Datasheets

Danfoss Reciprocating
compressors
MT / MTZ / NTZ

FRCC.UD.161106.011906

www.danfoss.com/odsg

 
   

       



      
 !


    

   

 !"


  " 
  

 !

# $ 


%&


   '    

  
#'   

   $' 
 -
#'    $' 
 -

(
)*+ , (
 *+ , (
.*% , /#0
)*+ , /#0

/ ' 

/ 1
  
/    
67 
  
"7( --
8  
$ -

#  ; 5  
5 $'
/ ' 

' 
)*%22   34
5 
' 
)  * % 
&
%9:+ )* %< )*' ; ) 
) 
9%  9     :7

=
 8   
 6$  * >' 
=
      


&   * )  

) 

=

     '

   

#K&%% 
>K+ ) 
> K&: 
>&K.+ 
>)K 

&

(    '  

 

3 -    

(&&9 (+ .3 :7?

   *+

!      
5  -
!  
A      *    &B
(
  3 D 
   F
  8
=
  

 
  
6 ( 3 6(3
  

&%&)!* *:>@
%.&) !
9): C * 9.) C
) E0 D  E0
) E0
(!3:3G6
): 3
+3
"   -   

"    #  $ 

/ ' 
7$    * 4 '  

  

 5
) 5 * & 5
 5

%    &   

"7+ $'   

J
 $    )& I50 = L<
&J
4 ' + &
)J
G 
 M &L   < +22
+J
G 
 M &<   <22


   $'  9 9
9 -   $' 

 H #'   -9 
    ' $'  -   8
"   ' 
"   
 
'( ) 4  9 I6    3:%.)9 
 J       =
" 
  J : I =         
  :

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

,"-!- --. /     

RECIPROC ATING COMPRESSORS

 
       
    
 

      

 


     
!"# $$%  &    
 $ (    
*$
 

 
'
')
 ')

    
  

 


     
!"# $$%  &    
 $ (    
*$
 

 
''
')+
 '

    
 
!"# $$%
 & , & ,
($
 ( , ( ,
*$

    * #$

-$ . /01

 ! " 
21" $ 1 '  ) 1  $"
21" $ 1 '  1  $"

    
3& 0$ )4&5 6$  78
: ;%  $"$
 0$  ' 4 ) ( &5 6$  78

      
&
$ 1"# 1  <  <
&
$ 1"# 1  <  <  <
&
$ 1"# 1 % /1  -=  <  <  <
!>
1 0 ? ) ;1" 6% 


1 @>$1
$1" ">

#  
2>"1"# 1 ?  $" ) ;1" 6% 

  1">1"#  # 66
  -

1
1#0 #$

/10 #$

-$ . /01
*$
 ? 1
1#0 #$

-$ 0 % "

 1 1 ?  61"$ -= +' =  66 1">1"#     $6%
3 - "" ) =  66

 

'
 '+

$ 
 %   

A *$

)A 

A  ">

 
 
 )

 

 

)9 +


 

)
+
)9)
 )

 
 '
 '+
 '
 '
)

A : =
)A 8 /$
0 =
A $ /$
0 =
A  =
A * 66 =
'A B> =

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

&'() !     
RECIPROC ATING COMPRESSORS



 
 



 
  
  

%##


 
     !" #$  

 
  

 

 
   














&' (  )


 

 

!"!

! """

 !

 "

 

 

 



 !

 



! !

 

  



 

 



 

 !

 ""

 !

" ""

 

 !

! "

 !



 

" "

 "

 !

" 

 "

 "

 !

 



 !

" 

"

! 

  

  

  

" "



 "



 !

" !!

 

 "

! "

 

 "

" 

  

 !

 !"



! 

 

 "

 



 

 

 

 "

 

 

 

 

 



 

 "

 

 

 

 

 

 !!



 

 "

 "

 

 

 !!

 "!

 "

 !



 

! 

 

 

 !"

 "

 

 "

 



 "

 

 

 

 

 

! 

 



 "

!

 

 

 ""

 

 !

 ""

 

! 

 

 !

 !!

 

 

 

 "



*
  )


&
   +






"!

 







!

!



 

 





"



"

 !

 



!

""



"

!

 !





!



"







 



!!

!!

"





!

 "



!

"



!





 

"

"







 "

!

""!



 

!

"





!

"



!





!!



"

!













!



!

!



















!

!

!



"







 !

!

"





"



 

!

"



!

!



"





"







"

"



"

!

!

!



!





!

 '*  ,-

&

  
 
.&/0


 













!





!

!

 



!













