INFORME DE ENTREVISTA:

DOS PERSPECTIVAS DE VIDA EN DICTADURA

Alumno: Matas Chvez

INTRODUCCIN
Este informe tiene por objetivo mostrar la entrevista realizada a dos personas que
vivieron durante la dictadura militar en Chile entre los aos 1973 y 1990 y a travs
de sus relatos apreciar sus opuestas percepciones y opiniones respecto al clima
vivido en aquel periodo de la historia.

1) ENTREVISTA AL SR. SEGUNDO SILVA

Pregunta 1: Buenas tardes, le agradezco haber aceptado la entrevista para mi trabajo.
Podra comenzar presentndose con su nombre, edad actual y su edad en 1973 cuando
ocurri el golpe de estado
Sr. Segundo: Segundo Silva Daz. Cumpl 76 aos y cuando atacaron la Moneda tena
33.
Pregunta 2: Cul era su situacin familiar y laboral cuando ocurrieron los sucesos?
Sr. Segundo: Haba nacido hace poco mi segundo hijo y tena a la ms grande de 3
aos. Vivamos los cuatro con mi seora en una casa que en ese tiempo estbamos
arrendando. Ella se dedic a la casa despus del segundo nio y dej de trabajar a diario
pero siempre se las estaba ingeniando para ganar algn dinero extra vendiendo cosas. Yo
estaba trabajando en la panadera en turno de noche como an lo hago, incluso despus
de jubilado.
Pregunta 3: Puede relatarnos grandes rasgos sus condiciones de vida y de la sociedad
(segn su opinin) en general antes del golpe de Estado, es decir, durante el gobierno de
Salvador Allende? Por ejemplo a su situacin econmica, la seguridad en la ciudad u otro
aspecto que considere relevante.
Sr. Segundo: Bueno yo haba empezado a aprender y trabajar muy cabro, como a los 14
y por ello viv siempre dentro de la panadera y ajustando mi vida a lo que pagaban all
que no era mucho.. luego cuando me cas y form mi familia fui yo el que provea y
puedo decir que hubo veces en que no tenamos para nada sino lo bsico.. a mis hijos
nunca les falt el pan ni el vestir, lo dems no importaba. Eramos una familia humilde
como la mayora en esa poca, no se pensaba en los estudios ni nada como ahora y a
pesar de que digan que el Presidente Allende dej que muchos pobres murieran de
hambre.. eso ac no pas. La comida no sobraba pero tampoco se le negaba a nadie
segn lo que yo v. Cada uno tena que trabajar sus pesos para comprarla por cierto, con
el Presidente que estuviese. Adems entre las familias amigas siempre uno se apoyaba.
Hoy por ti, maana por m, como dicen.. De la seguridad no sabra decirle, San Felipe
siempre fue un pueblo chico donde todos nos ubicbamos en nuestras poblaciones y que
robaran o asaltaran siempre se le atribua a gente de afuera que vena de Valparaso o
Santiago. Compara no ms la altura de las rejas en ese entonces y ahora que las casas
estn como crceles.
Pregunta 4: Qu recuerda de ese 11 de Septiembre de 1971 y los das inmediatamente
despus que le siguieron? Qu cosas cambiaron en su hogar y fuera de l?
Sr. Segundo: Yo no supe mucho hasta que sal del turno. Trabajo de noche y sala en
ese entonces casi a las 11 de la maana. Vea que la gente de administracin llamar y
llamar al jefe para que viniera a la panadera pero no entenda para qu. Nunca me ha
interesado la poltica pero mis compaeros de pega discutan siempre a favor o encontra
de Allende y haban unos metidos en sindicato y todo lo que hubiese.. imagnese que uno

