001).
4.2.4. NO SE REQUIERE LA CONCURRENCIA DE LA VIOLENCIA FSICA Y DE LA
VIOLENCIA PSICOLGICA PARA QUE SE CONFIGURE LA CAUSAL DE
SEPARACIN DE CUERPOS
La causal se refiere a la violencia fsica o psicolgica a fin que se invoque una u otra, o
ambas concurrentemente, tambin es cierto que puede darse el caso de la violencia
psicolgica sin violencia fsica, cuando en cambio la violencia fsica conlleva necesariamente
un componente de violencia psicolgica, mxime si dicha violencia se produce en forma
repetida. (Expediente N 3392-96, Sala N 6, Lima, 13 de enero de 1997).
4.3.
ATENTADO CONTRA LA VIDA DEL CNYUGE DISTINTO A LA CAUSAL DE

VIOLENCIA
Es el intento de homicidio perpetrado por un esposo contra el otro en esta causal debe
existir por lo menos una investigacin policial previa que seale al autor del hecho.
La causal de atentado contra la vida del cnyuge supone la realizacin de un acto lo
suficientemente grave que est dirigido a poner en peligro la vida del consorte; un alto grado
de agresividad contra la cnyuge, estos se dirigen a afectar su integridad fsica y no a
violentar su vida, por lo que no resulta amparable esta causal. (Expediente N 224-97, Sala
N 6, Lima, 1 de septiembre de 1997).
4.4.
INJURIA GRAVE
4.4.1. DEFINICIN
Debe entenderse como toda ofensa grave dirigida a afectar el honor del otro cnyuge; lo que
quiere decir que no se trata de cualquier ofensa sino que esta debe ser de tal magnitud que
haga imposible la vida en comn, y si los cnyuges se hallan separados, esta dificulte o
imposibilite que se vuelvan a unir, no siendo necesaria la reiterancia de la injuria, tiene dos
elementos, uno objetivo que est dado por la exteriorizacin de la ofensa y otro subjetivo
que est tipificado por la intencin deliberada de ofender al otro cnyuge.(Casacin N 0199-Sullana, Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia, El Peruano, 31 de
16
Anlisis del
agosto de 1999).
Consiste en toda ofensa directa e inexcusable e inmotivada al honor y a la dignidad de un
cnyuge, producida en forma intencional por el cnyuge ofensor haciendo insoportable la
vida en comn.(Expediente N 2538-98, Sala de Familia, Lima, 15 de diciem-bre de 1998).
El acto injurioso, se refiere a las expresiones difamatorias vertidas por uno de los cnyuges
contra el otro ante varias personas y por escritos presentados a las autoridades, es decir
que dichas expresiones importan una ofensa inexcusable que haga imposible la vida comn;
que en el caso de autos, la demandada ha injuriado pblicamente a su cnyuge, el actor al
haber interpuesto accin penal, por delito contra el patrimonio y defraudacin.(Expediente
N 577-88, Juzgado 26 en lo Civil, Lima, 30 de abril de 1985)
Que, la injuria grave est constituida por el ultraje intencional a los sentimientos o a la
dignidad de uno de los cnyuges, ultraje que debe importar un desprecio del cnyuge que lo
profiere para con el otro, constituyendo lineamientos del juez para su calificacin la
educacin, costumbre y conducta de los mismos, as como apreciar si la ofensa se trata de
un hecho aislado, coyuntural, o si por el contrario se trata de una serie de conductas que
reflejan el sentimiento negativo acotado en tal magnitud que justifique la separacin; lo que
no quiere decir que un solo hecho grave no pueda hacer viable la causal si es que con l se
afectan los sentimientos del cnyuge en tal medida que haga imposible la continuidad de la
convivencia; asimismo, la injuria puede consistir en palabras, conductas o actitudes que, en
general, agravien a uno de los cnyuges, a sus familiares, a sus costumbres o a su forma de
ser; de ah que doctrinariamente el concepto ha evolucionado al extremo que se considera
que de un modo u otro la injuria grave es toda violacin grave o reiterada de los deberes
matrimoniales imputables al otro cnyuge. (Casacin N 2239-2001-Lima, Lima, Sala Civil
Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, El Peruano, 31 de enero de
2003)
4.4.2. INJURIA GRAVE COMO CAUSAL INCULPATORIA
la injuria grave causal que se halla comprendida dentro de las denominadas causas
inculpatorias que se admiten legislativamente para la separacin de cuerpos o el divorcio,
los que buscan determinar la responsabilidad de uno de los cnyuges y que solo pueden ser
intentadas por el cnyuge inocente, razn por la que el artculo 335 del mencionado cuerpo
legal ha establecido que ninguno de los esposos puede fundamentar la demanda en hecho
propio (Casacin N 2239-2001-Lima, Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, El Peruano, 31 de enero de 2003).
4.4.3. CONFIGURACIN DE LA CAUSAL DE INJURIA GRAVE
Que, en cuanto a la causal de injuria grave, para su configuracin, se requiere que se
ponga de manifiesto el animus injuriandi del cnyuge ofensor, por cuanto ello entraa un
menosprecio profundo a uno de los cnyuges y un ultraje a su dignidad. (Expediente N
868-97, Sala de Familia, Lima, 3 de septiembre de 1999).
17
Anlisis del
Reiterada jurisprudencia ha establecido que la ofensa intencional, verbal, personal y en

pblico de una persona contra su cnyuge, que atente contra el honor y la dignidad de este,
configura la causal de injuria grave que hace viable el divorcio. (Expediente N 500-98, Sala
de Familia, Lima, 22 de noviembre de 1999).
4.4.4. LA INJURIA GRAVE DEBE IMPOSIBILITAR EL MANTENIMIEN-TO DE LA
CONVIVENCIA
Las injurias graves por su intensidad y trascendencia hacen imposible al cnyuge ofendido
el mantenimiento de la convivencia. (Casacin N 2239-2001-Lima, Sala Civil Permanente
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, El Peruano, 31 de enero de 2003).
4.4.5. INJURIA GRAVE CIVIL DISTINTA A LA PENAL

Los trminos de la denuncia penal y ampliacin no pueden ser considerados constitutivos
de la causal de injuria grave, cuanto ms que la injuria grave en el campo penal es distinta
de la injuria grave a que se refiere el inciso 4 del artculo 333 del Cdigo Civil. (Expediente
N 1428-90-Lima, 8 de abril de 1991).
4.5.
ABANDONO INJUSTIFICADO DEL HOGAR CONYUGAL
4.5.1. DEFINICIN
Consiste en la dejacin del hogar conyugal con el propsito evidente de sustraerse al
cumplimiento de las obligaciones conyugales o deberes matrimoniales. (Casacin N 57798-Lima, Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, 16 de
octubre de 1998). El abandono injustificado del hogar conyugal por ms de dos aos
continuos se constituye cuando uno de los cnyuges deja el hogar conyugal sin causa legal
que lo justifique. Expediente N 2079-90 Callao, 28 de junio de 1991).
4.5.2. ELEMENTOS DE LA CAUSAL DE ABANDONO INJUSTIFICADO DEL HOGAR
CONYUGAL
Supone para su configuracin la concurrencia de tres elementos: el primero de carcter
material constituido por el apartamiento fsico del cnyuge abandonante del domicilio
comn; el segundo, la intencin deliberada de poner fin a la comunidad de vida matrimonial,
por lo que corresponder al cnyuge emplazado acreditar los motivos que justifiquen su
apartamiento y un tercer elemento de carcter temporal, dado por el transcurso de dos aos
continuos de abandono o sumados los periodos de abandono estos excedan dicho plazo.
(Expediente N 3058-97, Sala N 6, Lima, 31 de julio de 1998).
4.5.3. LA CAUSAL DE ABANDONO INJUSTIFICADO DEL HOGAR ES DISTINTO A
LA CAUSAL DE SEPARACIN DE HECHO
En el presente proceso una de las causales es la de separacin de hecho, adems de la
separacin de cuerpos y divorcio ulterior por la causal de abandono injustificado de la casa
18
Anlisis del
conyugal por ms de dos aos continuos, causales que si bien se sustentan en los mismos
hechos, difieren entre s, pues en la primera de ellas lo que se analiza es si el abandono de
hogar del cnyuge fue o no justificado, mientras que en la segunda bsicamente lo que se
examina es un elemento temporal; cabe ahondar en el hecho que son tan diferentes, y por
tanto independientes una de otra, las causales sealadas por el legislador, en el artculo
333 del Cdigo Civil, que el actor est facultado para invocar una o ms causales y el
juzgador administrando justicia puede declarar fundadas unas e infundadas otras. (Casacin
N 1518-2006-Lima, Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, 6
de marzo de 2007).
4.6.
CONDUCTA DESHONROSA
4.6.1. DEFINICIN
Consiste en la realizacin de actos deshonestos que trascendiendo al mbito social afecten
la honorabilidad del cnyuge inocente, tornando insoportable la vida en comn. (Expediente
N 2538-98, Sala de Familia, Lima, 15 de diciembre de 1998).
Como causal de separacin de cuerpos y divorcio, implica una secuencia de actos
deshonestos, que afectando la personalidad del otro cnyuge causan en l profundo
agravio, que perjudican profundamente la integridad y dignidad de la familia, atentando
contra la estimacin y respeto mutuos que debe existir entre marido y mujer.(Casacin N
746-00-Lima, Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, El Peruano, 30 de
noviembre de 2000).
Se produce por la realizacin de hechos carentes de honestidad y actitudes impropias o
escandalosas, que atentan contra el respeto entre marido y mujer, alterando la integridad y
la dignidad de la familia, dentro de una prctica habitual, generando una afrenta permanente
por parte de uno de los cnyuges, que hace intolerable continuar la vida en comn.
(Expediente N 3532-96, Sala N 6, Lima, 31 de marzo de 1997).
4.6.2. CONFIGURACIN DE LA CAUSAL DE CONDUCTA DESHONROSA
efectos del inciso 6 del artculo 333 del Cdigo Civil, ha sido interpretado errneamente por
parte de la sala superior de familia es preciso analizar la misma, la cual seala que son
causas de separacin, entre otros, la conducta deshonrosa que haga insoportable la vida en
comn. No obstante, la genrica redaccin, debe apreciarse que concurran los dos
extremos que establece la ley: si la conducta del cnyuge demandado es realmente
deshonrosa, y si en efecto toma insoportable la convivencia; no siendo necesario requerir la
vida en comn como condicin de la misma. Esto ltimo, viene siendo ratificado por la
doctrina en forma unnime, ya que debe tenerse presente que la expresin que haga
insoportable la vida en comn debe ser comprendida extensivamente: sea que imposibilite la
continuacin de la convivencia o su reanudacin. En el primer caso, los cnyuges todava
cohabitan en un mismo domicilio conyugal, mientras que en el segundo, un cnyuge desde
19
Anlisis del
fuera del hogar le procura al otro deshonor y/o maledicencia en su mbito social y
profesional. (Casacin N 1640-03-Lima, Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia, 20 de abril de 2004).
4.6.3. NO SE PUEDE APLICAR POR ANALOGA EL ARTCULO 336 DEL CDIGO