"







"

"







"

 !





!



"

!





"



"



!!



"







!



"

!"



!

 

!



!

!



 

!





"' 
 
  1  2&  1  2&
#   $
  
)+
 
 

 * 
"
&** 0#+

3)
!!
6  

 
 
+  
6 
* 

 
 
+  
7   * 6 4
,
 8  9 : 4-#  8  9

%
%
/
12,



* 

&'  () *+ , *

&   .) *+ , *

.)  + *


"

"

3 *

4 +
 #

#
% , *  ,

-
-
-

5/
5/

/## 
0
  ;2 <

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

RECIPROC ATING COMPRESSORS

4%&&!&# - 

 
%##  



 
 



 
  
  

"$$


 
     !"#  

 
  

 

 
   














%& '  (


 

 !

 

 

 !

 !

" 

 "!

 



 !!

 

! "!

" 

 

 

 ! 

 "

 "!

 !

!

! 

" 

 ! 

 !

! 

 

 

 !

!

 "

 

 "!

 !

 

" " !

  



 "!"

 

 

 !

 !!

 

 

 



"

! 

"

 !"

 "

! "

 

!

 "

 

 "

 !

 

" 

!

 

" !

 

 "

! 



 

 

 

 

 

 



 



 !

 !!

 

 !

 

 

 !!

 

 ""

 

 

 !

 

 !!

 ""

 "



"

 

 "!

 

 !

" 

!



!

!



 

 

 





!!

"!

 !



 

 "!!



!

 

 

 "

!

 

!

"!

 

 "

 ""!

!



 

 

 

! 

)
  (

%
   !






"

!

 

 

 

 "

 "



!

!



 

 





!"

!

"



 

 

"

! "





"

!

!

  !

!

!

 

""

""





 

 "

!

!

"





"





!







 



!

!

"

"

!

!

"

!







"!





"



 !

"

!



!







!

!

 

"



"

 

"

"













!

!

"

!

!



!



!!

!











!







"





"





 "



!

!

 "







!

!

!

"



"

 



 &)  *+

%

  
 
,%-.




!

!







!

!!











"

 

!

"

!

!!

!

!"



 !







""





 

"

!





"



""





!





!



!





 

!

"



!"



!

!









!



!









!

/& 
 
  0 1$ 2%  0 33 2%
#   $
 !
)+
 
 "

 * 
!"
&** 0#+

3)


%
%
/
12,

6  

 
 
+  
6 
* 

 
 
+  
7   * 6 4
,
 8  9 : 4-#  8 " 9



) 

&'  () *+ , *

&   .) *+ , *

.)  + *






4 )

4 +
 #

#
% , *  ,

-
-
-

5/
5/

/## 
0
  ;2 <

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

RECIPROC ATING COMPRESSORS

5"%%6%$ + 

 
"$$  

8502011

COMPRESSOR 2 CYLINDERS

WITH OIL EQUALIZATION

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specific ations already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. A ll rights reserved.

FRCC.PD.8502011f

page drawings

 
   

       



      
 !


    

   

 !"


  " 
  

 !

# $ 


%&'&


   (    

  
#(   

   $( 
 -
#(    $( 
 -
/ ( 
/ 1
  
/    
67 
  
"7) --
8  
$ -

#  ; 5  
5 $(
/ ( 
=
 8   
 6$  * >( 
=
      

=

     (

   

)
' *+ , )
''*+ , )
.*% , /#0
*+ , /#0
( 
*%22   34
5 
( 
  * % 
&
%9:+  * '%<  *( ;  
 
'9%  9     ':7
&   *   
 

#I&%% 
>I+' 
>'I&: 
>&I.+ 
> I 

'&

)    (  

 

3 -    

)&&9 )+'.3':7?

   *+

!      
5  -
!  
A     $ ( B* .C  &D
=
  

 
  
6 ) 3 6)3
  

&& !* *:>@

'%& !
<.& E
& 3
'' 3
"   -   

"    #  $ 

/ ( 
7$    * 4 (  

  

 5
5 * & 5
' 5

%    &   


   $(  9 9
9 -   $( 

 F #(   -9 
    ( $(  -   8
"   ( 
"   
 

"7 $(   

'H
    '*+22
&H
4 ( +'&
H
J 
 K &'  <% 22
+H
> K &'  <% 22

'( ) 4  9 G6    3:%. 9 

 H       =
" 
  H : G =         
  :

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

,"-!- -./-0 1     

RECIPROC ATING COMPRESSORS

 
       
    
 

      

 


     
!"# $$%  &    
 $ (    
*$
 

 
'
')
 ')

