Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
--------------1
Unidadde Informacin
Legislativa
jfunbabo tn 1880
bt
WWwLac~:t;ggt~lt
OlMctQr~enef:at:.HctQ.. s.t\!&tlerrfi
ORGANISMO LEGISLATIVO
ORGAN,ISJVlO. UECU'flYO
CONSIDERANDO:
.Ml Piecisis,
. . . . . .~~,~~~ij COJio,AIA . . .
COMPT'JrMrtAD.
.. .
se
los
de
en
CONSIDERANDO:
Acurdo~e co~yco{ o lOs orgqnh:cl()nes y entidQd~s o Que $e
refiern los .Art(culos 4, 5, y $. r;!el Acuerdo Gubet-notl\tp. nmero
] 88-2Ql3 de fecha Hl de ll:>rrl de 4013, paro. qve designen o
sus representantes cmte el Jurado. Noclonol. de Oposicin, Jrodos
Auldliore$ Oe:oryo.rilentoles de Oposicion y Jrodps. Municipales
de Oppsh::in> segn seo el coso.
Que, debido a los percances ocurridos en los ltimos meses, ocasionados por vehiculos
de transporte coiectfvo y de carga en todo el territorio nacional, los cuales han enlutado a
cientos de familias guatemaltecas, se evidencia la falta de control sobre vehculos de
transporte colectivo de pasajeros y de carga, por lo que se hace necesaria la aprobacin
de leyes que contribuyan al fortalecimiento de la seguridad vial.
PU$LICACIONE$ VARIAS
MUNICrPA.lDAO OE SAN BENITQ,
~EPAitfAMINTO Ql PE'I'N
POR TANTO:
Artculo 1. Objeto. La presente Ley tiene por objeto implementar y controiar aspectos
relativos a la regulacin de la velocJClad de todo tipo de transporte polectvo de pasajeros y
de carga, con la fmalidad de reducir considerablemente los hechos de trnsito que se
registran en el pais.
Artculo 2. Procedimiento para la implementacin del Sistema Limitador de
Velocidad. Para efectos de la aplicacin de la presente Ley, se establece la
obligatoriedad de los propietarios y/o representantes legales de empresas de transportes
a que se hace referencia en el articulo anterior, a realizar las gestiones siguientes:
Congreso de la Repblica
Guatemala, JUEVES 27 de octubre 2016
Unidad de Informacin Legislativa
i)
NMER
Otras que sean otorgadas por la ley, el reglamento y las que le asigne el Minister
oe Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda en materia de seguridad viaL
a) Suspensin del servicio automotor por seis (6) meses y una multa de cinco a diez
salarios mnimos, en caso de que el transporte colectivo de pasajeros o de carga
autorizado incumpliere en el tiempo E>Stipulado, con la implementacin del Sistema
Umitador de Velocidad.
b) Presentarse personalmente;
d) En caso de las personas que tengan diecisis o ms aos de edad sin hab
alcanzado la mayora, presentar certificacin de la partida de nacimiento
autorizacin por escrito con la firma legalizada lile quien ejerza la patria potesta
en !a que deber declarar bajo juramento hacerse cargo de las responsabilidade
civiles que pudieren ocasionarse o en su defecto, adjuntar copia de la pliza d
seguro con que cuente el vehculo, y la licencia otorgada tendr valide
nicamente por un ao, debindose renovar en los casos que corresponda;
e) Pagar el valor correspondiente;
f)
Artculo 5. Ente rector. Para la aplicacin de la presente Ley, se establece como ente
rector al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, quien por conducto de
la Direccin General de Transportes y !a Direccin General de Proteccin y Seguridad Vial
-PROVIAL-, quien deber desarrollar todas las acciones encaminadas al fortalecimiento
de la seguridad vial.
j)
Congreso de la Repblica
NMERO
76 Legislativa
Unidad
de Informacin
Para el caso de las literales i) y j), los exmenes debern ser realizados en la va
pblica, en un lugar apropiado y que permita al examinador establecer
fehacientemente que la persona que solicita la licencia cuenta con los conocimientos
necesarios para conducir el vehculo automotor.
