Errores que se deben evitar en el trabajo de edicin (segunda parte)

1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

23.

Cabezas que ocupen ms de tres cuartos de la caja o columna.

Maysculas
No acentuar maysculas que deban llevar tilde.
Epgrafes y dedicatorias con ancho mayor de dos tercios de la caja o columna.
Cargar a la izquierda o centrar transcripciones, dedicatorias, epgrafes y otras
composiciones de ancho menor que el de la caja o columna. Se excepta la
trascripcin de poesa, que habitualmente se centra.
Emplear comillas en trascripciones. Tampoco son necesarias en epgrafes y
secundarias que tengan cambio de fuente o estilo.
No poner en cursivas los ndices [a), b), c), etctera]
Poner en cursivas los nmeros arbigos de enumeraciones.
Interlineado anormalmente abierto o cerrado en algunas lneas (justificar sin dividir
o programa antirrosario muy estricto).
Dejar comienzo de lnea con la ltima slaba de una palabra mayor que trislaba:
identifica-do
Raya de inicio incidental al final de lnea (se sube una slaba o se baja el guin a la
siguiente lnea).
Divisin de uno de los trminos de palabras yuxtapuestas. Solamente se debe dividir
en su guin o, como licencia, en su primer trmino. Se usa guin bajo o chico:
tericoteterico-prcprctico
rico-prctico
tico
Incorrecta alineacin de cifras en guarismos (se alinean por el signo de fraccin o,
en cifras enteras, por la unidad). Si hay punto, se alinean por el punto.
Columnas desalineadas.
Rebasar o no justificar la caja en la altura.
Diferencias de ancho en la composicin.
Sangras desiguales.
Coma, punto y coma o puntos suspensivos antes de raya, parntesis o corchetes.
Signos de puntuacin despus de nmero voladito (van siempre antes).
Punto despus del cierre de interrogacin o admiracin.
Separacin o pase incorrecto de diagonales (son signos de puntuacin, como punto
y seguido).
Separacin o pase incorrecto de cuadrados, tringulos, balazos y otras
especialidades tipogrficas (encabezan conceptos o enunciados).
Nmeros voladitos:
Nmeros voladitos con proporcin incorrecta (generalmente muy grandes;
deben ser varios puntos menos que el cuerpo de texto corrido).
Poner parntesis a los nmeros voladitos.
Doble espacio despus de signos de puntuacin, de interrogacin y admiracin.

24.
25.
26.
27.
28.

29.
30.

Separar el smbolo por ciento de la cifra que acompaa.

Espacio entre iniciales. T. S. Elliot
No espaciar (con un solo espacio) despus de signo de puntuacin.
Mal uso de tipografas que caen sobre plastas o texturas.
Usar versal o mayscula despus de dos puntos y seguido cuando no corresponda a
nombre propio, pertenezca a redacciones de convocatorias o leyes, cumpla una
funcin epistolar o sea comienzo de enunciado o cita textual que empiece con alta.
Comenzar plana con palabra dividida.
Empleo del smbolo y / o (solamente en documentos bancarios).