    
  

 


     
!"# $$%  &    
 $ (    
*$
 

 
''
')+
 '

    
 
!"# $$%
 & , & ,
($
 ( , ( ,
*$

    * #$

-$ . /01

 ! " 
21" $ 1 '  ) 1  $"
21" $ 1 '  1  $"

    
3& 0$ )4&5 6$  78
: ;%  $"$
 0$  ' 4  ( &5 6$  78
: ;%  $"$
 0$  ' 4 ) ( &5 6$  78

      
!<
1 0 = ) ;1" 6% 


1 ><$1
$1" "<

#  
2<"1"# 1 =  $" ) ;1" 6% 

  1"<1"#  # 66
  -

1
1#0 #$

/10 #$

-$ . /01
*$
 = 1
1#0 #$

-$ 0 % "

 1 1 =  61"$ -?  ? +' 66 1"<1"#     $6%

 

'
 '+

$ 
 %   

@ *$

)@ 

@  "<

 
 
 )

 

 

)9 +
+


 
)9)
 )

 





'
'+
'
'

@ : ?
)@ 8 /$
0 ?
@ $ /$
0 ?
@  ?
@ * 66 ?
'@ A< ?

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

&'()*+ !     
RECIPROC ATING COMPRESSORS



 
 



 
  
  

&$$


 
     !" #$%  

 
  

 

 
   














'( )  *


 

 

!"!

! """

 !

 "

 

 

 



 !

 



! !

 

  



 

 



 

 !

 ""

 !

" ""

 

 !

! "

 !



 

" "

 "

 !

" 

 "

 "

 !

 



 !

" 

"

! 

  

  

  

" "



 "



 !

" !!

 

 "

! "

 

 "

" 

  

 !

 !"



! 

 

 "

 



 

 

 

 "

 

 

 

 

 



 

 "

 

 

 

 

 

 !!



 

 "

 "

 

 

 !!

 "!

 "

 !



 

! 

 

 

 !"

 "

 

 "

 



 "

 

 

 

 

 

! 

 



 "

!

 

 

 ""

 

 !

 ""

 

! 

 

 !

 !!

 

 

 

 "



+
  *


'
   ,


!"

"

"



 

!"









!

""







 

"







!!!

"





!



!



"



!"!

""

!

 !



!

 











!

"





















 

 !



"



 



"

"



 

"

!""



!





!!



"

!













!



!

!



















!

!

!



"







 !

!

"





"



 

!

"



!

!



"





"







"

"



"

!

!

!



!





!

 (+  -.

'

  
 
/'01


 













!





!

!

 



!













"







"

"







"

 !





!



"

!





"



"



!!



"







!



"

!"



!

 

!



!

!



 

!





"( 
 
  2  3'  2  3'
#   $
  
)+
 
 

 * 

&** 0#+

3)
!!
6  

 
 
+  
6 
* 

 
 
+  
7   * 6 4
,
 8  9 : 4-#  8  9

%
%
/
12,



+ 

&'  () *+ , *

&   .) *+ , *

.)  + *




"

-
-
-

4 +

4 +
 #

#
% , *  ,

!


5/
5/

/## 
0
  ;2 <

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

RECIPROC ATING COMPRESSORS

5&''!6%$ . 

 
&$$  



 
 



 
  
  

"$$


 
     !"#  

 
  

 

 
   














%& '  (


 

 !

 

 

 !

 !

" 

 "!

 



 !!

 

! "!

" 

 

 

 ! 

 "

 "!

 !

!

! 

" 

 ! 

 !

! 

 

 

 !

!

 "

 

 "!

 !

 

" " !

  



 "!"

 

 

 !

 !!

 

 

 



"

! 

"

 !"

 "

! "

 

!

 "

 

 "

 !

 

" 

!

 

" !

 

 "

! 



 

 

 

 

 

 



 



 !

 !!

 

 !

 

 

 !!

 

 ""

 

 

 !

 

 !!

 ""

 "



"

 

 "!

 

 !

" 

!



!

!



 

 

 





!!

"!

 !



 

 "!!



!

 

 

 "

!

 

!

"!

 

 "

 ""!

!



 

 

 

! 

)
  (

%
   !


" 







!

"









"

 

!





!







"""







"



"





""

!

"!

!"

 

"

!

 

 







"

!

!

  



!!





 

 

  



!

!"

!







!





!

 

!

!



"



"



 !

"

!



!







!

!

 

"



"

 

"

"













!

!

"

!

!



!



!!

!











!







"





"





 "



!

!