CIVIL A LA CAUSAL DE ADULTERIO
No puede aplicarse analgicamente la norma del artculo 336 del Cdigo Civil, pues dicha
norma se refiere a un acto determinado, el adulterio cometido por uno de los cnyuges
mientras que en el caso de la conducta deshonrosa es la sucesin de actos que apreciados
en su conjunto configura la causal y justamente en base a ello haran insoportable la vida en
comn.(Casacin N 1431-98-Tacna, Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia, 29 de abril
de 1999).
4.7.
USO HABITUAL E INJUSTIFICADO DE DROGAS
El constante uso de txicos y drogas injustificables que genere adiccin. en este caso el
consumo debe haberse operado luego del matrimonio y debe ser continuo.
Sus caracteres son los que justifican por s solos la existencia de dicha causal, debido al
grave peligro que significa que uno de los cnyuges ingiera sustancias psicoactivas, en
forma habitual, lo que s puede influir, induciendo a su uso, tanto al cnyuge sano como al
resto de la familia, siendo requerimiento en esta causal que dicho uso sea habitual .Que,
como establece el artculo 339 del Cdigo Civil, la accin por esta causal est expedita
mientras subsistan los hechos que la motiva. La Historia Clnica constituye prueba
instrumental idnea y suficiente que produce conviccin sobre la configuracin de esta
causal. (Expediente N 144-98, Sala N 6, Lima, 8 de abril de 1998).
4.8.
ENFERMEDAD GRAVE DE TRANSMISION SEXUAL
El artculo 2 de la Ley N 27495 ha variado el inciso 8 del artculo333 del cdigo Civil con el
siguiente tenor: "La enfermedad grave de transmisin sexual contrada despus de la
celebracin del matrimonio". El texto se refera a la enfermedad venrea grave contrada
despus de la celebracin del matrimonio. Esta causal es una modificacin del mismo
inc. que antes deca "enfermedad venrea grave" por "enfermedad grave de transmisin
sexual". Siguiendo el principio de eugenesia, el Cdigo Civil Peruano consagra dispositivos
de orden familiar que protegen el derecho a la integridad y salud, tanto de los hijos como del
cnyuge. Las enfermedades segn el tipo implicarn un estado biolgico con consecuencias
jurdicas que el Derecho regula de manera particular con el fin de proteger a la familia; de
all que todo tipo de patologa quesea contagiosa (al cnyuge) o transmisible ( a la prole)
implicar un impedimento matrimonial o una causal. La reforma coincide con el criterio de la
Organizacin Mundial de la Salud (OMS) que, en el ao 1975, (OMS) que, en el ao 1-975,
estableci la denominacin de enfermedades de transmisin sexual(ETS) para las
20
Anlisis del
enfermedades que se adquieren por contacto sexual directo, independientemente que

existen pocos casos adquiridos por otras vas (como heridas, instrumentos quirrgicos,
sangre, etc.), y que se diferencian de otras enfermedades infecciosas y parasitarias por la
presencia del elemento sexual. Entre ellas se consideran, inicialmente, a la sfilis, la
blenorragia o gonorrea, el chancro blando, el linfogranuloma venreo, el granulo mainguinal.
En la actualidad tambin se consideran la tricomoniasis, la moniliasis, el herpes genital, la
tina inguinal, la pediculosis pubis y recientemente, se ha incluido el SIDA. En esta causal, el
legislador lo que desea es proteger al cnyuge sano y, sin embargo tal como est redactado,
es decir que tiene que ser por "transmisin sexual" implicara adulterio que tiene una
regulacin propia, por lo que aparentemente se estara duplicando las
causales. Adems si lo que se pretende es proteger al cnyuge sano no eranecesario
la
causal, en razn de que el art. 347 del Cdigo Civil, prescribe "En caso de enfermedad
mental o contagiosa de uno de los cnyuges, el otro puede pedir que se suspenda la
obligacin de hacer vida comn, quedando subsistente las dems obligaciones conyugales".
Tal vez se crea que en est frmula se posibilita la probanza del demandante pues es
mucho ms fcil acreditar la existencia de la enfermedad que probar el adulterio
propiamente dicho. Adems, esta redaccin permite que enfermedades muy serias como el
SIDA, puedan ser consideradas como causal de separacin legal o del divorcio.
La presencia de enfermedades de transmisin sexual, como el SIDA, que afectan el sistema
orgnico e inmunolgico de la persona con consecuencias letales e inclusive inevitables;
deben constituir una posibilidad de separacin de cuerpos o divorcio, toda vez que no
se justifica que por razones familiares o morales se siga manteniendo unvnculo que hace
imposible el cumplimiento de las obligaciones y deberes derivados del matrimonio, y que
ponen en riesgo la salud del otro cnyuge, as como la de los hijos, cuando existe la
posibilidad de embarazos con alto grado de riesgo para la prole. Similar situacin se
presenta cuando se trata de una enfermedad mental permanente que impide a! cnyuge
afectado una conducta y raciocinio normales, y consiguientemente no se encuentra apto
para mantener una relacin matrimonial con deberes y obligaciones inherentes a ella. La
incorporacin de estas causales, por ninguna razn significar dejar en abandono al
cnyuge enfermo, y en todo caso el juez, al momento de resolver, tendr que establecer las
previsiones que la misma ley seala para que el cnyuge demandante acuda con los
recursos y asistencia del caso a favor del otro". Si bien el fundamento de la causal se
aprecia en el peligro significativo que, para la salud del cnyuge sano y descendencia.
Constituye la enfermedad de transmisin sexual sufrida por el otro consorte; no se debe
desconsiderar que la causal se circunscribe dentro del sistema del divorcio sancin y que
por ello, se exige acreditar la imputabilidad del cnyuge enfermo.
4.9.
HOMOSEXUALIDAD SOBREVINIENTE AL MATRIMONIO
Es el acto sexual que mantiene uno de los esposos con tercera persona de su mismo sexo,
la homosexualidad debe haber operado durante la vigencia del matrimonio.
4.10.
21
CONDENA POR DELITO DOLOSO
Anlisis del
Consiste en la imposicin a uno de los cnyuges de una condena judicial a pena privativa de
libertad mayor de dos aos por un delito doloso, despus de la celebracin del casamiento.
Debe aclararse que el cnyuge que conoci del delito antes de casarse no puede invocar
esta causal que determina la destruccin del lazo nupcial. Para que el delito doloso sea
considerado como causa de divorcio requiere del cumplimiento de las siguientes
condiciones:-Que uno de los cnyuges haya sido condenado a pena privativa de la libertad
superior a dos aos.
Que la condena sea impuesta despus de la celebracin del matrimonio-Que la sentencia
condenatoria sea por delito doloso y no culposo.- Que ese hecho afecte el honor del otro
cnyuge y de la familia.
4.11.
IMPOSIBILIDAD DE HACER VIDA EN COMN
4.11.1. DEFINICIN
Importa gravedad en la intensidad y trascendencia de los hechos producidos que hace
imposible al cnyuge ofendido el mantenimiento de la convivencia y su imputabilidad al otro
consorte; quien con discernimiento y libertad, frustra el fin del matrimonio; por eso y por
tratarse de una causal inculpatoria deben exponerse los hechos que, imputados al otro
consorte, provoca la imposibilidad de continuar o reanudar la vida en comn. (Casacin N
2871-2005-Lima, Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia, El Peruano, 31 de
enero de 2007).
Al respecto, el inciso 11 del artculo 333, seala como causal de separacin de cuerpos la
imposibilidad de hacer vida en comn, debidamente probada en proceso judicial. El artculo
2 de la Ley N 27495 vari el texto original del inciso 11 del artculo 333 del Cdigo Civil y
de acuerdo con el principio de la invocabilidad contemplado en el artculo 335 del Cdigo
Civil, la mencionada causal solo puede ser invocada por el cnyuge agraviado, no por el que
cometi los hechos que dan lugar a la imposibilidad de hacer vida en comn []. Se trata de
una nueva causal inculpatoria y en consecuencia, se deben analizar los motivos que
originan la imposibilidad de hacer vida en comn y quien los provoc a fin de atribuir los
efectos de la separacin de cuerpos o del divorcio al cnyuge culpable o inocente, segn
corresponda. []. La imposibilidad de hacer vida en comn importa gravedad en la
intensidad y trascendencia de los hechos producidos que hace imposible al cnyuge
ofendido el mantenimiento de la convivencia y su imputabilidad al otro consorte; quin con
discernimiento y libertad, frustra el fin del matrimonio; por eso y por tratarse de una causal
inculpatoria deben exponerse los hechos que, imputados al otro consorte, provoca la
imposibilidad de continuar o reanudar la vida en comn. [].Todas las circunstancias que de
ordinario puedan producirse viviendo o no los cnyuges bajo el mismo techo, deben ser
acreditadas por cualquier medio probatorio admitido en nuestra legislacin procesal civil,
debiendo el juzgador valorar en conjunto la prueba actuada a fin de llegar al convencimiento
que el hecho comprobado efectivamente hace imposible continuar o reanudar la vida en
comn, segn el caso. []. La cuestionada interpretacin del inciso 11 del artculo 333 , es
evidentemente errnea, toda vez que ni de su texto ni de su espritu aparece la exigencia
que alude el colegiado superior, dado que para acreditar sus pretensiones las partes tienen
22
Anlisis del
a su disposicin los diversos medios probatorios que autoriza el cdigo adjetivo, sin que el
material probatorio deba provenir necesariamente de un proceso anterior. []. Las
consideraciones expuestas, debe concluirse que cuando el inciso 11 del artculo 333 del
Cdigo Civil dispone como causal de separacin de cuerpos la imposibilidad de hacer vida
en comn, debidamente probada en proceso judicial, debe entenderse que los medios
probatorios se pueden hacer valer en el correspondiente proceso judicial; as como tambin
provenir de un proceso judicial previo. (Casacin N 2871-2005-Lima, Sala Civil Permanente
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, 2 de octubre de 2006).
4.12.
SEPARACIN DE HECHO
4.12.1. DEFINICIN
La separacin de hecho es la interrupcin de la vida en comn de los cnyuges, que se
produce por voluntad de uno de ellos o de ambos; en segundo trmino, que ya se haya
producido la desunin por decisin unilateral o conjunta, la naturaleza de esta causal no se
sustenta en la existencia de un cnyuge culpable y de un cnyuge perjudicado (sic) y, en
tercer lugar, que a travs de esta causal es posible que el accionante funde su pretensin en
hechos propios. (Casacin N 1120-2002-Puno, Sala Civil Transitoria de la Cor-te Suprema
de Justicia de la Repblica, El Peruano, 31 de mar-zo de 2003).
4.12.2. INCORPORACIN DE LA CAUSAL DE SEPARACIN DE HECHO
Debe advertirse que es objeto de la Ley N 27495, incorporar como causal de la separacin
de cuerpos y subsecuente divorcio a las causales ya establecidas en el artculo 333 del
Cdigo Civil, la causal de separacin de hecho de los cnyuges durante un periodo
ininterrumpido de dos aos; siendo que de conformidad con lo dispuesto en la Primera
Disposicin Complementaria y Transitoria de la mencionada ley, la misma se aplica inclusive
a las separaciones de hecho existentes al momento de su entrada en vigencia. (Casacin
N 1544-03-Santa, El Peruano, 30 de abril de 2004).
La Ley N 27495 vigente desde el da ocho de julio del ao dos mil uno incorpora el inciso
12 al artculo 333 del Cdigo Civil, el mismo que prev la separacin de hecho como una
nueva causal de separacin de cuerpos y subsecuente divorcio. (Casacin N 1120-2002Puno, Sala Civil Transitoria de la Cor-te Suprema de Justicia de la Repblica, El Peruano,
31 de mar-zo de 2003).
4.12.3. APLICACIN INMEDIATA DE LA CAUSAL DE SEPARACIN DE HECHO