Todo le relacionado a la renovacin, reposicin, suspensin, extravo, cancelacin y los
dems tipos de licencia, deber ser normado en el reglamento respectivo."
Artculo 8. Se adiciona un tercer prrafo al artculo 29 del Decreto Nmero 132-96 del
Congreso de la Repblica, Ley de Trnsito, el cual queda as:
"Esta obligacin se extiende al transporte colectivo de pasajeros y de carga, y en
caso de incumplimiento, se impondrn las multas y sanciones administrativas que
para el efecto establezca el reglamento respectivo."
Artculo 9. Se reforma el articulo 40 del Decreto Nmero 132-96 del Congreso de la
Repblica; Ley de Trnsito, el cual queda as:
"Artculo 40. Suspensin de la licencia de conducir. El Departamento de
Trnsito o la municipalidad respectiva, a travs del Juzgado de Asuntos Municipales
de Trnsito podr suspender la licencia cuando su titular haya sido amonestado
administrativamente, de conformidad con lo regulado en el reglamento de la
presente Ley, o multado administrativamente tres (3) veces por infraccines
cometidas contra las leyes de trnsito durante un mismo ao calendario, contado a
partir de la facha de la primera infraccin. La sancin administrativa de suspensin
de licencia se fijar de seis (5) meses a un (1) ao.
S el conductor sancionado con la suspensin de licencia de conducir, fuera
sorprendido conduciendo un vehculo, se proceder a la cancelacin de la licencia
de conducir."
Artculo 10. Se adiciona el artculo 40 bis al Decreto Nmero 13:2-96 del Congreso de la
Repblica, Ley de Trnsito, el cual queda as:
"Artculo 40 bis. Retsncin y suspensin de la licencia de conducir a personas
que conduzcan bajo influencia de bebidas alcohlicas o fermentadas,
frmacos, drogas txicas o sustancias psicotrpicas. La autoridad competente
en materia de transito, proceder a retener y suspender la licencia de conducir. de
conformidad con los numerales siguientes:
1. Retencin y suspensin de la licencia de conducir de uno (1) a dos (2) aos y
multa de cinco mil (Q.5,000.00) a veinticinco mil (Q.25,000.00) Quetzales, a
quien condujere un vehculo automotor bajo la influencia de bebidas
alcohlicas y/o fermentadas.
2. Retencin y suspensin de la licencia de conducir de dos (2) a cuatro (4)
aos y multa de diez mil (Q.1 0,000.00)' a cincuenta mil (Q.50,000.00)
Quetzales. a! conductor de transporte colectivo o de carga que condujere un
vehculo automotor bajo la influencia de bebidas alcohlicas y/o fermentadas.
En caso de reincidencia, se proceder al doble de la sancin estipulada en el
presente artculo.
Para la determinacin del estado de embriaguez en que pudiera encontrarse el
piloto, se realizar una medicin objetiva con alcoholmetro o medos objetivos de
conviccin, previamente autorizados por la autoridad competente y de conformidad
con el procedimiento que para el efecto establezca el reglamento de la presente
Ley.
S de las circunstancias sealadas en este artculo, resultare la comts1on de un
hecho catalogado como delito, . la autoridad de trnsito correspondiente, en
coordinacin con la Polica Nacional Civil, proceder al traslado del caso al rgano
jurisdiccional correspondiente."
Artculo 11. Se reforma el artculo 41 del Decreto Nmero 132-96 del Congreso de la
Repblica, Ley de Trnsito, el cual queda as:
"Artculo 41. Cancelacin de la licencia de conducir. El Departamento de
Trnsito proceder a la cancelacin de la licencia de conducir, hasta por un perodo
de diez (10) aos en los casos siguientes:
a) Por orden de juez competente en hechos de trnsito en los que se haya
demostrado. que las personas involucradas se encuentran bajo efectos de
bebidas alcohlicas o estupefacientes, sin menoscabo de la responsabilidad
penal y civil segr; las leyes especificas;
b) Cuando al titular se le haya suspendido administrativamente por dos (2) aos
calendario consecutivos;
obtener una nueva licencia de iguales caractersticas a la que le fue cancelada durante
el perodo que dure la cancelacin."