 "







!

!

!

"



"

 



 &)  *+

%

  
 
,%-.




!

!







!

!!











"

 

!

"

!

!!

!

!"



 !







""





 

"

!





"



""





!





!



!





 

!

"



!"



!

!









!



!









!

/& 
 
  0 1$ 2%  0 33 2%
#   $
 !
)+
 
 "

 * 

&** 0#+

3)


%
%
/
12,

6  

 
 
+  
6 
* 

 
 
+  
7   * 6 4
,
 8  9 : 4-#  8 " 9



) 

&'  () *+ , *

&   .) *+ , *

.)  + *






-
-
-

4 )

4 +
 #

#
% , *  ,

"
!

5/
5/

/## 
0
  ;2 <

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

RECIPROC ATING COMPRESSORS

5"%%678$ + 

 
"$$  

8502012
WITH OIL EQUALIZATION

COMPRESSOR 2 CYLINDERS
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specific ations already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. A ll rights reserved.

FRCC.PD.8502012g

page drawings

 
   

       



      
 !


    

   

 !"


  " 
  

 !

# $ 


%&'&


   (    

  
#(   

   $( 
 -
#(    $( 
 -
/ ( 
/ 1
  
/    
67 
  
"7) --
8  
$ -

#  ; 5  
5 $(
/ ( 

   

)
'*+ , )
''+ , )
.+% , /#0
*+ , /#0
( 
*+%22   34
5 
( 
*  + % 
&
%9: *+ ' <= *+( ; &=   '%< *+( ; * 
*. 
'9%  9     ':7

>
 8   
 6$  + ?( 
>
      


&   + *  

* 

>

     (

#J&%% 
?J '* 
?'J&: 
?&J. 
?*J 

'&

)    (  

 

3 -    

)&&9 ) '.3':7@

   *+

!      
5  -
!  
B     $ ( C+ .D  &E
>
  

 
  
6 ) 3 6)3
  

*% !+*+?A  :!+*+:?A

*   ! ; ?A  ' : ! ; :?A
*<* F
'& 3
%< 3
"   -   

"    #  $ 

/ ( 
7$    + 4 (  

  

 5
5 + & 5
' 5

%    &   


   $(  9 9
9 -   $( 

 G #(   -9 
    ( $(  -   8
"   ( 
"   
 

"7 $(   

'I
    '+ 22
&I
4 (  '&
*I
K 
 L &'  <%*22
I
? L &'  <%*22

'( ) 4  9 H6    3:%.*9   

 I       >
" 
  I : H >         
  :

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

,"-!- -.-/ 0     

RECIPROC ATING COMPRESSORS

 
       
    
 

      

 


     
!"# $$%  &    
 $ (    
*$
 

 
'
')
 ')

    
  

 


     
!"# $$%  &    
 $ (    
*$
 

 
''
')+
 '

    
 
!"# $$%
 & , & ,
($
 ( , ( ,
*$

    * #$

-$ . /01

 ! " 
21" $ 1 '  ) 1  $"
21" $ 1 '  1  $"

    
3& 0$ )4&5 6$  78
: ;%  $"$
 0$  ' 4 ) ( &5 6$  78
: ;%  $"$
 0$  ' 4  ( &5 6$  78
: ;%  $"$
 0$  ' 4 ' ( &5 6$  78

      
5 "1
<
$  1 2&=  &
!>
1 0 < ) ;1" 6% 


1 ?>$1
$1" ">

#  
2>"1"# 1 <  $" ) ;1" 6% 

  1">1"#  # 66
  -

1
1#0 #$

/10 #$

-$ . /01
*$
 < 1
1#0 #$

-$ 0 % "

 1 1 <  61"$ -@  @ +' 66 1">1"#     $6%

 

'
 '+

$ 
 %   

A *$

)A 

A  ">

 
 
 )

 

 

)9 +


)9''

 
 '
)9)
 )

 





'
'+
'
'

A : @
)A 8 /$
0 @
A $ /$
0 @
A  @
A * 66 @
'A B> @

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

&'()* !     
RECIPROC ATING COMPRESSORS



 
 



 
  
  

&$$


 
     !" #$%  

 
  

 

 
   














'( )  *


 

 

!"!

! """

 !

 "

 

 

 



 !

 



! !

 

  



 

 



 

 !

 ""

 !

" ""

 

 !

! "

 !



 

" "

 "

 !

" 

 "

 "

 !

 



 !

" 

"

! 

  

  

  

" "



 "



 !

" !!

 

 "

! "

 

 "

" 

  

 !

 !"