La Ley N 27495 incorpor el inciso 12 al artculo 333 del Cdigo Civil, que establece la
separacin de hecho como una nueva causal de separacin de cuerpos y de divorcio. []
Que, esta causal, denominada objetiva, establece que si los cnyuges permanecen
separados de hecho de manera ininterrumpida por el plazo de dos aos y de cuatro aos,
cuando tuviesen hijos menores de edad, cualquiera de ellos puede demandar se declare la
separacin legal o el divorcio vincular, estableciendo la Primera Disposicin Complementaria
23
Anlisis del
y Transitoria de dicha ley, que la misma se aplica inclusive a las separaciones de hecho
existentes al momento de su entrada en vigencia. [] La Ley N 27495 fue promulgada el
seis de julio de dos mil uno, publicada el siete del mismo mes y ao, y en virtud a lo
dispuesto en el artculo 109 de la Constitucin Poltica del Estado, es obligatoria desde el
da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial, esto es, desde el da ocho de julio de dos
mil uno. De aqu se deduce que el principio general de nuestra legislacin, es la aplicacin
inmediata de la ley. []. El segundo prrafo del artculo 103 de nuestra Carta Poltica
vigente, prescribe que ninguna ley tiene fuerza ni efectos retroactivos, salvo en materia
penal, cuando favorece al reo, y es el artculo III del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil, el que
fija el lmite entre la aplicacin inmediata y la retroactiva, cuando precisa que la ley se aplica
a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas existentes, y ratifica que la
aplicacin retroactiva es la que expresamente permite la Carta Poltica. []. El artculo
2121 del cdigo sustantivo define la teora de los hechos cumplidos, y establece que la ley
se aplica inclusive a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas existentes.
Esta teora sustituy a la de los derechos adquiridos del Cdigo Civil de mil novecientos
treinta y seis. Es que las normas legales no son otra cosa que expresiones culturales de la
sociedad: las nuevas normas expresan nuevas valoraciones jurdicas, en oposicin a las
que sustituyen; en este caso se trata de una nueva norma que considera una situacin no
prevista en la legislacin y le da una solucin, la que no tendra vigencia, si se considerara
que se debe esperar dos aos y hasta cuatro aos a partir de su publicacin para poderla
aplicar. Se trata de aquellas situaciones de hecho, en la que el matrimonio solo existe en el
papel, y no en la realidad de los hechos y la vida, pues no se dan la comunidad de hecho,
mesa y habitacin, es decir la vida en comn, como prescribe el artculo 289 del Cdigo
Civil que es lo que caracteriza a un matrimonio verdadero, y esa situacin ha durado el
tiempo que determina la ley. (Casacin N 2353-2005-La Libertad, Sala Civil Permanente
de la Corte Suprema de Justicia, El Peruano, 1 de agosto de 2006). Que, la Primera de las
Disposiciones Complementarias y Transitorias de la Ley N 27495 precisa que esta ley se
aplica inclusive a las sepa-raciones de hecho existentes al momento de su entrada en
vigencia. (Casacin N 1120-2002-Puno, Sala Civil Transitoria de la Cor-te Suprema de
Justicia de la Repblica, El Peruano, 31 de mar-zo de 2003).
4.12.4. LEGITIMIDAD PARA OBRAR EN LA CAUSAL DE LA SEPARACIN DE

HECHO
Ni el inciso 12 del artculo 333 ni el artculo 345-A del Cdigo Civil limitan la accin de
divorcio nicamente a quien unilateralmente haya invocado la separacin de hecho [...].
Que, conforme a lo expuesto cualquiera de los cnyuges puede de manera irrestricta actuar
como sujeto activo en una accin conforme a la causal bajo estudio; ms an si tenemos en
cuenta que ambos cnyuges disfrutan de igualdad ante la ley, no pudiendo ser
discriminados por ninguna razn, segn lo contempla el inciso 2 del artculo 2 de la
Constitucin Poltica del Estado. (Casacin N 1120-2002-Puno, Sala Civil Transitoria de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica, El Peruano, 31 de marzo de 2003).
24
Anlisis del
4.12.5. ELEMENTOS CONFIGURATIVOS DE LA CAUSAL DE LA SEPARACIN DE

HECHO
Nuestro ordenamiento civil establece que la causal de separacin de hecho contiene tres
elementos configurativos que son los siguientes: a) el objetivo o material; b) subjetivo o
psquico; y c) el temporal. En cuanto al elemento objetivo, este se presenta cuando se
evidencia el resquebrajamiento permanente y definitivo de la convivencia, lo que sucede no
solo con el alejamiento fsico de uno de los cnyuges del hogar conyugal sino tambin
cuando ambos esposos viven en el mismo inmueble pero incumpliendo con el deber de
cohabitacin o vida en comn. En cuanto al elemento subjetivo, este viene a ser la falta de
intencin para re normalizar la vida conyugal, poniendo fin a la vida en comn por ms que
algn deber se cumpla, lo que supone que esta separacin debe haberse producido por
razones que no constituyan verdaderos casos de estado de necesidad o fuerza mayor. En
cuanto al elemento temporal se presenta con la exigencia del transcurso ininterrumpido de
dos aos, si los cnyuges no tuviesen hijos menores de edad; y, de cuatro, a los que
tuvieran. (Casacin N 157-2004-Cono Norte, Sala Civil Permanente de la Corte Suprema
de Justicia, 2 de junio de 2005).
El inciso 12 del artculo 333 del Cdigo Civil, adicionado por la modificatoria establecida por
la Ley N 27495, contempla la separacin de hecho, como causal de separacin de cuerpos,
estableciendo que dicha causal se configura por la separacin de hecho de los cnyuges
durante un periodo ininterrumpido de dos aos, precisando que dicho plazo ser de cuatro
aos si los cnyuges tuviesen hijos menores de edad; y que en estos casos no ser de
aplicacin lo dispuesto en el artculo 335 del Cdigo Civil.(Casacin N 220-2004-Lima,
Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, El Peruano, 1 de
junio de 2006).
4.12.6. CONFIGURACIN OBJETIVA DE LA CAUSAL DE SEPARA-CIN DE HECHO:
INCUMPLIMIENTO DEL DEBER DE HACER VIDA EN COMN
Lo sealado anteriormente implica que la causal de separacin de hecho se configura de
manera objetiva cuando se quiebra el deber de hacer vida en comn, a que se refiere el
artculo 289 del Cdigo Civil, durante el plazo que prev la ley, no resultando relevante para
ello determinar si la separacin resulta imputable a una de las partes. (Casacin N 2202004-Lima, Sala Civil Transitoria de la Cor-te Suprema de Justicia de la Repblica, El
Peruano, 1 de junio de 2006).
4.12.7. EXCEPCIN A LA CONFIGURACIN OBJETIVA DE LA CAUSAL DE

SEPARACIN DE HECHO
Si bien la causal de separacin de hecho se configura de manera objetiva; ello no debe
obedecer a causas de fuerza mayor relacionadas con razones laborables, toda vez que en
este caso, la separacin ha obedecido a una circunstancia de necesidad que origina que no
exista nexo causal para que opere la causal, estableciendo a este respecto la Tercera
25
Anlisis del
Disposicin Complementaria y Transitoria de la Ley N 27495, que para efectos de la

aplicacin del inciso 12 del artculo 333 del Cdigo Civil, no se considerar separacin de
hecho a aquella que se produzca por razones laborales, precisando la norma acotada que
en este caso se requerir el cumplimiento de las obligaciones alimentarias u otras pactadas
por los cnyuges de mutuo acuerdo. (Casacin N 220-2004-Lima, Sala Civil Transitoria de
la Cor-te Suprema de Justicia de la Repblica, El Peruano, 1 de junio de 2006).
4.12.8. MEDIOS PROBATORIOS DE LA CAUSAL DE SEPARACIN DE HECHO

El requisito esencial para invocar el inciso 12 del artculo 333 del Cdigo Civil, como causal
de separacin de cuerpos, es la demostracin de la separacin de hecho de los cnyuges,
no establecindose para ello un medio probatorio determinado encerrado dentro de una
formalidad establecida, siendo susceptible de ser valorado y admitido como medio de
prueba de los solicitado, todo documento pblico o privado que evidencie la certeza de los
hechos, conforme a ley[], (Casacin N 2548-2003-Lima, Sala Civil Transitoria de la Cor-te
Suprema de Justicia, El Peruano, 30 de noviembre de 2003).
4.12.9. EFECTOS DE LA CAUSAL DE SEPARACIN DE HECHO

A) ALIMENTOS EN LA SEPARACIN DE HECHO
Los alimentos a que se refiere el artculo 345-A del Cdigo Civil deben entenderse como
aquellos a los cuales los cnyuges estn obligados de manera natural durante su relacin,
no siendo necesario que la mujer carezca absolutamente de recursos para acceder a ellos,
sino que basta que los que posea no resulten suficientes. [] Que, en consecuencia, siendo
los alimentos un derecho humano fundamental de atencin prioritaria, que se encuentra
estrechamente ligado a la subsistencia y desarrollo de la persona, por lo que goza de
proteccin, existe la obligacin del juez que decrete el divorcio por separacin de hecho de
fijar una pensin alimenticia a favor del cnyuge que resulte ms perjudicado como
consecuencia de la separacin; y en el caso de autos, existiendo adems una pensin fijada
por el rgano jurisdiccional en un proceso especfico que ventila los alimentos, esto es, en
uno en que se analizaron las necesidades del alimentista y las posibilidades del obligado,
este debe mantenerse hasta que se acredite en el mismo proceso que han variado las
condiciones por las que se fij la pensin; [] Que, es por tal situacin que en el divorcio
por la causal de sepa-racin de hecho amparado en virtud del citado artculo 345-A, no es
aplicable la regla general que establece que con el divorcio cesa la obligacin alimentaria
entre marido y mujer, contenida en el primer prrafo del artculo 350 del Cdigo Civil, pues
con la vigencia de los alimentos se compensa la facilidad del acceso a la disolucin del
vnculo, evitando que la causal sea una forma de evasin de las obligaciones que
corresponderan al actor y se con-vierta en una frmula perjudicial para la contraparte que
resulta en desventaja en la relacin matrimonial; menos an, en casos como el de autos en
que la pensin a favor de la demandada fue determinada en un proceso anterior que
estableci la existencia de sus necesidades y las posibilidades del demandado. (Casacin
N 1578-05-Lambayeque, Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la
26
Anlisis del
Repblica, El Peruano, 2 de octubre de 2006).
El artculo 345-A del Cdigo Civil, modificado por la Ley N 27495 Ley que incorpora la
separacin de hecho como causal de separacin de cuerpos y subsecuente divorcio,
establece que en caso de separacin convencional o de separacin de hecho, el juez fija el
rgimen concerniente a los alimentos de los hijos y los de la mujer o el marido. (Casacin N
1544-03-Santa, Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Lima,
17 de octubre de 2003).
B) TENENCIA EN LA SEPARACIN DE HECHO
.Cuando los padres se encuentren separados de hecho, la tenencia de los nios y
adolescentes se determinar de comn acuerdo con ellos, y en caso de no existir acuerdo la
tenencia se resolver judicialmente conforme lo pres-criben los artculos 89 y 92 del
Cdigo de los Nios y Adolescentes teniendo siempre en consideracin el inters superior
del nio y adolescente respecto a sus derechos, estando al principio recogido en el artculo
VIII del Ttulo Preliminar del cdigo anotado. (Casacin N 1015-00-Lima, Sala Civil
Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, Lima, 23 de octubre de 2000).
C) INDEMNIZACIN EN LA SEPARACIN DE HECHO
El acotado artculo 345-A del Cdigo Civil], no contiene el mandato imperativo de fijar una
indemnizacin, pues esta se encuentra supeditada en primer lugar, a la determinacin del
cnyuge perjudicado, y en segundo lugar, a la determinacin de la inestabilidad econmica
de este, en el caso que se declare fundad la demanda [] (Casacin N 2548-2003-Lima,
Sala Civil Transitoria de la Cor-te Suprema de Justicia, El Peruano, 30 de noviembre de
2003).
El artculo 345-A debe precisarse que por lo general todo decaimiento del vnculo
matrimonial implica perjuicio para ambos cnyuges que no lograron consolidar una familia
estable; de modo tal que en procesos como el de autos los juzgadores deben pronunciarse
necesariamente aun cuando no se haya solicitado, sobre la existencia o no de un cnyuge
que resulte ms perjudicado de acuerdo a su apreciacin de los medios probatorios en los
casos concretos, al que de existir le fijar una indemnizacin a cargo de la parte menos
afectada, salvo que existan bienes que estime puedan adjudicrsele de modo que
compense su mayor perjuicio; []. (Casacin N 308-2003-Ica, Sala Civil Transitoria de la
Corte Suprema de Justicia de la Repblica, El Peruano, 31 de marzo de 2004).
En cuanto a la aplicacin indebida del artculo 350 del Cdigo Civil; la remisin del artculo
342 del cdigo sustantivo resulta concordante con lo dispuesto en el segundo prrafo del
artculo 345-A del mismo cuerpo legal, reiterndose de este modo la obligacin del juez,
que decrete la separacin de cuerpos, de fijar una pensin alimenticia a favor del cnyuge
que resulta ms perjudicado como consecuencia de la separacin; bajo este razonamiento,
el beneficio de la norma resultara aplicable en perjuicio del abandonado, como
27
Anlisis del
consecuencia de la separacin. [...]Casacin N 2190-2003-Santa, Sala Civil Transitoria de