renunci la noche anterior al turno.. me acuerdo que reclam porque ahora seramos
menos para la cuota de fiestas patrias y otro compaero me dijo que no anduviera
preguntando curioso por qu renunci. Ese mismo compaero despus del 11 nunca ms
lo volv a ver. Andaban metidos en poltica. Bueno la cosa es que saliendo de la
panadera me encontr con militares y camiones llenos de ms militares y me fui rpido a
la casa donde prendiendo la tele y hablando con mi esposa me enter de lo que haba
pasado en Santiago.
Mientras mi esposa me serva el almuerzo le dije que no se pusiera tan nerviosa que ac
en San Felipe no iban a bombardear nada y que me iba a ir a dormir pronto para salir en
la noche a trabajar. Ella me despert una hora despus llorando dicindome que haban
decretado toque de queda y que lo pasaron anunciando por megfonos, en la radio y en
todos lados por el comandante en jefe Augusto Pinochet. Todos tenamos miedo y nadie
saba que iba a pasar. Lo nico claro es que nadie poda estar en la calle despus de las
6 de la tarde y nadie poda juntarse con mas personas en casas y todas las restricciones
que todos conocen y que duraron 17 aos
Pregunta 5: Puede relatarnos grandes rasgos sus condiciones de vida y de la sociedad
(segn su opinin) en general durante el gobierno de Augusto Pinochet? Por ejemplo su
situacin econmica, la seguridad en la ciudad u otro aspecto que considere relevante.
Sr. Segundo: Mi vida y la de mi familia economicamente Yo trabajando en la panadera
y mi esposa vendiendo una que otra chuchera para ayudar con los gastos de los nios
que iban creciendo. Puede sonar como que nada haba cambiado pero si lo haba hecho..
nuestras mentes lo haban hecho. Todas las nuevas normas que se dictaron fuimos los
adultos las que las acatamos y cambiamos un poco nuestra forma de ser antes de la
dictadura.. no se si me explico.. mis hijos crecieron con las limitaciones pensando eran
normales.. y uno las tuvo que integrar a si mismo. Nunca me considere un opositor ni
nada por el estilo ya que la poltica no me incumbe pero no me era indiferente el solo
hecho de no poder celebrarle los primeros cumpleaos a mis muchachos porque no se
poda estar con mucha gente en la casa o saber de toda la gente que conoca o ubicaba y
despus desapareci A pesar de no estar involucrado, no era ajeno a esa realidad y por
cierto que me golpeaba. Ah y la seguridad por cierto que ahora era mucho ms fuerte
pues siempre estaban los militares en las calles o en cualquier acto.
Pregunta 6: Vivi alguna experiencia que lo haya marcado durante la dictadura y que
quiera compartir con nosotros?
Sr. Segundo: Si y nunca la voy a olvidar Como ya te dije yo trabajaba y trabajo aun en
turno de noche en la panadera. Avisaron del toque de queda y yo tena que irme al
trabajo a las 11 de la noche, a pesar de que mi esposa estaba preocupada yo igual fui
porque nunca haba fallado y mal que mal, por la maana la gente tiene que comer pan..
alguien tiene que hacerlo.. era lgico para m. En mi bicicleta emprend mi viaje al lugar
de trabajo y era una noche particularmente helada. Andaba con pasamontaas, cosa
nada extraa ni sospechosa los anteriores 15 aos de mi vida. En la esquina Colorada
me pararon, botaron de la bicicleta, apuntaron con metralleta y casi matan. Yo de todos
los modos posibles intentaba explicarles a donde iba y si no fuera por un benevolente
milico que me dio el beneficio de la duda lo hubiera estado. Los cuatro militares y yo
terminamos el recorrido y solo cuando casi el personal completo de la panadera afirm,
trabajaba all, se fueron. En ese momento por primera vez sent el miedo de los das
venideros Con el tiempo, el miedo se hizo costumbre y la costumbre cuestin de suerte.
Yo creo que fui un suertudo porque nunca ms me volvieron a parar. Pero esa nica vez
nunca la olvidar.
Pregunta 7: Ya revisadas sus experiencias, me gustara saber su postura acerca del
gobierno militar. Est Ud. a favor o en contra? Por qu?
Sr. Segundo: Como ya te dije, no fui opositor. Viv lo que haba que vivir como toda la
gente no ms. Con quien estuviese en el poder, se tena que trabajar y sobrevivir. Fuimos
una familia afortunada de no vivir ninguna atrocidad pero sabamos todo lo que pasaba.
Por eso no me gustara eso pasara de nuevo. El miedo que mis hijos asumieron como
normal y mis nietos no conocieron.. espero mis bisnietos ni nadie lo viva jams.