Artculo 12. Se deroga la literal a) del artculo 43 del Decreto Nmero 132-96 del
Congreso de la Repblica, Ley de Trnsito.
Artculo 13. Se reforma el artculo 127 del Decreto Nmero 17-73 del Congreso de la
Repblica, Cdigo Penal, el cual queda as:
"Artculo 127. Homicidio culposo. Al autor de homicidio culposo se le sancionar
con prisin de dos (2} a cinco (5) aos. Cuando el hecho caLisare, adems lesiones
a otras personas o resultare la muerte de varias, la sancin ser de tres (3) a ocho
(8) aos de prisin.
Si el delito fuere cometido al manejar un vehculo bajo influencia de bebidas
alcoholicas, en estado de ebriedad, o bajo influencia de drogas txicas o
estupefacientes, que afecten la personalidad del conductor o cuando conduzca con
temeridad o impericia manifiestas o en forma imprudente o negligente en situacin
que menoscabe o reduzca su capacidad mental, volitiva o fsica, se impondr al
responsable el doble de la pena que le corresponda, en caso de no existir alguna de
estas circunstancias, la cancelacin de la licencia de conducir de uno (1) a cinco (5)
aos.
S e! dellto fuere causado por pilotos de transporte colectivo o de carga, ser
sancionado con prisin de diez (1 0) a quince (1 5) aos y cancelacin de 1a licencia
de conducir por el tiempo que dure la condena."
Artculo 14. Se reforma el artculo 150 del Decreto Nmero 17-73 del Congreso de la
Repblica, Cdigo Penal, el cual queda as:
"Artculo 150. Lesiones culposas. Quien causare 'lesiones por culpa, an cuando
sean varias las vlctimas del mismo hecho, ser sancionado con prisin de tres (3)
me:;es a dos (2) aos.
S el delito fuere ejecutado al conducir vehculo bajo influencia de bebidas
alcohlica:;, drogas txicas o estupefacientes o estado de ebriedad, que afecten la
personalidad del conductor, o en situacin que menoscabe o reduzca su capacidad
mental, volitivo o fsica, se impondr al responsable, adems de una multa de cinco
mil (Q.5,000 00) a veinticinco mil (Ct25,000.00) Quetzales, suspensin de fa licencia
de conducir de seis (6) meses a dos (2) aos.
Si el delito fuere causado por pilotos de transporte colectivo o de carga, en
cualquiera de las circunstancias relacionadas en el prrafo anterior, ser sancionado
con prisin de tres (3) a cinco (5) aos y cancelacin de la licencia de conducir de
seis (6) meses a tres (3) aos o por el tiempo que dure la condena. En caso de
reincidencia, la sancin de prisin y cancelacin de la licencia se duplicar."
Artculo 15. Se reforma el artculo 157 del Decreto Nmero 17-73 del Congreso de la
Repblica, Cdigo Penal, el cual queda as:
"Artculo 157. Responsabilidad de conductores. Ser sancionado con multa de
cinco mil (Q.5,000.00) a veinticinco mil (Q.25.000.00) Quetzales y cancelacin de
licencia de conducir de tres (3) meses a cinco (5) anos a:
1. Quien condujere un vehculo automotor en estado de ebriedad o bajo la
influenCia de drogas txicas o estupefacientes.
2. Quien condujere un vehculo motor con temeridad o impericia manifiesta o en
forma imprudente o negligente, poniendo en riesgo o peligro la vida de las
personas, su integridad o sus bienes o causando intranquilidad o zozobra
pblicas, o no poseyere o portare la respectiva licencia de conducir, bajo las
condiciones pertinentes al tipo de vehculo que conduce.
En caso de reincidencia las sanciones previstas en este artculo sern aumentadas
en una tercera parte.
