Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SOCIOLOGIAS
DOSSI
Sociologias, Porto Alegre, ano 13, no 27, mai./ago. 2011, p. 142-178
Resumo
O paradigma da bioeconomia pode ser descrito como o conjunto das atividades econmicas que captam o valor latente em processos biolgicos e nos biorecursos renovveis, para produzir melhores condies de sade, alm de crescimento
e desenvolvimento sustentveis. Este artigo faz uma reviso crtica do impacto da
bioeconomia emergente sobre o desenvolvimento rural. So descritas algumas das
consequncias do desenvolvimento rural bioeconmico, na esfera agroalimentar e
da inovao regional baseada em uma definio especfica - e, de nosso ponto de
vista, fraca - de Modernizao Ecolgica. A questo central, ento, : quais so as
bases conceituais, a fora impulsora, as expresses empricas e as implicaes do
desenvolvimento bioeconmico? Argumenta-se que, embora a bioeconomia faa
duras cobranas em relao sustentabilidade, tambm deixa lacunas, apresenta alguns efeitos secundrios negativos, tanto ambientais como sociais, e corre o risco de
ser uma economia parcial. Sustentamos, ainda, que a trajetria do desenvolvimento
SOCIOLOGIAS
143
ecoeconmico pode constituir uma boa alternativa para localidades particularmente vulnerveis que queiram aumentar sua resilincia.
Palavras-chave: Desenvolvimento sustentvel. Modernizao Ecolgica. Bioeconomia. Ecoeconomia. Produo de alimentos.
debate cientfico e governamental sobre desenvolvimento sustentvel est entrando em uma nova fase.
Durante muito tempo, as escolhas bvias para as regies
foram trilhar o caminho do crescimento econmico e
competir com outros lugares por trabalho e capital mveis, globais. Este desenvolvimento competitivo tem sido historicamente
dominado por interesses econmicos tais como crescimento, renda e emprego (Armstrong e Taylor, 2000) uma viso econmica ortodoxa, que
segue sendo, em muitos lugares, o principal ponto de referncia para
as estratgias de desenvolvimento econmico. Tambm os conceitos de
desenvolvimento regional que prevalecem no campo acadmico (por ex.
disparidades de crescimento regional e plos de crescimento) provm dos
domnios da economia neoclssica (Pike et al., 2006).
Entretanto, desenvolvimento econmico e competitividade so,
cada vez mais, considerados abordagens por demais limitadas para o
tema do desenvolvimento regional, porque criam no s vencedores
como tambm perdedores. Os vencedores so geralmente encontrados em regies ricas e valorizam os recursos naturais e os ativos locais. Os
perdedores, por outro lado, tendem a concentrar-se em regies vulnerveis, sofrendo o esgotamento de seus recursos naturais e ausncia de ativos locais. Alm disso, observam-se consequncias sociais negativas que
144
SOCIOLOGIAS
SOCIOLOGIAS
145
De que modo o desenvolvimento sustentvel se manifestar nos lugares, no est claro. No h um caminho nico para a sustentabilidade.
Na busca por novos modelos de desenvolvimento, diferentes paradigmas
podem ser identificados: o paradigma da bioeconomia e o paradigma da
ecoeconomia, por exemplo, cada qual sustentando modelos alternativos
para o crescimento econmico e o desenvolvimento sustentvel. Ambos
os paradigmas tm seus prprios argumentos para a sustentabilidade,
como veremos neste artigo, e podem ser analisados no contexto abrangente da teoria do desenvolvimento chamada Modernizao Ecolgica.
A Modernizao Ecolgica empiricamente relevante em lugares que
esto buscando formas de explorar seus recursos sem colocar em risco as
perspectivas futuras. Alm do mais, a ME tambm um esforo terico
para a cincia social. Discutiremos, aqui, que a agenda ecologicamente
modernizante tem sido interpretada de forma limitada em muitos pases
em desenvolvimento e que ela deveria estar fundada sobre uma base terica mais diversificada (Buttel, 2000; Gibbs, 2000; Murphy, 2000).
O presente artigo faz uma reviso crtica do impacto da bioeconomia
emergente sobre o desenvolvimento rural. So descritas algumas das consequncias do desenvolvimento rural bioeconmico na esfera agroalimentar
e da inovao regional que se baseiam em uma definio especfica - e, de
nosso ponto de vista, fraca - de Modernizao Ecolgica. A questo central,
ento, : quais so as bases conceituais, a fora impulsora, as expresses
empricas e as implicaes do desenvolvimento bioeconmico?