! 

 

 "

 



 

 

 

 "

 

 

 

 

 



 

 "

 

 

 

 

 

 !!



 

 "

 "

 

 

 !!

 "!

 "

 !



 

! 

 

 

 !"

 "

 

 "

 



 "

 

 

 

 

 

! 

 



 "

!

 

 

 ""

 

 !

 ""

 

! 

 

 !

 !!

 

 

 

 "



+
  *


'
   ,


"

"



!

"

"

!







!











"

 !









"





"

""











!



!



!

 

"







 















!

"







!

"







"

!

 !

!

!

!!

!!!



!





!!



"

!













!



!

!



















!

!

!



"







 !

!

"





"



 

!

"



!

!



"





"







"

"



"

!

!

!



!





!

 (+  -.

'

  
 
/'01


 













!





!

!

 



!













"







"

"







"

 !





!



"

!





"



"



!!



"







!



"

!"



!

 

!



!

!



 

!





"( 
 
  2  3'  2  3'
#   $
  
)+
 
 

 * 

&** 0#+

3)
!!
6  

 
 
+  
6 
* 

 
 
+  
7   * 6 4
,
 8  9 : 4-#  8  9

%
%
/
12,



+ 

&'  () *+ , *

&   .) *+ , *

.)  + *




"

-
-
-

4 +

4 +
 #

#
% , *  ,

!


5/
5/

/## 
0
  ;2 <

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

RECIPROC ATING COMPRESSORS

5&''!'6$ . 

 
&$$  



 
 



 
  
  

"$$


 
     !"#  

 
  

 

 
   














%& '  (


 

 !

 

 

 !

 !

" 

 "!

 



 !!

 

! "!

" 

 

 

 ! 

 "

 "!

 !

!

! 

" 

 ! 

 !

! 

 

 

 !

!

 "

 

 "!

 !

 

" " !

  



 "!"

 

 

 !

 !!

 

 

 



"

! 

"

 !"

 "

! "

 

!

 "

 

 "

 !

 

" 

!

 

" !

 

 "

! 



 

 

 

 

 

 



 



 !

 !!

 

 !

 

 

 !!

 

 ""

 

 

 !

 

 !!

 ""

 "



"

 

 "!

 

 !

" 

!



!

!



 

 

 





!!

"!

 !



 

 "!!



!

 

 

 "

!

 

!

"!

 

 "

 ""!

!



 

 

 

! 

)
  (

%
   !






!

"

!



"







"





!

 



!"



!

!



!







!

!!



!!

"

 !

"

!

!"

!!

!







!

!!

! 

!









"

!

!





"

!



!







"

!

!!"

"

"

""

"""



"



 !

"

!



!







!

!

 

"



"

 

"

"













!

!

"

!

!



!



!!

!











!







"





"





 "



!

!

 "







!

!

!

"



"

 



 &)  *+

%

  
 
,%-.




!

!







!

!!











"

 

!

"

!

!!

!

!"



 !







""





 

"

!





"



""





!





!



!





 

!

"



!"



!

!









!



!









!

/& 
 
  0 1$ 2%  0  2%
#   $
 !
)+
 
 "

 * 
!
&** 0#+

3)


%
%
/
12,

6  

 
 
+  
6 
* 

 
 
+  
7   * 6 4
,
 8  9 : 4-#  8 " 9



) 

&'  () *+ , *

&   .) *+ , *

.)  + *






-
-
-

3 )

4 +
 #

#
% , *  ,

"
!

5/
5/

/## 
0
  ;2 <

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

RECIPROC ATING COMPRESSORS

4"%%5%6$ + 

 
"$$  

8502012
WITH OIL EQUALIZATION

COMPRESSOR 2 CYLINDERS
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specific ations already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. A ll rights reserved.

FRCC.PD.8502012g

page drawings

 
   

       



      
 !"


    

   

 !"

# $ 


%&'&


   (    

  
#(   

   $( 
 .
#(    $( 
 .
/ ( 
/ 1
  
/    
67 
  
"7) ..
8  
$ .

#  ; 5  
5 $(
/ ( 

( 
*+%22   34
5 
( 
*  + % 
&
%9:, *+ .
',<= *+( ; &=   '%< *+( ; * 
* 
'9%  9     ':7

>
 8   
 6$  + ?( 
>
      


&   + *  

* 

>

     (

'&

)    (  

 

3 .    