2) ENTREVISTA AL SR. FLORINDO SAEZ

Pregunta 1: Buenas tardes, le agradezco haber aceptado la entrevista para mi trabajo.
Podra comenzar presentndose con su nombre, edad actual y su edad en 1973 cuando
ocurri el golpe de estado
Sr. Florindo: Mi nombre completo es Florindo Saez Riquelme. Actualmente tengo 73
aos y tena 30 aos en 1973.
Pregunta 2: Cul era su situacin familiar y laboral cuando ocurrieron los sucesos?
Sr. Florindo: En 1973 yo me haba casado hace dos o tres aos y estbamos viviendo
con mi seora en la casa de mis padres. Ella qued embarazada de nuestro primer hijo a
fines de ese ao. Yo estaba a cargo de algunas de las finanzas de la fabrica de mi padre
que en paz descanse. La familia haba manejado el molino que abasteci a mi comuna de
las harinas y otros productos por una dcada.
Pregunta 3: Puede relatarnos grandes rasgos sus condiciones de vida y de la sociedad
(segn su opinin) en general antes del golpe de Estado, es decir, durante el gobierno de
Salvador Allende? Por ejemplo a su situacin econmica, la seguridad en la ciudad u otro
aspecto que considere relevante.
Sr. Florindo: Antes de Allende mi familia tuvo su mximo esplendor econmico. Mi
abuelo y tos con el sudor de su frente haban establecido el molino, la fabrica y otras
pequeas plantas donde producan harinas de calidad. El negocio no era una mina de oro
pero era una empresa digna y rentable. Gracias a ella yo pude ir a un instituto en
Santiago donde aprend finanzas y despus pude volver a apoyarlo. Pero justo antes de
casarme explot la fiebre de los trabajadores y con ello el susodicho Presidente. An
recuerdo cuando expropiaron las plantas en Limache y no pudimos hacer nada. As de
apoco, los poderosos fueron metiendo la mano en los negocios que provean servicios
bsicos, el gobierno estaba patas para arriba y nisiquiera Carabineros de Chile poda con
los ladrones de vveres.. simplemente horroroso.
Pregunta 4: Qu recuerda de ese 11 de Septiembre de 1971 y los das inmediatamente
despus que le siguieron? Qu cosas cambiaron en su hogar y fuera de l?
Sr. Florindo: Me acuerdo de una semana de caos antes de ese 11 de Septiembre..
tratbamos de hacer malabares entre la demanda de la gente y un negocio que tenia que
dar para mantener a mis padres y las tres familias que vivamos con ellos Despus del
estallido, recuerdo volver a tener esperanza. Esperanza en nuestra fbrica, en nuestra
comuna, en nuestros gobernantes y en nuestro pas. Las cosas que cambiaron fueron
tantas que no alcanzara a describirlas todas y adems tampoco me ayuda mucho la
memoria pero lo que te puedo asegurar es que se puso orden a la anarqua reinante en
la capital y se vino a ayudar a las provincias y a la gente de esfuerzo a no sucumbir en la
pobreza.
Pregunta 5: Puede relatarnos grandes rasgos sus condiciones de vida y de la sociedad
(segn su opinin) en general durante el gobierno de Augusto Pinochet? Por ejemplo su
situacin econmica, la seguridad en la ciudad u otro aspecto que considere relevante.
Sr. Florindo: Como le respond recin.. pudimos volver a vivir en paz. Nadie nos volvi a
molestar y si alguna vez nos tocaron la puerta los militares nosotros los recibimos con
gusto, en pos de nuestro pas. Pero nunca ms se nos rob y es por eso que yo he
podido vivir mi vejez medianamente digno.. mi hijo nico fue concebido, nacido y criado
en un pas donde la patria nos cobijaba. Sus valores y principios son tales porque el pas
no cay en la locura roja.. es por eso que ahora es un padre de familia y me ha dado 5
nietos maravillosos. Si no hubiera crecido fuerte no sera un roble como ahora y por cierto
que no podra haber criado a mis nietos para bien.. por como est la sociedad ahora
pues.

Pregunta 6: Vivi alguna experiencia que lo haya marcado durante la dictadura y que
quiera compartir con nosotros?
Sr. Florindo:.Por supuesto la visita en 1987 de Su Santidad Karol Jozef Wojtyla el Papa
Juan Pablo II en el estadio nacional donde asistimos con masa con mi familia. Recuerdo
sus palabras de amor, amistad y reconciliacin con las que nos habl a cada chileno
directo al corazn. Mucha gente dijo que esa visita sera detenida y que Don Augusto no
la permitira pero estaban equivocados pues nuestro General era un abnegado catlico
que por supuesto iba a estar honrado de tener a su santidad en nuestra tierra. Siento que
esa noche con sus palabras y bendicin pudieron perdonarse muchas cosas, espero que
la gente haya entendido que fuimos rescatados de una anarqua y no de una
democracia.. en Chile no podamos elegir por nosotros mismos y el manto protector del
rgimen nos ayud a no sucumbir como nacin. Cuando el papa habl de paciencia con
Don Augusto, a eso es lo que creo se refira.
Pregunta 7: Ya revisadas sus experiencias, me gustara saber su postura acerca del
gobierno militar. Est Ud. a favor o en contra? Por qu?
Sr. Florindo: Bueno por si no ha quedado claro yo estuve, estoy y estar a favor de lo
que hizo la junta de gobierno por nosotros esos 17 aos que en mi opinin tuvieron que
haberse extendido un poco ms. Con ello no quiero decir que quiero que vuelvan los
militares al poder, porque los militares de ahora, entre nosotros, no son los mismos
interesados en los asuntos polticos del pas como antes.. Quien debe gobernar es el que
se dedica a estudiar la poltica y si es una persona con conocimientos sabr guiar a
nuestro pas. Eso es lo que la gente tiene que entender y dar la oportunidad a la otra
tendencia poltica de gobernar. Eso es la democracia y cambio que tanto hablan y no
saben que est aqu mismo porque se ciegan con rencores que cosas que ya estn en el
pasado.

CONCLUSIN
Con este informe de la entrevista quise exponer dos opiniones acerca de la
dictadura militar vivida en nuestro pas, percepciones lejanas entre s pero no por
ello una ms vlida que la otra. Con ellas podemos tratar de entender de mejor
forma lo sucedido en ese periodo de la historia.