Faremos a crtica desta trajetria de desenvolvimento argumentando
que, embora a bioeconomia faa duras cobranas em relao sustentabilidade, tambm deixa lacunas, apresenta alguns efeitos secundrios
negativos, tanto ambientais como sociais, e corre o risco de ser uma economia unilateral/parcial. Sustentamos que a trajetria do desenvolvimento ecoeconmico pode constituir uma boa alternativa para localidades
146
SOCIOLOGIAS
SOCIOLOGIAS
147
Neste artigo, vamos construir e explicitar algumas definies conceituais da bioeconomia e da ecoeconomia (seo 2). Estas definies
sero colocadas no contexto da teoria geral da modernizao ecolgica e
de suas diversas sejam fortes ou fracas manifestaes (seo 3). Alm
disso, revisando vrias correntes da literatura das cincias sociais, iremos
descrever e criticar as foras impulsoras da bioeconomia (seo 4) e as
expresses e implicaes da nova bioeconomia em relao ao setor agroalimentar (seo 5), bem como inovao regional (seo 6), incluindo
exemplos da Amrica Latina. A seo 7 apresenta uma trajetria alternativa de desenvolvimento: a resilincia como uma estratgia ecoeconmica
para localidades vulnerveis. Na ltima seo (seo 8), iremos extrair
algumas concluses e levantar questes para orientar novas pesquisas.
148
SOCIOLOGIAS
SOCIOLOGIAS
149
A ecoeconomia expressa-se, por exemplo, em redes agroalimentares na forma de agricultura sustentvel localmente incrustada e baseada
no uso multifuncional da terra, em princpios agroecolgicos e em novas
redes de produo-consumo (Horlings e Marsden, 2011).
150
SOCIOLOGIAS
que curar) e Vorsprung durch Technik (progresso via tecnologia). Ela compe
uma mensagem sobre as vantagens da inovao e pressupe que possvel, atravs do desenvolvimento de novas tecnologias integradas, reduzir o
consumo de matrias primas bsicas, bem como as emisses de vrios poluentes e, ao mesmo tempo, criar produtos inovadores e competitivos. Os
principais instrumentos neste processo so a cincia e a inovao tecnolgica (Anderson e Massa, 2000, p. 337). Assim, a estratgia da modernizao
ecolgica visa, simultaneamente, a melhoria da eficincia ecolgica e da
eficincia econmica (Jnicke, 1988, p. 23).
Pode-se dizer que tanto a bioeconomia como a ecoeconomia servem de exemplos da Modernizao Ecolgica. No entanto, cada uma
delas representa uma distinta variante da ME; a bioeconomia segue o caminho de uma ME fraca ou limitada, ao passo que a ecoeconomia segue
a linha de uma forte ME (Christoff, 1996; Dryzek, 1997; Gibbs, 2000).
SOCIOLOGIAS
151
a forma de adaptao ou de mudana institucional exigidas para instituir o desenvolvimento sustentvel. Alm disso, no se enfrentam as barreiras implementao da modernizao ecolgica, o que visto como
uma falha do estado, pela qual a poltica fica bloqueada a uma abordagem reativa e padronizada, mesmo que polticas mais proativas estejam
disponveis e ofeream vantagens econmicas e ambientais (Gouldson
e Murphy, 1997, p. 80). A modernizao ecolgica tem pouco a dizer
sobre as mudanas exigidas no nvel do estado-nao e menos ainda em
escala regional (Gibbs, 2000, p. 17):
este Estado facilitador ir propiciar a modernizao ecolgica atravs de relaes de parceria entre governo e indstria,
ainda que cooptando, quando necessrio, movimentos de
defesa do meio ambiente, ignorando questes de participao e reduzindo a sociedade em geral a meros consumidores a prover com informao suficiente para que faam
escolhas informadas (embora, baseadas no mercado).
A conexo entre bioeconomia e modernizao ecolgica (fraca) relativamente clara. Vista como modernizao ecolgica (fraca), a bioecono-
152
SOCIOLOGIAS
SOCIOLOGIAS
153
154
SOCIOLOGIAS
SOCIOLOGIAS
155
156
SOCIOLOGIAS
SOCIOLOGIAS
157
SOCIOLOGIAS
158
zA
SOCIOLOGIAS
159
5.2 Biotecnologia
A importncia da biotecnologia cresce rapidamente. Genes ou combinao de genes que afetam a produo das plantaes podem ser facilmente identificados com o uso da genmica. Nas estratgias de melhoramento gentico, estes genes podem ser alvo de programas de cultivo ou
podem ser transferidos para a lavoura atravs de manipulao gentica
(para uma descrio geral ver The Royal Society, 2009).