)&&9 ),' 3':7@

#J&%% 
?J,'* 
?'J&: 
?&J , 
?*J 

   +,

"      
5  .
!  
B     $ ( C+ D  &E
>
  

 
  
6 ) 3 6)3
  

   

)
'*+, - )
''+, - )
+% - /#0
*+, - /#0

!+*+?A   !+*+:?A
, ! ; ?A  ' :*& ! ; :?A
<%* F
' 3
,, 3
"   .   

#    $  % 

/ ( 
7$    + 4 (  

  

 5
5 + & 5
' 5

&    '   


   $(  9 9
9 .   $( 

 G #(   .9 
    ( $(  .   8
"   ( 
"   
 

"7 $(   

'I
    '+,22
&I
4 ( ,'&
*I
K 
 L &'  <%*22
,I
? L &'  <%*22

() * 4  9 H6    3:% *9 

 I       >
" 
  I : H >         
  :

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

-#.".!./.0 1     

RECIPROC ATING COMPRESSORS

 
       
    
 

      

 


     
!"# $$%  &    
 $ (    
*$
 

 
'
')
 ')

    
  

 


     
!"# $$%  &    
 $ (    
*$
 

 
''
')+
 '

    
 
!"# $$%
 & , & ,
($
 ( , ( ,
*$

    * #$

-$ . /01

 ! " 
21" $ 1 '  ) 1  $"
21" $ 1 '  1  $"

    
3& 0$ )4&5 6$  78
: ;%  $"$
 0$  ' 4  ( &5 6$  78

      
!<
1 0 = ) ;1" 6% 


1 ><$1
$1" "<

#  
2<"1"# 1 =  $" ) ;1" 6% 

  1"<1"#  # 66
  -

1
1#0 #$

/10 #$

-$ . /01
*$
 = 1
1#0 #$

-$ 0 % "

 1 1 =  61"$ -?  ? +' 66 1"<1"#     $6%

 

'
 '+

$ 
 %   

@ *$

)@ 

@  "<

 
 
 )

 

 

)9 +
)9'

 
)9)
 )

 





'
'+
'
'

@ : ?
)@ 8 /$
0 ?
@ $ /$
0 ?
@  ?
@ * 66 ?
'@ A< ?

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

&'()* !     
RECIPROC ATING COMPRESSORS



 
 



 
  
  

&$$


 
     !" #$%  

 
  

 

 
   














'( )  *


 

 

!"!

! """

 !

 "

 

 

 



 !

 



! !

 

  



 

 



 

 !

 ""

 !

" ""

 

 !

! "

 !



 

" "

 "

 !

" 

 "

 "

 !

 



 !

" 

"

! 

  

  

  

" "



 "



 !

" !!

 

 "

! "

 

 "

" 

  

 !

 !"



! 

 

 "

 



 

 

 

 "

 

 

 

 

 



 

 "

 

 

 

 

 

 !!



 

 "

 "

 

 

 !!

 "!

 "

 !



 

! 

 

 

 !"

 "

 

 "

 



 "

 

 

 

 

 

! 

 



 "

!

 

 

 ""

 

 !

 ""

 

! 

 

 !

 !!

 

 

 

 "

+
  *




'
   ,


"







 



!

!

!





!





!"













!

 

!"



!





 

















!"







!

!

"











"





"!

"



!



!

"



!"

"

"

"

!







!





!!



"

!













!



!

!



















!

!

!



"







 !

!

"





"



 

!

"



!

!



"





"







"

"



"

!

!

!



!





!

 (+  -.

'

  
 
/'01


 













!





!

!

 



!













"







"

"







"

 !





!



"

!





"



"



!!



"







!



"

!"



!

 

!



!

!



 

!





"( 
 
  2  3'  2  3'
#   $
  
)+
 
 

 * 

&** 0#+

3)
!!
6  

 
 
+  
6 
* 

 
 
+  
7   * 6 4
,
 8  9 : 4-#  8  9

%
%
/
12,



+ 

&'  () *+ , *

&   .) *+ , *

.)  + *


"

"

-
-
-

4 +

4 +
 #

#
% , *  ,

!


5/
5/

/## 
0
  ;2 <

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

RECIPROC ATING COMPRESSORS

5&''!'#$ . 

 
&$$  



 
 



 
  
  

"$$


 
     !"#  

 
  

 

 
   














%& '  (


 

 !

 

 

 !

 !

" 

 "!

 



 !!

 

! "!

" 

 

 

 ! 

 "

 "!

 !

!

! 

" 

 ! 

 !

! 

 

 

 !

!

 "

 

 "!

 !

 

" " !

  



 "!"

 

 

 !

 !!

 

 

 



"

! 

"

 !"

 "

! "

 

!