la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, 1 de junio de 2004).
El artculo 345-A del Cdigo Civil, en su segunda parte, dispone que el juez velar por la
estabilidad econmica del cnyuge que resulte perjudicado por la separacin de hecho, as
como la de sus hijos. Deber sealar una indemnizacin por daos, incluyendo el dao
personal u ordenar la adjudicacin preferente de bienes de la sociedad conyugal,
independiente-mente de la pensin de alimentos que le pudiera corresponder. En este
sentido, la segunda parte de la norma legal acotada establece dos supuestos: a) el deber
del juez de velar por la estabilidad econmica del cnyuge que resulte perjudicado por la
separacin de hecho, as como la de sus hijos; y, b) el deber del juez de: 1) sealar una
indemnizacin por daos, incluyendo el dao personal; o, 2) ordenar la adjudicacin
preferente de bienes de la sociedad conyugal independientemente de la pensin de
alimentos que le pudiera corresponder; []. (Casacin N 458-2004-Lima, Sala Civil
Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, El Peruano, 31 de mayo de
2005).
Que, en efecto el artculo 345-A del Cdigo Civil, en su segundo y tercer prrafos, dispone
textualmente: El juez velar por la estabilidad econmica del cnyuge que resulte
perjudicado por la separacin de hecho, as como la de sus hijos. Deber sealar una
indemnizacin por daos, incluyendo el dao personal u or-denar la adjudicacin preferente
de bienes de la sociedad conyugal, independientemente de la pensin de alimentos que le
pu-diera corresponder. Son aplicables al cnyuge que resulte ms perjudicado por la
separacin de hecho las disposiciones contenidas en los artculos 323, 324, 342, 343,
351 y 352, en cuanto sean pertinentes (Casacin N 1358-05-Lima, Sala Civil Transitoria
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, El Peruano, 30 de octubre de 2006).
CAPITULO IV
DERECHO COMPARADO DE SEPARACION DE CUERPOS
1.
SEPARACIN DE CUERPOS EN VENEZUELA:
La Separacin de Cuerpos, es aquella figura jurdica que se limita a una autorizacin judicial
a los cnyuges a vivir separados, sin que ninguno de ellos readquiera la aptitud nupcial. En
el derecho comparado, es mayoritaria la tendencia a legislar autnomamente la Separacin
de Cuerpos, diferencindose totalmente un mecanismo de otro; hacindole ver inclusive en
algunas naciones como un sinnimo o un prembulo inmediato al divorcio, o
desconocindolo como un medio posterior para la separacin definitiva. As lo define el
sistema legal civil venezolano en su Artculo 188. Al igual que en el Divorcio, la Separacin
de Cuerpos, ser llevada ante el Juez de Domicilio donde la Pareja tenga su residencia, esto
en consonancia con el Artculo 754 de su Cdigo de Procedimiento Civil.
2. LEY APLICABLE EN MATERIA DE SEPARACIN DE CUERPOS:
28
Anlisis del
Debido a la revalidacin de los Tratados Internacionales, contrados por la Repblica con

otras naciones u organismos universales, en Venezuela coexisten dos sistemas que
comparten tericamente los mimos principios legales en lo que respecta a la Separacin de
Cuerpos; esto sin restarle competencia a su rgimen normativo nacional y menos aun
constitucional. Pero dndosele siempre la preferencia en aplicabilidad a su Ley Nacional, y
en consulta al acuerdo suscrito.
En el mbito de Aplicabilidad, debemos citar lo establecido en la Convencin sobre Derecho
Internacional Privado de la Habana de 1928, comnmente conocido como Cdigo de
Bustamante, y a la Ley de Derecho Internacional Privado, de Gaceta Oficial 6 de Agosto
de 1998. Estos estatutos, dan nfasis por igual al Domicilio Conyugal, lugar en el cual se
intentara la Accin de Divorcio o de Separacin de Cuerpos; solucin esta que resulta ms
apropiada para su pas debido al gran nmero de matrimonios mixtos, considerndose
necesario regular los efectos del cambio de domicilio, ya que, de otra manera, se corre el
riesgo de permitir el cambio de domicilio con fines fraudulentos. As se dispone de lo
siguiente:
Artculo 52, Cdigo de Bustamante: el derecho a la separacin de cuerpos y al
divorcio se regula por la ley del domicilio conyugal, pero no puede fundarse en
causas anteriores a la adquisicin de dicho domicilio si no las autoriza con iguales
efectos la ley personal de ambos cnyuges.
Artculo 23, de la Ley de Derecho Internacional Privado: el divorcio y la separacin
de cuerpos se rigen por el Derecho del domicilio del cnyuge que intenta la
demanda.
El cambio de domicilio del cnyuge demandante slo produce efecto despus de un ao
de haber ingresado en el territorio de un Estado con el propsito de fijar en l la
residencia habitual.
Artculo 53, Cdigo de Bustamante: cada Estado contratante tiene el derecho de
permitir o reconocer o no, el divorcio o el nuevo matrimonio de personas divorciadas
en el extranjero, en casos, con efectos o por causas que no admita su derecho
personal.
3. EL DOMICILIO CONYUGAL:
Es aquel lugar donde los cnyuges ejercen sus derechos y cumplen con los deberes
inherentes a su estado y capacidad. Un Cambio Domiciliario, representa un hecho por el
cual una persona decide asentar en otro lugar sus negocios e intereses, es all donde
nace la diatriba, en lo que reviste al Derecho Internacional. Para ello el mismo Artculo 23
de la Ley de Derecho Internacional Privado establece:
Artculo 23, de la Ley de Derecho Internacional Privado: el divorcio y la

separacin de cuerpos se rigen por el Derecho del domicilio del cnyuge que intenta
la
demanda.
El cambio de domicilio del cnyuge demandante slo produce efecto despus de un
ao de haber ingresado en el territorio de un Estado con el propsito de fijar en l la
residencia habitual.
29
Anlisis del
De acuerdo a ello el Divorcio se rige por el derecho del domicilio del cnyuge demandante,
solucin esta que resulta ms apropiada para nuestro pas debido al gran nmero de
matrimonios mixtos, considerndose necesario regular los efectos del cambio de domicilio,
ya que, de otra manera, se corre el riesgo de permitir el cambio de domicilio con fines
fraudulentos. De manera similar el Cdigo de Bustamante, contempla lo siguiente:
Artculo 54, Cdigo de Bustamante: las causas del divorcio y de la

separacin de cuerpos se sometern a la ley del lugar en que se soliciten, siempre
que
en
l
estn
domiciliados
los
cnyuges.
4. REGULACIN PREVISTA EN EL ORDENAMIENTO JURDICO VENEZOLANO:
Venezuela en materia de Derecho Internacional Privado, se rige mayoritariamente por
Tratados y Convenios Internacionales suscritos. En lo concerniente al Divorcio y Separacin
de Cuerpos, se basa fundamentalmente, en Disposiciones Consagradas en la Seccin 5
Separacin de Cuerpos y Divorcio del Captulo IV del Cdigo de Bustamante,
especficamente desde los Artculos 52 al 56. Pero mayoritariamente da mayor Relevancia a
la Ley de Derecho Internacional Privado, en su Captulo IV de Las Familias, desde los
Artculos 21 al 26.
CAPITULO V
RECURSO DE CASACION CIVIL
1. DEFINICION
Segn Jorge Carrin Lugo: El recurso de casacin es de carcter extraordinario en el
sentido de que propicia el juzgamiento de las resoluciones que emiten las salas civiles
superiores para verificar si en ellas se ha aplicado correctamente o no las normas positivas
en materia civil y, en su caso, hacer las correcciones pertinentes. El recurso es formal en el
sentido de que para su cumplimiento el Cdigo Establece con detalle no solo los requisitos
de admisibilidad y de procedencia sealando las causales admisibles y de procedencia,
sealando las causales que pueden invocarse por el proponente, sino tambin seala la
forma como en cada caso debe fundamentarse el recurso, de modo que el debate central en
casacin se circunscribe a la causal por la cual la Sala de Casacin a declarado su
procedencia y la decisin correspondiente no puede apartarse de este parmetro. Todo esto
lo diferencia de los otros recursos regulados en el ordenamiento procesal civil.
Para Piero Calamandrei1 la Casacin es: una accin de impugnacin que se lleva ante el
rgano judicial supremo para obtener la anulacin de una sentencia de un juez inferior, que
contenga un error de derecho en la decisin de mrito.
Para Ramrez Jimnez2 es un recurso que materializa un acto de voluntad del litigante, por
el que se solicita la revisin de la sentencia dictada en segunda instancia, amparndose en
1
Calamandrei, Piero. Op.Cit. Tomo 1.Pg. 368
30
Anlisis del
un error de derecho de derecho al juzgar o en un error o vicio procesal que desnaturaliza la

validez de la sentencia emitida.
Entonces podemos inferir que este recurso es un recurso extraordinario, que se puede
interponer contra las sentencias que ponen fin a la instancia y que tienen un vicio, ya sea
por error en la aplicacin o interpretacin de la ley o por un error en el procedimiento que la
hace nula. Con el objetivo de que la Corte suprema anule la sentencia impugnada,
ordenando al inferior jerrquico que emita nuevo fallo o para que se pronuncie sobre el
fondo del asunto en forma definitiva.
Para Guillermo Cabanellas3, tiene la siguiente definicin:
El recurso de casacin constituye un recurso supremo y extraordinario contra las sentencias
ejecutoriadas de los tribunales superiores, dictadas contra la ley o doctrina admitida por la
jurisprudencia o faltando a los trmites sustanciales y necesarios de los juicios, para que,
declarndolas nulas y de ningn valor, vuelvan a dictarse, aplicando o interpretando
respectivamente la ley o la doctrina legal quebrantadas en la ejecutoria y observando los
trmites emitidos en el juicio y para que se conserve la unidad e integridad de la
jurisprudencia.
2.
PRINCIPALES CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS DE CASACIN:
Actualmente se puede distinguir cuatro sistemas de Casacin, es el modelo

francs el que otorga la estructura general del instituto en los dems sistemas, las
principales variantes se dan en la interposicin del recurso ante el Tribunal de Casacin
y la forma en que la sentencia impugnada es casada.
2.1 Sistema de Casacin Francs:
Es el cual una vez casada la sentencia por la Corte de Casacin, sta reenva el
expediente al mismo tribunal que la expidi o en todo caso a otro de igual jerarqua para
que dicte una nueva sentencia que resuelva la controversia. Un aspecto esencial de esta
casacin es el reenvo, es la nota caracterstica desde su origen en el Conseil des
parties. 4 Aqu el Tribunal recibe su competencia ya no de la ley sino de la propia Corte
de Casacin. Entre sus objetivos ms resaltantes estn:
Su finalidad es anular las sentencias que tengan una violacin a la ley.

El recurso procede tanto cuando se viola la ley en la forma como en el fondo,
errores in iudicando e in procedendo.
La Corte de Casacin es un rgano de carcter nacional.
Ramirez Jimnez, Nelson. Pg. 229
Cabanellas, Guillermo. Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual. Buenos Aires. Edicin de 1979. Tomo VII, pg. 55
4 Reao Azpilcueta, Rafael. Op. Cit., Pg.