A biotecnologia recomendada em razo dos benefcios que proporciona para a melhoria das lavouras, a proteo contra pragas, ervas
daninhas e outras doenas, e o controle gentico das perdas ps-colheita.
A grande promessa das estratgias de manipulao gentica a de que
elas tambm podem melhorar a resistncia a doenas, os nutrientes minerais do plantio e aprimorar a qualidade nutricional das culturas em locais
onde exista deficincia alimentar (The Royal Society, 2009).
No Brasil, a promulgao pelo Congresso brasileiro de uma nova lei
sobre biossegurana, sancionada pelo Presidente da Repblica, em 2005,
superou o principal obstculo ao desenvolvimento de atividades relacionadas moderna biotecnologia no pas. A comunidade cientfica ganhou
reconhecimento mundial pelos resultados obtidos com a genmica e a
engenharia gentica (Da Silveira e De Carvalho Borges, 2005, p. 3).
A aplicao das tcnicas de modificao gentica a plantas cultivadas tem sido controversa. No Brasil, EUA, Argentina, ndia e Canad as
culturas transgnicas so amplamente cultivadas (125 milhes de hectares), enquanto na Europa e na frica (com exceo da frica do Sul),
elas em geral esto ausentes (ISAAA, 2008). Os crticos acreditam que tais
160
SOCIOLOGIAS
SOCIOLOGIAS
161
terra tambm tem crescido em decorrncia das culturas destinadas a produo de biocombustveis (Mol, 2007). O resultado disso vem sendo nova
apropriao internacional de terras, com pases em industrializao como
a China, Japo, Coria do Sul e Arbia Saudita buscando terras e recursos
agrcolas em partes da frica. Vemos esta concorrncia por terras crescer
particularmente no setor de produo de biocombustveis.
A deciso de como abastecer nosso carro pode ter impactos na subsistncia de famlias pobres em outra parte do mundo completamente
diferente. Desmatar terras em favor de cultivos que produzem energia
pode aumentar as emisses causadoras do efeito estufa relativas ao uso
contnuo de combustveis derivados de petrleo (Brjesson, 2009). A passagem para cultivos destinados produo de energia, mesmo em terras
arveis j existentes, pode provocar efeitos de deslocamento com impactos similares, embora indiretos, sobre as emisses. Sem salvaguardas
adequadas, a expanso dos biocombustveis pode afetar negativamente
a biodiversidade e os recursos hdricos (Nilsson et al, 2009, p. 22). A
concorrncia por matrias primas ou por terra pode provocar aumento
de preos dos alimentos (RFA, 2008). Ros e colegas (2010, p. 3) fornecem
um panorama dos impactos diretos e indiretos da produo de bioenergia
e afirmam que ela tem potencial para reduzir a emisso de gases de efeito
estufa (GEE), mas que os efeitos indiretos, tais como modificaes indiretas
no uso da terra que levam intensificao da agricultura e de emisses de
GEE, podem eliminar parcial ou completamente este benefcio.
Um avano relativamente recente a produo de combustveis
sintticos a partir de micrbios produzidos por empresas como a Amyris
Biotechnologies. Como resultado desses processos, quantidades crescentes da produo total dos compostos economicamente importantes sero,
em breve, miniaturizadas dentro de sistemas biolgicos, internalizadas
em organismos unicelulares (e eventualmente pluricelulares).
162
SOCIOLOGIAS
SOCIOLOGIAS
163
164
SOCIOLOGIAS
Isto confere ao produtor e ao processador industriais o poder de intercambiar recursos internacionalmente, tornando os agricultores mais vulnerveis aos mercados globais (Van der Ploeg, 1992).
Exemplos de modernizao fraca podem ser testemunhados no
contexto da modernizao rural na Amrica Latina. Por exemplo, o desenvolvimento rural baseado no conceito de Revoluo Verde mudou a
paisagem social e ecolgica no Brasil, especialmente a partir do final da
dcada de 1960. A expanso da pecuria extensiva e a mecanizao da
agricultura foram grandes foras impulsoras neste processo de transformao. No Centro-Oeste, uma das ltimas regies de fronteira no Brasil,
grandes extenses de terras de plancie foram desmatadas para plantio de
pastagens e de cultivos comerciais. Aps o deslocamento dos povos indgenas, durante os primeiros confrontos com os exploradores portugueses,
no sculo XVIII, assistiu-se expropriao das terras dos antigos pequenos
agricultores que se haviam instalado na regio, dois sculos atrs. As comunidades rurais continuaram marginalizadas e sem poder, em face das
presses e impacto dos recentes avanos no agronegcio e na pecuria.