 "

 

 "

 !

 

" 

!

 

" !

 

 "

! 



 

 

 

 

 

 



 



 !

 !!

 

 !

 

 

 !!

 

 ""

 

 

 !

 

 !!

 ""

 "



"

 

 "!

 

 !

" 

!



!

!



 

 

 





!!

"!

 !



 

 "!!



!

 

 

 "

!

 

!

"!

 

 "

 ""!

!



 

 

 

! 

)
  (

%
   !










!



"

"!

"





"





"











"

!

"



"

 



!



 

!









"







"

"

 

!





 







!!

"



!

"

!

 

"





"

!

!





"

!

!



"



 !

"

!



!







!

!

 

"



"

 

"

"













!

!

"

!

!



!



!!

!











!







"





"





 "



!

!

 "







!

!

!

"



"

 



 &)  *+

%

  
 
,%-.




!

!







!

!!











"

 

!

"

!

!!

!

!"



 !







""





 

"

!





"



""





!





!



!





 

!

"



!"



!

!









!



!









!

/& 
 
  0 $ 1%  0 22 1%
#   $
 !
)+
 
 "

 * 

&** 0#+

3)


%
%
/
12,

6  

 
 
+  
6 
* 

 
 
+  
7   * 6 4
,
 8  9 : 4-#  8 " 9



) 

&'  () *+ , *

&   .) *+ , *

.)  + *






-
-
-

3 )

4 +
 #

#
% , *  ,

"
!

5/
5/

/## 
0
  ;2 <

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

RECIPROC ATING COMPRESSORS

4"%%5%6$ + 

 
"$$  

8502012
WITH OIL EQUALIZATION

COMPRESSOR 2 CYLINDERS
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specific ations already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. A ll rights reserved.

FRCC.PD.8502012g

page drawings

 
   

       



      
 !"


    

   

 !"


  " 
  

 !

# $ 


%&'&


   (    

  
#(   

   $( 
 .
#(    $( 
 .
0 ( 
0 2
  
0    
78 
  
"8) ..
9  
$ .

#  < 6  
6 $(
0 ( 
>
 9   
 7$  + ?( 
>
      

>

     (

   

)
'*+, - )
''+, - )
/+% - 0#1
*+, - 0#1
( 
*+%33   45
6 
( 
*  + % 
&
%:;, *+ .
'%= *+( < * 
* 
':%  :     ';8
&   + *  
* 

#J&%% 
?J,'* 
?'J&; 
?&J/, 
?*J 

'&

)    (  

 

4 .    

)&&: ),'/4';8@

   *+

"      
6  .
!  
B     $ ( C+ /D  &E
>
  

 
  
7 ) 4 7)4
  

*%!+*+;?A
*,&,'% !
'=;% F
'*= 4
/% 4
"   .   

#    $  % 

0 ( 
8$    + 5 (  

  

 6
6 + & 6
' 6

&    '   


   $(  : :
: .   $( 

 G #(   .: 
    ( $(  .   9
"   ( 
"   
 

"8 $(   

'I
    '+,33
&I
5 ( ,'&
*I
K 
 L &'  =%*33
,I
? L &'  =%*33

( ) 5  : H7    4;%/*: 

 I       >
" 
  I ; H >         
  ;

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

,#-"-!-.-/ 0     

RECIPROC ATING COMPRESSORS

 
       
    
 

      

 


     
!"# $$%  &    
 $ (    
*$
 

 
'
')
 ')

    
  

 


     
!"# $$%  &    
 $ (    
*$
 

 
''
')+
 '

    
 
!"# $$%
 & , & ,
($
 ( , ( ,
*$

    * #$

-$ . /01

 ! " 
21" $ 1 '  ) 1  $"
21" $ 1 '  1  $"

    
3& 0$ )4&5 6$  78
: ;%  $"$
 0$  ' 4  ( &5 6$  78

      
!<
1 0 = ) ;1" 6% 


1 ><$1
$1" "<

#  
2<"1"# 1 =  $" ) ;1" 6% 

  1"<1"#  # 66
  -

1
1#0 #$

/10 #$

-$ . /01
*$
 = 1
1#0 #$

-$ 0 % "

 1 1 =  61"$ -?  ? +' 66 1"<1"#     $6%

 

'
 '+

$ 
 %   

@ *$

)@ 

@  "<

 
 
 )

 

 

)9 +


 
)9)
 )

 





'
'+
'
'

@ : ?
)@ 8 /$
0 ?
@ $ /$
0 ?
@  ?
@ * 66 ?
'@ A< ?