31
28
Anlisis del
La funcin de la corte se limita a analizar si existe violacin de la ley, si es que la

hay debe anular la sentencia es decir casar, y enviar al tribunal que la dict.
El recurso procede contra las sentencias definitivas de segunda instancia.
La interposicin del recurso no impide que se ejecute la sentencia.
2.2 Sistema alemn:

Sigue el modelo del sistema francs, aqu tambin se admite la casacin por los dos
tipos de errores, tanto errores en el procedimiento y en la aplicacin o interpretacin de
la ley, el recurso debe interponerse por el afectado con la sentencia impugnada. Una
caracterstica particular de este sistema es que se permite la casacin por salto, pero
solo para los errores in indicando, tambin se permite la casacin por adhesin, es
cuando la otra parte agraviada con la sentencia la impugna.
Pero la caracterstica mxima de este sistema es que no se necesita el reenvo,
ya que el Tribunal de Casacin puede resolver sin necesidad de reenviarlo al tribunal
inferior, es el Tribunal supremo si decide reenviarlo o no, sin embargo en los casos de
casacin por incompetencia es el Tribunal de Casacin quien tiene que decidir el
conflicto.
2.3 Casacin italiana:
En este caso la casacin se permite por violacin o falta de aplicacin de la ley, el
llamado error in indicando o por defectos en la actividad procesal error in procedendo,
tambin se interpone el recurso contra sentencias definitivas y tambin se da la casacin
por salto. Un punto a resaltar es que admite la casacin por inters de la ley que la
ejercer el Ministerio Publico. 5 Al igual que en el sistema alemn la casacin puede ser
con reenvo o sin ste, y la casacion sin reenvo se dara en los casos de deficiencia en el
procedimiento y cuando el Tribunal de Casacin considere que no loable el reenvo.
2.4 Casacin espaola:
sta tuvo un desarrollo paralelo con la Casacin francesa, sin embargo a diferencia
del francs, en Espaa nace por una necesidad jurdica ms que por una consecuencia
poltica que fue el caso francs. De la querella nullitatis, surge el recurso de injusticia
notoria, un recurso mas de revisin que de casacin. Luego aparece el recurso de
nulidad con la Constitucin de Cdiz, pero fue la ley de Enjuiciamiento Civil de 1878 que
introduce el recurso de Casacin. Este sistema de casacin recoge muchos elementos
del sistema francs y del alemn, como por ejemplo se interpone por violacin expresa
de la ley o de la doctrina legal y por los errores de procedimiento, debe ser interpuesta
por el afectado con la sentencia y tambin se permite la casacin por inters de la ley.
5 Reao Azpilcueta, Rafael. Op. Cit., Pg.
32
68
Anlisis del
3. NATURALEZA JURIDICA, CARACTERISTICAS, MODALIIDADES Y CLASES DEL

RECURSO DE CASACIN:
4.
4.1.
NATURALEZA JURDICA:
Se tiene que tomar en cuenta que el Recurso de Casacin es un recurso
extraordinario ya que se le concede a la Corte Suprema para que anule las sentencias
que contengan un error, es por ello que se diferencia de un recurso ordinario que se va
a referir al inters de las partes y se van a dar dentro del proceso, en cambio los
recursos extraordinarios son excepcionales y limitados, se exige mas formalidad de la
que exige para interponer los otros recursos, por tanto el recurso de casacin es un
recurso impugnatorio con efectos rescisorios o revocatorios que se le concede al litigante
a fin de que pueda solicitar al mximo rgano de un sistema judicial un nuevo examen
de una resolucin. La diferencia entre los recursos ordinarios y extraordinarios se
encuentra en el principio de la pluralidad de instancia que se encuentra reconocido en el
inciso 6 del art. 139 de la Constitucin poltica, el recurso ordinario tpico es el de
apelacin, mientras que a travs del recurso extraordinario se busca satisfacer
determinadas finalidades.
4.2.
o
CARACTERSTICAS:
Es un recurso de carcter pblico: ya que se trata de restablecer la cuestin
de derecho como inters de la sociedad, ste carcter pblico est recogido en el
art. 384 del Cdigo Procesal Civil como fines esenciales: la correcta aplicacin
e interpretacin del Derecho objetivo y la unificacin de la jurisprudencia nacional
emitida por la Corte Suprema de Justicia, es decir a diferencia de la apelacin o
la queja, en la casacin lo que se busca es proteger el inters pblico
representado por el ordenamiento objetivo. Es por ello que la casacin no pueda
ni deba ser concedida a cualquier resolucin final, existe un inters pblico
abstracto que es el respeto al debido proceso por encima del inters particular
representado por el inters de las partes.
Es un medio impugnatorio, ya que tiene por finalidad que el superior jerrquico
deje sin efecto una sentencia o resolucin que ha sido dictada errneamente
dentro de un proceso judicial.
Es un recurso extraordinario, ya que posee caractersticas especiales como
que la casacin slo procede contra las resoluciones judiciales que no son
impugnables por medios ordinarios, ya que la casacin impugna sentencias y
resoluciones que ponen fin a la instancia, ya que stas son inimpugnables con el
recurso de apelacin.
Slo se concede en casos extremos, tiene una serie de formalidades especiales,
se refiere a causales taxativamente enumeradas, los medios extraordinarios
tienden a dejar sin valor el fallo ya formado cuando aparezca viciado.6
Reao Azpilcueta, Rafael. Op.Cit. Pg. 78
33
Anlisis del
Se le dice tambin extraordinario porque es otorgado excepcionalmente al

agotarse la impugnacin ordinaria, y aparte es extraordinario por los siguientes
atributos:
-
por agotamiento de recursos ordinarios, no es admisible sino se ha agotado

los recursos ordinarios.
- Por sus limitaciones, respecto a las partes ya que no pueden interponer a su
arbitrio este recurso, sino que han de fundamentarlo en causales
taxativamente enumeradas en la ley y respecto al rgano jurisdiccional ya
que el tribunal no puede conocer con la debida amplitud que le corresponde a
un tribunal supremo.
Es un recurso vertical, ya que es resuelto por un rgano jurisdiccional distinto y
superior al cual expidi la resolucin recurrida, esto se encuentra contemplado en
la Ley Orgnica del Poder Judicial. 7
Es un medio de control de la actividad jurisdiccional, ya que ejerce un control

sobre la actividad de los rganos jurisdiccionales, ejerce tambin un control sobre
las resoluciones judiciales tendiente a la observancia de la ley, se dice que los
jueces supremos son los juzgadores de los jueces de mrito para determinar si
stos han aplicado correctamente o no el derecho positivo.
Es un recurso de carcter formalista, es decir su admisibilidad esta

condicionada a que cumpla con los requisitos formales que la ley seala, no
basta invocar una causal establecida en la ley sino que tambin deben respetarse
los requisitos de admisibilidad. Existe un examen de su admisibilidad, que lo
realiza la Corte suprema resolver declarando inadmisible, procedente o
improcedente el recurso, segn sea el caso.
Es un recurso limitado porque, dos son las causas de su limitacin, primero

porque solo es viable contra determinadas resoluciones y segundo porque slo
procede por las causales determinadas en la ley. El carcter limitado de la
casacin hace tambin que sea improcedente su aplicacin por analoga, no
puede admitirse la casacin por causal no prevista en la ley pero similar a una
que si lo est. Al ser un derecho excepcional no se le puede aplicar
analgicamente ya que se estara atentando contra la seguridad jurdica en este
caso la cosa juzgada.
Lozano, Juan Carlos. Op.Cit. Pg. 87
34
Anlisis del
Es un recurso especial porque slo procede contra las resoluciones que tengan
un error de derecho o uno de proceso que atente contra la legalidad, por eso no
son casables las sentencias que adolecen de un error de hecho ya que estn se
resuelven mediante los medios impugnatorios ordinarios. Nuestra Corte Suprema
se ha preocupado por establecer la improcedencia del recurso de casacin
cuando tiene por objeto impugnar la valorizacin de la prueba efectuada por los
jueces en sus sentencias. Es por eso que el error de hecho debe ser impugnado
a travs de medios ordinarios, ya que la Corte Suprema no puede convertirse en
una nueva instancia en donde se evalen las pruebas.
Es un recurso que se concede con efecto suspensivo, ya que su admisin

origina la suspensin de la eficacia de la resolucin impugnada hasta que no se
pronuncie la Corte Suprema.
Es un recurso de trmite inmediato porque su interposicin y admisin dan

lugar a la revisin sin dilacin alguna por parte del Tribunal Supremo de la
resolucin contra la que se reclama. 8
Su ejercicio requiere tener cultura jurdica, ya que tanto los magistrados como
los abogados deben tener un profundo conocimiento sobre la casacin y aparte
de conocimiento experiencia en el tema, en algunos pases solo juristas
experimentados y previamente seleccionados pueden interponer recursos de
casacin.
4.3.
FINES DEL RECURSO DE CASACIN
1. La funcin nomofilctica o de defensa de la ley, a travs de este recurso de fiscaliza

al fiscalizador, porque ejerce una funcin de control jerrquico y jurdico sobre la
funcin y actuacin de los jueces inferiores y esto se manifiesta en el examen de la
sentencia a las cuales tiene posibilidad de anular, lo que se trata de tener es un
cuidado de la aplicacin de la ley, la defensa de la ley.
2. La funcin uniformadora de la jurisprudencia, se sabe que sta ltima es el conjunto
de decisiones expedidas por los rganos jurisdiccionales del Estado y se caracteriza
por ser la fuente que cubre el vaco entre la ley y la exigencia social de la justicia,
entonces la importancia de la funcin uniformadora est en que la gente tenga al
menos un conocimiento claro en torno a cual va ser el contenido de la sentencia
cuando se presenten casos de identidad en las situaciones. Ser un instrumento muy
eficaz para asegurar el principio de igualdad ante la ley, es por eso que cuando en
casacin se modifica alguna doctrina es como consecuencia de un proceso largo de
estudio. Sin embargo la unificacin de la jurisprudencia por la Corte Suprema no
Lozano, Juan Carlos. Op.Cit. Pg. 88.
35
Anlisis del
significa que los jueces inferiores deban sujetarse a ella sino que la deban tomar en
cuenta como una gua importante para sus decisiones.
3. La funcin dikelgica o la justicia del caso concreto, es decir que el recurso de
casacin tenga como finalidad la obtencin de la justicia en el caso concreto dndole
la proteccin al litigante, es por ello que la corriente que propicia el control casatorio
tanto de los hechos aportados al proceso como de la valorizacin de los medios
probatorios tiene como orientacin precisamente propiciar la justicia del caso
concreto cuando en las instancias de mrito se haya producido error en la fijacin de
los hechos, en la apreciacin o en la violacin de las reglas.
5. CAUSAL PARA INTERPONER LA CASACIN.El artculo 386 del Cdigo Procesal Civil, modificado por la ley N 29364,
publicada el 28 mayo 2009, en su artculo 1 dice lo siguiente: el recurso de casacin se
sustenta en la infraccin normativa que incida directamente sobre la decisin contenida
en la resolucin impugnada o en el apartamiento inmotivado del precedente judicial.
CAPITULO VI
CASO PRCTICO
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA
TERCER PLENO CASATORIO CIVIL (2010)
(Casacin N. 4664-2010Puno)
1. HECHOS.
El caso es dramticamente simple: un esposo solicit separacin de cuerpos
por separacin de hecho y la esposa en la reconvencin pidi una
indemnizacin, relatando que apoy econmicamente al marido en sus
estudios universitarios de profesor; pero no obstante ello la maltrato verbal y
fsicamente; agregando que el esposo tiene una relacin convivencial. Tanto
en primera como en segunda instancia se declara la separacin de hecho y
se le otorga a la esposa una indemnizacin por S/. 10,000.00. Nota aparte
merece la Sala Superior, que considera que se ha configurado una afliccin
en los sentimientos y frustracin del proyecto de vida matrimonial,
tratndose de un supuesto de responsabilidad civil familiar de tipo
TERCER PLENO CASATORIO CIVIL REALIZADO POR LAS SALAS CIVILES