O sistema j no sustentvel. Em razo da expanso capitalista e da
prevalncia de condies de insegurana em relao ocupao da terra,
de falta de acesso a recursos bsicos e de alta presso populacional sobre
recursos escassos, os camponeses tiveram de intensificar a produo. Este
fato teve srias consequncias negativas, de natureza social, econmica e
ambiental, nas comunidades rurais tradicionais (Gutberlet, 1999).
At aqui, focamos a ateno no desenvolvimento econmico na esfera agroalimentar. Nas prximas sees, vamos ampliar nosso horizonte
para examinar o contexto alargado da inovao regional.
SOCIOLOGIAS
165
166
SOCIOLOGIAS
SOCIOLOGIAS
167
Isto especialmente pertinente com relao emergncia do capitalismo verde, que tem sido criticado por ser nada menos do que uma
ampla estratgia para a comodificao, mercantilizao e financializao
da ecologia, que intensifica e aprofunda radicalmente a penetrao da
natureza pelo capital (Smith, 2007, p. 17). Assim, suas vrias manifestaes, tais como crditos de carbono e parques ecoindustriais, so vistas
muitas vezes como perpetuadoras da mesma lgica neoliberal e da mesma rota de desenvolvimento, as quais so simplesmente renovadas com
um leve tom verde (Bristow and Wells, 2005).
168
SOCIOLOGIAS
SOCIOLOGIAS
169
170
SOCIOLOGIAS
zao ecolgica; e que, aplicando o marco terico da ME, podemos comear a desdobrar as diferenas radicais entre suas verses fraca (bioeconmica) e forte (ecoeconmica). Cada paradigma representa uma distinta
variante da ME; a bioeconomia segue o caminho de uma ME fraca ou
limitada, enquanto a ecoeconomia segue a linha forte da ME.
A bioeconomia como forma fraca de ME est enraizada em noes
sobre a transformao da natureza pelo capital em segunda natureza ou
natureza social. Sugerimos que o paradigma bioeconmico vai muito alm
disto e comea a estabelecer uma terceira natureza. Os processos bioeconmicos tm potencial para, e em alguns casos j conseguiram, transformar
a natureza em um nvel gentico, fundamental. A bioeconomia tem uma
posio firme nas grandes corporaes agroalimentares; por exemplo, na
produo de biocombustveis, de biotecnologia e da genmica, no Brasil.
Estes novos avanos criam impactos, tais como apropriao internacional de terras, riscos imprevistos para as culturas resultantes de engenharia biolgica e protestos sociais contra produo agrcola intensiva,
em grande escala. Tanto o aumento da escala de produo como a miniaturizao dos processos biolgicos so uma expresso da desvinculao
da produo agroalimentar de seu contexto ambiental e seus processos
naturais. Apresentamos algumas dimenses perdidas - sociais, culturais,
polticas e especiais - da ME fraca, neste contexto.
Os avanos da bioeconomia na inovao regional esto radicados
nas noes de competitividade, de aglomeraes de empresas e de fechamento dos ciclos de minerais, de gua e de energia. Uma expresso
para o nvel regional o parque ecoindustrial, que possibilita a inovao
pela criao de redes interfirmas e de difuso de conhecimento. Estas expresses regionais da bioeconomia retratam as regies primordialmente
como parte de processos de globalizao, como entidades econmicas
competindo internacionalmente por trabalho e por recursos. Polticas ru-
SOCIOLOGIAS
171
rais que favorecem expresses bioeconmicas enfatizam as variveis chave de livre comrcio, melhor estrutura para o transporte e a distribuio
dos produtos e condies espaciais que estimulem a disseminao do conhecimento. Estas noes mostram, contudo, uma definio econmica
demasiadamente limitada das regies.
A bioeconomia vista, cada vez mais, como uma panacia multidimensional para a investida global da mudana climtica, do crescimento
populacional, da escassez de carbono e de alimentos (Horlings e Marsden, no prelo). Neste sentido, ainda que aqui possamos categorizar o
paradigma como fraco ou forte, em termos de modernizao ecolgica
ele tem influncia poltica e econmica crescentes e detm potencial
para um desenvolvimento espacial mais significativo, tanto no contexto
rural como no urbano. Efetivamente, medida que a concretizao do
pico do petrleo e do pico de alimentos se torna mais provvel, ele adquire um maior impacto sobre os sistemas regionais de desenvolvimento. No entanto, a oposio ao mesmo tambm poderia crescer tanto
que, talvez ironicamente, iria promover a coevoluo da ecoeconomia.