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

&'()* !     
RECIPROC ATING COMPRESSORS



 
 



 
  
  

%$$


 
     !" #$  

 
  

 

 
   














&' (  )


 

 

!"!

! """

 !

 "

 

 

 



 !

 



! !

 

  



 

 



 

 !

 ""

 !

" ""

 

 !

! "

 !



 

" "

 "

 !

" 

 "

 "

 !

 



 !

" 

"

! 

  

  

  

" "



 "



 !

" !!

 

 "

! "

 

 "

" 

  

 !

 !"



! 

 

 "

 



 

 

 

 "

 

 

 

 

 



 

 "

 

 

 

 

 

 !!



 

 "

 "

 

 

 !!

 "!

 "

 !



 

! 

 

 

 !"

 "

 

 "

 



 "

 

 

 

 

 

! 

 



 "

!

 

 

 ""

 

 !

 ""

 

! 

 

 !

 !!

 

 

 

 "



*
  )


&
   +












 

 "







!

!!





!

""















!

"



!



!!



 



!



"











"











!



!

"

"



!

!

! 







!

!

"



!

! 

"

"



!





!!



"

!













!



!

!



















!

!

!



"







 !

!

"





"



 

!

"



!

!



"





"







"

"



"

!

!

!



!





!

 '*  ,-

&

  
 
.&/0


 













!





!

!

 



!













"







"

"







"

 !





!



"

!





"



"



!!



"







!



"

!"



!

 

!



!

!



 

!





"' 
 
  1  2&  1  2&
#   $
  
)+
 
 

 * 

&** 0#+

3)
!!
6  

 
 
+  
6 
* 

 
 
+  
7   * 6 4
,
 8  9 : 4-#  8  9

%
%
/
12,



* 

&'  () *+ , *

&   .) *+ , *

.)  + *




"

-
-
-

3 *

4 +
 #

#
% , *  ,

!


5/
5/

/## 
0
  ;2 <

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

RECIPROC ATING COMPRESSORS

4%&&!5$ - 

 
%$$  



 
 



 
  
  

"$$


 
     !"#  

 
  

 

 
   














%& '  (


 

 !

 

 

 !

 !

" 

 "!

 



 !!

 

! "!

" 

 

 

 ! 

 "

 "!

 !

!

! 

" 

 ! 

 !

! 

 

 

 !

!

 "

 

 "!

 !

 

" " !

  



 "!"

 

 

 !

 !!

 

 

 



"

! 

"

 !"

 "

! "

 

!

 "

 

 "

 !

 

" 

!

 

" !

 

 "

! 



 

 

 

 

 

 



 



 !

 !!

 

 !

 

 

 !!

 

 ""

 

 

 !

 

 !!

 ""

 "



"

 

 "!

 

 !

" 

!



!

!



 

 

 





!!

"!

 !



 

 "!!



!

 

 

 "

!

 

!

"!

 

 "

 ""!

!



 

 

 

! 

)
  (

%
   !








!

 

!

!







 "

""





"



!

!

!





 

"

!

!!

!"

!!

!""

!



"

!

!

!



!

 







!

!!!







"



"

!

!

 

"

"!

"!

!

!





"

"



!



"

"!



!



"



 !

"

!



!







!

!

 

"



"

 

"

"













!

!

"

!

!



!



!!

!











!







"





"





 "



!

!

 "







!

!

!

"



"

 



 &)  *+

%

  
 
,%-.




!

!







!

!!











"

 

!

"

!

!!

!

!"



 !







""





 

"

!





"



""





!





!



!





 

!

"



!"



!

!









!



!









!

/& 
 
  0 1$ 2%  0 33 2%
#   $
 !
)+
 
 "

 * 
"
&** 0#+

3)


%
%
/
12,

6  

 
 
+  
6 
* 

 
 
+  
7   * 6 4
,
 8  9 : 4-#  8 " 9



) 

&'  () *+ , *

&   .) *+ , *

.)  + *






-
-
-

4 )

4 +
 #

#
% , *  ,

"
!

5/
5/

/## 
0
  ;2 <

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

RECIPROC ATING COMPRESSORS

5"%%67$ + 

 
"$$  

8502012
WITH OIL EQUALIZATION

COMPRESSOR 2 CYLINDERS
Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice.
This also applies to products already on order provided that such alternations can be made without subsequential changes being necessary in specific ations already agreed.
All trademarks in this material are property of the respective companies. Danfoss, the Danfoss logotype and Maneurop are trademarks of Danfoss A/S. A ll rights reserved.

FRCC.PD.8502012g

page drawings