PERMANENTE Y TRANSITORIA DE LA CSJR DEL PER
CAS. N 4664-2010 PUNO. En la ciudad de Lima, Per, a los dieciocho das del mes de
marzo del dos mil once los seores Jueces Supremos, en Pleno Casatorio, han expedido la
siguiente sentencia, conforme a lo establecido por el artculo 400 del Cdigo Procesal Civil.
Vista que fue la causa en audiencia pblica del Pleno Casatorio de fecha quince de
diciembre del dos mil diez, odos el informe oral del seor abogado de la parte demandante
36
Anlisis del
y la exposicin de los seores abogados invitados en calidad de amicus curiae (Amigos del
Tribunal), discutida y deliberada que fue la causa, de los actuados, resulta:
2.
DEL PROCESO. La demanda fue presentada ante el Juez del Primer

Juzgado de Familia de la Provincia de San Romn de la Corte Superior de Justicia de
Puno, como aparece del escrito de fojas 11 del expediente principal, y subsanado a
fojas 19; y fue calificada y admitida a trmite en la va de proceso de conocimiento
conforme al Cdigo Procesal Civil, as aparece del auto del veintids de noviembre del
dos mil seis de fojas 21. Los actos postulatorios de las partes estn configurados del
siguiente modo:
3.
DEMANDA. Con el escrito de fojas 11, subsanado a fojas 19, Rene
Huaquipaco Hanco interpone demanda para que se declare el divorcio por la causal de
separacin de hecho y la suspensin de los deberes relativos al lecho, habitacin y del
vnculo matrimonial; y solicita accesoriamente se le otorgue un rgimen de visitas para
con sus menores hijos Robert y Mirian Huaquipaco Ortiz. Sostiene que contrajo
matrimonio con la demandada Catalina Ortiz Velazco el 06 de diciembre de 1989 por
ante la Municipalidad Provincial de Juliaca; procrearon cuatro hijos: Adn, James Ren,
Robert y Mirian, nacidos: el 15 de febrero de 1981, el 30 de julio de 1986, el 15 de abril
de 1989 y el 31 de julio de 1991, respectivamente. Agrega que se encuentra separado
de la demandada desde el ao 1997, no obstante ello, ha venido cumpliendo los
requerimientos fundamentales de la familia, especialmente con los alimentos, educacin
e instruccin de los hijos, tal como aparece de la sentencia de alimentos recada en el
Expediente N 177-1997, seguido ante el Primer Juzgado de Familia de San Romn,
que impone un descuento del 50% de sus haberes a favor de su esposa e hijos Adn,
James Ren, Robert y Mirian; y siendo estos dos ltimos menores de edad, solicita
como pretensin accesoria se le conceda un rgimen de visitas a su favor. Finaliza
precisando que no han adquirido con la demandada ningn bien susceptible de
particin.
4.
CONTESTACIN DE LA DEMANDA POR EL FISCAL PROVINCIAL.

Mediante escrito a fojas 41, la Fiscal Provincial de la Primera Fiscala de Familia de San
Romn se apersona al proceso y al contestar la demanda seala que se reserva el
pronunciamiento hasta que las partes acten las pruebas pertinentes dentro del
proceso; sin embargo, precisa que su deber es velar por la proteccin de la familia y en
tal sentido debe declararse infundada la pretensin interpuesta.
5.
CONTESTACIN DE LA DEMANDA Y RECONVENCIN.

Por escrito de fojas 91, subsanado a fojas 111, Catalina Ortiz Velazco de Huaquipaco
contesta la demanda y formula reconvencin en los siguientes trminos:
5.1. CONTESTACIN.
La demandada afirma que convivi con el actor desde el ao 1980, es decir, desde que
tena 19 aos de edad, y por ansiar un mejor futuro para su familia le insisti al demandante
para que estudie mientras ella se dedicaba al cultivo de caf en el sector de Putina Punco.
Es el caso que el actor ingres para estudiar la carrera magisterial en Juliaca y la suscrita
37
Anlisis del
siempre le enviaba dinero para sus estudios, pero el actor siempre le peda ms y ms, ya
sea para la confeccin del terno, sus paseos de excursin, sus gastos de estudio,
alimentacin, alquiler del cuarto y otros, tal como acredita con las cartas que ste le remita.
Seala adems que el demandante los abandon para irse con otra mujer, razn por la cual
se vio en la necesidad de interponer demanda de alimentos para ella y sus hijos, que se
tramit como Expediente N 177-1997. Desde entonces el actor jams se ha preocupado
por sus hijos, nunca los visit y menos les dio orientacin alguna. Tampoco la visitaba
cuando nacieron los menores y, por el contrario, ha sido la demandada que se dedic a la
crianza de aqullos, siendo que en la actualidad se dedica a vender fruta y lo poco que gana
no le alcanza para subsistir ya que paga los estudios de su hijo James Ren quien se educa
en el CETPRO Horacio Zevallos Games; de Robert que est preparndose en la academia,
y de Midan que cursa el cuarto ao de secundaria. Por tal motivo, solicita que subsista la
pensin alimenticia a su favor.
5.2. RECONVENCIN. Interpone reconvencin para que el demandante la indemnice por el
dao moral y personal, y le pague por concepto de indemnizacin de daos y perjuicios la
suma de S/.250,000.00 (doscientos cincuenta mil nuevos soles). Como sustento de su
pretensin reconvencional, reitera que ella envi dinero a su cnyuge para solventar sus
estudios y manutencin en la ciudad de Juliaca, mientras ella sigui trabajando en la chacra.
El reconvenido siempre la amenazaba con abandonarla y afirmaba que tena otras mujeres
que podan mantenerlo, y por el temor de que l la abandonara con sus hijos tuvo que
prestarse dinero de diversas personas y familiares para remitrselo. Cuando la suscrita quiso
viajar a Juliaca el demandante se lo prohiba, y cuando tuvo su primer trabajo en la Escuela
de Huancho y fue a visitarlo, el demandante se molest y la avergonz, al extremo de llegar
a golpearla hasta dejarla inconsciente, y fueron los dems profesores quienes la auxiliaron,
tal como se corrobora con el certificado mdico y la constancia expedida por el Director de la
Escuela que acompaa a la demanda. Luego se enter que la razn de los golpes fue
porque el demandante haba dicho a todos que era soltero y no tena ningn compromiso.
Lo cierto es que l no quera contraer matrimonio con ella pese al compromiso que habla
asumido, pero finalmente lo hizo por exigencia de los padres de la demandada. Agrega que
los maltratos fsicos sucedieron continuamente, e incluso el demandante lleg a agredir a su
hijo mayor, Adn, y a botarlo de la casa. Asimismo, refiere que los bienes gananciales
adquiridos durante el matrimonio, como son cinco mquinas de tejer y doscientos veinticinco
varillas de fierro para construccin, fueron vendidas por el demandante, adems de que se
llev el dinero ahorrado ascendente US$.6,000.00, dejndola en el ms completo abandono
moral y material. El actor la ha dejado para irse con una profesora llamada Natividad, y
reitera que nunca volvi a preocuparse por sus hijos ni a visitarlos, siendo que el mayor de
ellos, Adn, tuvo que dejar sus estudios universitarios a medias. Actualmente, la
reconviniente padece de dolencias cerebrales y se le ha ordenado efectuar una tomografa
cerebral a la que no puede acceder por ser costoso dicho examen.
6.
NATURALEZA JURDICA DE LA INDEMNIZACIN
38
Anlisis del
En la doctrina y el derecho comparado se ha establecido un rgimen de responsabilidad

familiar, en los casos de divorcio o nulidad matrimonial que reposa esencialmente en la
denominada compensacin econmica, llamada tambin pensin compensatoria.
Es necesario precisar que la referida causal de divorcio, si bien se sustenta en un criterio
objetivo, en donde es indiferente la culpabilidad del cnyuge en la separacin de hecho; sin
embargo, para la determinacin de la indemnizacin se hace necesario recurrir a ciertos
elementos de la culpa o dolo, a fin de identificar al cnyuge ms perjudicado.
6.1. CNYUGE MS PERJUDICADO
Corresponde al ccnyuge que no ha dado motivos para la separacin de hecho. ----- A
consecuencia de esa separacin ha quedado en una manifiesta situacin de menoscabo y
desventaja material con respecto al otro cnyuge y a la situacin que tena durante la
vigencia del matrimonio ---Que ha sufrido dao a su persona, incluso el dao moral.
6.2. NATURALEZA JURDICA DE LA INDEMNIZACIN: CARCTER DE OBLIGACIN
LEGAL
La norma impone a uno de los cnyuges el pago de una prestacin pecuniaria a favor del
otro con la finalidad de corregir un desequilibrio o una disparidad econmica producida por
el divorcio o la nulidad del matrimonio, y as evitar el empeoramiento del cnyuge ms dbil.
No es imprescindible la conducta culposa o dolosa del cnyuge menos perjudicado. El
fundamento de esta obligacin legal indemnizatoria la encontramos en la equidad y
en la solidaridad familiar.
En cuanto a este ltimo fundamento, se trata de indemnizar daos producidos en el interior
de la familia, esto es de los daos endofamiliares, que menoscaban derechos e intereses no
slo del cnyuge ms perjudicado (solidaridad conyugal) sino tambin de los hijos, por lo
que entre los miembros de la familia debe hacerse efectiva la solidaridad familiar.
En cuanto a la naturaleza jurdica de la indemnizacin, resulta apropiado el criterio expuesto
oralmente en la Audiencia del Pleno Casatorio por el profesor Leysser Len Hilario, tambin
en calidad de amicus curiae, en el sentido de que la indemnizacin prevista en el artculo
345-A del Cdigo Civil no tiene una naturaleza resarcitoria y, por tanto, no es un caso de
responsabilidad civil contractual o extracontractual, sino que se trata de una obligacin legal
basada en la solidaridad familiar.
La indemnizacin por el desequilibrio econmico resultante de la ruptura matrimonial, que
tiene como objeto velar por la "estabilidad econmica" del cnyuge ms perjudicado.
La prestacin a imponerse tiene una naturaleza legal indemnizatoria.
El dao personal sufrido por este mismo cnyuge No tiene en forma directa un contenido
patrimonial Es de naturaleza legal.
Para establecer la indemnizacin no se requiere la concurrencia de todos los presupuestos
de la responsabilidad civil comn particularmente no es necesario establecer factor de
atribucin alguno, como es el caso del dolo o la culpa en sentido estricto, ni la conducta
antijurdica como requisito de procedencia de esta indemnizacin.
Resulta necesario que concurra la relacin de causalidad entre el menoscabo
econmico (y el dao personal) con la separacin de hecho y, en su caso, con el
divorcio en s.
39
Anlisis del
No se indemniza cualquier dao o todos los daos producidos en la poca de la