Como uma alternativa para a ME fraca, introduzimos o conceito mais
abrangente de resilincia, que significa seguir a lgica dos lugares mais
do que a lgica dos fluxos, que est incrustada nos recursos locais e nas
redes sociais e que contribui para as iniciativas ecoeconmicas de base
local. Exemplos desta so os vrios modos de uso multifuncional da terra
e as iniciativas agroecolgicas, bem como o desenvolvimento de comunidades como no movimento Comunidades de Transio.
A presente reviso crtica identificou alguns avanos emergentes relativos modernizao ecolgica dos espaos rurais/regionais. Revisaramse aqui as principais correntes da literatura que comearam a rastrear os
processos concorrentes da bioeconomia e da ecoeconomia. Uma questo
chave como estas contingncias concorrentes entre a bioeconomia e a
172
SOCIOLOGIAS
Referncias
ADGER, N. Social and ecological resilience: are they related? Progress in Human
Geography, Vol. 24, p. 347 64, 2000.
SOCIOLOGIAS
173
Altieri, M. A.; Rosset, P. The reasons why biotechnology will not ensure food
security, protest the environment and reduce poverty in the developing world,
AgBioForum, Vol.2, No. 3 & 4, p. 155-162, 1999.
Anex, R. Something new under the sun? The industrial ecology of biobased products. Journal of Industrial Ecology, Vol. 7, No. 3-4, p. 1-4, 2004.
Andersen, M. S.; Massa, I. Ecological modernization - Origins, dilemmas and
future directions. Journal of Environmental Policy and Planning, Volume 2, Issue
4, 2000, p. 337-345, 2000.
Armstrong, H.; Taylor, J. Regional economics and policy. 3rd Editon. London: Blackwell, 2000.
Ashby, J. et al. An International Perspective of Local Government as Steward of
Local Economic Resilience. Report by the Centre for Local Economic Strategies:
Manchester, 2009.
Brjesson, P. Good or bad bioethanol from a greenhouse gas perspective-what
determines this? Applied Energy, 86, p. 589-594, 2009.
Bristow, G. Limits to regional competitiveness. In: Tomaney, J. (ed.). The Future of Regional Policy. London: Smith Institute; Regional Studies Association,
2009.
Bristow, G. Resilient regions: re-placeing regional competitiveness. Cambridge
Journal of Regions. Economy and Society, Vol. 3, No. 1, p. 153 167, 2010.
Bristow, G.; Wells, P. Innovative discourse for sustainable local development:
a critical analysis of eco-industrialism. International Journal of Innovation and
Sustainable Development, Vol.1, No. 1/2, p. 168-179, 2005.
Buttel, F. H. Ecological modernization as social theory. Geoforum 31 (1), p.
57-65, 2000.
Carlson, R. Laying the foundations for a bio-economy. Syst. Synth. Biology,
Vol. 1, No. 3, p.109-117, August 2007.
Christoff, P. Ecological modernisation, ecological modernities. Environmental
Politics, Vol. 5, Issue 3, p. 476 500, 1996.
Christopherson, S.; Michie, J.; Tyler, P. Regionalresilience: theoreticaland
empirical perspectives. Cambridge Journal of Regions, Economy and Society,
Vol.3 (1), p. 3 10, 2010.
Cooke, P. Regional Innovation Systems, Clean Technology & Jacobian ClusterPlatform Policies. Regional Science Policy & Practice, Vol. 1., No.1, p. 23-45,
2008.
174
SOCIOLOGIAS
SOCIOLOGIAS
175
176
SOCIOLOGIAS
SOCIOLOGIAS
177
178
SOCIOLOGIAS
The Royal Society. Reaping the benefits; Science and the sustainable intensification of global agriculture. London: The Royal Society, 2009.
Van der Ploeg, J.D.; Marsden, T. (eds.). Unfolding Webs; The Dynamics of
regional rural development. Assen, The Netherlands: Royal van Gorcum, 2008.
WCED. Our Common Future. World Commission on Environment and Development. Oxford: Oxford University Press, 1987.
Wells, P.; Bristow, G. Embedding eco-industrialism into local economies: the
search for sustainable business and policy paradigms. Progress in Industrial Ecology-An International Journal, Vol. 4, No. 3-4, p. 205-218, 2007.
While, A. et al. From sustainable development to carbon control: eco-state restructuring and the politics of urban and regional development. Transactions of
the Institute of British Geographers, 35, p.7693, 2010.
Wilson, G. From productivism to post-productivism and back again? Exploring
the (un)changed natural and mental landscapes of European agriculture. Transactions of the Institute of British Geographers NS, 26, p. 77 102, 2001.
Recebido: 23/02/2011
Aceite final: 18/05/2011
SOCIOLOGIAS
179