Si como consecuencia de la conducta irregular contenida en el numeral 1 del
presente articulo, resultare lesin o dao, cualquiera que sea su gravedad, la pena a
imponer ser de tres (3) a cinco (5) aos de prisin, incluida la cancelacin definitiva
de la licencia de conducir en el caso del piloto del vehculo. En el caso del
propietario, persona individual o jurdica, se le cancelar la licencia de operacin de
transporte pblico por cinco (5) aos; sin perjuicio de la reparacin civil que con
ocasin de la conducta corresponda a quien resulte vctima del hecho.
Si el hecho de trnsito fuere causado por pilotos del transporte colectivo de
pasajeros o de carga, sern sancionados con el doble de las penas previstas en
cualquiera de las circunstancias relacionadas en los numerales 1 y 2 del presente
artcLllo, adems de la cancelacin de la tarjeta de operacin de vehculo por cinco
(5) aos. LO anterior sin menoscabo de las acciones administrativas que para el
efecto establezca la Superintendencia de Administracin Tributaria."
Artculo 16. Se adiciona el artculo 158 Bis al Decreto Nmero 1'-73 del Congreso de la
Repblica. Cdigo Penal, el cual queda as:
"Artculo 158 Bis. Explotacin ilegal de transporte urbano o extraurbano de
personas. Quien. sin haber llenado todos los requisitos establecidos en la
legislacin sobre la materia '/ sin contar con la autorizacin correspondiente,
explotare en cualquier forma el servicio pblco de transporte colectivo de pasajeros
o de carga, sera sancionado con multa de diez mil (Q.1 0,000.00) a cien mil
(Q.1 00,000.00) Quetzales. En caso de reincidencia, adems de la multa, se le
sancionar con prisin de dos (2) a cinco (5) aos.
Al funcionario, empleadc pbli(;c o quien preste servicios tcnicos o profesionales
por virtud de contrato, que en cualquer forma coadyuve o contribuya a la
NMER
Congreso de la Repblica
Unidad de Informacin Legislativa
EJECUTIVO
PARA
SU
CONSIDERANDO:
SANCIN,
DECRETA:
Las siguientes:
Artculo 1. Se reforman los prrafos tercero y cuarto del artculo 1. los cuales quedan as
PALACIO NACIONAL:
diecisis.
\\\
'
PUBLQUESE
~MPLASE
_/
//.=:::::---..,
~
~/
(7
tG.
Aldo Estmm
Ministro d~Comunicaci~
_____.tafraestru'S'Mira y ''iYicnM
Carfos~lfo 9rlart(nez
qufrte
SECRETARIO GENERAL
LA PRESlOENCIA DE LA REPBUCA
(E7552016)-27 oc>ubre
CONGRESO DE LA
REPUBLICA DE GUATEMALA
,
la autoridad contratante deber solicitar ai Instituto Nacional de Estadstica -INElos precios e ndices necesarios para los procesos de contrato abierto y subasta
electrnica inversa. El reglamento establecer la forma y especificaciones en las
que se debern hacer estas solicitudes. El Instituto Nacional de Estadstica -INE
debe publicar mensualmente en GUATECOMPRAS, en su pgina web y por los
medios a su alcance, las notas metodolgicas y procedimientos utilizados.
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Nmero 57-92 del Congreso de la Repblica, Ley de Contrataciones del
Estado y sus reformas, Decreto Nmero g..2Q15 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, es el nico cuerpo legal que rige las compras y contrataciones de bienes,
suministros, obras y servicios que realicen las entidades estatales y todas aquellas que
ejecuten fondos del erario pblico, teniendo como prioridad la calidad del gasto pblico.
Las autoridades de conformidad a esta Ley, sern responsables que los precios e
ndices que se apliquen en las dems modalidades de adquisicin pblica
correspondan a los precios de un mercado en condiciones de competencia. Las
autoridades sern responsables de velar porque en el sistema GUATECOMPRAS
se publiquen todos los documentos que sustenten los precios empleados en la