separacin de hecho, si no aquel dao que sea consecuencia directa de dicha
separacin o del divorcio en si.
Si se alegara o pretendiera una indemnizacin de daos, que no tiene ninguna
relacin de causalidad con el hecho objetivo de la separacin o del divorcio en si, el
Juez debe estimar improcedente tal exigencia indemnizatoria.
Con la ruptura de hecho se produce para ambos cnyuges perjuicios de diversa
naturaleza, pero uno de los consortes resulta ms perjudicado que el otro.
En el contexto del juicio de procedibilidad el Juez verificar si existe en el proceso en
concreto un cnyuge ms perjudicado, al cual se refiere el artculo 345-A del Cdigo
Civil.
La culpabilidad del cnyuge no es presupuesto del divorcio remedio; empero aquella
culpabilidad puede ser invocada y probada como elemento trascendente para una decisin
judicial ms justa respecto de la indemnizacin o adjudicacin.
6.3. DAOS PERSONALES
a) Los perjuicios que se originaron con ocasin de la separacin de hecho producida
lgicamente mucho antes de la demanda.
b) Los perjuicios que se produzcan desde la nueva situacin jurdica creada con el divorcio
mismo (sentencia constitutiva), que tiene como referente temporal la sentencia firme emitida
en dicho proceso.
En consecuencia, respecto de ste, se tendr en cuenta su afectacin emocional y
psicolgica, la tenencia y custodia de hecho de los hijos menores de edad(91), si tuvo que
demandar el cumplimiento de la obligacin alimentaria, entre otros.
En el segundo supuesto, con el divorcio declarado por sentencia firme, el cnyuge puede
resultar perjudicado con la prdida de pensiones o beneficios de seguros o rentas que
tengan como requisito la vigencia del matrimonio, entre otros.
6.4. DESEQUILIBRIO ECONMICO
El desequilibrio econmico se establece relacionando la situacin material de uno de los
cnyuges con la del otro y, al mismo tiempo de la comparacin de la situacin resultante del
cnyuge perjudicado con la que tena durante el matrimonio.
En este punto cabe preguntarse: si la separacin de hecho se ha producido por culpa
exclusiva del cnyuge que sufre mayor el perjuicio, es procedente fijar una indemnizacin a
favor de ste? Sera improcedente por falta de inters para obrar en el cnyuge solicitante.
La Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el caso Loayza Tamayo, Mara E., con
fecha 27 de noviembre de 1998, ha sealado que el dao al proyecto de vida constituye una
nocin distinta del dao emergente y del lucro cesante, "pues atiende a la realizacin
integral de la persona afectada, considerando su vocacin, aptitudes, circunstancias,
potencialidades y aspiraciones, que le permiten fijarse razonablemente determinadas
expectativas y acceder a ellas (... ) se asocia al concepto de realizacin personal que a su
vez se sustenta en las opciones para conducir la vida y alcanzar el destino propuesto. Por
ende, la prdida de dichas opciones es reparable an cuando no se trate de un resultado
40
Anlisis del
seguro sino probable no meramente posible- dentro del natural y previsible

desenvolvimiento del sujeto, que resulta interrumpido y contrariado por los hechos
violatorios de sus derechos humanos". Sin embargo, no fue indemnizado este tipo de dao
por la Corte Interamericana mencionada bajo el argumento de que "la evolucin doctrinaria y
jurisprudencial no reconoce la posibilidad de su cuantificacin independiente" y que "la
emisin de la correspondiente sentencia de fondo implica un principio de satisfaccin
6.5. DAO MORAL

Con relacin a la indemnizacin por dao moral, que se halla comprendido dentro del dao
a la persona, debe ser fijado tambin con criterio equitativo pero sobre ciertos elementos de
conviccin, de tal forma que no puede representar un monto simblico o irrisorio a la manera
de un simple reproche a una conducta, pero tampoco la indemnizacin o adjudicacin puede
constituir un enriquecimiento injusto que signifique "un cambio de vida" para el cnyuge
perjudicado o para su familia. Tambin se tendr en cuenta algunas circunstancias como la
edad, estado de salud, posibilidad real de reinsertarse a un trabajo anterior del cnyuge
perjudicado, la dedicacin al hogar, y a los hijos menores de edad, el abandono del otro
cnyuge a su consorte e hijos al punto de haber tenido que demandar judicialmente el
cumplimiento de sus obligaciones alimentarias, la duracin del matrimonio y de vida en
comn, y an las condiciones econmicas, sociales y culturales de ambas partes.
6.6. ADJUDICACIN DE BIENES DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
El Juez al adjudicar un bien al cnyuge perjudicado, deber hacerlo con preferencia sobre la
casa en que habita la familia y, en su caso, el establecimiento agrcola, artesanal, industrial
o comercial de carcter familiar. Dentro de la adjudicacin de bienes, el Juez puede
disponer tambin la adjudicacin del menaje ordinario del hogar a favor del cnyuge
beneficiado siempre que considere que con ello vela por la estabilidad econmica de ste,
sin perjuicio de la norma contenida en el ltimo prrafo del artculo 320 del Cdigo Civil. La
adjudicacin de un bien social se hace en satisfaccin de las consecuencias daosas y no
debe imputarse a los gananciales que le corresponden de la liquidacin al cnyuge
beneficiado por el carcter asistencial de la indemnizacin.
6.7. ADJUDICACIN DE BIENES DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
De otro lado, para la adjudicacin no se requiere necesariamente que existan otros bienes
de la sociedad de gananciales, que aquel que se adjudica. Para hacer efectiva a cabalidad
esta adjudicacin, el Juez puede ordenar, si fuese el caso, el retiro del hogar de parte del
cnyuge que motiv la ruptura de la vida en comn y el retorno del cnyuge perjudicado con
sus hijos menores. Ordenada la adjudicacin preferente de bienes gananciales, la misma se
har efectiva en ejecucin de sentencia, en el marco de la liquidacin de la sociedad de
gananciales. La eleccin entre indemnizacin y adjudicacin, en principio corresponde al
consorte beneficiado; sin embargo, si la eleccin no es adecuada, el Juez finalmente
decidir la opcin legal ms apropiada al inters de la familia.
41
Anlisis del
6.8.
INTERVENCIN DEL MINISTERIO PBLICO: Defensa del inters social y de la

familia. Ejerce defensa de los nios y adolescentes. Parte en el proceso de invalidez
de matrimonio. Parte en el proceso de divorcio. Dictaminador
PRINCIPIO DE SOCIALIZACIN DEL PROCESO: Estado democrtico y social de
Derecho. Orientacin publicista. Se promueve la igualdad material en contraposicin
de la igualdad formal. Evita desigualdades que afecten el desarrollo o resultado del
proceso.
DERECHO PROCESAL DE FAMILIA: Solucionar conflictos de las relaciones
familiares y personales. Ofrece proteccin a la parte perjudicada. Juez conciliador y
sensible. Suprime formalismos y cuestiones tcnicas. Confrontacin como ltima
ratio. Proceso con estructura flexible. Juez de familia con amplias facultades tuitivas.
FLEXIBILIZACIN DE LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA PROCESAL, DE
PRECLUSIN PROCESAL Y DE EVENTUALIDAD
6.8.1. FLEXIBILIZACIN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA PROCESAL

Por el principio de congruencia procesal, el juez debe respetar el tema decidendum
propuesto por las partes, pues cualquier vulneracin vulnerara las reglas de juego que los
mismos justiciables establecieron. El artculo VII del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal
Civil, en concordancia con los artculos 50 inciso 6 y 122 inciso 3 reconoce el principio de
congruencia procesal.
El principio de congruencia debe flexibilizarse al punto en que no ser imprescindible que el
cnyuge expresamente peticione la indemnizacin en la demanda o en va reconvencional;
por el contrario, ser suficiente que alegue hechos que configuren su condicin de cnyuge
ms perjudicado y que la otra parte tenga la razonable oportunidad de pronunciarse sobre
tales hechos, para preservar el derecho de defensa y el principio del contradictorio.
Tratndose del tipo de demanda de divorcio que analizamos, el Juez al interpretar la
demanda o la contestacin, entre otros, debe determinar si se ha formulado expresamente
la pretensin indemnizatoria o la adjudicacin de bienes.
Si ello no ha ocurrido, entonces debe examinar y determinar si la parte -demandante o
demandada- implcitamente ha solicitado se le indemnice por los perjuicios que ha sufrido a
raz de la separacin de hecho, exponiendo al efecto hechos concretos y claros sobre este
tema. Ser suficiente, por ejemplo, que la parte interesada- manifieste que a consecuencia
de la separacin de hecho su cnyuge se desentendi de su obligacin alimentaria y que
por tal razn tuvo que demandar el pago de una pensin alimentaria para ella y sus menores
hijos.
Con estas expresiones simples de la parte interesada, sta cumple con su carga de
alegacin, lo que a su vez habilita la probanza de este hecho y el deber del juez de
pronunciarse sobre la existencia del cnyuge ms perjudicado.
En caso contrario, si no confluyen los elementos de conviccin necesarios, el Juez se
pronunciar sobre la inexistencia de aquella condicin. Estos hechos tambin pueden ser
alegados por la parte interesada despus de los actos postulatorios. En tal hiptesis, el Juez
tiene el deber de considerar en la etapa correspondiente como uno de los puntos
controvertidos el referido a los perjuicios.
42
Anlisis del
Despus de los actos postulatorios las partes tambin pueden solicitar cualquiera de
aquellos dos extremos ofreciendo las pruebas pertinentes, o simplemente pueden alegar
hechos concretos sobre ello en cualquier estado del proceso. Si esto ltimo ocurre, el Juez
correr traslado a la otra parte, la que tambin podr ofrecer pruebas de actuacin
inmediata. En el caso concreto que nos ocupa, la carga de probar de la demandada que
pretende la indemnizacin resulta inevitable por haber reconvenido este concepto.
En consecuencia, le corresponde la carga de probar los hechos en que se sustenta el
perjuicio alegado. El consorte pretensor tiene la carga de probar que es el ms perjudicado
con la separacin de hecho o con el divorcio en s.
La parte interesada asume la carga de probar los hechos referidos al menoscabo econmico
y al dao personal. Si la parte no aporta prueba para acreditar el perjuicio invocado, el Juez
desestimar este extremo, salvo que del proceso resulte alegaciones, pruebas,
presunciones e indicios idneos para identificar al cnyuge perjudicado y, por tanto
habilitado para pronunciarse sobre la indemnizacin sealada por la ley.
No obstante la carga de la prueba que tiene la parte interesada, el Juez puede disponer de
oficio la actuacin de la prueba pertinente, de conformidad con la norma contenida en el
artculo 194 del Cdigo Procesal Civil; prueba de oficio que debe disponerla si alguna de las
partes aleg perjuicios a consecuencia de la separacin.
No est dems precisar que la iniciativa probatoria del Juez tiene lmites: a) se circunscribir
a los hechos alegados por las partes, an cuando en el tipo de divorcio que analizamos, no
se haya formulado pretensin pero si hechos respecto a los perjuicios, b) debe respetarse el
derecho de defensa de las partes. Por tanto, debe existir una comunidad de esfuerzos entre
la actividad probatoria de las partes y la iniciativa oficiosa del juez para establecer en el
proceso la verdad jurdica objetiva, la que debe constituirse en una de las piedras basales
de una decisin justa(138). Si bien el artculo 480, in fine, del Cdigo Procesal Civil, dispone
que los procesos sobre separacin de cuerpos y divorcio por causales slo deben
impulsarse a pedido de parte, esta norma no impide en modo alguno que el Juez pueda
ordenar pruebas de oficio, y con mayor razn tratndose de este tipo de procesos.
6.8.2. PRINCIPIO DE PRECLUSIN PROCESAL
Impone orden en el debate y posibilita el progreso del proceso para alcanzar sus fines,
consolidando las etapas cumplidas y prohibiendo el retroceso.
6.8.3. PRINCIPIO DE EVENTUALIDAD
Denominado tambin principio de ataque y defensa global impone la necesidad de
aprovechar cada ocasin procesal ntegramente, empleando su acumulacin eventual en
todos los medios de ataque y defensa de que se disponga para que surtan efectos AD
VENTUM, es decir para estar prevenidos por si uno o varios de ellos no lo producen.
6.9.
FLEXIBILIZACIN DE LOS PRINCIPIOS RESPECTO DE LA INDEMNIZACIN
Los principios de congruencia, preclusin y eventualidad procesal reclaman que el juez se

pronuncie solamente sobre los hechos y petitorio formulados por las partes en sus actos
43
Anlisis del
postulatorios respectivos. Estos principios imponen a las partes que todas su pretensiones y
medios de defensa que convengan a sus intereses, se formulen tambin en la etapa
postulatoria , ya sea en forma alternativa, subordinada o accesoria.
LA RECONVENCIN Y LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA
a) Ha recibido asistencia econmica de su esposa para labrarse un futuro mejor
b) Ha promovido actos de violencia fsica en agravio de la demandada,
c) ha rehuido el cumplimiento de su obligacin alimentaria a favor de la demandada e
hijos, motivando se le siga un proceso de alimentos para conminarlo a que cumpla
con aquella obligacin
d) ha iniciado un proceso judicial de divorcio; por lo que resulta innegable que con la
conducta del demandante se ha producido el quebrantamiento de los deberes de
asistencia y vida en comn.
Para los efectos de determinar el monto indemnizatorio, por la propia naturaleza
extrapatrimonial:
a) se recurre a la discrecionalidad del magistrado
b) se toma en cuenta el tiempo de separacin de hecho
c) tambin el tiempo que desatendi las necesidades bsicas de la demandada e hijos
d) que subsiste la pensin alimenticia a favor de la demandada.
LA RECONVENCIN Y LA SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
a) Es cnyuge perjudicada, pues no motiv la separacin de hecho,

b) Cumpli con los deberes matrimoniales durante el periodo de vida en comn
c) Posteriormente asumi la tenencia y educacin de los hijos
d) Asumi los gastos para la obtencin del ttulo de docente del demandante.
ANLISIS DE LAS SENTENCIAS DE PRIMERA INSTANCIA
A. La asistencia econmica de la demandada a favor del actor para que estudie y

obtenga el ttulo de pedagogo, si bien puede generar un dao moral, tambin origina
un desequilibrio econmico en la demandada, pues dicha asistencia fue en el
entendido que era para que el demandante se forje un futuro mejor para el bienestar
personal no slo de l sino de la familia
B) En cuanto a los actos de violencia promovidos contra la demandada, no
solamente producen un dao moral en sentido estricto sino que generan un dao a la
personal". En el proceso se ha acreditado que la demandada sufri agresiones
fsicas y violencia moral.
C) Sobre el incumplimiento de la obligacin alimentaria por parte del demandante a
favor de la demandada e hijos, lo que determin que fuera demandado judicialmente
para su cumplimiento (Exp. N 177-1997), debe ser tomado en cuenta como
elemento de conviccin relevante para considerar a la emplazada como cnyuge
ms perjudicada
D) Con relacin al inicio del presente proceso de divorcio, en principio ello no puede
generar ningn tipo de responsabilidad y por consiguiente ninguna obligacin.
44
Anlisis del
CONCLUSIONES PRIMERA PARTE.
1. En el presente trabajo, se abord el estudio de la institucin denominada

separacin de cuerpos que est tipificado en el artculo 332 del Cdigo Civil.
As la Separacin de Cuerpos, es la simple separacin por medio de convenio
judicial, que no disuelve el vnculo, slo el deber de cohabitar juntos, por lo
tanto no se puede contraer nuevas nupcias. As mismo permite la separacin
de cuerpos y acepta que el otro cnyuge viva en domicilio distinto, entonces,
ya no se estara cumpliendo con el deber de cohabitacin o vida en comn,
fidelidad,
respeto etc. Los cuales se presume deben existir para que un
matrimonio sea considerado como tal.
2. De ser el caso que alguno o ambos cnyuges llegan al acuerdo de separarse

es porque existen muchos problemas, desacuerdos, as como faltas de
cualquier tipo hacia el otro cnyuge. Entonces, si ellos ya no pueden vivir
juntos, se trasladan ante el Juez delante del cual se realizar un convenio,
donde se estipular la custodia de los hijos, si los hubiere, manutencin de los
mismos, designacin de los bienes y todos y cada uno de los dems deberes
que implica el matrimonio, es as que slo se dejando de lado el de
cohabitacin y convivencia.
3. Mi investigacin ha sido basada en nuestra Legislacin, as como en diversos

doctrinarios y dems informacin adquirida por medio de pginas y sitios web.
Respecto a la separacin de cuerpos se sabe que es una figura que exime
del deber de cohabitacin a las personas casadas cuya relacin atraviesa por
una seria crisis y que de de no existir podran generarse graves
45
Anlisis del
consecuencias para la familia como puede ser el odio y el irrespeto entre los
cnyuges. Ms all de lo que otras personas piensen de la separacin de
cuerpos cuyos pensamientos son de oposicin, ya que aseguran puede dar
pie a relaciones adulterinas; mi posicin es que dicha institucin da a los
cnyuges la posibilidad de arreglar sus diferencias con miras a una
reconciliacin y restitucin del orden familiar quebrantado.
4. De todo ello puedo decir que ha quedado demostrado que el conflicto

conyugal tiene importancia en el desenvolvimiento de la vida cotidiana de la
familia ya que perturba notablemente el normal desarrollo del hogar conyugal
afectando a los esposos generando violencia y repulsin entre ellos y esto
tiene una secuela de afectacin en los hijos en edad infantil. As mismo
ostent que en el derecho comparado es mayoritaria la tendencia a legislar
autnomamente la separacin y el divorcio, en cambio en nuestro sistema de
derecho peruano sigue un sistema mixto y complejo en que caven vas para
obtener la separacin de cuerpos.
As en la separacin de cuerpos admite el mutuo consentimiento que
puede
convertirse despus en divorcio vincular
46
Anlisis del
CONCLUSIONES SEGUNDA PARTE
1. Esta posicin asumida por la Corte Suprema resulta relevante porque de una lectura literal
del artculo 345-A del Cdigo Civil se desprende que el juez, en cualquier circunstancia,
deber imponer una indemnizacin. As, la parte interesada en principio debe solicitar el
pago de una indemnizacin o la adjudicacin, o por lo menos debe alegar hecho relativos al
perjuicio sufrido No obstante, si el pedido de indemnizacin o adjudicacin no ha sido
formulado expresamente por ninguno de los cnyuges, el juez puede extraer de los hechos
alegados un pedido o petitorio implcito.
2. Pues bien, segn la sentencia las partes pueden alegar estos hechos, en principio, hasta el
momento de la fijacin de los puntos controvertidos, con el objeto de que el juez los incorpore
dentro de la materia de discusin. Pero, a pesar de ello, es posible que las partes lo aleguen
en cualquier estado del proceso, debiendo respetarse el debido proceso, inclusive con la
posibilidad de ofrecer nuevas pruebas.
3. Como se estipula en la casacion, el juez de primer grado, declar fundada la reconvencin en
parte otorgando una indemnizacin por dao moral, mientras que la Sala Superior, al
confirmar la sentencia del juez, consider a la demandada como la cnyuge inocente y
perjudicada, por lo que le otorg la indemnizacin para cubrir el dao y perjuicio ocasionado,
identificando la reparacin con la responsabilidad civil contractual.
4. Asimismo, constat que los actos de violencia promovidos contra la demandada no solo
configuran un dao moral sino un dao a la persona, a lo cual se suma el incumplimiento de
la obligacin alimentaria por parte del demandado, lo cual hace que el cnyuge perjudicado
47
Anlisis del
sea la demandada. De ah que los jueces supremos consideran que la sentencia de vista se
encuentra bien motivada, aunque precisaron que la Sala Superior no expuso las razones
puntuales por las que habra existido un desequilibrio econmico.
BIBLIOGRAFIA.
Cdigo Civil Peruano de 1984, JURISTA EDITORS E.I.R.L. Libro de Familia.

Consecuencias Indemnizatorias de la Separacin de hecho en el Derecho Peruano,
Universidad san Martin de Porres Lima Per 2011
Cornejo Chvez H. Derecho de Familia Lima Editorial Gaceta jurdica. 2001.P.324.

Cabello, Carmen Julia Derecho de Familia. Lima Editorial San Marcos. 1999. Pp.3136
De Pina, Rafael. Diccionario de Derecho. Edit. Porra. Pg. 453

Calamandrei, Piero. Op.Cit. Tomo 1.Pg. 368
Ramirez Jimnez, Nelson. Pg. 229
Cabanellas, Guillermo. Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual. Edicin de
1979. Tomo VII, pg. 55
Reao Azpilcueta, Rafael. Op. Cit., Pg. 28

Lozano, Juan Carlos. Op.Cit. Pg. 87
48
Anlisis del
ANEXOS.
49
Anlisis del

Trabajo I

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Trabajo I

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Derecho Procesal Civil - I

Tercer Pleno Casatorio Civil.

Derecho Procesal Civil - I

Tercer Pleno Casatorio Civil.

Derecho Procesal Civil - I

La separacin de cuerpos tiene sus antecedentes en el derecho antiguo, llamado

Por incapacidad matrimonial de cualquiera de los contrayentes

Por la muerte de uno de ellos.

Por Capitis diminuto.

Por la cesacin de la Affetio Maritatis cnyuges de poner trmino al matrimonio.

Tercer Pleno Casatorio Civil.

Derecho Procesal Civil - I

Doctrina Negativa: se opone a la necesidad de aperturar una va que permita a los

Dentro de la legislacin nacional, el Cdigo Civil de 1852 considero el divorcio como la

Tercer Pleno Casatorio Civil.

Derecho Procesal Civil - I

La separacin de cuerpos es una institucin del Derecho de Familia que consiste en la

La simple separacin de cuerpo: divortium ad thorum et mensam, que no

Divorcio absoluto: Con efectiva disolucin del vnculo y la posibilidad de

ALBERTO HINOSTROZA MINGUEZ: Forma por la cual se suspende entre

Tercer Pleno Casatorio Civil.

Derecho Procesal Civil - I

JAVIER PERALTA ANDA: Es una institucin del derecho de familia que

RIPERT Y BOULANGER: La separacin de cuerpos es el estado de dos

DIEZ-PICAZO Y GULLON, se denomina separacin a la situacin del

EN SENTIDO ESTRICTO Y LA LEY, la separacin de cuerpos es una

2.1.1. DOCTRINA JURIDICA

DOCTRINA TRADICIONAL.- La mayora de los autores reputan la separacin

Tercer Pleno Casatorio Civil.

Derecho Procesal Civil - I

B. DOCTRINA MODERNA.- Considera la separacin de cuerpos como una

C. POSICION DEL CODIGO.- El Cdigo Civil de 1936, reconoci la

Tercer Pleno Casatorio Civil.

Derecho Procesal Civil - I

En caso de transferencia de una propiedad, adquirida dentro de una Sociedad de

2. SOCIEDAD PATERNO FILIAL

Tercer Pleno Casatorio Civil.

Derecho Procesal Civil - I

Nominalmente ser ms propio referirse a estas clases de filiacin, como matrimonial o

Tercer Pleno Casatorio Civil.

Derecho Procesal Civil - I

Tercer Pleno Casatorio Civil.

Derecho Procesal Civil - I

Tercer Pleno Casatorio Civil.

Derecho Procesal Civil - I

1. SEPARACIN DE CUERPOS POR INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DEL

3. EFECTOS DE LA SEPARACIN DE CUERPOS

OBLIGACIN DE PRESTAR ALIMENTOS

SUSPENSIN DE LA PATRIA POTESTAD

Tercer Pleno Casatorio Civil.

Derecho Procesal Civil - I

PERDIDA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS

Tercer Pleno Casatorio Civil.

Derecho Procesal Civil - I

PRDIDA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS DEL CNYUGE CULPABLE

Tercer Pleno Casatorio Civil.

Derecho Procesal Civil - I

VIOLENCIA FSICA Y PSICOLGICA

Tercer Pleno Casatorio Civil.

Derecho Procesal Civil - I

imposibilidad de la vida en comn que obliga el matrimonio. (Casacin N 2241-97-Lima,

ATENTADO CONTRA LA VIDA DEL CNYUGE DISTINTO A LA CAUSAL DE

Tercer Pleno Casatorio Civil.